mikudagur 2. februar 2000síða 10

19 tíðindablaðið sosialurin Nr. 23 - 3. februar 2000 18 tíðindablaðið sosialurin Nr. 23 - 3. februar 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør 15" FELGUR 4 felgur til sølu, hava verið brúktar til Ford Mondeo. Tlf. 456667 BLÁUR DAIHATSU Charmant, árg. 08/86, 160.000 km. Til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 447966 BMW frá ’87, nýlakeraður, ný- sýnaður, í góðum standi, koyrir sum ein dreymur, 15.000 kr. Ring 321026, Dánjal Jákup CITROEN BX árg. 82 til sølu. Ring og hoyr meira. Tlf. 212174 COROLLA 1.6 GTI til sølu. Hevur sportfelgur 15". Prísur 12.000,- Tlf. 319501 aftaná kl. 18 Arb. 313040 FORD TRANSIT vørubilur, 85 HK, hálvhøgt tak Ontario Blue, árg. 95, koyrt 54.000 km til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 455510 ella 220366 EIN brennistofpumpa til Scania 142 til sølu. Tlf. 422123 FORD ESCORT 1.3, árg. 1984, best egn- aður sum eykalutir, bíliga til sølu. Tlf. 447531 ella 447492 FORD SIERRA bilur til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 424145 FORD SIERRA Cosworth til sølu. Bilurin er árg. 11/91, gulur, sera snøggur 270 HK nýggj dekk, felgur 225/45-16 í sera góðum standi. Tlf. 374660 ella 281668 GOLF 1.6 árg. 1987, til sølu. Tlf. 221021 GOLF CL 1.6 Turbo diesel, árg. 1991 til sølu. Hevur koyrt 186.000 km harav 160.000 í Týsk- landi. Alt er í besta standi. Tlf. 214470 eftir kl. 15.30 OPEL ASCONA 1.6 árg. 86 til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 333445 ella 211445 HONDA CIVIC Ein sjey ára gamal Honda Civic koyrt 95.000 km 16" sportfelgur. Senkisett, stereoanlegg við discbox, forsterkari 4x250 w hátalarir 2x200 w, 2x80w. Ring um nærri boð á 316370 HONDA CIVIC 1.5 GL árg. 87, sær hampuligt út og koyrt gott. Tlf. 315734 JEEPUR TIL SØLU Ein Nissan Patrol Turbo Diesel jeepur, bláur, árg. 88, til sølu. Er í góðum standi. Tlf. 422456 MAZDA 323 I F 1.6 grønur, model v/ klapplyktum, árg. 93. Bil- urin sær gott út og er sera økonomiskur. Til sølu ella í býti við diesel bil. Tlf. 283902 MAZDA 323 4 felgur við brúktum píka- dekkum, bíliga til sølu. Tlf. 456146 MAZDA 626 Árg. 84, koyrir væl, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 455543 best eftir kl. 17.30 MITSUBISHI Galant TD 1800, bilurin er í sera góðum standi. Mot- orurin hevur koyrt uml. 100.000 km. Til sølu ella í býti við minni bil. Tlf. 317376 MITSUBISHI sport Galant GLSI, árg. 9/ 92 við allari nútímans út- gerð til sølu. Tlf. 210568 MOTORUR til Mazda 626 2.0, er í góð- um standi, kostnaður 1000 kr. Tlf. 284445 ella 321647 OPEL ASCONA 1,6 Árg. 88, sýnaður í des. ´99, hevur koyrt 163.000 km. Prísuppskot: 20.000 kr. Tlf. 318086 best kl. 8-12 ella 18-23 OPEL KADETT 1.3 S, árg. 87, sýnaður í juli 1999. til sølu fyri 15.000,- Tlf. 316371 OPEL REKORD SEDAN 2.0, árg. 87, til sølu fyri 4000 kr. Koyrir, men hevur ikki plátir. Tlf. 448264 PEUGEOT 309 GT Árg. 87, svartur, koyrt 152.000 km. Vælhildin, sær gott út, hevur t.d. sen- trallás, tónaðar rútar, stereoanlegg, el-rútar, v.m. til sølu. Tlf. 282116 STOPP!!! Ein Ford Sierra árg. 84 og fýra felgur 15", fýra heil- ársdekk 165 R 13" og ein CD spælari í Pioneer og eitt sett av hátalarum 200 watt stk. er bíliga til sølu. Tlf. 422358 P. S. Bilurin er sýnaður í 1999 SUZUKI vøruvognur bíliga til sølu, árg. 1989. Tlf. 447553 SAAB 90 árg. 87, bilurin er sýnaður síðst í 1999, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 421649 ella 211649 SAAB 900i Svartur SAAB 900i, nýsýn- aður, í góðum standi, væl- hildin, hevur sóltak og sportfelgur, er at síggja hjá Sp/f John P. Vilhelm, Yviri við Strond 4. Tlf. 315054 TIL SØLU Ford Orion árg. 85, hevur plátur, koyrir, góðir sum eykalutir, fyri 1.500 kr. Tlf. 312880 TIL SØLU Toyota Corolla 1,6 GTI frá 88 við píkadekkum, hevur koyrt 102.000 km, sær gott út. Tlf. 220041 best e. kl. 19 TIL SØLU Opel Vectra Turbo Diesel árg. 7/98 til sølu um hósk- andi boð fæst. Tlf. 282744 TIL SØLU VEGNA FLYTING Myrkabláur Mazda 323 1,5 Hatchback, árg. 1. okt. 98, vælhildin, roykfríur, sera ódýrur í benzin, 3 hurðar, einki brek yvirhøvur, koyrt 15.000 km. Tlf. 314213 & 315622 TOYOTA CAMRY 2.5i V6, (til sølu um hósk- andi boð fæst) 16" og 15" felgur fylgja við. Bilurin sær út sum nýggjur, ring og spyr. Tlf. 444246 arb. ella 444097 eftir kl. 17, Signar TOYOTA CAMRY 1.8 DX. árg. 86, til sølu fyri 3.000 kr. ella hægst bjóðandi. Tlf. 316105 TOYOTA CARINA E 2.0 SLI, árg. 94, km. 75.000. Tlf. 455291 ella 456231 TOYOTA COROLLA 1.6 XLI til sølu, árg. 4/96, koyrt 38.000 km. Bilurin er í góðum standi. Tlf. 217661 TOYOTA COROLLA Liftback ae/80 frá nov. 1984. 1600 motor, hevur koyrt 145.000, hevur plátur enn. til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 441446 ella 444738 TOYOTA HIACE diesel, árg. 88, motorurin hevur koyrt uml. 160.000 km. til sølu fyri kr. 12.000,- ella hægsta boð. Tlf. 444787 ella 287990 VETRARDEKK TIL SØLU Nýggj lamel/píkadekk, flest allar støddir, til sølu. Tlf. 282691 ella 317691 VW JETTA 1.6 árg. 86, við skaða til sølu sum eykalutir fyri 2.000 kr. 6 dekk á felgum eru við. Tlf. 313508 ella 289508 YMISKT Deilir til ein Honda Accord árg. 87, ynskist bíliga til keyps, sum t.d. svingarm- ar, stoytdoyvarar og tílíkt. Tlf. 315965 eftir kl. 17 FORD FIESTA Ghia, árg. 88 til sølu. Tlf. 448491 ella 218602 Amboð ALUMINIUMSSTILLADS til sølu. Sera vælegnað til innandura og uttandura- brúk, kann deilast í tvey, tvey rullistativ, longd 240, br. 120, hædd 11 m. kann deilast, eitt uppá 6 m. og eitt uppá 5 m. Tlf. 31 76 36 eftir kl. 17 ella leygar- og sunnudag BÍLIGA TIL SØLU 1 stk. luftpressa til vind- eygu, tekur 250x220. 1 stk. Hurðapressa, manuell. 1 stk. stór bandsag. Borðið kann kippast. Sum nýggj. Vatnsoyra Snikkaravirki pf. Tlf. 33 21 77 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST 16 ára gomul genta søkir arbeiði aftaná skúlatíð. Alt hevur áhuga. Tlf. 319779 eftir kl. 16 ARBEIÐI YNSKIST 14 ára gamal raskur og álítandi drongur ynskir ar- beiði eftir skúlatíð, í Klaks- vík. Tlf. 457224 eftir kl. 16 ARBEIÐI YNSKIST 15 ára gomul genta søkir arbeiði. Alt hevur áhuga, er von at passa børn. Tlf. 311263 GREVSTUR Alt arbeiði innan grevstur og planering verður gjørt við belt-maskinu (1.5 t.) ES-grevstur 216600 HEY! Eg eri ein 18 ára gomul genta, sum søki arbeiði. Eg havi arbeitt í handli og havi vaskiarbeiði. Hevur tú brúk fyri eini hjálpandi hond, so ring á tlf. 221019 KOYRING Koyrt verður við lastbili, ið lastar 3 kubik, við 2 t. krana v/ grabba. ES-grevstur tlf. 216600 REINGERÐ Um nakar hevur brúk fyri hjálp í húsinum. Ringið tlf. 310171 Barnaútgerð BARNA koyristólur, gráur við kalesju, til sølu fyri 900 kr. Tlf. 315342 BARNAVOGNUR Vælhildin myrkabláur Simo barnavognur við lyft og skiftitasku ið passar til. Íroknað madrassur og regnslag. Brúkt til eitt barn. Tlf. 320211 BRIO BARNAVOGNUR Grønur/hvítur barnavognur við lift, babydýnu, flugunet, regnslag, kurv og madr- assu til sølu fyri kr. 2.900,- Tú fært ein puslupútu við eisini! Tlf. 447870 BARNASTÓLUR Emma, ljunga, barnastól- ur, myrkabláur, vælhildin, til sølu. Tlf. 375071 HÁLVHØG BARNASONG v/forhangi std. 70x140 til sølu fyri 1.500 kr. Nýprísur 2.400 kr. er lítið og onki brúkt. Tlf. 310068 BILSTÓLUR av merkinum TUV Univer- sal 18 kg. góðkenning E4 til sølu fyri 300 kr. Tlf.316016 ella 214884 HYGG HER! Myrkabláur koyristólur í góðum standi, til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 319460, Anna-Maria LÍTIÐ BRÚKT rimasong úr træ v/puslu- plátu, skuffu og madrassu til sølu fyri 600 kr. Tlf. 317078 PUSLIBORÐ? Er tað nakar, ið hevur eitt pusliborð at hanga upp á veggin at selja okkum? Tlf. 312934 SILVER CROSS Bláur barnavognur við madras og regnslag, í góð- um standi, til sølu. Tlf. 318133 TIL SØLU Tvillingaklappvognur 1 1/ 2 ára gamal, lítið brúktur, sum nýggjur, til sølu fyri 1.750 kr, nýprísur 2.500 kr. Tlf. 310068 WEEKEND SONG bert brúkt tríggjar ferðir, ca. eitt ára gomul, til sølu fyri 350 kr. Tlf. 316717 aftaná kl. 17 Barnaansing »OMMA« SØKIST Vegna skiftandi arbeiðs- tíðir verður søkt eftir einari »ommu« ella barnagentu at ansa sjey ára gomlum drongi í býlinginum »Grøn- landi« í Havn. Talan er um eini tvey kvøld um vikuna tveir tímar hvørja ferð. Tlf. 31 97 21 BARNAANSING Vit eru ein 6. flokkur, ið skal til Danmarkar. Vit vilja tí fegin ansa børnum, at vinna okkum pening til ferðina. Vit duga at skifta blæum, eisini ganga vit fegin túr við hundinum. Kostnaður kr. 50,- um tíman. Ring á tlf. 316968 ella 215044 GENTA/KONA søkist at ansa 8 mðr. goml- um barni mánadag-fríggja- dag frá uml. kl. 8.00-16.00. Tlf. 310612 SØKT VERÐUR eftir gentu/kvinnu at ansa eftir 6 mðr. gomlu Ly mánadag-hósdag frá 10. februar. Vinaliga ring 312991 Tiltøk Frá Ebenezer Í kvøld kl. 20.00 Ungdóms- møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag morgunmøti kl. 11. Kl. 12.15. Sunnudags- skúl. Kl. 18 Evangeliskt møti. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 21.00 Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06.00 morgunbøn, kl. 19.00 Teen Extreme, í morgin kl. 06.00 morgun- bøn, kl. 21.00 ungdóms- møti. Meinigheitin í Hoyvík Hós.- og fríggjamorgun kl. 6-7 er bøn hjá Jórun og Eiriki, Argjavegi 21. Salti verður í kl. 18.00 til 19.30, hjá Guðrun, Onnugøta 7. Ungdómsmøti í kvøld kl. 20.00 hjá Jón og Pætur, Borgartún 8. Sunnudagin í Hoyvíkar skúla, kl. 14.00 sunnudagsskúli, kl. 17.30 er bøn og kl. 18.00 møti har Martin Olsen talar. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Plus«. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Bíbliutími v/Hera Trónd- heim. Evni: Ábraham. Frelsunarherurin í Havn Hósdagin kl. 20.00 Heima- forbundið. Allar kvinnur eru vælkomnar. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20.00 hús- møti hjá Stellu og Petur Zachariassen, Vørðubrekka 6b, Argir. Fríggjakvøldið kl. 18-19 ATAP. Sunnudagin kl. 17.00 Møti. Teddy Peter- sen luttekur við sangi og talu. Øll eru hjartaliga væl- komin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið hús v/Helga Abraham- sen, sunnudagin kl. 17.00 møti við Malmberg Olsen. Barnamøti kl. 17.00. Berøa, Saltangará Ungdómslegan fyri aldurin 12-15 ár, við Skálafjørðin, byrjar fríggjakvøldið 4. feb. kl. 18.00 og endar sunnu- kvøldið 6. feb. aftaná ev. møti. Á skránni verður: Sangur, bíbliutímar, filmur á stór- skíggja, svimjing, spøl o.a. Sovið verður í Berøa. Ókeypis atgongd. Tekning er hjá Charlottu Hentze tlf. 447476, Joan Reginsdóttir, tlf. 449765/220140 og Niels Jacob Nielsen tlf. 447944. Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 31 02 37 ella støkk inn á Íslands- vegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12.00. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Kristiligur fundur verður við Svenningi av Lofti leygardagin 5.2. kl. 16.00 í Metodistkirkjuni, Alexandragøtu 8, 5000 Odense C. Nærri fæst at vita hjá Árna Helmsdal 65 96 13 73. Føroyskt møti í Hirtshals missiónshúsi leygarkvøldið 5. feb. kl. 19.30 v/Torleif Johannesen sjómanstrúboðara. Kaffi eftir møti. Føroysk guðstænasta sunnudagin 6. feb. kl. 16.00 í Emmersbæk kirkju í Hirts- hals. Heri Elttør prædikar. Kaffi verður eftir guðstæn- astuna. 7. og 8. februar tala T. Jóhannesen og H. Elttør við missiónsvikuna í Hirtshals missiónshúsi. Øll vælkom- in. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Betel, Vágur Miku- hós- fríggja- og leyg- arkvøldið kl. 20.00: Upp- byggingarfundur, talarar: John í Skemmuni og Símun Pætur á Torkilsheyggi. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 31. jan. 2000 Kl. 10-14 Skeið í pappvev- ing í kjallaranum. 15-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikudag tlf. 316491. Týsdagin 1. feb. Kl. 10-12 Vit baka. Kl. 15 Málprát. Jóhann H. W. Poulsen. Mikudagin 2. feb. Kl. 10-13 Matgerð. Fyri- reiking til døgurða. Kl. 12 Døgurði. Kl. 14 Túrur. Vit vitja Blindastovnin. Hósdagur 3. feb. Kl. 10.30-11.00 Fimleikur. Sonja Danielsen. Kl. 14-17 Telduprát, Brand- ur Petersen. Fríggjadagur 4. feb. Kl. 10-16. Opið hús. Kvøldsetan, ið varð lýst at verða kl. 16.00, er vegna sjúku útsett, til 11.2.2000 kl. 16.00. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. AA-fundur í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur kl. 20.00. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hós- kvøld kl. 21.00 á vaskarí- num. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar allar dagar frá kl. 17.00 til 23.00. Tlf. 212380. Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14, fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.oliv- ant.fo Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36X77X38X20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirts- hals Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Mid- delfartvej«. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33X23X15X86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 14.00–19.00. 5. februar. Nærvarp Okk- ara og Føroyahúsið skipa fyri tiltaki við dansi til frama fyri Nærvarp Okkara. 19. februar. Nærvarp Okkara skipar fyri dansi í Gimle. 20. februar: Ráðgevingin fyri før- oyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30–15.30, mik. kl. 14.00–18.00. Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Katrin Lydersen hevur tann 28.1.2000 fingið prógv sum fysioterapeutur á Fysioterapeutskúlanum í Aalborg. Margit Elttør, Klaksvík, hevur 1. februar fingið prógv sum Sosial- & Sunnheitsassistentur frá Kø- benhavns Sosial- og Sundhedsskole. Prógv