hósdagur 9. november 2000síða 9
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 216 - 9. november 2000
17
gult cyan magenta svart
16
Nr. 216 - 9. november 2000
gult cyan magenta svart
Leivur Hansen
borgarstjóri
Katrin Dahl, sum eftir 12
(ella rættari 11) ár sum bý-
ráðslimur nú takkar fyri
seg, leggur í eini »áheitan«
í valblaði fólkafloksins
okkum í tjóðveldisflokkin-
um undir at hava ábyrgdina
av, at »henda seinasta bý-
ráðssetan ikki hevur víst
stabilitet«.
Her má bila við minnin-
um hjá góðu vinkonu míni,
tí høvuðsorsøkin til óstabi-
litetin hevur júst verið at
finna í hennara egna flokki
– fólkaflokkinum.
Tað byrjaði við, at tvey
av teimum fýra fólkafloks-
umboðunum á vári 1998
rýmdu av skútuni, tá teir
ikki fingu okkum onnur til
at taka undir við tilmæli
teirra um at taka av einum
tilboði um graslíki til ovara
vøll í Gundadali og vøllin á
Argjum, sum var hálvaaðru
miljón krónur dýrari enn
lægsta tilboðið!
Tað eydnaðist okkum
kortini, við mikið stríð og
strev, at fáa drigið annan
teirra inn um aftur í sam-
gonguna, soleiðis at vit
framhaldandi høvdu meiri-
lutan í býráðnum.
Hetta var tó ikki nógmik-
ið til, at samgongan kundi
varðveita allar nevndarfor-
manssessirnar, tí minnilutin
fekk nú – saman við fólka-
floksumboðnum,
ið
»slapp« – meiriluta í fleiri
nevndum.
Hetta kostaði Katrini
Dahl
formanssessin
í
heilsu-
og
umhvørvis-
nevndini, tjóðveldisflokk-
inum formannin í menta-
málanevndini og javnaðar-
flokkinum formannin í
sosialu nevnd.
Hesum kundi javnaðar-
flokkurin ikki liva við, og
tá minnilutin eitt ár seinni
bjóðaði
honum
sosial-
nevndarformanssessin aft-
ur, um hann afturfyri kom
yvirum til teirra, stakk
hann í sekkin og fór.
Hetta hevði við sær, at
fólkaflokkurin nú eisini
misti formannin í byggi- og
býarskipanarnevndini.
Undir viðgerðini í fjør-
heyst av uppskotinum til
fíggjarætlan fyri í ár, tók
fólkaflokkurin okkum enn
eina ferð øll á bóli við ein-
víst at kunngera, at nú
skuldi skatturin niður við
einum prosenti.
Eitt av málum samgong-
unnar var at virka fyri lægst
møguligum
skattatrýsti.
Men hvørki vit ella hinir
flokkarnir hildu røttu løt-
una enn vera komna til at
lækka
skattin,
havandi
stóru skuldarbyrðuna og
støðugt vaksandi íløgutørv-
in í huga.
Men fólkaflokkurin var
hvørki at høgga ella at
stinga í, og tí gjørdu vit í
tjóðveldisflokkinum av at
taka av tilboðnum frá hin-
um flokkunum um at kasta
saman við teimum og so-
leiðis fáa stabilitet í aftur.
Hetta hendi fyri sløkum
ári síðani, og síðani hava vit
ikki sæð í halaferðina á
Katrini aftur.
Birgir Danielsen
Sambært »óhefta« sam-
felagsfrøðingin Jógvan
Mørkøre følir onkur seg
traðkaðan á tærnar í
samband við ta sam-
røðu, sum eg hevði við
Jan Müller, blaðstjóra á
Sosialinum 1. nov.
Hví hesin »óhefti«
Jógvan Mørkøre reag-
erar, sum hann ger, vátt-
ar bert tann mistanka,
sum eg so leingi havi
haft og er eingin orsøk
til at gera viðmerkingar
til tað.
Fyrsti
spurningur
Jógvan Mørkøre stillar:
Hevur Landsstýrið ikki
hildið seg til samgongu-
skjalið?
Svarið er: Jú, tað hev-
ur tað í spurninginum
um Fullveldið gjørt. Tó,
nú meðan eg skrivi
hetta, hoyri eg í útvarp-
inum, at ein kúvending
er gjørd frá »loysing
fyrst og danir gjalda
yvirgangstíðina« til nú
»eina longri yvirgangs-
tíð og síðan loysing, tá
yvirgangstíðin er liðug«.
Til alt hetta kann sig-
ast at millum ár og dag
eru gjørd nógv valupp-
legg og nógv samgongu-
skjøl og royndirnar um
at liva upp til hesi lyfti
og samgonguskjøl hava
eydnast í størri ella
minni mun.
Í hesum førinum hev-
ur Landsstýrið gjørt
nógv burtur úr tí eina
punktinum í samgongu-
skjalinum, men lítið
burtur úr restini.
Fyri meg og fleiri hev-
ur ta verið eyðsæð, at
royndir Landsstýrisins
longu
áðrenn
fyrsta
samráðingarfund
ikki
kundu føra á mál.
Tí haldi eg ikki tað
vera nakað løgið í, at
røddir eru frammi um at
broyta kósina soleiðis, at
vit fáa eina fólkaræðis-
liga tilgongd t.v.s, tað
verður Føroya fólk – eis-
ini sambands- og javn-
aðarfólk, sum skulu taka
støðu til eina endaliga
loysn, sum eisini er í
samsvar við tað, sum
løgmaður hevur endur-
tikið ferð eftir ferð: at
fáast skal ein breið und-
irtøka.
Eitt annað mistak,
sum er gjørt í hesum 1.
upplegginum hjá lands-
stýrinum, er, at lands-
stýrið hevur roknað við
at fáa hjálp frá donsku
stjórnini at taka sjálv-
stýri.
Er hetta ikki heldur
naivt?
Tað átti ikki at undra
nakran, at danskir polit-
ikarar seta seg ímóti at
Føroyar loysa frá Dan-
mark. Hvørjar fylgir
kann hetta fáa fyri Dan-
mark í altjóða høpi?
Verður hetta ikki eitt
prestigutap hjá Dan-
mark?
Annar spurningur: Er
ein
meiriluti
innan
Fólkaflokkin farin undir
at
endurskoða
tað,
flokkurin fór til val
uppá?
Eg kann ikki svara
fyri um ein meiriluti av
flokkinum er farin í holt
við hetta ella ei. Men tað
eru nógv fólkafloksfólk
og onnur við, sum spyrja
seg sjálvan um valda
mannagongd er røtt.
Svarið til spurning 1
omanfyri tíðir uppá, at
henda mannagongd førir
ikki á mál, sum løg-
maður eisini hevur vátt-
að 2. nov. kl. 16.
Marjus Dam
Løgtingsmaður
Tolið man vera við at vera
brúkt hjá flestu føroying-
um. Hendan samgonga
hevur óneyðugt píska før-
oysku arbeiðsmegina við at
vinda skatt og avgjøld úr
hesari.
So álvarsliga er farið til
verka, at 500.000.000 kr.
(500 milliónir kr.) ella
40.000 kr. eru tiknar ov
nógv frá hvørjum einasta
húski seinastu árini. Og
hugurin tykist bert verða at
herða kvørkratakið á før-
oyska arbeiðaran, hand-
verkaran, skrivstovufólki,
sjúkrasystrina, sjómannin.
Ja, øll.
Flestu fólk, ið fáa sína
løn eru ikki so misnøgd við
hesa, men eftir at loysing-
arsamgongan hevur verið
eftir tolli og avgjøldum, so
er møguliga eftir til mjøl og
vatn hjá vanliga føroyingin-
um – ímeðan Landskassin
er við at flóta ivir í ríki-
dømi. Og viljin hjá loysing-
arsamgonguni
at
taka
minni inn frá føroyingum,
tykist ikki vera til staðar –
tvørturímóti.
Tað er bert ein vegur at
ganga á hesum øki, og tað
er at lækka skattirnar av
einari einfaldari orsøk. Teir
eru ov høgir. 40.000.00 kr
verður kravt inn ov nógv
ímeðal fyri hvørt húski ár-
liga.
Um Løgtingið ikki ger
nakað ítøkiligt við hesi við-
urskiftir, so vóni eg at
føroyingar og fakfeløg gera
taðneyðuga. Soleiðis at
hendan samgonga verður
noydd at leggja frá sær.
Tað kann ikki vera rætt,
at øll saft og kraft skal
drenast úr føroysku ar-
beiðsmegini niður í lands-
kassan.
Føroyingar – latið okkum
standa saman um at fella
hesa samgongu.
Ása Olsen
valevni hjá Sjálvstýris-
flokkinum í Suðurstreym
men menn og kvinnur, ið
vilja
bróta
upp
um
armar, og fara inn og
loysa teir trupulleikar, ið
sitandi býráð ikki hevur
megna
Tað er ein sannroynd, at
tørvurin á røktarheims-
plássum kring landið liggur
um 500-600 pláss, og er
sjálvandi ein stórur partur
her í Havn.
Hvar og undir hvørjum
umstøðum eru hesi fólk?
Heimarøktin er einasta stað
tey kunnu fáa hjálp, og so
við og við sum talið veksur
á hesum tørvi, alt meðan
Heimarøktin ikki fær til-
svarandi hækkan í síni játt-
an, so verður hjálpin eisini
hareftir.
Ein má bara ásanna, at
høvdu vit ikki havt starvs-
fólk í Heimarøktini í dag,
við royndum og vilja til at
fáa tingini til at fungera, so
hevði verið illa vorið.
Tað er ein sannroynd, at
bert tey fysiskt og phsyk-
iskt sterku starvsfólkini
klára trýstið, ið tað er, at
renna hús úr húsið, altíð í
tíðarneyð, og altíð at hava
følilsi av, at ein ikki nær tað
ein ynskir, tí at tørvurin
bert verður størri og størri.
Minnast skal eisini til, at
tað er ikki sum á einum
røktarheimi, at ein vakt
avloysir eina aðra, og vit
eru heldur ikki komin so
langt, at vit kunnu veita
hesum fólkum hjálp allar
tíðir á døgninum. Nei í
nógvum førum veit heima-
hjálpin tá hon hevur verið
og hjálpt einum brúkara í
song, at ongin kemur aftur
fyrr enn næsta morgun.
Sum eg áður havi skriv-
að, so er bert eitt eldrasam-
býli í kommununi, og er tað
greitt, at um býráðspolit-
ikkarir høvdu havt vilja til
at loysa teir stóru trupul-
leikarnar á eldra økinum,
vóru minst fýra sambýlir í
kommununi.
Tað er so lætt at koma við
yvirskriftum, sum at vit
ikki gloyma okkara gomlu
o. s. fr. men tað er ein sann-
roynd, at tað er langt ímill-
um orð og gerð hesum viðv.
Ein fær eisini tað hugsan,
serliga nú tosa hevur verið
um kvinnur í politikki, at
tað møguliga er tað, at tann
kvinnuligi parturin manglar
í hesum samanhangi.
Katrin gloymir skjótt
Stutt svar til
Jógvan Mørkøre
til viðmerking í
Sosialinum
3. nov.
Hvussu leingi tola føroyingar
loysingarsamgonguna, ið bert leggur
óneyðuga tunga byrðar á føroyingar!
Ikki samband ella fullveldi
VIÐMERKINGAR
VIÐMERKINGAR
Sólborg Dulavík,
valevni Sjálvst‡ ris-
flokksins til kommunu-
vali› í Tórshavnar
Kommunu
Vit hava øll eitt ynski um
at liva leingi, og tey, i›
granska aldur siga og vita,
at vi› tí framgongd í
trivna›inum, sum hevur
veri› hesi seinastu mongu
árini, so gerast fólk eldri
og eldri. Veruleikin er so-
statt tann, at ta› ver›a
fleiri gomul fólk í okkara
vælfer›arsamfelagi›.
Men hvat ger ta› vi›
okkara samfelag. Í langa
tí› hevur ta› veri› skriva
og tosa um hvussu stórir
trupuleikar
eru
innan
eldrarøkt og um hvørji,
tilbo› ella ikki tilbo›, eru
til tey gomlu. Hóast hetta
prát, sum er veruleikin
tann at alt ov fáir møgu-
leikar eru.
Vit tí práti, sum gongur
fyri seg, so fær ein fatan
av at skuldin liggur í, at
ta› eru so nógv gomul.
Ta› kann ikki vera rætt,
enn minni sømuligt, at so
er.
Tey, i› rá›a fyri borg-
um eiga at seta seg ni›ur
og gera naka› vi› vi›ur-
skiftini
hjá
teimum
gomlu.
Sum dømi kann nevnast
at úti á Argjum hev›i ver-
i› hóskiligt, at álvari bleiv
gjørdur úr a fingi› eitt
samb‡li, og av gó›um
grundum er hetta mín
stóri áhugi.
Vit eiga sum skjótast at
fáa hetta til veruleika.
Sjálvandi ynskja tey
allar flestu at vera í egn-
um heimi sum longst. Ta ›
kundi eisini veri› gjørt
nógv meira, fyri at fólk
kunnu vera heima sum
longst. Ta› ver›a altí›
nøkur, sum hava tørv fyri
hjálp, bæ›i tí tey ikki
megna at taka hond um
seg sjálvan, ella at ein-
semi ger tilveruna so
ómenniskjaliga og dapra.
Ein áheitan til allar
gó›a kreftir – seti tey
eldru fremst á listan. Ta ›
kemur okkum øllum til
gó›ar. Tí her kunnu vit øll
fáa sama rætt. Og veru-
leikin er tann, at liva vit,
so ver›a vit øll gomul
einafer›, uttan mun til,
hvussu vit hava havt ta›
frammanundan.
Øll hava tørv á trygg-
leika, umsorgan og kær-
leika. Fólk skullu sostatt
hava tí› og umstø›ur fyri
at hetta skal lata seg gera.
Vit í Sjálvst‡risflokk-
inum vilja framhaldandi
arbei›a fyri, at tey eldru
ver›a meira hoyrd og, at
tey sjálvi sleppa at siga frá
teirra
tørvi;
óansæ›
hvussu ymiskur tørvurin
nú kann ver›a.
Steinbjørn O.
Jacobsen,
varaborgarstjóri
Lati› okkum nú eina lítla
løtu dvølja vi› Kaksvíkar
Havn, sum er merkt av
stórum virksemi› og sum
er so tætt kn‡tt at lívsæ›r
okkara
»Fiski
og
alivinnuni«.
Lat meg siga beinavegin,
at Klaksvíkar Havn skal
mennast til at vera fram um
a›rar havnir í Føroyum
tann førandi Havn tá um
fiski og alivinnuna ræ›ur.
Og tí eiga vit at spyrja:
Er Klaksvíkar Havn ta›
hon kann at ver›a? Eg
hugsi at vit samd kunnu
svara, at ta› er hon ikki.
Hvat eigur so at ver›a
gjørt fyri at Klaksvíkar
Havn kann gerast meiri
virkin og kann hava størri
útbo›.
Alivinnan:
Alivinnan
sum er blivin ein so
t‡dningarmikil vinna, sum
gevur stórt avkast, sum
kemur okkum øllum til
gó›a. Alivinnan eigur av
Klaksvíkar B‡rá› at fáa tær
sømdir sum krevjast bæ›i á
landi og vi› bryggjukantin.
Og her er ney›ugt vi› tøtt-
um samstarvi› so vit kunnu
náa máli›.
Útró›rarvinnan, lína og
trol. Umstø›ur teirra eru
ikki nøktandi, tí eigur enn
dyggilagari at ver›a tiki›
um umstø›ur teirra.
Umstø›urnar hjá trolbát-
unum at arbei›a trol teirra
á landi› eru syndarligar, og
ta› má sum skjótast fáast
ein loysn á hesum trupul-
leika, so tørvur teirra ver›-
ur nøkta›ur. Eisini eigur
Kommunan at halda áfram
at betra um tørvin hjá línu
og snellubátunum, sum er
tann stórri partur av út-
ró›rarflotanum. Tá vit so
hugsa um smábátaumstø›-
urnar, serliga vi› bátahylin
á Bor›oyavík, eru umstø›-
urnar har sera ótryggar, har
má bøtast um vi›urskiftini.
Farmavinnan: Av og á
skipanin innan farmavinn-
una er ikki nøktandi, og
her mugu vi›urskiftir fáast
uppá pláss, so stórri av-
skipan fer fram av byngju-
skipum
frá
Klaksvíkar
Havn og ikki sum í dag, har
stórur partur fer› vi›
strandfer›sluskipinum,
sum vi›førir, at Klaksvíkar
Kommuna missir stórar
inntøkur.
Fer›afólkaflutningurin:
Klaksvíkar Kommuna má
leggja størri tr‡st á Strand-
faraskip Landsins at fáa
fer›afólkavi›urskiftini á
eina tryggari legu, t.d. má
sum skjótast gerast ein
n‡ggj landgongd til Dúgv-
una, tí her er bert spurning-
ur um tí›, at ein vanlukka
hendir á dekkinum, har
lastbilar, trailarar, persón-
bilar og fer›afólk er hvørt
um anna› vaft, harafturat
er ikki lætt at ver›a mann-
ing, sum hevur eina veld-
uga ábyrgd í hesum vána-
ligu umstø›um.
Framlei›sluvinnan: Vit
hava í dag fleiri virksom
virkir á havnaøkinum, og
her mugu betri vi›uskifti
fáast, vi› t.d atkomumøgu-
leikum, o. ø. og eisini
mugu tey fáa tær tænastur
i› Kommuna kann veita
Ta› er av sera stórum
t‡dningi at karmarnir eru í
lagi› til okkara egnu fyri-
tøkur, á›renn vit markn-
a›arføra út um okkum.
Eitt er liggur eisini púra
fast, ta› er, at fiskafram-
lei›slan og okkara fiskifør
skullu hava sítt virksemi›
inni á Klaksvíkini. So
leingi sum øll farmalei›in
ver›ur avgreidd inni á
vánni, er ógjørligt vi› tí
virksemi› sum er í dag, at
skapa nóg gó›ar umstø›ur
hjá primervinnu okkara.
Gó›shavnin í Ánunum
má og skal gerast n‡tilig
vi› atløgumøguleika vi› 12
metra d‡pi, og bingjuøki›,
sum nøktar tørvin.
Vit eiga heldur ikki at
liggja á koddanum tá vit
hugsa um oljuvinnuna,
men fylgja gjølla vi›, hvat
hendir á økinum, so vit
eisini eru tilrei›ar til hesa
stóru avbjó›ing.
Samb‡ li› á Argjum
Klaksvíkar
Havn