leygardagur 4. november 2000síða 18

Nr. 213 - 4. november 2000 35 34 Nr. 213 - 4. november 2000 L‡singatreytir fyri ókeypis l‡singar: privatar l‡singar í mesta lagi 40 or› bert ein lutur í hvørjari l‡sing hægsta søluvir›i 20.000 kr. L‡singar, gjaldast skal fyri: Vanl. l‡singaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 or› søluvir›i,i› Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja fer›: L‡singar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja fer›: l‡singar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar L†SINGARTORGI‹ Akfør NISSAN ALMERA 2.0 D frá 1996 til sølu um hóskandi bo› fæst. Tlf. 211517 EYKALUTIR TIL MAZDA 626 Gearkassi og motorur 2.0 og ymiskir a›rir deilir bíliga til sølu. Tlf. 254396 EYKALUTIR til Daihatsu Rocky árg. 85, startari, toppstykki, dynamo, dysurør. Tlf. 422762 ella 221913 HONDA ACCORD 2.0 EX árg. 92, el-rútar, sóltak, 15" sportfelgur 195 x 55, sleipikrók, sentrallás, kr. 195.000. Tlf. 452142 HYUNDAI ACCENT LS Koyrt 30.000 km., 1 ára gamal til sølu. Tlf. 447825 ella 217825 GOLF 1.8 GTI WV Golf 1800 GTI 1984 til sølu. Vælhildin, sportfelgur, senka›ur, cd- spælara, vetrardekk fylgja vi›. n‡s‡na›ur. Uml. 19.000 kr. Tlf. 456407, spyr eftir Heina TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 89, koyrt 145.000km, hevur 16" sportfelgur og senka›ur til sølu. Tlf 22 17 71 TIL SØLU Sony bil-minidiskspælari til sølu fyri 2800,- og 2 Sony hátalarir 200W fyri 500,- Ring: 214029 TOYOTA CARINA II árg. 85, uttan plátur, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 224933 4 PÍKADEKK á felgum, 175/65 R 14, passa til Kia Sephia, til sølu fyri 2.0000 kr. Tlf. 310679 LAND CRUISER Toyota Land Cruiser árg. 1986 til sølu! TLF 21 80 99 OPEL KADET E 1.6 st.car., árg. 89, 85 HK, sær sera gott út og er í gó›um standi, n‡s‡na›ur. Tlf. 222942 MAZDA 626 GC árg. 87 til sølu. F‡ra píkadekk á felgum til Mazda E 2200, diesel. Tlf. 212695 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 10/96, koyrt 42.000 km, til sølu. Tlf. 372268 OPEL CORSA árg. 87, hevur ikki plátur, til sølu sum eykalutir fyri 1.500 kr. Tlf. 211649 OPEL ASCONA árg. 85, hevur ongar plátur, smávegis brek umvælast fyri at ganga ígjøgnum s‡n. Ver›ur seldur sum hann stendur. Tlf. 211649 TIL SØLU Ein svartur Peugeot 306 1.9 td (turbo diesel) vi› tveimum hur›um. Bilurin hevur el-rútar, el-spegl, el- sóltak, powerst‡ring, sentral-lás og alu-felgur. Bilurin ver›ur seldur vi› ska›a. Tlf. 219888 FORD ESCORT árg. 95, í gó›um standi, til sølu vegna keyp av minni bili. Tlf. 316530 CITROËN BX 19 TRS Bert ein eigara, n‡s‡na›ur, árg. 10/87, til sølu f yri bert 22.000 kr. Tlf. 212345 HYGGI‹ HER! Mazda 626 2,0 diesel-86 til sølu. S‡na›ur í apríl. Tlf.371770 TOYOTA LITE ACE árg. 88, koyrt 202.000 km, gó›an motor, til søu fyri 5.000 kr. Tlf. 441897 FORD diesel, til sølu. Tlf. 423172 LASTBILUR TIL SØLU Izuzu lastbilur vi› krana til sølu. Vælegna›ur sum eykadeilir, koyrir ikki. Tlf. 443208 ella 222358 best eftir kl. 17 YNSKIST Vinstrahur› til Nissan Sunny 86 ynskist. Tlf. 310318 YNSKIST Baksetur og trygdarbeltir til ein Mitsubishi Pajero jeep ynskist til keyps. Tlf. 315911 HONDA CIVIC 1.4i silvurgráur, hevur 15" sportfelgur, Sony anlegg, hevur koyrt 59.000 km, vetrardekk á felgum fylgja vi›. Tlf. 441750 ella 222282 eftir kl. 18 GERI‹ KVETTI‹ Goodyear píkadekk til sølu, UG 400 Van 195/70/15. Dekkini eru líti› brúkt. Tlf. 211286 DIESEL BILUR TIL SØLU Audi A 3 TDI, árg. 97, koyrt 84.000 km, í sera gó›um standi. Tlf. 311960 og 213061 OPEL ASCONA 1.6 diesel, árg. 87, gráur, í sera gó›um standi og sera bíligur í brúki, til sølu til hægstbjó›andi. Tlf. 252072 4 PÍKADEKK Pirelli 185/65x14 til sølu. Tlf. 317948 Ambo› TIL SØLU 3 ára gamlar snikkaramaskinur til sølu: Felder komb. snikkaramaskina, n‡prísur uml. kr. 87.500, fyri kr. 60.000. Hoffman kílafresari, n‡prís- ur kr. 17.000, fyri 10.000 kr. Súluborimaskina, 3.000 kr. Stórt arbei›sbor›, 2.000 kr. Ella alt samla› fyri 66.000 kr. Tlf. 224933 TIL SØLU Ein Komatsu WA 75 handy gummiged/trukkur. Maskinan er sum n‡ggj, einans koyrt ca. 500 tímar. Ein tann mest framkomna av sínum slag. Til sølu vi› stórum avsláttri. KOMATSU FØROYAR Tlf. 211649 TIL SØLU Nissan Patrol 4x4 Super Roof vi› setrum. Tlf. 217181 ROKNIMASKINA HP 48 GX til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314463 Arbei›i ARBEI‹I YNSKIST 15 ára gamal drongur søkir arbei›i í frítí›ini. Dugi m.a. at ansa rossum. Jákup - tlf. 316606 HEY! eg eri ein 16 ára gomul sum søkir arbei›i eftir skúlatí› at passa børn. Tlf. 317119 ella 223332 Barnaansing BARNAANSING Søkt ver›ur eftir kvinnu, at ansa Bartali, 7 m›r. 5 dagar um vikuna frá kl. 8.00 til kl.16.00. Margreta tlf. 21 29 65/31 30 54 BARNAANSING Søkt ver›ur eftir kvinnu at ansa 7 m›r. gamla Heina mánadag- fríggjadag frá kl. 8.00-16.00. Tlf. 314744 ella 317377, May-Britt SØKT VER‹UR eftir álítandi gentu/konu at ansa eftir 8 m›r. gomlum drongi frá 2. januar. Mánadag-fríggjadag frá kl. 8-15.30. Tlf. 317578 Barnaútger› BARNAVOGNUR Simo barnavognur vi› puslitasku, regnslag og flugunet til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 319144 BRIO KOYRISTÓLUR Ein líti› brúktur Brio bláur/rey› ternutur koyristólur vi› bláum stelli til sølu. Tlf. 445141 HVÍTUR BARNAVOGNUR babylift blá, bilstólur 0-1 ár, til sølu fyri 1.500,- Tlf. 372268 TIL SØLU Ein grønur og brunternutur Brio barnavognur vi› grønum stelli, lift og skiftitasku til sølu fyri kr. 2.300 Tlf 316022 BRIO BARNAVOGNUR Ein myrkabláur Brio barnavognur vi› lift, d‡nu, kodda, skiftitasku, regnslag, flugunet, parasol og ein bilstólur selist fyri 3.000,- (bert brúkt til 1 barn). Tlf. 310050 TIL SØLU Simo Barnavognur, 1 ára gamal, vi› Simo lift, Simo puslitasku, regnslagi og fluguneti. 92 cm liggimál, líti› brúktur og sær út sum n‡ggjur, til sølu fyri 3.800 kr. Tlf. 447275 Bátaútger› TIL SØLU Ein egningar-trakt úr rustfríum stáli. Tlf. 447484 ella 220504 POCA JOLLA TIL SØLU Jollan er 17" til longdar, hevur rættpult vi› hydraulik st‡ring og árar. Áhuga›i ringi› 212422 PERKINS MOTORUR 115 HK, 6 cyl., til sølu. Er sundurtikin. Tlf. 441897 LÍNA TIL SØLU 100 stampar av svølvalínu 7,5 m/m + 50 standarar 7,5 m/m, líti brúkt. Tlf. 312310 eftir kl. 18.00 ella 216006 F†RAMANNAFARI‹ Fimla til sølu. Vegna flyting er vakrasti fjar›abátur í landinum til sølu. Talan er um serstakliga væl vi›farnan og líti› brúktan glas- trevjabát á gó›kendum vi›festis- vogni vi› hondspæli og vi› 5 hk Mariner leysamotori. Kom og sko›a fari›! Høgni Mohr Ravnsoyargøta 8 100 Tórshavn tlf 31 74 66 Bingo FRÁ EYDNUNI Gott bingo ver›ur sunnudagin 12. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Á lutase›li gávukort á 1.000 kr. Eykaspæli› 2200 kr. Drigi› ver›ur millum spølini. Eydnan BINGO Gott bingo ver›ur í TB-húsinum tórsdagin 9. nov. kl. 19.00. Hvørt bingo 300 kr. Høvu›svinningur á lutase›li 2 x 500 kr. Eykaspæl ver›ur eisini. Tvøroyrar Bóltfelag BINGO ver›ur í Ró›rarneystinum á Argjum sunnudagin 5. nov. kl. 16.00. Nógvir gó›ir vinningar m.a. dunnur, kramellir, sodavatn, gávukort og føroysk krov. Eykaspæl. Koyring heim. Argja Bóltfelag SUMBIAR ÍTRÓTTARFELAG Basarurin i› er l‡stur til at ver›a 4.11. ver›ur í sta›in leygardagin 11. november. Sumbiar Ítróttarfelag SU‹RINGAR Gott bingo ver›ur í Framtí›ini ónskvøldi› 8. nov. kl. 19.30. Nógvir gó›ir vinningar m.a. lamb, gávukort á 500,-, 300,- og 200 kr. Drigi› ver›ur millum spølini. Eykaspæl ver›ur. KFUM-skótarnir í Vági Bøkur TIL SØLU Vort århundredes historie, 10 bind »sket« til sølu fyri 600 kr. Tlf. 321915 - 220660 TIL SØLU 120 ymiskar innbundnar bøkur frá Bogsamleren til sølu fyri 25 kr. stk. Tlf. 321915 - 220660 DIMMALÆTTINGAR frá 1924-1928 til sølu. Tlf. 321915 - 220660 NÓGVAR YMISKAR bøkur (ikki føroyskar og ikki skúlabøkur) bíliga til sølu. Tlf. 321915 ella 220660 Burturm. /funni› BURTURMIST Er nakar, sum hevur sæ› ella tiki› ein Only cowboy jakka og eina svarta Sisters troyggju leygarkvøldi› 28.10. í Badmintonhøllini, so gó› ring á Tlf. 317367 GULLRINGUR vi› ljósum perlum, forma› sum eitt hjarta›, burturmistur uttanfyri Cle- opatra leygarnáttina 14.10. Hevur tú funni› hann so vinarliga ring tlf. 314341 Finningarløn ver›ur latin. B‡li HUS muligvis dobbelt- eller rækkehus, ønskes til leje i Torshavn eller nærmeste omegn hurtigst muligt og frem til 01.01.2002. Tlf. 422594 VIT SÓKNAST eftir húsum ella íbú› til leigu í Keypmannahavn frá 1. januar 2001. Vinarliga vendi› tykkum til Hanus Kamban, Kirkebjerg Allé 7, 2720 Vanløse, tlf. 0045-38797172. HÚS Í GØTU TIL LEIGU Stór hús í gó›um standi til leigu í Gøtu frá 1. des. Áhuga› skrivi› til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 3221 ÍBÚ‹ YNSKIST 1 ella 2 ver. íbú› ynskist til leigu í Eysturoynni, helst í einari av størru bygdunum. Tlf. 217474 ÍBÚ‹ YNSKIST Íbú› ynskist til leigu í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 317420 HÚS TIL LEIGU Sethús í Havn, 170 fermetrar, vi› sera gó›um úts‡ni, til leigu vi› innbúgvi og húsarhaldstólum v.m. fyri min. 8.000 kr. um m›r. Áhuga› skrivi› til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mr. 02.11. HÚS YNSKJAST til keyps ella leigu í Sandavági. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 140 ÍBÚ‹ Í KBH. Fri›arlig genta í føstum starvi søkir eftir íbú› í Keypmannahavn til leigu ella framleigu skjótast tilber. Tlf. 373062 / 0045 32886835 ÍBÚ‹ SØKIST 3 ver. íbú› søkist til leigu í Keypmannahavn frá 1. jan. 2001. Tlf. 210552 ella 220980 TIL SØLU Vælhildi› andeilshús (dupulthús) í Hirtshals til sølu. Prísur: 193.000,-, netto/brutto m›r. 2.660,- kr. Nærri uppl‡singar vi› mynd av húsinum fáast vi› at logga inn á: www.edc.dk/helaar/default.html (sagsnummer: 98503231), ella ring á +45 20203530, Petur H. Jacobsen ÍBÚ‹ TIL LEIGU Íbú› í eysturb‡num til leigu, er umlei› 75 fermetrar. Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 61955 ÍBÚ‹ YNSKIST Íbú› søkist í Havn skjótast møguligt. Vinarliga ring 457096 STÓRT VERILSI til leigu í vesturb‡num til ikki roykjara vi› atgongd til køk, ba›, vaskimaskinu og mynttelefon. Tlf. 313799 KEYPMANNAHAVN Íbú› ynskist til leigu frá 15. jan. til 15. apríl 20001. Magnus, tlf. 320415 e-mail: Jan@post.olivant.fo Dansur DANSUR Í BADMINTON- HØLLINI Í ár er møguligt at fara í dans eftir jóladøgur›an. Juliannuboys spæla gó›an danistónleik í Badminton- høllini leygarkvøldi› 25. nov. 20 ára aldursmark. Forsøla er í Kunningar- stovuni. Kyndil D‡r GÁSARUNGAR 24 gásarungar til sølu fyri 400 kr. stk. Tlf. 361397 HUNDAGAR‹UR TIL SØLU Hundagar›ur úr galv. jarni 3 x 3 m. hædd: 1,8 m. til sølu. Áhuga› kunnu ringja. Tlf. 254396 REY‹UR FRENSUR tvey ára gamal, hevur tummlar, burturblivin í Dr. Jacobsensgøtu fyri f‡ra døgum sí›ani. Nemus tlf. 317379 kl. 14 Túrur Hósdagur 9.11. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagur 10.11. kl. 10-17 Opi› hús Ta› er altí› ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast vi› naka› ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vágs Matmø›rafelag Dagtilhaldi› í Vági er opi› t‡sdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. VBA-fundir Fundur fyri vaksin børn hjá alkoholikarum/ella ørkymlandi familjuvi›ur- skiftum, eru hvørt leygar- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17 (opin fundur). Fundirnir eru á Vaskar- ínum, Tórsgøta 5. AA-fundir í Havn Reinsaríi›, Tórsgøta 5: Leygardagin: kl. 17-18. Sunnudagin: kl. 11-12. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils-gøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14.00 til 20.00 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldu- post-ur lisa@lisa.fo – heima-sí›a www.lisa.fo Kvinnuhúsi› svarar alt samdøgri› á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Rá›gevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty Internati- onal Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Frá Felagnum Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagi› fyri føroyskar fiski-menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor-egi. Lima-gjald 200 kr. um ári›. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Mi›stø›in í Gundadali er opin hvørt mikukvøld kl. 20.00. 1., 2., 4. og 5. hvørt mikukvøld: drekkamu›ur, óformelt or›askifti og uppl‡sing um Bahá‘í. 3. hvørt mikukvøld: bøn- armøti og drekkamu›ur aftaná. Bahá’í-samfelagi› í Tórshavn Felagi› Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Vi›tala eftir avtalu. Føroya Astma/Allergi- felag Postadressa MBF-húsi›, Ís-landsvegur 10c. Felagi› hevur Tlf./fax 311419. Føroya Felag Móti Krabbameini Rá›gevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, vi› telefontí› frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsi›, Ís- landsvegur 10 C. Felagi› hevur ikki fasta skriv- stovu-tí›, men samband vi› felagi› fæst á tlf. 313978, Rand-frí› Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin geran- disdagar kl. 8.30-16.00. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupost-adr. deaf_fo@-post.-olivant.fo Nærvarpi› LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Be-tesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ mi›b‡urin, FM 106,5 MHZ Aalborg su›ur, og FM 107,4 Aalborg nor›ur, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tí›, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpi› í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og ver›ur endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru tri›ja leygardag í hvørjum mán- a›i kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamu›ur er aft-aná, øll eru hjartaliga væl-kom- in. Føroyska arbei›i› í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest-erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S ste›ga nær- hendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Ras-mussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Møtiskrá hjá trúbo ›- aranum Hera Elttør Hirtshals: Føroyskt møti í missiónshúsinum leygar- kvøldi› 4. nov. kl. 19.30. Monusstrup missiónshús mánakvøldi› 6. nov. Skive missiónshús miku- kvøldi› 8. nov. Sunds missiónshús hós- kvøldi› 9. nov. Øll hjartal- iga vælkomin til hesi møti. Eisini vælkomin at ringja ella skriva til trúbo›aran. Heri Elttør, Sønderagervej 60, 7490 Aulum, tlf. 97473786. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mána›inum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga vælkomin. TILTØK BRÚDLEYP Í dag kl. 15 giftast í Vesturkirkjuni í Havn, Laila Kathrina Carlsen og Hans Fró›i Hansen. Brúd- leypsadr: Dánjalstrø› 15. Í dag, 4. nov. kl. 16 giftast í Havnar kirkju Irdi Elisa Wiegand og Keysten Andreasen, Hósvík. Brúdl- eypsadr.: Hósvík. Í dag, 4. nov. kl. 16 giftast í Vesturkirkjuni Joan Mikkelsen og Hentzar Niclasen. Veitslan ver›ur í Havnar klubba kl. 19 fyri innbodnum. Í dag, 4. nov. kl. 14 giftast í Vesturkirkjuni Annika Vilhelmsen, Vestmanna og Magni Dalsgar›, Argir. Tey, i› ynskja at gle›a brú›arpari› eru vælkomin á Bakkagøtu 5, Argir, eftir kl. 20. Leygardagin 25. november kl. 16 giftast í Christianskirkjuni Hilda Sjúr›ardóttir Joensen, Vi›arei›i og Hanus Kjølbro, Klaksvík. Veitsla ver›ur hildin á Hotel Nor› kl. 19 fyri innbodnum. 25. november kl. 15 giftast í Sjóvar kirkju Mirjam Abrahamsen, Fuglafjør›ur og Pól Frits Høj, Strend- ur. Brúdleypi› ver›ur hildi› í leguhúsinum í Nesvík kl. 19. Tey, i› vilja gle›a brú›arpari› vi› at koma í brúdleyp, ver›a bi›in um at siga frá á›renn 11. november á tlf. 444316 ella 447168. Leygardagin 16. desember giftast í Gøtu kirkju Miriann Olsen, Nor›ragøta og Annfinn Fagraklett, Kollafjør›ur. Vælkomst ver›ur í B68 húsinum kl. 19. Tey, i› vilja gle›a okkum vi› at koma í brúdleyp kunnu siga frá á tlf. 441405, 250729 ella 421129 á›renn 1. des. Leygardagin 16. des. giftast í Vágs kirkju Anja Mørk og Tom Villy Magnussen, Vágur, Ey›hild Mørk, Vágur og Suni Poulsen, Sumba, Heidi Mørk og André Joensen, Vágur. Vælkomst ver›ur í Vágs høll kl. 19. Tey, i› vilja gle›a brú›arpørini vi› at koma, ver›a vinarliga bi›in um at siga frá á›renn 15. nov. á tlf. 373929/373175, 373193 og 373277. Silvurbrúdleyp Mikudagin 6. des. kunnu hjúnini Gunnvá og Høgni vi› Rætt Saltangará, halda silvurbrúdleyp. Dagurin ver›ur hildin leygardagin 9. des. kl. 19 á Svanga- skar›i. Tey, i› vilja gle›a okkum vi› at koma, ver›a vinarligast bi›in um at siga frá á›renn 29. nov. á tlf. 447881 ella 447473. Gullbrúdleyp Leygardagin 18. november kunnu Nelly og Otto Sørensen, Tórshavn halda gullbrúdleyp. Vælkomst ver›ur í Ebenezer kl. 18. Tey, sum vilja gle›a brú›arpari› vi› at koma til veitsluna, ver›a bi›in um at siga frá á›renn 11. november á tlf. 318713 ella 315447. ANDLÁT Ellintur Debes, Havn, 50 ár. 27.10. Josef Dybczak, Tórshavn, 27. oktober, 80 ár. Paula Johannesen, Klaksvík, fødd Midjord í Hvalba, 85 ár. Elsa Fossanes, Kolding, 89 ár. Prógv Rúni Petersen, Tórshavn, hevur loki› yrkisútbúgving sum maskinsmi›ur. Lærupláss: P/F Tórshavnar Skipasmi›ja, Tórshavn. Sámal Jákup Isaksen, Klaksvík, hevur loki› yrkisút- búgving sum maskinsmi›ur. Lærupláss: P/F Tórs- havnar Skipasmi›ja, Tórshavn. Kára Gisselina Gu›jónsson, Klaksvík, hevur loki› yrkisútbúgving sum hárfrí›kari. Lærupláss: Salong Duet, Klaksvík. Annika Vidtfeldt, Sandur, hevur loki› yrkisútbúgv- ing sum hárfrí›kari. Lærupláss: Frí›kan sp/f, Tórs- havn. Djóni Ludvig, Tórshavn, hevur loki› yrkisútbúgving sum autoelektromekanikari. Lærupláss: Fa. AGS v/Eivind Hansen, Tórshavn. Beinta Enni, Tórshavn, hevur loki› yrkisútbúgving innan skrivstovuyrki›/fer›avinnu. Lærupláss: Flog- felag Føroya, Tórshavn. Anton Højgaard, Runavík, loki› yrkisútbúgving inn- an smásølu. Lærupláss: sp/f Elding, Runavík. Bár›ur Magnusson, Mi›vágur, hevur loki› yrkisút- búgving sum VVS- og ventilatiónsmontørur. Læru- pláss: Demich Ventilatión P/F, Tórshavn. Jóhan Brian Johannesen, Toftir, hevur loki› yrkisút- búgving sum maskinsmi›ur. Lærupláss: P/F Tórs- havnar Skipasmi›ja, Tórshavn Dagfinn Joensen, Funningsfjør›ur, hevur loki› yrk- isútbúgving sum maskinsmi›ur. Lærupláss: sp/f Hydro Tech, Ei›i Morit Eliasen, Leirvík hevur tiki› prógv sum sjúkra- systir á Ribe Amts Sygeplejeskole, Esbjerg. Bjørg Eliasen, Leirvík, hevur tiki› prógv sum sjúkrasystir á Ribe Amts Sygeplejeskole, Esbjerg 80 ár Sunnudagin 5. november ver›ur Anna á Váli, Tórs- havn, 80 ár. Vælkomst ver›ur í Ebenezer leygar- kvøldi› 4. november kl. 18.