leygardagur 4. november 2000síða 2

Hvørki bispur ella prestar vilja gera vi ›- merkingar til or›ini hjá Olofsson í bla›n- um í gjár KIRKJUSTRÍ‹ Ey›un Klakstein Hans Jacob Joensen, bisp- ur, vil ongar vi›merkingar gera til or›ini hjá Peter O. K. Olofson í bla›num í gjár. Olofson hevur gjørt stø›- una upp, eftir at ein tí› er fráli›in sí›ani donsku bispavitjanina í Føroyum á hvítusunnu. Olofson heldur, at fólka- kirkjan ver›ur til eina sekt, sum villlei›ir fólk, tí hon lovar umbo›um fyri So- doma og Gomorra inn í kirkjuna at prædika. Hann heldur, at bispur og teir 15 prestarnir, sum tóku undir vi› at donsku bisp- arnir skuldu sleppa præd- ika í kirkjum í Føroyum, eru samsekir í villlei›-ing- ini. Bispur sigur seg einki hava at siga til hesi or›, og prestar, sum Sosialurin hevur veri› í sambandi vi›, vilja heldur ikki svara› Olofson. TEKNARI Ey›un Klakstein Hann dámar væl at arga fólk vi› sínum tekningum, og ta› ger hann meira enn nakrantí› í n‡ggjari tekni- rø›, sum ver›ur at fáa til keyps í dag. Jógvan á Høvdanum (yngri) hevur seinastu tvey árini tekna totalt langt úti tekningar til ungdómsbla›- i› hjá Dimmalætting, men í dag gevur hann út eina teknirø› upp á 52 sí›ur, har hann leggur dent á, at tekn- ingarnar eru enn longri úti enn á›ur. – Eg vil gjarna sleppa út vi› teimum tekningunum, sum eg havi gjørt. Vónandi fær onkur gle›i av teimum, tí ta› er púra vist, at onkur ver›ur ó›ur um tær, sigur 21 ára gamli klaksvíking- urin. Stílurin í n‡ggju tekni- rø›ini er tann sami, sum fólk frammanundan kenna Jógvan fyri. Hann hevur tekna› nógvar smáar søgur í n‡ggju rø›ini, sum kostar 50 krónur. Útgávan er gjørd saman vi› Svabo Creations í Klaksvík. Í dag klokkan 14.00 ver›ur Jógvan á Høvdanum á Torginum í SMS, har hann fer at signera n‡ggju teknirø›ina. Bispur vil einki siga Argar í n‡ggjari teknirø› Víddin í Føroya Sjómansskúla er nú nærum tvífalda›, eftir at útbygningurin er klárur at taka í n‡tslu. Í sambandi vi › hátí›arhaldi› seg›i Daniel Johan Poulsen, skúlastjóri, at sjómansskúlin skal vera fyri sjómansskúlanæming ar burturav SJÓMANSSKÚLIN Stefan í Skorini Seinnapartin hósdagin var samkoma í n‡ggju hølun- um hjá Føroya Sjómans- skúla í sambandi vi›, at út- byggingin endiliga er li›ug og klár hjá næmingunum at taka í n‡tslu. Flestu tólini standa longu klár hjá næm- ingunum, og n‡ggi simulat- orurin, sum A.P. Møller hevur lati›, er í kjallaranum í útbygninginum. Skúlin hevur fingi› 1000 fermetrar meira at rá›a yvir. Samla›a víddin á skúlanum er nú 2400 fermetrar. – Vit høvdu næstan mist vónina um, at naka› fór at ver›a gjørt, tí sí›an eg kom á skúlan í 1972, hevur ofta veri› tosa› um útbygging- ar, men einki er hent, sigur Daniel Johan Poulsen. Hann leg›i eisini dent á, skúlin hevur brúk fyri hvørjum fersentimetri, og hann endurtók ta› sí›ani. Eisini leg›i hann áher›slu á, at Føroya Sjó- mansskúli skal vera fyri sjómansskúlanæmingar. Hetta var óiva› eitt skot eftir myndugleikunum, sum hava gjørt av, at næm- ingar av Fró›skaparsetrin- um eisini skulu hava inni- vist á Sjómansskúlanum. Sjómansskúlin var› bygdur í 1962, og sí›ani er eingin útbygging framd, hóast tí›irnar ikki eru tær somu. Onnur krøv ver›a í dag sett einum navigatøri, og tí er útbyggingin hart til- trongd. Sjómansskúlin fyri sjómansskúlanæmingar LANDBÚNA‹UR Àki Bertholdsen Nú í evstu løtu er ta› hent, at danska Matvørueftirlit› hevur bo›a› frá, at tiki› ver›ur ímóti sey›askinn- um úr Føroyum aftur í ár, eftir somu treytum sum í fjør. Sum ta› sæst á greinun- um á sí›u 4 og 5, var ta› annars vandi fyri, at MBM kom at liggja inni- brent vi› øllum skinnun- um, tí avtala› var gjørd um at útflyta tey til Spa- nia. Men eftir eini gamlari ES forskrift, ber ikki til at útflyta sey›askinn úr Før- oyum til ES lond. Seinasta n‡ggja um skinnini Tórbjørn Jakobsen, landss- t‡risma›ur handa›i Daniel Johan Poulsen lykilin til n‡ggju hølini á Sjómansskúl- anum Mynd: Jens Kr. Vang Nr. 213 - 4. november 2000 3 gult cyan magenta svart 2 Nr. 213 - 4. november 2000 Gullbrúdleyp Í morgin, 5. november, kunnu hjúnini Nicolina og Joen Jacob Thomsen - Vest- manna Jóan Jakku - í Sandavági halda gullbrúd- leyp. Nicolina er ætta› úr Sandavági, dóttir Masu, sum var av Sondum, og Dánjal av Steig. Jóan Jakku er, sum navni› sigur, úr Vestmanna, hóast fa›irin var ætta›ur úr Sandavági. Foreldur hansara vóru Tummas Georg og Sigrid, i› var úr Mortansstovu í Havn. Tey vóru lærarafólk í Vestmanna. Nicolina og Jóan Jakku eiga tvey børn. Sigrid, sum b‡r í Vestmanna, og Dánjal, sum b‡r í Sandavági. Nicolina og Jóan Jakku eru kend av nógvum fólki. Altí› hevur gáttin í heimi teirra í Giljum veri› lág, og ta› eru ikki so fá, sum har hava siti› væl. Stutt er om- an á Valloyruna, har allar ítróttarkappingarnar hava veri›, og lætt er at detta inn á gólvi›. Av tí sama er tele- fonin heldur ongantí› í fri›i, tá dystir eru á Valloyr- uni. Ta› er so ómakaleyst at ringja til Nicolinu at frætta úrsliti›. Jóan Jakku byrja›i sum so mangur føroyingur á sjónum. Hann sigldi krígs- árini, men kom stutt eftir krígslok í Haraldsstovu- handilin í Sandavági, har hann var krambakalur og skrivstovuma›ur. Har rann saman vi› sand- avágsgentuni Nicolinu, og tey giftust í 1950. Nevnast kann, at fyri tveimum vik- um sí›an hev›i Sandavágs Ítróttarfelag eina frams‡n- ing av gomlum klæ›um, millum anna› brú›arkjól- um, á Giljanesi, har eisini 50 ára gamli brú›arkjólin hjá Nicolinu var› s‡ndur á palli. Fyrst í sekstiárunum fór Jóan Jakku í starv í Føroya Banka og var deildarlei›ari í Vágum, til hann leg›i frá sær fyri aldur í 1989. Nógv hevur veri› at tikist vi› í frítí›ini. Mest hevur ta› veri› jar›arbrúki›, sum ligi› hevur honum nær. Røkta›i á Slættanesi eina fjór›ingsøld og seinni á Oyrargjógv. Nú hann er vor›in eldri, er jar›arbrúki› framvegis frammalaga í gerandisdeg- num. Hann veltir, hoyggjar og fæst annars vi› sey› og ta›, sum har til hoyrir. Jør›ina hevur hann fing- i› fráb‡tta, solei›is, at nú er einb‡ttur hagi, Rókin, mi›- skei›is millum Oyrargjógv og Slættanes. Rókin ber 70 ásey›ir. Tó eru ta› nú mest næstu ættarli›ini, sum røkja hagan, nú Jóan Jakku nærkast kempuárunum. Men ikki hevur alt bara veri› mold og ull kortini. Virkin ítróttarma›ur hevur hann veri›, og hondbólts- dómari í eitt mannaminni. Seinnu árini hevur hann veri› virkin limur í Lions Club í Vágum. Nicolina hevur veri› í- myndin av føroysku hús- mó›rini. Hildi› húsi› vi› øllum tí, har til hoyrir. Upp- vaksin í bóndahúsi var henni jar›arhugurin hjá Jó- an Jakku ikki fremmandur. Og so alt hondarbei›i›, hon er kend fyri. Ta› er ikki so líti›, hon hevur lagt frá hondini av fínari hondar- bei›i, umframt øllum teim- um »vanligu« pløggunum, hon hevur virka› upp á børn og ommubørn. Ta› eru ikki so fá fólk, sum hvørja ólavsøku ganga í føroyskum klæ›um, sum Nicolina hevur brodera›. So nógv er ta› vor›i› til vi› árunum, at ikki hevur hon tal á tí. Og framvegis broderar hon, hóast ta› nú mest er í dagsl‡si, nú eyg- uni eru vikna› eitt sindur. Gullbrúdleypsdagurin ver›ur hildin saman vi› familjuni su›uri í Havn, har Nicolina hevur veri› nú nakrar dagar, eftir at hon var so óheppin at bróta beini› hefyri. 25 ár á tele- fonverkinum Petur J. Johannesen í Havn kann nú um dagarnar hátí›- arhalda 25 ára starvsdag hjá Føroya Tele - ella á Tel- efonverki Føroya Løgtings, sum stovnurin hevur iti› ta› mesta av farnu øldini. Petur kom í læru á Radi- odeildini ella Forsterkara- stø›ini á Tinghúsvegnum sum elektronikmekanikari. Ta› var í teirri tí›ini, tá starvsfólki› kundi klára seg í einum bygningi millum stórar og klossutar sentral- ar. Sí›ani 1975 hevur menningin veri› ógvuslig. Frá bert at hava eina linju til oyggjarnar og bygda- bor›, sum sí›ani avgreiddu telefonsamtalurinar, er sera gott samband vi› allar oyggjarnar, har ta› ikki er ney›ugt at bí›a eftir hvørj- um ø›urm. Teir á Radio- deildini syrgja somulei›s fyri at FM, sjónvarp, NMT og ikki minst GSM kann n‡tast á stórt sæ› øllum plássum í Føroyum. Seinastu 13 árini hevur Petur í sínum starvi hildi› til á Húsareyni, har Radio- deildin hevur sítt Mekka. Umframt starvi› á Før- oya Tele hevur Petur stóran áhuga fyri gomlum akfør- um, og er hann eina av krumptappunum í Føroya Ellisakførum. Sosialurin Stovna›ur: 1927 Ábyrgdarbla›stjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Bla›stjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tí›indalei›ari: Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo Markna›ardeild: lysingar@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Dagbjørt S. Hansen dagbjort@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Bla›fólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Ey›un Klakstein eydun@sosialurin.fo John Johannessen john@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Turi› Kjølbro turid@sosialurin.fo Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo Sveinur Tróndarson sveinur@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Útgevari/uppseting: Sp/f Sosialurin Prent: Prentmi›stø›in Avgrei›sla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo Bla›i› ver›ur prenta› mánadag-fríggjadag klokkan 1400 L‡singar Freistir: Tekstl‡singar Størri l‡singar L‡singartorgi› Heilsanir T‡sdagsbla›i› Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsbla›i› T‡s. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsbla›i› Mik. kl. 10 T‡s. kl. 15 T‡s. kl. 12 T‡s. kl. 12 Fríggjadagsbla›i› Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsbla›i› Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri l‡singar, sum nógv arbei›i stendst av, mugu vera inni í gó›ari tí› og á›renn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbi›jast í gó›ari tí›. Stødd: Ein heil sí›a í Sosialinum er 254mm brei› og 346mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmi› millum teigarnar er 4mm. DAGSINS MEINING Total kapitulatión Tí›indafundurin í Tinga- nesi í gjár var milt sagt ein »ynkelig affera«. Sjáldan hava føroyingar sæ› landsins lei›andi fólk so groggy og ódisi- plinera› fyri opnum skíggja sum henda søgu- liga hósdagin 2. novem- ber. Hetta var antikli- maks á tí uppgeila›a politiska leiki, i› fyrst og fremst Tjó›veldisflokk- urin hevur sta›i› á odda fyri nú í skjótt tr‡ ár. Ein slík kúvending í einum so stórum máli kemur neyvan av ongum. Ta› er ikki so ringt held- ur at ímynda sær, hvat er fari› fram handan leiktjøldini í Tinganesi hesar seinastu dagarnar. Anfinn er vor›in so hart kroystur av sínum egna baklandi, at hann hevur givi› Tjó›veldis- flokkinum vali› millum at fara úr Tinganesi ella at fylgja stig fyri stig leisti Fólkafloksins. Fyri ikki heilt at missa andlit hevur forma›ur Tjó›- veldisfloksins tó fingi› løgmann at var›veita or›i› fullveldi og eina diffusa fólkaatkvø›u um eina ella a›ra ætlan. Ta › sær tí ikki mætari út enn, at løgma›ur loksins hevur avdúka› ta›, sum hann hevur dult so leingi og kamuflera› aftan fyri heiti› "Brei› semja". Ta› stendur púra greitt, at landsst‡ri› hev- ur hálsa› um. Tjó›veld- isflokkurin hevur veri› ov brá›ur at framskunda eina annars náttúrliga gongd. Nú er fullveldi› ikki byrjanin á gongdini. Nú er ta› endin, naka›, i› líkist meira tí, sum eisini andstø›an hevur víst á: at vit skulu yv- irtaka sohvørt vit megna ta› og gerast meira og meira sjálvstø›ug alt vi› tí fyri eyga ein dag at standa sum sjálvstø›ug tjó›. Javna›arflokkurin hevur so sum eitt alternativ eisini skoti› upp at gera eina heilt n‡ggja skipan vi› Danmark. Var ta› hent í nøkrum ø›rum landi, ta›, sum Føroya fólk nú eru vitni til, hev›i landsst‡ri› lagt frá sær, og val var› út- skriva›. Einhvør stjórn, sum hev›i li›i› eitt so stórt ni›urlag í sínum kardinalmáli, hev›i tiki› eitt val. Ta› er djúpt, djúpt ódemokratiskt at ver›a sitandi. Kúvendingin - tann totala kapitulatiónin - má vera ein beiskur biti hjá Tjó›veldinum at svølgja. Men kamelarnir ganga væl ni›ur. Tær n‡tist annars ikki at vera serfrø›ingur fyri at gjøgnumsko›a, hvat ver- uliga hendir: At Tjó›- veldi› hevur valt makti- na framum um full- veldi›. So einfalt er ta›. Tá forma›ur Tjó›veld- isfloksins bi›ur polit- ikarnar lata vera vi› at gera máli› til partapoli- tikk, so er ta› toppurin á øllum frekleika. Tí Tjó›- veldisflokkurin hevur sjálvur gjørt hetta til partapolitikk. Tí, var ta› máli›, i› flokkurin helt fast um, so hev›i hann eisini tiki› seg úr lands- st‡rinum eftir hetta stóra ni›urlagi›. Men ta› er maktina, i› flokkurin vil halda fast um, og ta› prógvar stø›an nú. Eitt sindur í andstø›u til or›ini hjá einum kendum tjó›veldismanni: vit víkja ikki ein tumma. Veruleikin er, at ta› hevur ongantí› veri› rik- in so feitur partapolitikk- ur sum nú. Hetta er feit- ur partapolitikkur! Tjó›- veldisflokkurin ger hetta fyri at tryggja sær valdi› eisini eftir næsta løg- tingsval. Hetta sn‡r seg um einki minni enn løg- tingsvali›. Sosialurin NØVN Í VIKUNI Tøkk Øllum tykkum, sum á ymiskan hátt vístu sam- kenslu, tá i› elska›i ma›ur, pápi og abbi okkara ARNHOLD MARTIN HANSEN doy›i og var› jar›a›ur. Tøkk til Dávid Johannesen, prest, fyri troystarrík or› í kapellinum og í kirkjuni.Tøkk til sangarar og kirkjutænarar og til tykkum øll, sum á ymiskan hátt hjálptu til. Ein serstøk tøkk til starvsfólki› á ellisheiminum í Vágum, sum vóru um hann til ta› sí›sta. Familjunnar vegna kona og børn