fríggjadagur 10. november 2000síða 11
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 217 - 10. november 2000
23
22
Nr. 217 - 10. november 2000
Ta› var um reppi›, at
hovyíkingar fingu
ste›ga sigursgongdini
hjá vestmenningum,
men tá ta› kom til
stykkis sigra›u
rutinan og si›venjan
hjá oddali›num
Hondbóltur
Jákup Mørk
Ta› var ikki tann stóra
ásko›arafjøldin, sum hev›i
leita› sær ni›an í Ítrótta-
høllina á Hálsi miku-
kvøldi›.
Kanska mundi ta› vera
Champions-League
fót-
bóltur, sum gjørdi sítt til
hetta, men helst mundi ta›
eisini vera tann sannroynd,
at fá rokna›u vi› einum
spennandi dysti. Vestmenn-
ingar hava higartil veri›
einará›andi í kappingini,
og hóast hoyvíkingar góvu
teimum ein hvøkk fyri
knøppum ári sí›ani, so var
ikki anna› enn ein útisigur
væntandi.
Útisigurin fingu vest-
menningar eisini, men ta›
eftir bit, slit og tógvi› strí›
at hesin var› fingin til
høldar.
Alt byrja›i annars eftir
ætlan, og á›renn hoyvík-
ingar høvdu liti› seg í kring
vóru gestirnir trygt á odda.
Spakuliga fingu hoyvík-
ingar tó fótin fyri seg. Verj-
an fekk í nógv størri mun
órógva vestmenningarnar,
solei›is at vanliga tempo-
spæl
teirra
ikki
kom
ígongd. Í álopspartinum
tóktist nú eisini at rigga
betri, enn ta› gjørdi móti
Kyndli um vikuskifti›.
Tann dystin bar Halgir so at
siga allar byr›ar í álopin-
um, men nú vóru brádliga
fleiri, sum tóku vi›.
Beiggin at stórskjútt-
anum, Rene, slapp fleiri
fer›ir leysur av vonginum,
og í fyrra hálvleiki mundi
úrtøkan liggja um 100%.
Eisini Hallur Danielsen á
mi›juni byrja›i at gera um
seg. Fyrst og fremst vi› frí-
spælingum, men var eitt
glopp í VÍF-verjuni, royndi
hann at smoyggja sær
ímillum.
Ta› tóktist, eins og vest-
menningarnir
ongantí›
funnu rætta lagi› í fyrra
hálvleiki. Teir megna›u tó
at halda seg framman fyri
allan hálvleikin á tamb, tó
at munurin at enda bert var
eitt mál. Hetta máli› kundi
kanska veri› øvugtan veg,
tí hoyvíkingar høvdu eisini
veri› so gestablí›ir, at eitt
brotskast var› sent á tvør-
stongina, solei›is at VÍF
ísta›in kundi skora í kont-
raálopi.
VÍF venjarin man neyvan
hava veri› blí›ur í hálvleik-
inum, men hvat hann so
enn man hava sagt, so
hjálpti hetta ikki ta› stóra.
Hoyvíkingar
hildu
nevnliga fast um sítt spæl,
og so vi› og vi› gjørdist ta›
púra greitt, at hesum dyst-
inum ætla›u teir sær ikki at
sleppa.
Sjálvsálit teirra hev›i av
álvara fingi› eitt skump
rætta vegin, og serliga í
álopspartinum
gjørdist
hetta sjónligt. Teir tordu at
bjó›a av, tá tørvur var til
tess. Dugdu at seta fer›ina
ni›ur, tá hetta var ney›ugt,
men fram um vestmenning-
ar komu teir ikki.
Omanfyri er nevnt, at
hoyvíkingar í fyrra hálv-
leiki brendi eitt t‡dningar-
miki› brotskast, og júst
hetta vi› brotskøstum kom
eisini at merkja avrik teirra.
Tvær
fer›ir
høvdu
hoyvíkingar
nevnliga
møguleika at leggja seg á
odda. Hetta var tá teir vi›
javnstø›u,
á-
víkavist 23-23 og 28-28
fingu møguleikan úr 7
metrum, men í bá›um før-
um gjørdist tr‡sti› á skjútt-
unum ov stórt, og so kundu
teir hjá VÍF aftur smoyggja
sær framum.
At nógv stó› á hjá vest-
menningum er einki at ivast
í. Helst hev›i Hjalmar
Klein Olsen ikki ætla› ta›,
men fram móti dystarenda
sá hann sær eingi onnur rá›
enn at senda fyrst Johnny
Joensen og sí›ani Áka
Olsen á vøllin.
Tilsamans skutu teir bá›-
ir seks mál. Seks sera t‡dn-
ingarmikil mál, sum av-
gjørt høvdu alstóran t‡dn-
ing fyri úrsliti›. Serliga
mundi næsta skoringin hjá
Áka vera t‡dningarmikil.
Nærum liggj-
andi
fekk
hann
av
ve i n g i n u m
beint bóltin í
máli› til 32-
31,
sam-
stundis sum
hann
fekk
Rene Dahl-
Olesen út í
tveir minuttir,
tí hann hev›i
skumpa› Áka
í skotroynd-
ini.
Hetta
tók
líka
sum
luftina
frá
hoyvíkingum, og tá VÍF
eftir hetta hetta fekk økt
lei›sluna upp í tvey mál var
at kalla leyst og li›ugt.
Hóast tapi›, so eiga hoy-
víkingar at finna nógvar
positivar lutir í avrikinum
mikukvøldi›. Framgongd-
in, sum hevur veri› sjónlig
hetta kappingarári›, fekk
eitt kvink uppeftir. Ta ›
sama gjørdi sjálvsáliti›, og
úrsliti› sendi grei› bo› til
hini li›ini um, at hoyvík-
ingarnir skulu takast í álv-
ara. Ikki minst, tá Stefan
Dorofte aftur ver›ur tøkur.
Hinvegin s‡ndi dysturin
kanska eisini, hvør munur-
in er á VÍF og so restini.
Breiddin á VÍF li›num er
so nógv størri, enn hon er
hjá hinum li›unum. Sjáldan
er ta› ein leikari, sum øll
ábyrgdin hvílir á, tí allir eru
teir vandamikilir, um teir
fáa loyvi til tess. Nærum al-
tí› er ta› onkur einstakling-
ur, og sjáldan tann sami,
sum hevur ein gó›an dag,
og sum er førur fyri at av-
gera dystin.
Hesu fer› var ta› Martin
Hummeland, skara›i fram-
úr. Skotini av veinginum
vóru nærum ógjørlig at
verja fyri, og vandin í skjót-
álopunum lúrdi alla tí›ina.
Tá so Áki og Johnny aft-
ur eru 100%, hevur venjar-
in enn tveir trumfar at
spæla upp á, og so er bert
spurningurin um at spæla
rætt út.
Hinvegin, so prógva›u
hovyíkingar, at ta› ikki er
ógjørligt at koppa oddali›-
num, og hetta eru helst eini
bo›, sum ver›a væl móttik-
in av hinum li›unum í
deildini.
Dysturin í tølum
Málskjúttar:
H71: Halgir Dahl-Olesen
11(2), Hallur Danielsen 8,
Rene Dahl-Olesen 7(1),
Anfinn N. Debes 5(1), Olaf
Vestergaard 1, Tróndur
Vatnhamar 1
VÍF: Martin Hummeland
12, Sámal Joensen 6(1),
Ingi Olsen 4(1), Johnny
Joensen 3, Áki Olsen 3,
Agnar Joensen 2, Petur Fr.
Joensen 2, Sjúr›ur Holm 1,
John Zachariasen 1, Harald
Bjørgvin 1
Brotskøst: H71 7, VÍF 3
Útvísingar: H71 5, VÍF 3
Dómarar úr Kyndli: Hanus
Kúrberg og Hans Thomas-
sen. Greiddu eina ikki alt
ov lætta uppgávu væl, men
tóktust til tí›ir heldur erk-
visnir vi› dømingini.
H71-VÍF 33-35 (18-19)
VÍF ridla›i men stó›
Allan dystin
hildu hoy-
víkingar mót-
stø›umonnunu
m í stuttum
tjó›uri, men
kortini sluppu
vestmenningar
vi› skrekkinum
Mynd:
Álvur Haraldsen
Stø›an 1. Deild menn
vunnin
tapt
mál-
dystir v - j - t
mál
mál
munur
stig
1
VÍF
7
7 - 0 - 0
238
170
68
14
2
StÍF
6
4 - 1 - 1
181
139
42
9
3
Kyndil
6
2 - 2 - 2
167
154
13
6
4
Neistin
6
3 - 0 - 3
145
154
-9
6
5
H71
7
3 - 0 - 4
193
203
-10
6
6
Tjaldur
6
1 - 0 - 5
128
204
-76
2
7
KÍF
6
0 - 1 - 5
133
161
-28
1
Stórur munur var á at
síggja H71 spæla
mikukvøldi› í mun
til dystin móti Kyndli
um vikuskifti›.
Eftir dystin hittu
vit venjaran hjá hoy-
víkingunum, Sverra
Jacobsen, og spurdu
hann, hví hann helt at
somiki› stór broyting
var í.
– Fyrst og fremst,
so gjørdu vit alt ov
nógv persónlig mis-
tøk
móti
Kyndli.
Hetta hava vit fingi›
broytt vi› venjingini.
Fyrst og fremst tí
uppmøtingin nú er
betri. Hon hevur ann-
ars ikki altí› veri› so
gó›, og tá fæst ikki
ta› optimala burtur-
úr.
– Tá allir eru til
venjingar, fáa vit vant
betri, og hetta vi›før-
ir so eisini, at spæli›
fær bæ›i breidd og
djúpd.
– Ein vandi hjá
okkum hevur eisini
veri›, at leikarar eru
ov ótolnir, og at ta› tí
aloftast ver›ur talan
um
einmansavrik.
Hetta var tó ikki
galdandi í dag, har
geisturin á li›num
var øgliga gó›ur.
Vi› stø›i í júst
lidna
dystinum,
spurdu vit at enda
Sverra, um teir nú
eisini fara at venja
brotskøst.
– Ta› veit eg ikki.
Ta› var so einki av-
tala› frammanundan,
hvør skuldi skoti›,
men ta› bleiv so bara
til tann, sum tordi
best. Kanska hev›i
ta› veri› eitt hugskot,
at hetta var› avtala›
framman undan.
Venjingin
ger mun
Todi Jónsson og
li›felagarnir máttu
siga farvæl til donsku
steypakappingina, tá
teir á útivølli máttu
lúta fyri Brøndby
DONG-CUP
Jákup Mørk
Lagt var› upp til stórdyst,
tá FCK mikukvøldi› fór til
Brøndby, har áttandaparts-
finalan í donsku steypa-
kappingini stó› á skránni.
Sakn›au stáli›
Ta› var undan dystinum
greitt, at FCK ikki kundi
gera n‡tslu av norska stál-
inum á mi›vøllinum, Ståle
Solbakken. Hann meiddi
sær knæ›i› móti Viborg, og
er enn ikki førur fyri at
spæla vi› fullari megi.
Skjótt
gjørdist
eisini
greitt, at saknur var í
norska spælskiparanum á
FCK-mi›vøllinum. Brønd-
by vann sær rættiliga skjótt
eitt yvirtak á mi›vøllinum,
har serliga Mikkel Jensen
skara›i framúr.
Ta› var eisini Mikkel
Jensen, sum longu í fjór›a
minutti leg›i heimali›i›
framum, tá hann sera
hegnisliga leg›i bóltin í
handara málhorn úr vinstru
sí›u.
Royndu at tr‡sta
Hóast talan ikki á nakran
hátt var um ein ke›iligan
dyst, so var spæli› seinastu
86 minuttirnar sera eins-
tátta›.
FCK royndi at tr‡sta, og
teir komu eisini fram til
einstakar møguleikar, men
aloftast vóru teir ov seinir
at skjóta, solei›is at ta›
eydna›ist verjuni at koma
ímillum.
Hinvegin dúva›i Brønd-
by alla tí›ina upp á skjót
mótálop, og fleiri fer›ir
íkomu vandamiklar stø›ur
av hesum.
Ta› skuldi tó eitt horna-
spark til, á›renn Brøndby
kundi sláa sigurin fastan,
FCK verjan fekk ikki rudd-
a› bóltin burtur, og so
kundi Ruben Bagger senda
bóltin í neti› Tá vóru 57
minuttir leiktir.
Todi Jónsson, sum var á
vøllinum allar 90 minuttir-
nar, og hinir li›felagarnir
royndu framhaldandi at
tr‡sta, men ta› gjørdist
meira og meira sannlíkt, at
talan skuldi gerast um tap.
Størsta møguleikan fekk
FCK, tá tí›in var um at vera
li›in. Zuma, sum av hyggj-
arunum hjá TV3+ var› kos-
in til besta leikara á vøllin-
um, var› rendur um koll í
brotsteiginum.
Su›urafrikanarin tók sær
sjálvur av brotssparkinum,
men málverjin vardi fyri
veika skotinum, og so var
sloppi› hjá Brøndby. Máli›
hev›i tó helst veri› t‡dn-
ingarleyst, tí fá sekund
seinni floyta›i dómarin
dystin av.
Hugsa› um
superliguna
Hóast tapi› í steypakapp-
ingini, so munnu Todi og
teir ikki hava mist vónina
um eitt gott kappingarár.
Í superliguni eru teir
framvegis væl vi› í oddin-
um, og komandi umfari›
skulu teir royna seg á
heimavølli móti einum ø›r-
um oddali›i›, Silkeborg.
Ein sigur í hesum dysti
kann fáa stóran t‡dning, tí
oddali›i›, Brøndby, hevur
samstundis truplan útidyst
móti FCM.
OB vi› Johan B. Hansen
skal tá royna seg móti AB,
me›an Jákup Mikkelsen og
li›felagarnir skulu til År-
hus at spæla sera t‡dningar-
miklan botndyst móti AGF.
Óli Johannesen er framveg-
is sáttmálabundin at AGF,
men rokna› ver›ur ikki
vi›, at hann fer at vera n‡tt-
ur, nú hann hevur gjørt sátt-
mála vi› Hvidovre. Sátt-
málin tekur vi› 1. januar.
Gentur 11 ár
1
Brynhild Carlsson
HBF
2
Konny Kass Jacobsen
HBF
Dreingir 11 ár
1
John André Niclasen
ÍF
2
Jann Ellingsgaard
ÍF
Gentur 11-13 ár
1
Ulla í Dávastovu
VÍF
2
Rannvá á Rógvu
VÍF
Dreingir 11-13 ár
1
Niclas Eysturoy
HBF
2
Hilmar Kass Jacobsen
HBF
Gentur 13-15 ár
1
Lis Christoffesen Hansen
VÍF
2
LÍv Reynheim
VÍF
Dreingir 13-15 ár
1
Thomas Rubeksen
HBF
2
Gunnar Poulsen
HBF
Kvinnuunglingar
1
Ida Holm Berner
HBF
2
Frí›a Næs
ÍF
Mansunglingar
1
Dánial Vang
ÍF
2
Thomas Rubeksen
HBF
Tvímansleikur kvinnur
1
Kristianna Thorkildshøj/Ingun Hansen
HBF/Strálan
2
Guri Poulsen/Elsa Thorkildshøj
HBF
Tvímansleikur menn
1
Erland Poulsen/Rani í Lí›
HBF
2
Bjartur Lamhauge/Aksel Poulsen
HBF
Blanda›ur tvímansleikur
1
Kristianna Thorkildshøj/Rani í Lí›
HBF
2
Gu›run Jacobsen/Bjartur Lamhauge
HBF
FCK tapti móti
arvafíggindanum
Uppger›in millum arvafíggindarnar enda›i vi› sigri til
Brøndby, sum harvi› sendi Toda og li›felagarnar úr donsku
steypakappingini
Svimjing
Jákup Mørk
Í gjár fóru tríggir svimj-
arar hjá Havnar Svimji-
felag til Danmarkar, har
teir skulu luttaka í DM
kappingini fyri li›.
Bogi Lenvig, sum er
ein av svimjarunum, sig-
ur vi› Sosialin, at hetta er
ein avtala, sum er komin í
lag vi› svimjifelagi›,
Brøndby Vester. Venjari
hjá hesum felag er David
Crawl, sum fyri tveimum
árum sí›ani vandi Havnar
Svimjifelag.
– Vit hava fingi› játta›
at stilla upp fyri felagi› í
DM-kappingunum kom-
andi ár, og afturfyri
svimja vit so vi› teimum
í
li›kappingini,
sum
ver›ur nú, sigur Bogi.
Um vónirnar til kapp-
ingina tykist Bogi at vera
heldur ivasamur.
– Eg veit ikki rættiliga,
hvar vit flóta, tí speni›
ímillum einstøku svimj-
ararnar er sera stórt, sigur
hann um stø›i› í donsku
li›kappingini.
Umframt Boga Lenvig,
er talan eisini um teir
bá›ar, Dia Jacobsen og
Jógvan Joensen.
Millum teir leikarar,
sum t‡sdagin vór›u
úttiknir til danska
landsli›i› var Marc
Nygaard. Marc er
hálvur tvøráma›ur
Landsli›súttøka
Jákup Mørk
Tá danski landsli›svenjar-
in, Morten Olsen, t‡skvøld-
i› bo›a›i frá, hvørjar leik-
arar hann hev›i tiki› út til
landsdystin móti T‡sk-
landi, vóru fleiri óvænta›
nøvn á matarlepanum.
Í donsku fjølmi›lunum
var› mett, at mest óvænt-
a›a navni› í hesum sam-
bandi var langlima›i álops-
leikarin, Marc Nygaard.
Hálvur tvøráma›ur
Frá einum føroyskum sjón-
arhorni› er ta› áhugaverda
í hesum sambandi, at Marc
Nygaard er hálvur føroy-
ingur.
Ivaleyst eru ta› fleiri av
lesarunum, sum minnast, at
Marc Nygaard byrja›u
yrkislei› sína, tá hann fyri
nøkrum árum sí›ani fór til
Hollands, har hann hev›i
gjørt sáttmála vi› Heeren-
veen.
Tá hev›i Marc roynt seg
á ymsum ungdómslandsli›-
um hjá Danmark, og fyri-
spurningar
vóru
eisini
frammi, um hann ikki
hev›i hug at royna seg á
føroyska
landsli›num.
Mamman er av Tvøroyri, so
eingir trupulleikar høvdu
veri› í hesum sambandi.
Marc seg›i tó nei, tá
hann var› spurdur um
hetta. Grundgevingin var,
at hann heldur vildi royna
at koma á danska A-lands-
li›i›, og nú hevur ta› so
víst seg, at tolsemi hansara
hevur loyst seg.
Sostatt kunndu tvørá-
menn nú breggja sær av, at
teir eisini eiga ein leikara á
danska landsli›num. Ta› er
annars ikki so langt sí›ani,
at tvørámenn, og su›uroy-
ingar sum heild, mettu, at
ta› líktist ongum, at eingin
su›uroyingur var á lands-
li›i okkara.
Marc Nygaard er fram-
vegis at síggja í hol-
lendskum fótbólti, har hann
í dag spælir vi› Roda.
N‡ggjur leikari
frá FCK
Marc Nygaard var tó ikki
einasti n‡ggi leikarin, sum
Morten Olsen dróg úr hatt-
inum t‡sdagin.Li›felagin
hjá Toda Jónsson, Niclas
Jensen, var eisini millum
teirra, sum landsli›svenjar-
in hev›i á or›i›, tá li›i›
var› úttiki›.
Niclas spælir van-
liga í vinstra verjubor›i hjá
FCK, og er sostatt tann
FCK leikarin, sum á vøllin-
um hevur einamest sam-
band vi› Toda Jónsson,
sum spælir framman fyri
hann.
Samstarv teirra á vølli-
num hevur mangan veri›
fyrimyndarligt, og framyvir
ver›ur ta› helst ikki bert
Todi, sum ver›ur burtur frá
í vinstru sí›u, tá landsdystir
standa á skránni.
Hálvur Tvøráma›ur á danska landsli›i›
Føroyskir svimjarar til DM
Anna› umfar í Grand-Prix kappingini í Badminton var› leikt um vikuskifti›.
Ni›anfyri ver›a úrslitini úr kappingini prenta›.
Badminton