mánadagur 9. januar 2006síða 4

4 Nr. 6 - 9. januar 2006 Spenningur settur til í Norðoya­ tunlinum Spenningur er nú settur á há­spenn­ ings­kaðlarnar og trans­formara­ støðirnar í Norð­ oyatunlinum ELVEITING SEV hevur lagt tveir 20 kiloVolt há­spenn­ings­ kaðlar ígjøgnum tunnilin, sum hvør er 6.780 metrar til longdar. Annar kaðalin er streymveitingin til sjálvan tunnilin, meðan hin er lagdur ígjøgnum tunnilin í staðin fyri há­spenningslinjuna, sum hongur tvørtur um Leir­ víksfjørð. SEV hevur eisini fimm transformarastøðir í tunlinum. Tær broyta spenningin úr 20.000 Volt­ um frá tí eina kaðlinum niður í 400 Volt, sum er spenningurin, ið øll út­gerðin í tunnlinum brúkar. Árliga elnýtslan í Norð­ oyatunlinum er mett til eina millión kWt. Er Bono ov nógv av tí góða? U2 sangarin Bono er somikið nógv upptikin av ymiskum vælgerandi arbeiði, at hinir limirnir í bólkinum eru byrjaðir at troyttast av honum. Bono sigur við BBC Radio 4, at hann einaferð var bangin fyri, at hann fór at verða tveittur úr bólkinum orsaka av hesum. Bono var í fjør ein av odda­ monnunum í Make Poverty History herferðini og Live 8 konsertunum, og er dagligur gestur hjá ríkisleiðarum kring all­an heim. Á konsertum hjá U2 er sangarin kendur fyri at rópa politiskar boðskapir av pallinum. Hann sigur við BBC, at hann er greiður yvir at, hinir limirnir andað í nakkan á honum, tá hann heldur politiskar røður av pallinum. T.d. tekur trummu­ leikarin Larry Mullen tíð, tá Bono heldur røður. Bono sigur, at hann eisini sjálvur er greiður yvir, at áskoð­ ararnir kunnu gerast troyttir av hansara nógvu og almennu meiningum um alt møguligt, hetta skriva Politiken á sínari heimasíðu. nud Maria Guttesen við nýggjari útgávu Her fyri fór bólkurin Divided Minds hjá føroysku Mariu Guttesen í søguna, men longu nú er Maria til reiðar at geva eina fløgu út sum einstaklingur. Talan verður um eina live-fløgu, sum væntandi kemur í handlarnar seinni í vár. Fløgan verður spæld inn í hugnaliga konsertstaðnum SALON í Århus í sambandi við tvær konsertir, ið Maria heldur har dagarnar 4. og 5. mars. Á konsertini spælir Maria flygel og syngur, hon fer harumframt at hava onkran gestatónleikara við sær. nud Á Planet Galla kvøldinum á Hotel Føroyum verður tað besta innan føroyskan tónleik heiðrað. Men eisini tey, ið atkvøða um heiðurslønirnar, kappast um stórar og góðar vinningar Planet.fo Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Tað verður ikki bert før­ oyska tónleikalívið, ið fær vinningar á Planet Galla á Hotel Føroyum 28. januar. Tey, ið atkvøða við sms um Planet heiðurslønirnar, eru við í lutakasti um ferðaseðlar, eina fartelefon og eitt hald av Sosialinum. Vinningarnir, ið kasta verður lut um, vera avbera góðir, ein ferð fyri tvey á rutunetinum hjá Atlantic Airways, ein Samsung E 730 fartelefon, og eitt árshald av Sosialinum. Kastað verður lut um í millum øll tey, ið hava atkvøtt um onkra heið­ ursløn. Tað ber til hjá øllum far­ telefonum við haldi hjá Før­oya Tele at atkvøða, og hvør fartelefon kann at­kvøða einaferð um hvørja Planet. T.v.s einaferð um bestu útgávu, einaferð um besta føroyska osfrv., hvør atkvøða telur sum ein lutaseðil í lutakastinum. Nøvnini á vinnarunum verða kunngjørd á Galla veitsluni og løgd á planet. fo sama kvøld og prentaði í Sosialinum mánadagin 30. januar. Sp/f Anana á Toftum við Theodor Poulsen hevur keypt nýggjan trolara. Hesin nýggi »Búgvin« er keyptur úr Danmark og kemur inn í flotan ístaðin fyri gamla »Búgvan« SKIPAKEYP Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tað eru Kjartan Poul­sen og Jan David­sen, sum eis­ ini eru eigarar saman við Theodori, ið sigla bátin heim. Við á ferðini er eis­ ini Heðin Davidsen. Teir fóru frá Skagen á middegi leygardagin og eru nú á veg til Føroyar. Ferðin tekur umleið 2-3 dagar, alt veldst um á veðrið. Nýggi trolbáturin er úr stáli og er bygdur í Hvidesande í Danmark í 200. Hann hevur verið heima­hoyrandi í Grenå. Hesin nýggi Búgvin er á somu stødd, sum nýbygda Hansa Maria, sum Hans Andrias Poulsen, ið er bróðir Theodor og Kjartan, eigur. Nýggjur »Búgvi« á veg til Føroya Nýggi »Búgvin« er á somu stødd sum Hansa Maria Góðir vinningar á Planet Galla