týsdagur 7. november 2000síða 3
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Felagshúsi› hjá
Haldarsvíkar
Avhaldsfelag ver›ur
bygt um, so ta› ikki
ver›ur at kenna aftur
BYGDART͋INDI
Edvard Joensen
Haldarsvík: Avhaldshúsi›
í Vík, sum er 65 ára gamalt
og ikki tí›arhóskandi, ver›-
ur nú umvælt frá grundini,
so víkarfólk fáa eitt spild-
urn‡tt felagshús, tá arbei›-
i› er li›ugt.
Felagshúsi› hjá Haldars-
víkar Avhaldsfelag var›
tiki› í brúk í januar 1935.
Ta› var› bygt vi› tí tilfari,
sum tá var at fáa, og eitt nú
bjálving var› als ikki hugs-
a› um.
Paulivar Johansen, for-
ma›ur í Haldarsvíkar Av-
haldsfelag, sigur, at í dag
var stø›an vor›in tann, at
ta› var› alt ov d‡rt at hita
húsi›. Oljan fór beinlei›is
út í luftina, og ta› bar ikki
til.
Tí var› fari› undir hesa
stóru umvælingina, sum í
høvu›sheitinum fatar um
bjálving innan, n‡ggj vind-
eygu og n‡ggjan klædning
uttan. So tá li›ugt er, sigur
Paulivar Johansen, ver›ur
húsi› fullkomiliga broytt.
Avhaldshúsi› er einasta
samkomuhús, sum er í Vik,
og ta› ver›ur dúgliga brúkt,
sigur Paulivar Johansen.
Har ver›a øll tiltøk í
bygdini hildin. Alt frá dansi
til
sunnudagsskúla
og
kristilig møti.
– Ta› er eisini komi› fyri,
sigur forma›urin, at lík er
bori› út úr Avhaldshúsin-
um. Ta› var ein gamal ma›-
ur, sum doy›i, me›an kirkj-
an var› umvæld. Hann
hev›i sína tí› veri› trúgvur
limur í Avhaldsfelagnum,
so hann fór til gravar frá
sínum egna, um til ber at
siga so.
Paulivar Johansen sigur,
at høvu›sorsøkin til um-
vælingina nú, sum sagt var
tann
stóra
oljun‡tslan.
Millum útveggirnar og
paneli› er einki. Í erva er
ein takpláta millum hallar-
hválvi› og himmalhválvi›,
so har var ikki so nógv ann-
a› at gera.
Í fyrsta umfari› er valt at
taka ovaru hæddina. Vegg-
irnir eru tiknir ni›ur, og
vindeyguni eru skift. Nógv
vindeygu vóru eisini, og øll
høvdu tey einkultar rútar,
so har var heldur eingin
bjálving í. Nú eru færri
vindeygu sett í, samstundis,
sum bjálva› ver›ur, og
klædningurin skiftur uttan.
Klædningur og vindeygu
eru úr plastikki, sigur for-
ma›urin. Boga›a hválvi›
ver›ur nú at síggja um alla
høllina. Tá húsi› var› longt
í 1966, var› n‡ggja lofti›
gjørt slætt, sigur forma›ur-
in. Men ta› sær einki vak-
urt út, so nú skal »ordiligt«
loft gerast um allan salin.
Í ni›aru høllini, har dans-
a› plagar at vera, ver›ur
bara ni›ara sí›a tikin í
fyrsta umfari. Ta› kemst av,
at har eru vindeyguni, og so
kundi ta› sama alt gerast
bara beinanveg. Restin
ver›ur so gjørt, tá ovara
hæddin er li›ug, ella bein-
anveg, fíggjarligur møgu-
leikarnir eru.
Ikki tí, sigur Paulivar
Johansen, forma›ur í Hald-
arsvíkar Avhaldsfelag. Til-
fari› var í sera gó›um
standi. Ta› sást ikki rot á
økrum spreki. Men sum
rímiligt er, vóru slitmerki á.
Eisini skal øll el-installa-
tiónin skiftast. Ikki tí, at ta›
beinlei›is var ney›ugt,
sigur forma›urin. Men
meira tí, at so kann sleppast
undan at koma aftur um
aftur, tí talan er jú um
gamla innlegging, sum eis-
ini kann fara.
Arbei›i› vi› at taka ni›-
ur, ver›ur gjørt sjálvbo›i›,
me›an fakfólk er til at gera
aftur. Klæ›a og bjálva.
Arbeitt er solei›is, at tiki›
er ni›ur, so smi›urin kann
bjálva innan, tá ve›ur ikki
er at arbei›a úti. Ætlanin er,
at arbei›i› skal vera li›ugt
til jólar.
Ta› kostar sjálvandi nak-
a› væl at gera eina slíka
umbygging. Hvussu nógv
hevur forma›urin ikki ná-
greiniligt tal fyri beint í
løtuni. Men felagi› eigur
naka› av pengum. Stu›l-
arnir hava veri› gó›ir, og
tey ætla at arbei›i› skal
gerast li›ugt, helst uttan at
taka lán.
Sum dømi um, hvussu
gó›an stu›ul húsi› fær í
sóknini, nevnir forma›urin,
at í summar var basarur í
Vík. Inntøkan var umlei›
150.000,- krónur, og bara
10% fóru av aftur til út-
rei›slur. Til dømis fekk
felagi› 13 lomb fyri einki
at luta burtur. Hann nevnir
eisini, at í grannabygini
Tjørnuvík, sum eisini hevur
egi› bygdarhús, var so vítt
hann veit hvørt einasta hús,
sum stu›la›i Avhaldshúsin-
um í Vík vi› gávum.
Húsi›
ver›ur
nógv
broytt, og ta› eru tey sum
halda, at gamli hugnin vi›
húsinum ver›ur burtur.
Men ta› eru fólk, sum ikki
búgva í Vík meira, sigur
forma›urin. Nostalgi nevna
vit ta›. Í Vík er eingin, sum
ikki fegnast um ta›, sum nú
ver›ur gjørt.
Onkur spísk vi›merking
er tó. Hendan dagin, Sosial-
urin vitja› í Avhaldshúsin-
um, helt ein víkarma›ur,
sum komin var inn á gólv-
i›, me›an smi›urin bjálv-
a›i,
at:
»Nú missir Shell ein gó›an
kunda.«
Avhaldshúsi› í Vík skiftir útsjónd, nú ta› ver›ur umbygt
Mynd: Edvard Joensen
Stór umbygging í Vík
Nr. 214 - 7. november 2000
5
4
Nr. 214 - 7. november 2000
Í farnu viku samtykti
Landsst‡ri› at Skipa-
s‡ni› og onnur mál,
sum hava vi› trygd á
sjónum, skulu yvir-
takast frá dønum.
Men ta› kemur ikki
uppá tal at slaka í
krøvunum, sigur
Jørgen Niclasen,
landsst‡risma›ur
TRYGD Á SJÓNUM
Áki Bertholdsen
Nú er rættilig gongd komin
á arbei›i› at yvirtaka máls-
øki› "trygd á sjónum" frá
donskum myndugleikum,
yvir á føroyskar hendur.
Málsøki› "trygd á sjó-
num" umfatar bæ›i Skipa-
s‡ni›, merkingar, vitatæn-
astuna, ve›urtænastuna og
onnur vi›urskifti.
Máli› er nú komi› so
langt, at landsst‡ri› sam-
tykti í farnu viku at leggja
uppskot fyri tingi› um at
yvirtaka
málsøki›
frá
donskum myndugleikum.
Jørgen Niclasen, lands-
st‡risma›ur í fiskivinnu-
málum, sigur, at uppskoti›
bori› ni›an í tingi› fyrsta
dagin.
Landsst‡risma›urin dylir
ikki fyri, at hann er spentur
uppá vi›ger›ina í tinginum
– Vónandi fer vi›ger›in í
tinginum at geva okkum
grei›ar ábendingar um,
hvønn veg, og hvussu
langt, vit skulu fara á
hesum øki.
Jørgen Niclasen sigur, at
ta› fer at kosta 18 milliónir
um
ári›
at
yvirtaka
málsøki› "trygd á sjónum".
Skulu vit yvirtaka Skipa-
s‡ni› einsamalt, fer ta› at
kosta 10 milliónir. Men
endamáli› hjá honun er, at
alt málsøki›skal yvirtakast.
- Tá i› Løgtingi› hevur
sagt sína hugsan um máli›,
ver›a
samrá›ingar
vi›
donsku stjórnina. Tá i› tær
eru lidnar, ver›ur uppskot
aftur lagt fyri Løgtingi› um
tær ítøkiligu lógirnar.
Hann sigur, at hetta fer
uttan at taka tí›. Men hann
ivast ikki í, at tá i› hetta
valskei›i› er li›ugt, skuldi
øll vi›urskifti, sum hava
vi› trygd á sjónum, veri›
komin á føroyskar hendur.
Trygdin í hásæti
Jørgen Niclasen sigur, at
ta›, sum er mest umrá›andi
fyri hann, er, at trygdin
ver›ur sett í hásæti.
– Endamáli› er at var›-
veita trygdina
– Men trivna›urin skal
avgjørt heldur ikki undir-
metast, tí hann hevur eisini
ómetaligan t‡dning, um ta›
yvirhøvur skal eydnast at
fáa fólk umbor›. Ikki minst
nú kappingin frá ø›rum
vinnugreinum er vi› at
ver›a ein hóttan ímóti flot-
anum, eri eg sannførdur
um, at ta› hevur alstóran
t‡dning, at vit eisini hugsa
um trivna›in umbor› á
skipunum. Annars kann ta›
ver›a so skjótt, at fólk ikki
fæst til skips.
– Men at vit seta trygdina
og trivna›in høgt, haldi eg,
at n‡ggja vaktarskipi› er
eitt talandi dømi um, tí har
hava vit skori› út í korti›,
hvussu
vit
halda,
at
vi›urskiftini skulu vera.
Ikki uppá tal at slaka
Óndar tungur hava vilja›
veri› vi›, at einasta orsøkin
til, at vit nú skulu yvirtaka
Skipas‡ni›, er, at so kunnu
vit sleppa at slaka krøvini
til trygdina fyri at sleppa
rei›arum undan ymsum
útrei›slum?
– Ta› kemur ikki uppá
tal.Trygdin skal setast í
hásæti
og
ta›
liggur
ómetaliga fjart frá mær at
slaka treytirnar. Slíkum
hugsunarhátti er tí›in farin
frá. Ein siglandi tjó› sum
føroyingar, kann ikki loyva
sær at seta at trygdina til
viks. Ta› má ikki henda, at
spurnartekin ver›ur sett
vi›, at at vit ikki gera
okkara besta fyri trygdina á
sjónum
Tey, sum eisini halda, at
eitt av endamálinum vi›
hesum er, at Føroyar skulu
ver›a eitt frísta› fyri skip,
sum ikki kunnu skrásetast
a›rasta›ni, fara ógvuliga
skeiv, sigur Jørgen Nicla-
sen.
TRYGD Á
SJÓNUM
Áki Bertholdsen
Nú er ætlanin at at
føroyarskulu
gerast
sjálvstø›ugir limir í
altjó›a
felagsskap-
inum IMO.
Hetta er felagsskap-
urin, sum ásetur al-
tjó›a trygdarkrøvini til
skip.
Trygdarvi›urskiftini
til skip eru nevniliga í
tveimum.
Eitt
eru
krøvini, sum hvørt
land sær hevur fyri síni
egnu skip. Men har-
afturat eru ta› tey
altjó›a krøvini, sum
IMO ásetir.
Sum ta› sæst a›ra-
sta›ni í bla›num, er
ta› nú ætlanin at yvir-
taka málsøki› "trygd á
sjónum" yvir á før-
oyskar hendur.
Jørgen
Niclasen,
landsst‡risma›ur
í
fiskivinnumálum, sig-
ur, at samstundis, sum
vit yvirtaka hetta máls-
øki›, er ta› ætlanin at
gera Føroyar til "asso-
siera›an" lim í IMO.
– Hetta er eitt slag av
limaskapi, sum gevur
okkum talurætt í IMO,
men ikki atkvø›urætt.
Og samstundis skulu
vit sjálvandi ganga
undir teirra treytir.
Landsst‡risma›urin
sigur, at yvirtaka vit
bara málsøki› "trygd á
sjónum",
uttan
at
tengja
IMO
uppí,
koma vit í eina løgna
stø›u, sum vit ikki
eiga at koma í.
– Tá ver›a ta› vit,
sum taka avger›irnar
og umsita reglarnar,
men ta› ver›a danir,
sum
hava
ábyrgd-
ina.Og sostatt ver›a
ta› eisini danir, sum
fara at fáa átalu frá
IMO, um vit ikki lúka
treytirnar.
– Ta› haldi eg ikki er
rætt. Eg haldi, at ta›
hevur t‡dning at av-
ger›ir og ábyrgd fylgj-
ast og tí er ta› eisini
rætt, at vit fáa okkara
egna limaskap í IMO,
sigur Jørgen Niclasen.
Ta› kemur ikki
upp á tal at slaka
At vit seta trygdina og trivna›in í hásæti, haldiu eg, at n‡ggja vaktarskipi› er eitt gott dømi
um, sigur Jørgen Niclasen. Her er hann avmynda›ur í føroyskum klæ›um á brúnni á Brimli í
samrø›u vi› Kaj Mortensen, fiskivinnustjóra, vm. og Christian Andreasen, sakførara
Føroyar
gerast
limur í
IMO
- Hann fer langt út
um mark tá i› hann
sigur, at vit seta
trygdina á sjónum í
vanda, sigur forma›-
urin í Starvsmanna-
felagnum
FAKFELAGSMÁL
Áki Bertholdsen
– Jørgen Niclasen eigur at
koma vi› eini umbering.
Vit halda, at hetta er so
langt úti, at vit vilja ikki
finna okkum í hesum.
Gunnleivur
Dalsgar›,
forma›ur í Starvsmanna-
felagnum er í ø›ini inn á
Jørgen Niclasen, fiskimála-
rá›harra.
Í Sosialinum leygardagin
høvdu vit bi›i› fiskimála-
rá›harran um eina vi›-
merking til ósemjuna, sum
nú hevur ført vi› sær, at
n‡ggja Vaktarskipi› hevur
ligi› vi› bryggju í Noregi í
meiri enn tvær vikur, uttan
at sleppa í sigling.
Fiskimálará›harrin helt,
at fakfeløgini vóru órími-
ligt, tá i› tey kravdu 30-
40% í læønarhæking í
einum.
Men ta›, sum serliga er
falli›
formanninum
í
Starvsmannafelagnum fyri
brósti›, er, at Jørgen Nicla-
sen samstundis helt, at
hetta var at seta trygdina á
sjónum upp á spæl, tí so
leingi Brimil ikki sleppur at
sigla, koma vit at mangla
eitt skip, um naka› skuldi
borist á.
– Vi› hesum or›unum
gevur hann fakfeløgunum
skyldina fyri, at ta› ikki
enn hevur bori› til at fáa
semju um lønirnar hjá
manningini á Brimli.
– Og samstundis er hetta
at
geva
fakfeløgunum
skyldina fyri, at vit ikki eru
nógv væl fyri at fara undir
eitt bjargingararbei›i, sum
naka› skuldi borist á.
Gunnleivur
Dalsgar›
heldur, at hetta er ómetaliga
langt úti.
– Eg kann bara svara fyri
Starvsmannafelagi›.
Og
eftir okkara tykki eru hetta
so grovar skuldsetingar, at
vit eiga at fáa eina um-
bering frá landsst‡rismann-
inum, tí hesum finna vit
okkum rætt og slætt ikki í,
sigur forma›urin.
Hann sigur, at Starvs-
mannafelagi› er í eini sam-
rá›ing sambært teirri av-
talu, sum longu er í sátt-
málanum, men at tær sam-
rá›ingarnar eru ikki lidnar
enn.
– Men ta› eru tveir partar
í eini samrá›ing og ta›
áliggur ikki bara tí eina
partinum at finna eina
semju.
Gunnleivur
Dalsgar›
sigur, at Jørgen Niclasen
kundi einsvæl vent sær til
starvsfelaga›an hjá sær, s,
Karsten Hansen, sum førir
samrá›ingarnar fyri lands-
st‡ri›, og álagt honum at
syrgt fyri at samrá›ing-
arnar førdu til eitt úrslit.
– Eg kann aldrin trúgva,
at ta› so vatntætt skott
ímillum teir ymsu partarnar
í landsst‡rinum, at lands-
st‡rismenninir ikki tosa
saman. Og tá i› Jørgen
Niclasen hevur ábyrgdina
av Brimli, áttti hann eisini
at tiki› ítøkilig stig til at
loysa ósemjuna, heldur enn
at koma vi› so einvísum og
grovum
skuldsetingum
ímóti fakfeløgunum, sum
ta› her er talan um, sigur
Gunnleivur Dalsgar›.
Hann vísir á, at Starvs-
mannafelagi› hevur altí›
víst ábyrgd. Hann minnir
m.a. á, at tá í verkfall var á
vári í fjør, var Vaktar-og
B j a r g i n g a r f e l a g i ›
undantiki›, tí várrró›urin
var fyri og vit hildu, at ta›
var ábyrgdarleyst at leggja
Tjaldri› lami›.
Krevja umbering frá Jørgen Niclasen