týsdagur 7. november 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 214 - 7. november 2000
7
6
Nr. 214 - 7. november 2000
Landsst‡risma›urin í
arbei›smarkna›armá
lum fer í næstum at
leggja uppskot um
barnsbur›argrunn
fyri løgtingi ›
BARNSBUR‹AR-
GRUNNUR
John Johannessen
Stendur ta› til landsst‡ris-
mannin í arbei›smarkna›-
armálum, Bjarna Djur-
holm, ver›ur lógin um
barnsbur›argrunn sett í
gildi 1. februar komandi ár.
Sambært Dagbla›num í
gjár, er uppskoti› til barns-
bur›argrunnin nú li›ugt.
Ta› hevur veri› fyri á
landsst‡risfundi og er nú til
ummælis hjá vi›komandi
feløgum og stovnum.
Drúgv fyrireiking
Rúm tí› er li›in sí›ani
Finnbogi Arge, fyrrverandi
landsst‡risma›ur
í
ar-
bei›smarkna›armálum, fór
undir arbei›i› at fyrireika
ein barnsbur›argrunn.
Men hetta arbei›i› ste›g-
a›i upp tí›liga í ár, millum
anna› tí, at fakfeløgini ikki
vildu vera vi› í arbei›inum,
tá Karsten Hansen, lands-
st‡risma›ur í fíggjarmál-
um, ikki vildi rinda fak-
felagslimunum fundarpen-
ing fyri fyrireikingarar-
bei›i›. Grundgevingin fyri
hesum var, at arbei›i› var›
gjørt til fyrimuns fyri fak-
felagslimirnar, og tí n‡ttist
teimum ikki at fáa fund-
arpening.
Tá n‡ggi Bjarni Djur-
holm kom í sessin sum
landsst‡risma›ur í arbei›s-
markna›armálum
gjørdi
hann av, at umsiting hasara
sjálv skuldi or›a eitt upp-
skot í neyvum samstarvi
vi› arbei›smarkna›in.
Hetta lógaruppskot er nú
li›ugt snikka› saman og
sent fakfeløgunum og ø›r-
um vi›komandi til um-
mælis, og tá landsst‡ris-
ma›urin fær ummælini
aftur, fer hann at taka stø›u
til vi›merkingarnar og bera
uppskoti› í tingi›. Hetta
roknar landsst‡risma›urin
vi› at náa innan mána›urin
er úti.
Fyri øll
Meiningin vi› barnsbur›ar-
grunninum er, at øll líka-
miki› starv, skulu hava
møguleika at fara í barns-
bur›arfarloyvi, uttan at
hava fíggjarligan miss av
hesum.
Ver›ur lógin um barns-
bur›argrunn
samtykt,
kunnu allar kvinnur fara í
farloyvi f‡ra vikur á›renn
tær skulu eiga barn, me›an
kvinnur og menn hava 24
vikur at b‡ta ímillum sín,
eftir at kvinnan hevur átt.
Gjaldi› úr grunninum
ver›ur svarandi til mi›al
mána›arligu
inntøkuna
seinasta ári›, á›renn rætt-
urin til fráveru tekur vi›.
Tó er eitt loft í útgjaldinum,
sum er 35.000 krónur um
mána›in.
Bjarni Djurholm, lands-
st‡risma›ur
í
arbei›s-
markna›armálum roknar
vi›, at grunnurin fer at
kosta um 45 milliónir krón-
ur um ári›.
Umlei› helvtin av grunn-
inum ver›ur fíggja› vi›
flytingum millum konti á
fíggjarlógini. Restin ver›ur
fíggja› av arbei›sgevarum
og lønmóttakarum vi› 0,25
prosentum frá hvørjum
parti.
Ta› ver›ur ALS, i›
kemur at umsita skipanina
vi› barnsbur›argrunninum,
sum Bjarni Djurholm ætlar
at finna eitt navn til í
næstum.
Ozon í
broyttum
líki
Nor›urlandahús
ini í Íslandi og
Føroyum eru
saman vi› grøn-
lendska
mentanar-
stovninum farin
undir eina
tí›indatænastu
fyri ung á
internetinum
T͋INDI FYRI
UNG
John Johannessen
Í hesum døgum situr
ein redaktión av ung-
um mi›lafólkum í
Nor›urlandahúsinum
og leggur tí›indi út á
interneti› frá fundin-
um
hjá
Nor›ur-
lendkska Unglinga
Rá›num og frá Nor›-
urlandará›sfundinum.
Redaktiónin hevur
sum
endamál
at
grei›a ungdómi í út-
nor›i frá, hvat fyri-
ferst í slíkum forum,
hvørji mál ver›a vi›-
gjørd, og hvat sam-
band tey hava vi›
ungdómin.
Hetta arbei›i› er
eitt
framhald
av
Ozon verkætlanini,
har ung í útnor›i
hittust at skriva eitt
ungdómsbla›, i› var›
givi› út Grønlandi,
íslandi og Føroyum.
Unglingaredaktión
in situr í løtuni í
Nor›urlandahúsinum
í Reykjavík, men
tí›indama›urin
og
myndama›urin eru í
tí›indafólkahølunum
í Hauskolabió, har
Nor›urlandará›i›
kemur saman.
Í redaktiónini eru
Stefan í Skorini, sum
vanliga starvast á
Sosialinum,
Knud
Josefsen úr Grøn-
landi er myndama›ur
og Hlynur Magusson
er web-master. Lau-
fey
H.
Blaasvær
stendur fyri verkætl-
anini.
Tí›indini, i› ver›a
send
um
www.ozon.net, ver›a
filmsupptøkur,
i›
kunnu
síggjast
í
R e a l - P l a y e r .
Redaktiónin heitir á
ung í útnor›i um at
senda hugskot og
spurningar vi› teldu-
posti
á
session@leitel.fo.
Nú kemur barnsbur›argrunnurin
Endamálini vi ›
grunninum
• at allir løntakarar fáa fult endurgjald fyri lønarmiss
í sambandi vi› barnsbur›,
• at skipanin umfatar bæ›i kvinnur og menn og bæ›i
løntakarar og sjálvstø›ug vinnurekandi,
• at kvinnum ver›ur rinda› endurgjald í 4 vikur
á›renn barnsbur›, og kvinnum og monnum í 24
vikur eftir barnsbur›,
• at útvega betri grundarlag fyri eins møguleikum
hjá kvinnum og monnum til arbei›i, og at fremja
javnstø›u millum kvinnur og menn,
• at tryggja barninum samveru bæ›i vi› mó›ir og
fa›ir,
• at umstø›urnar hjá hinum einstaka á
arbei›smarkna›inum í sambandi vi› barnsbur› og
ættlei›ing ver›a so eins sum møguligt, og at
fíggjarligi kostna›urin av barnsbur›i í mest
møguligan mun ver›ur borin av pørtunum á
arbei›smarkna›inum.
FAKFELAGSMÁL
John Johannessen
Øll nevndin var› skift út á
a›alfundinum hjá Føroya
Bla›mannafelag
leygar-
kvøldi›.
Eingin í nevndini, sum
hevur siti› seinasta skei›i›,
vildi ver›a afturvaldur, og
tí mátti allir nevndarsess-
irnir veljast av n‡ggjum.
Í n‡ggju nevndini hjá
Føroya
Bla›mannafelag
sita nú Jústinus Eidesgaard,
forma›ur, Eli Guttesen og
Katrin Petersen.
Nevndin sum leg›i frá
sær var manna› av Randi
Jacobsen, forma›ur, Sveini
Tróndarson
og
Ingun
Olsen.
N‡ggj nevnd í bla›mannafelagnum
Gongst sum ætla›, kunnu mammur – og pápar – frá fyrsta februar fáa fulla løn fyri at vera heima og ansa eftir barninum fyrstu 24 vikurnar eftir at barni› er
føtt
Tilvildarliga vald mynd
Avtalan skal haldast
- Um n‡ggja ætlanin
ver›ur uppá seks ár,
fimtan ár ella naka›
anna›, skulu bara
umstø›urnar avgera
sigur Óli Breckmann
og vísir vi› hesum til
ta avtalu, sum Anfinn
Kallsberg skal gera
vi› Nyrup Rasmus-
sen. Ta› ver›ur hon,
sum ver›ur avgerandi
fyri áramáli›.
Framtí›arstø›a
Føroya
Jan Müller
– Nú hava vit roynt samrá›-
ingar vi› danir f‡ra fer›ir,
og tá ta› ikki gav úrslit,
mugu vit leggja um eitt
sindur og velja ein annan
tátt, men kvæ›i› er ta›
sama sigur Óli Breckmann,
forma›ur Fólkafloksins um
ta semju, sum samgongan
hevur gjørt um framtí›ar
stø›u Føroyar. Hann vísir
til avtaluna, sum sam-
gonguflokkarnir
kunn-
gjørdu seinasta hósdag og
sum leggur upp til eina
fólkaatkvø›u longu í apríl.
Hóast forma›urin í Tjó›-
veldisflokkinum eftir hesa
semju hevur lagt seg á eitt
ávíst áramál fyri at røkka
fullveldinum, so vísir for-
ma›ur Fólkafloksins til ta
avtalu, sum samgongu-
flokkarnir hava gjørt og
sum ikki ásetir naka› ávís
áramál.
– Handa avtalan er gjørd,
og hon skal nokk ver›a
hildin. Hetta er so eisini
naka›, sum Tjó›veldis-
flokkurin má so venja seg
til. Ta› kann vera ta› sama,
hvat Høgni Hoydal sigur í
vi›merking í blø›unum.
Avtala er gjørd millum
samgonguflokkarnar,
og
um hon so ver›ur uppá seks
ár ella fimtan ár ella naka›
anna›, skulu umstø›urnar
avgera sigur Óli Breck-
mann og vísir vi› hesum til
ta avtalu, sum Anfinn
Kallsberg fer at gera vi›
Nyrup. Ta› ver›ur hon,
sum ver›ur avgerandi fyri
áramáli.
Óli Breckmann vísir á, at
bara vit fáa eitt úrslit, so
eru vit øll gla› líkamiki›
um ta› byggir á f‡ra ár,
seks ár ella fimtan ár.
– Høvu›smáli› er, at tann
verkætlan, sum vit eru í
gongd vi›, ver›ur fullførd
og eftir einum føstum
formi. Sjálvur haldi eg ta›
er sera umrá›andi, at ta›,
sum fer út til fólkaatkvø›u
eru so runt, so átiligt og
lættfata›, at vit fáa eitt so
sannførandi fleirtal bæ›i í
løgtinginum og úti millum
veljararnar, at hon glí›ir so
væl ni›ur sum møguligt.
Men ein slík fólkaat-
kvø›a er eisini treyta› av,
hvussu avtalan millum Før-
oyar og Danmark ver›ur
leggur forma›ur Fólka-
floksins aftrat.
Hann vi›gongur, at ta› er
kanska ikki so demokrat-
iskt, um fleirtali› ver›ur
líti›. Men er fleiritali› stórt
so er ta› ikki so gali›. Jú
brei›ari ein semja er, jú
meira rúmlig og minni
kantutt er hon og lættari er
hon at liva vi› hjá øllum
pørtum, tá hon skal setast í
verk av eftirfylgjandi st‡r-
um.
Fólkslig binding
Uppá fyrispurning, hví ta›
er so umrá›andi at hava
eina
fólkaatkvø›u,
nú
landsst‡ri› fleiri fer›ir hev-
ur víst á, at ta› hevur fingi›
mandat frá veljaraunum
sigur Óli Breckmann:
– Ta› er fyri so vítt rætt,
men nú eru ta› fleiri enn
færri, sum halda, at ta› er
lættari at liva vi› fólksligari
uppbakking, ella einum
mandati, um tú hvur eina
samtykt í fólkinum, heldur
enn at ta› skal skinklast frá
valskei›i til valskei›, frá
samgongu til samgongu.
Hevur tú eina fólksliga
binding, so er kósin væl
lættari og rættari at halda.
Nú hava vit liva› undir
skiftandi umstø›um í 50 ár.
Hevur tú eina fólkaat-
kvø›u, so hevur tú lættari at
halda teg til ein leist, sum
fólki› hevur skori› út sam-
an vi› okkum. Og jú størri
fleirtal er fyri henni, tess
minni trupulleikar fáa skift-
andi landsst‡ri frameftir av
tí binding, sum liggur í
fólkaatkvø›uni.
Forma›ur Fólkafloksins
vísir á, at í dag hava allir
teir f‡ra stóru flokkarnir
sítt bo› uppá, hvussu vit
skulu broyta Heimast‡ris-
lógina og arbei›a ávegis
móti einum sjálvstø›ugum
Føroyum ella í sambands-
floksins føri meira sjálv-
st‡ri. Hann roknar vi›, at
sjálvt um Sambandsflokk-
urin, sum er tann mest
steinrunni› flokkurin, so
ver›a ta› helst nakrir sam-
bandsmenn, sum fara at
atkvø›a fyri hesum til eina
fólkaatkvø›u.
Óli Breckmann heldur, at
ta› er rættiliga umrá›andi
at fáa eina avtalu vi› danir,
á›renn vit fara undir nakra
fólkaatkvø›u, tí ta› hev›i
givi› fólkaatkvø›uni betri
lóggildi. Hon hev›i veri›
meira legitim. Ta› hev›i
eisini veri› meira at fari› til
fólkaatkvø›u til, um vit
fyrst gjørdu eina avtalu vi›
danir.
– Ein gó› avtala vi›
donsku stjórnina, føst og
bindandi og væl skipa›,
ver›ur eisini lættari at
bor›rei›a vi› til eina fólka-
atkvø›u, enn um vit skulu
gerea eina avtalu, sum
eingin mótpartur er í.
Hann sigur seg rokna
vi›, at Tjó›veldisflokkurin
eisini kennir eina ábyrgd
fyri tí vit her gera. -Eg
rokni vi›, at hann hevur
stóran áhuga í at koma
ávegis so nær fólkarættin-
um sum møguligt, og at
hann tí er minst líka áhug-
a›ur sum a›rir flokkar at
koma á mál, hóast vit sigla
eina ø›rvísi kós og longri
lei›, enn vit ætla›u upp-
runaliga.
Óli Breckmann, forma›ur Fólkafloksins: Ta› ver›ur úrsliti› av
samrá›ingunum vi› danir, sum ver›ur avgerandi fyri, hvat
atkvøtt ver›ur um á fólkaatkvø›uni
Mugu laga okkum til umstø›urnar
-At Tjó›veldisflokk-
urin ikki hevur fingi ›
ella fær alt ta› ígjøgn-
um, sum hann vil, er
bara naka›, sum
hann má læra seg at
liva vi›. Allir flokkar
hava síni ynski, men
ta› má væl vera ta›,
sum er møguligt at
fáa ígjøgnum, i› er
avgerandi. Vit mugu
brúka evnini til at
gera ta›, sum er
møguligt sigur for-
ma›ur Fólkafloksins,
Óli Breckmann.
Framtí›arstø›a
Føroya
Jan Müller
Óli Breckmann, forma›ur
Fólkafloksins er ikki sinn-
a›ur til at koma nærri inn á
ta› or›askifti, sum hevur
veri› í samgonguni nú hes-
ar seinastu dagarnar, har
ta› eftir øllum at døma hev-
ur sta›i› hart á millum
Fólkaflokkin
og
Tjó›-
veldisflokkin, men hann
heldur, at Tjó›veldisflokk-
urin má væl vera líka áhug-
a›ur, sum a›rir flokkar at
koma á mál onkursvegna.
– Flokkurin hevur veri›
til í 52 ár, og nú má tí›in
eisini vera komin hjá teim-
um til at vera vi› til at
skapa naka›. Ta›, sum man
kom fram til frá anstø›uni
og eitt sindur longur, hendi
jú, á›renn Tjó›veldisflokk-
urin var› til. Eg trúgvi, at
hann tí hevur eitt nokkso
sterkt ynski um, fyri eina-
fer› skyld at kunna seta sítt
merki á gongdina fram
móti fullveldi. Tí trúgvi eg,
at Tjó›veldisflokkurin følir
minst líka stóra ábyrgd sum
a›rir flokkar í hesum førin-
um. Hvar skuldi hann ann-
ars fari› enn at veri› vi› í
hesi gongdini spyr Óli
Breckmann og heldur fram:
– At Tjó›veldisflokkurin
ikki hevur fingi› ella fær
alt ta› ígjøgnum, sum hann
vil, er bara naka›, sum
hann má læra seg at liva
vi›. Allir flokkar hava síni
ynski, men ta› má væl vera
ta›, sum er møguligt at fáa
ígjøgnum, i› er avgerandi.
Vit mugu brúka evnini til at
gera ta›, sum er møguligt.
Man kann hava sínar ætl-
anir og ynski. Men Høgni
Hoydal ver›ur ikki einsa-
mallur um at gera ta› av.
Gævi› sagt, at man fekk
ta› altí›, sum man vildi.
Ta› er so sjáldan. Vit mugu
rætta okkum eftir hvørjum
ø›rum. Løgtingi› hevur 32
limir. Vit hava so ein dansk-
an og ein føroyskan part.
Eg kann bert sta›festa út
frá hesum eisini, at ta› ber
ikki til í politikki ella ø›r-
um lívsins vi›urskiftum at
fáa ta›, sum man vil.
Summi eru meira ótolin og
bræsin enn onnur. Um
Tjó›veldi› hevur hug at
rykkja meira í tjó›ri› enn
onnur hava, so er ta› upp til
hansara, men landsst‡ri› er
komi› til eina salomoniska
semju, sum eftir umstø›un-
um mundi vera ta› einasta
at gera. Ta› rokni eg vi›
Høgni Hoydal skilur, tí
hann er ein skilagó›ur
ma›ur.
Loyalur
Óli Breckmann sigur seg
annars
ver›a
rættiliga
kløkkan av, at mi›lar og
onkur politikari hevur skilt
hansara úttalilsi í seinastuni
sum eina roynd at leggja
tr‡st á Tjó›veldisflokkin og
møguliga skifta hann út vi›
Javna›arflokkin.
–Løgma›ur hevur sagt
alla tí›ina, at bæ›i Sam-
bandsflokkurin og Javn-
a›arflokkurin
eru
væl-
komnir at koma uppí eina
semju. Hur›in hjá Javna›-
arflokkinum stendur altí›
opin fyri at koma uppí. Ta ›
vóru umstø›urnar, sum
gjørdu, at Tjó›veldisflokk-
urin følddi, at hetta var ein
stór innbjó›ing til Javna›-
arflokkin. Men solei›is ætl-
a›i eg ta› ikki. Eg meti, at
ein stø›a broytir seg og fólk
stilla seg ymiskt til stø›una
alt eftir hvussu hon er. So
eg hugsa›i, at av tí at lands-
st‡ri› var komi› hartil, at
ta› ætla›i at broyta taktikk,
hev›i ta› kanska givi›
Javna›arflokkinum n‡ggj-
an hug at koma til.
– Eg haldi meg hava ver-
i› stak loyalan móti sam-
gonguni og havi havt eitt
gott forhold til andtø›una.
Eg haldi meg hava roynt at
framt ta› samgongustevi›,
sum hevur veri›, samstund-
is sum eg havi havt gott
samband vi› andstø›una.
Óli Breckmann sigur at
seg annars vænta, at ta› í
sambandi vi› n‡ggju avtal-
una um fólkaatkvø›u, ver›-
ur hildi› fram vi› tí tulk-
ing, sum var› løgd fram
seinasta hósdag.
– Um forma›urin í Tjó›-
veldisflokkinum ikki upp-
fatar hetta sum stig fyri stig
politikk ver›ur hann at av-
gera. Hini kunnu so hava
eina a›ra meining. Høv-
u›ssakin er at koma á mál
og vi› so brei›um meiriluta
sum gjørligt, og tí vilja vit
eisini fegnir hava fleiri
flokkar vi› til at stu›la hes-
um.