mikudagur 8. november 2000síða 7
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 215 - 8. november 2000
13
12
Nr. 215 - 8. november 2000
Schumann Hjaltalin,
b‡rá›slimur
Valevni fyri
Sambandsflokkin
Flest allir politikarir eru
samdir um, at fleiri upp-
gávur skulu leggjast út til
kommununar at umsita.
Ta› tykist ikki at ver›a
nøkur ósemja millum
landspolitikarar
og
kommunupolittikarar um
hetta.
Tó er ta› ørkymlandi,
um uppgávub‡ti› millum
land og kommunu ikki er
klárt útgreina›. Her er
avgerandi at sta›festa,
hvør skal gjalda, og hvør
tekur endaligu avger›ina.
Ein trupulleiki tykist
ver›a, at tá landi› letur
eina uppgávur frá sær, so
vilja teir tó hava ein
fingur vi› í spælinum.
Ta› tykist, sum landi›
ikki metir, at kommun-
unar eru sína uppgávu
vaksin.
Landsmyndugleikin
hevur
eitt
komunalt
eftirlit, sum skal halda
eitt
vaki›
eyga
vi›
kommununum, og ta› er
sum so einki skeivt vi› tí.
Men hvar var hetta
eftirliti› í áttatiárunum,
her hugsi eg um ta
politisku ábyrgdina hjá
landsst‡rismanninum.
Hvørt eitt einasta lán,
sum komununar tóku,
var› gó›kent av lands-
st‡rinum, vit kenna bert
eitt dømi, tá landsst‡ri›
helt aftur, ta› var tá tá-
verandi landsst‡risma›ur
í kommunumálum Karo-
lina Petersen nokta›i
borgmeistaranum
í
Klaksvík at tekja Klaks-
víkina.
Landsst‡ri› eigur at gera
so grei›a lóggávu á tí
kommunala økinum, at
ta› ikki er ney›ugt vi›
einum d‡nulyftaraeftirliti.
Um b‡rá›spolitikarar fara
út um lóggávuna, so skal
hetta fáa avlei›ingar fyri
teir.
Tórshavnar Kommuna
er størsta kommuna í
landinum og hevur hon tí
flest umrá›i at umsita.
Ta› er tí ney›ugt, at vit
fáa eitt greitt b‡ti millum
land og kommunu, so
hvør partur veit, hvørjum
hann hevur ábyrgd av.
Súni í Hjøllum,
bygdará›slimur
Fólkatali› í Nes kommunu
er vaksi› skjótt seinastu
árini, og vøksturin sær
tíbetur út til at halda fram.
Á n‡ggjárinum bú›u 1118
fólk í Nes kommunu, me›-
an tann 30. september vóru
1152 fólk búsitandi her í
kommununi.
Seinnu árini eru fleiri
n‡ggj sethús bygd. Eftir-
spurningurin eftir n‡ggjum
grundøkjum
er
vaksin
munandi, og tí hevur núsit-
andi bygdará› avgjørt at
gera n‡ggjan veg, sum
bindur saman íbú›arøkini á
Gadd og á Heygunum. Øll
vegalongdin er umlei› 700
metrar. Fyrsta byggistig,
sum byrja›i fyri stuttum, er
160 metrar. Ætlanin er at
halda fram solei›is, at vit
fáa umlei› 300 metrar í ár.
Vónandi
fer
n‡valda
bygdará›i› at vísa vilja til
at halda fram vi› hesum
arbei›i í komandi ári, tí her
eru mong gó› grundøki at
fáa, samstundis sum ein
tí›arhóskandi vegur ver›ur
gjørdur til útstykkingarøki›
uppi á Gadd.
N‡valda
bygdará›i›
eigur eisini beinanvegin at
taka stø›u til útstykkingar-
øki› inni undir Nesinum.
Bert fá grundøki eru eftir
har. Ney›ugt ver›ur at
velja, hvar og hvussu út-
byggingarætlanin
skal
fremjast inni undir Nesin-
um.
Á fíggjarætlanini hjá Nes
kommunu fyri 2001 er
ætlanin at seta av 1,5 mió.
krónur til n‡ggjar útstykk-
ingar.
Virgar T. Dalsgaard,
føroyskur dani og
emigrantur
Longu stutt eftir, at hetta
tyranniska landsst‡ri› kom
til valdi› í Tinganesi, varn-
a›ust fólk, at menn kendu
sær einki hógv, tái› ta› galt
um at manipulera vi› tí›-
indum ella sonevndum
uppl‡singartilfari.
Hetta var fyrstu fer› í
føroyskum politikki, at
menn hætta›u sær syste-
matiskt at heilavaska fólk
úr erva fyri skattgjaldarans
pening. Ein fyrsta føroysk
roynd í »Big Brother«-
skipan, har menn eins og í
Kreml gjørdu av, hvat var
rangt, hvat var rætt, hvat
debattin skuldi vera um og
hvussu hon skuldi vera.
Hetta kravdi eina sera
vælkontrollera›a og dølska
pressu, eitt einsrætta› út-
varp og eitt ei›asørt heima-
fø›isligt sjónvarp, sum
kundu kyrra fólk og geva
teimum villar innationellar
hvørvisjónir um ta› til-
stundandi Høgnaríki. Vi ›
ta›, at nógv fólk kendu seg
sera ótrygg vi› ta›, sum tey
hildu fór at vera eitt anda-
ligt fongsul, skuldu tey vi›
vold og makt av fjølmi›lum
tvingast til at skifta mein-
ing. Tí gjørdist ta› avgjørt
TABU at finnast at ella seta
spurnartekin vi› Hoydals-
republikkina ella fullveldi.
Leita› var› dúgliga eftir
teimum mest undirbrotligu
mi›latrælunum,
og
ta›
treyt ikki vi› fúsum ørinda-
dreingjum.
Í sjálvum Tinganesi inn-
rætta›u menn eina heima-
sí›u fyri landsst‡ri›, eins
og allar a›rar stjórnir hava,
men me›an slíkar í ø›rum
londum
sjálvandi
eru
strangt politiskt neutralar,
so var landsst‡risins heima-
sí›a ein groft manipuler-
andi propagandasí›a vi›
vulgerari
reklamu
fyri
Hoydalsfongsli›!
At fólk um allan heimin á
Landsst‡risins Internetsí›-
um skuldu noy›ast at lesa
um eitt politiskt uppskot,
sum bert ein partur av
fólkinum ynskti, var og er
bæ›i groteskt, ósømiligt og
absurdt!
Hetta er eindømi í bæ›i
føroyskari
og
danskari
søgu. Hugsi› tykkum til, at
Poul Nyrup hev›i havt
reklamu á tí ministeriellu
heimasí›uni fyri einum
uppskoti, sum Anders Fogh
var ímóti. So hev›i hann
ikki veri› statsministari ein
dag afturat!
Men ta› var ikki nógmik-
i› vi› ta›. So kom Føroya
d‡rasti og longsti frístílur,
hin sonevnda Hvítabók,
sum var líka so saklig, sum
um vit settu ein fótbólts-
hooligan at meta um kvali-
tetir hjá andstø›uli›inum!
Ta› var óney›ugt oy›sl og
tí›arspilli, sum bara førdi
til, at menn barsla›u vi›
einum politiskum ney›ar-
eggi.
Sí›ani góvu teir aftur fyri
almennan pening út eitt
propagandarit fyri teirra
politiskt privata projekt –
ta› fúla Høgnaveldi›, sum
flestøll ikki skoyta um.
Skrivi› var kortini sent fyri
alment postgjald í hvørt
hús! Hetta hev›i í ø›rum
europeiskum londum veri›
nógmiki› til eitt misálitis-
votum, men Løgtingi› lat
sær lynda. Ta› má kortini
hava givi› nógvum demo-
kratiskt sinna›um sjálv-
st‡ris- og fólkafloksmonn-
um vaml og moralskar
pannurukkur, tí ver›ur fyrst
eitt álvarsamt parlamen-
tariskt si›abrot framt, er ta›
næsta skjótt á veg.
Endiliga høvdu teir, sum
ofta ávíst her í bla›num,
ein sjáldsama l‡dnan fjøl-
mi›laskara, sum stórt sæ›
ókritiskt lat seg st‡ra úr
Tinganesi.
Sjónvarpi› sum politiskt
ambo›
Ta› er ilt at siga, hvør var
allarstørsti heimfø›ingur
millum
fjølmi›latrælir,
men ein tann mest undir-
brotligi skammrósarin hjá
hesum landsst‡ri var so
avgjørt almenni heilavask-
arin, harra Øssur Winth-
ereik. Hesin talentleysi
skræ›ugákur leg›i fyri í
sjónvarpi okkara vi› at
skammrósa hvørjum ropi,
sum kom frá landsst‡rinum
og hvørjum setningi úr
Hvítu bók, sum um ta›
skuldi veri› heilagar pro-
fetiir og skriftstø›, og ikki
vulger og innantóm politisk
rakstrarróp. Hann helt fram
ni›ri í Danmark, har hann í
sera einoygdari heima-
gjørdari sjónvarpssending
saman vi› fastur fullveldi,
frúnni Onniku og ø›rum
frelstum frellum úttala›i
seg sum beinlei›is re-
klamuma›ur fyri harra
Høgna Hoydal!
Hesin dilletantiski video-
stubbi var skelkandi fyri
okkum TV-hyggjarar í Dan-
mark, vi› ta› at eingin frá
andstø›uni slapp at gera
sína meting. Gud viti,
hvussu hesir mi›lamenn so
lættliga høvdu fingi› sær
innivist í donskum sjón-
varpi vi› so stupidari re-
klamusending.
Tái› nú okkara trætarar
og trúttarar, sum fegin vilja
eita samrá›ingarmenn í
sí›stu viku enn einafer›
komu aftur, ongul í reyv,
sjálvt um teir reypa av
gó›um fongi, var endiliga
eitt satt høvi hjá harra
Winthereiki til at s‡nt
onkra dygd sum avdúkandi
og naskur sjónvarpingar-
ma›ur, men nei, hann
dumpa›i so eiggiliga, at
sjónvarp Føroya gjørdist
vánaligasta mi›lastovnur
hetta ólukku hóskvøldi› og
breyt av, solei›is at før-
oyingar ikki sóu ta› sama,
sum danir hugdu at, og
høvdu vit ikki havt útvarp-
ingarmenn á Christians-
borg, so hev›i alt Føroya
fólk veri› sn‡tt og fingi›
heilt
skeiva
fatan
av
mjørkatámi- og uttanum-
tosi
landsst‡rismanna.
(Onkur var so heppin
gjøgnum parabolantennu at
síggja, hvussu teir bá›ir
dólgarnir dumma›u seg).
Men teir bá›ir, Kári
Durhuus og Per Højgaard
skulu hava rós fyri tann
mest objektiva tí›indaflutn-
ing, vit leingi hava sæ› frá
føroyskum
journalistum
um
henda
fruktaleysa
óvitatrætna›a, sum summi
fólk hava hildi› veri› sam-
rá›ingar.
Um ta› er ta› professio-
nella journalistiska Christ-
iansborgarumhvørvi, sum
hevur fingi› hesar menn at
taka seg saman,e lla teir
bara veruliga hava arkent,
at ta› hevur veri› ov fúlt
vi› hesi mi›vísu Hoydals-
st‡ringini, er fyri so vítt
líkamiki›. Ta›, sum um-
ræ›ur, er, at vit fáa ein
djarvan, erligan og avdúk-
andi politiskan journali-
stikk. Hesir menn tordu at
herja afturímóti, tái› teir
fingu grunt, manipulerandi
og mjørkakent uttanumtos
sum svar frá Høgnamonn-
um. Hetta dirvi og hesin
vilji hevur ligi› álvarsliga á
láni hjá føroyskum mi›la-
fólki seinastu tredivu árini.
Eftir at hesir bá›ir hava
s‡nt eina vissa professio-
nalismu, sum vónandi ikki
bara ver›ur einsamallur
jólalundi,
stendur
tann
alment fíggja›i heilavask-
arin, Winthereik serliga úr-
lætin, tí øll síggja, hvussu
opinl‡st hann liggur á búk-
inum fyri Høgna ella renn-
ur sneisaørindi fyri full-
veldi›. Ta› er ein fyrimun-
ur fyri hyggjarar at vita,
hvar vit hava heimfø›ingin,
og hvussu líti› eftirfarandi,
hann er.
VI‹MERKINGAR
Superheimfø›ingurin
Winthereig
Sjálvsavger›ar-
rætturin hjá
kommununum
N‡ggj grundøki í Nes kommunu
Poul Johannes
Poulsen (Pollurin)
í Viborg
Eg meini sjálvur ikki, at
tí›in er røtt, til eina loysing
frá Danmark.
Tí so leingi, at vit enn
ikki hava uppá byrja tí nógv
umtala›u oljuboring, og
eru en ikki uppá byrja›ir, at
leita eftir oljuni, sum nú
skal vera undir – grundini
vi› Føroyar. Og at eingin
olja er funnin enn. Og alt er
enn vi› ta› ósikra, um
nøkur olja nu er har...
»Vil eg sjálvur meina, at
tí›in ikki er tann heilt rætta
enn til at Føroyar, kunnu
loysa seg úr ríkisfelags-
skapinum vi› Danmark, og
skulu standa á egnum bein-
um, og royna at klára seg
heilt sjálvir...
So vil eg meina, at vit
føroyingar mugu síggja ta›
solei›is, at vit ikki enn
kunna klára okkum sjálv
enn. Um ein kreppa nú
brádliga skuldi vundi› seg
upp aftur í Føroyum. Men
ta› kunnu vit nú klára, um
vit nú forsatt eru ein partur
av Danmark, og blíva
verandi undir Danmark,
eina tí› enn, møguliga í
nøkur ár enn, um ta› nú
skuldi veri› ney›ugt...«
Vit mugu fyrst og fremst,
finna tí olju, i› møguliga
nú skuldi veri› undir undir-
grundini vi› Føroyar. Og
eisini nú finna hana, og fáa
vunni› okkurt heilt gótt vi›
oljuni, og tí› møguligu
tryggu og gó›u inntøku,
(vinnu) til landi›, er blivin
ein heilt tryggari, um nú
oljan veruliga ver›ur, og
eisini er har. Og blívur, og
er okkara ogn...
»Tásta›ni vil eg meina
at, tá er tí›in tann rætta, at
hugsa tann tankan, um at
Føroyar tá skuldi nú roynt
at sta›i› á egnum beinum.
Og standa heilt uttan fyri
Danmark...
Ja! Tá er ein loysing frá
Danmark, tann rætta tí›in.
Og slett ikki fyrr...!«
Tú veist ikki um vit nú
eru keyptir ella seldir. Um
ein loysing frá Danmark
kemur á›renn oljan nú er
funnin, v. m...
Tí, eitt er sikkurt og vist,
og ta› burdu allir Føringar
vita, sum hugsa seg væl og
gott um...
Og ta› er at fara nú
Føroyar úr felagsskabinum
vi› Danmark á›renn, ja;;
Nú!
»Ja! So stendur aftur ein
n‡ggj Kreppa, og lúrir beint
uttan fyri okkum, um loys-
ing vil henda nú (á›renn)...
Og ta› vil, smildra alt
ta›, i› er; og bleiv tá
uppaftur bygt, frá tí sístu
kreppu, i› rakti Føroyar í
1992. Og hon vil vera nógv
verri› hesa fer›, um krepp-
an nú kemur. Tí tá er slettis
eingin hjálp frá Danmark,
sum ta› var fyrr, og tá
ver›ur ringt, at fáa ta› heila
uppaftur á føtur aftur, eftir
einari kreppu, ta› er vist og
satt...!«
Vónandi stemma teir
flestu føringar, eitt fyribils
(N E I.) Tá tann tí›in kemur
til at ta› tá skal stemmast,
(atkvø›ast) um Føroyar
skal nú loysa seg frá Dan-
mark...
»Stemmi› heldur (JA ! )
tá i› oljan er funnin, og inn-
tøkan (vinnan) er tryggari
enn hon er nú.! Um eitt n‡tt
val skuldi komi› aftur eina
fer› í framtí›ini...«
VI‹MERKINGAR
He›in Mortensen
b‡rá›slimur sambands-
valevni til Tórshavnar
b‡rá›
At ta› ikki bara er í
stórb‡um úti í ví›u ver›,
at
heimloysi
er
ein
trupulleiki, hava vit so
dyggiliga fingi› sta›fest
sí›stu tí›ina.
Javnan hava tí›indi
veri› borin um heimleys,
i› ongansta›ni hava at
vera og tískil tykjast vera
ein gloymdur partur av
samfelagnum.
Sum eg fyrr havi víst á,
eru landsins almennu
sosialu myndugleikar als
ikki uppgávuna vaksnir,
tá ta› sn‡r seg um hesi,
i› onkursvegna eru end-
a› á lívsins skuggasí›u,
so tey ikki so miki› sum
eiga ella kunnu fáa taka
yvir høvdi›.
So leingi kommunur-
nar eru í hafti og ikki
sleppa at loysa hesar
trupulleikar, sær ikki út
til, at teir ver›a loystir
heldur.
Fekk nú ein dagin á
gátt eitt bla›, i› greiddi
frá, at Kafé Blákross-
stovan helst fer at lata
aftur, tá hetta ári› er
fari›, tí hon hevur eitt
hall upp á 200.000 krón-
ur.
Ikki er líkt til, at
landsst‡ri› vir›ismetir
ta› stóra arbei›i, i› her
ver›ur gjørt, so tí má ta›
gerast
uppgávan
hjá
Tórshavnar kommunu at
rætta
eina
hjálpandi
hond, so henda ney›uga
kafé framvegis hevur eitt
tilbo› til tey heimleysu,
tá vit fara inn í næsta
ári›.
Eins og stu›ul eigur at
ver›a latin Herberginum
hjá Frelsunarherinum, i›
veitir teimum heimleysu
hjálp á náttartí›, so tey
ikki skulu sova undir
opnum
himni,
eigur
Tórshavnar kommuna at
stu›la Kafé Blákross-
stovuni, so tey heimleysu
og onnur hava eitt sta› at
halda til í um dagin.
Megna vit sum komm-
una ikki á henda hátt at
hjálpa hesum heimleysu,
i› annars einki kunnu
vænta sær frá almennu
sosialu
landsmyndug-
leikunum, eru vit partur
av einum nógv fátækari
samfelag, enn vit munnu
geva okkum far um.
Sjálvandi eigur eingin
at liggja nátt uttandura,
og sjálvandi eigur heldur
eingin at hava fyri ney ›-
ini at vála kring b‡in um
dagin, tí eingin hur› er
opin!
Hildur Ey›unsdóttir
Valevni hjá
Tjó›veldisflokkinum
Eg vil fegin koma vi›
mínum íkasti til kjaki um
barnagar›strupulleikan.
Trupulleikin tykist ikki at
vera at byggja stovnarnar, tí
ta› eru øll so rørandi samd
um.
Men finnst nakar veru-
ligur politikkur innan øki.
Ongar
discount-loysnir
ver›ur sagt, men hvussu
ver›ur hetta tryggja. Vit eru
ávegis at fáa privatar barna-
gar›ar,
men
hvussu
gjøgnumhugsa›ar eru hesar
loysnir.
Eg haldi at børnini ver›a
gloymd í allari skrivingini
har barnaansing einans
ver›ur gjørt til hagtøl vi›
bí›ilistum og hvussu nógv
hesin og hasin politikkarin
hevur megna at fáa tilvega.
Tr‡sti› á politikkarnir og
akutta ney›in hjá foreldr-
unum kann hava vi› sær at
man fokuserar uppá nøgd-
ina av plássum og gloymir
børnini.
Longt foreldrafarloyvi
Vit eiga at seta umstø›-
urnar hjá børnunum og
smábarnafamiljunum sum
heild á dagskránna, og
spyrja okkum sjálvi hvat vit
vilja.
Er ta› rætt at øll børn
skulu út á stovn longu tá i›
tey eru 6 m›r. gomul, tí at
foreldrini eru noydd at fara
aftur til arbei›is? Hvørjum
tænir
hetta?
Børnunu?
Familjunum? Kvinnunu?
Samfelagnum? Ella hvørj-
um?
Samfelagi› er broytt so
miki› nógv gjøgnum árini
og í dag er ta› mest vanliga
at bæ›i mamman og pápin
arbei›a allan dagin, og
børnini hava langan dag á
stovni. Ta› er ein sera
strævin tí› bæ›i hjá børn-
unum og teimum vaksnu
tey fyrstu árini. Hjá støkum
uppihaldarum eru umstø›-
urnar ikki frægari heldur
øvugt. Tí haldi eg at tí›in er
komin til at foreldur sum
ynskja ta›, skulu fáa ein
veruligan valmøguleika at
vera heima longur vi›
longdum foreldrafarloyvi.
Eftir mínum tykki eigur
b‡rá›i› at birta uppundir,
at løgtingi› broytir lógina
um foreldrafarloyvi solei›-
is at foreldur kunnu velja at
vera heima hjá børnunum
longri.
Johan Mortensen
Valevni fyri
Tjó›veldisflokkin
Yvir 200 ótolin ung fólk
standa í dag og bí›a eftir
einum grundstykki so at tey
kunnu fara at seta fótin
undir egi› bor› og sjálvi
smí›a sær eydnuna gó›a.
Hesi fólk hava ikki stundir
at bí›a meira, nóg leingi er
drála›, teirra tol er uppi.
Komandi B‡rá› má gera
alt sum gerast kann fyri at
g r undstykkjatør vurin
ver›ur nøkta›ur alt fyri eitt.
B‡rá›i› má bera so í bandi
at hesi stykkir kunnu
keypast fyri ein rímuligan
prís solei›is at hesi ungu
fólk, sum seta búgv fyri
fyrstu fer›, ikki seta seg
ovurhonds skuld sum ta›
tekur eitt heilt lív at gjalda
aftur.
Hetta skal ver›a tey
grei›u bo›ini til Fyrisiting-
ina hjá B‡rá›num.
Vinnulívi›
fer
eisini
skjótt at tørva grundøkir,
ikki minst nú oljuídna›urin
fer at taka seg upp rundan
um Havnina í Tórshavn.
Tjó›veldisflokkurin vil
gera naka› vi› grund-
stykkjatørvin og tær ungu
Havnarfamiljurnar.
Familjupolitikkur
Heimloysi er ein
veruleiki!
200
Mín meining, um loysing frá
Danmark!