leygardagur 11. november 2000síða 5

Vælmanna› sendi- nevnd úr Hanstholm vi› borgarstjóranum á odda hevur í vikuni vitja› ymsasta›ni í Føroyum. Tey fóru avsta› aftur vi › Norrønu hóskvøldi› SAMSKIFTI Edvard Joensen Sambandi› millum Hanst- holm og Føroyar eigur at styrkjast, halda limirnir í eini sendinevnd, manna› av vinnulívsólki og politikar- um úr Hanstholm, sum hev- ur vitja› í Føroyum um dagarnar. Føroyingar, serlig menn sum hava fiska› í Nor›sjó- num, og fer›afólk vi› Norrønu, kenna Hanst- holm. Men stendur ta› til topparnar í vinnulívinum og b‡rá›num í Hanstholm, skulu enn fleiri føroyingar fáa betri samband vi› b‡in. Ein grund til, at væl- manna›a sendinevndin úr Hanstholm vitjar í Føroy- um beint nú er, at eigara- vi›urskifitini hjá donsku havnunum broytast á n‡ggjárinum, sigur Aase Jensen, borgarstjóri í Hanstholm. Eitt nú havnin í Hanstholm hevur veri› statsogn. Men á n‡ggjárin- um ver›ur hon løgd út til Viborg Amt og Hanstholm Kommunu, sum tá fara at eiga hvør sína helvt. N‡ggju havnarvi›urskift- ini fara at gera, at økt kapp- ing ver›ur millum havnir- nar í Danmark, sigur Aase Jensen. Serliga hugsar hon um havnirnar á jysku vest- urstrondini, sum millum a›rar føroyingar brúka. Og vi› hesi kapping fyri eyga hava tey í Hanstholm sett sær fyri at betra um sam- bandi› vi› Føroyar. Hanstholm hevur havt hampiliga fitt samskifti vi› føroyingar. Eitt nú teir, sum hava fiska› í Nor›sjónum, hava javnan landa› í Hanst- holm. B‡urin liggur høg- liga fyri í so máta. Og eitt, sum hevur sermerkt Hanst- holm, og sum tey eru sera errin av og vilja halda í hevd, er tann gó›a tænast- an, b‡urin ber or› fyri at lata. Ta› hevur veri› eitt hei›ursmál hjá Hanstholm at hava bestu tænastu í Danmark. Havnin, og ta›, sum vi› hana hevur at gera, er av- gjørt størsta aktivi› hjá Hanstholm. Og har ver›ur alla tí›ina bygt út og betra, sigur borgarstjórin. Nú fara tey at gera klárt til at taka í móti n‡ggju Norrønu. Ta›, at hetta stóra skipi› fer at sigla fast upp á Hanstholm ger, at havnin treingir til onkrar ábøtur. Eitt nú størri skráa at leggja til og eisini skal d‡past naka›, sigur Aase Jensen, borgarstjóri í Hanstholm. Hinvegin er ta› ikki bara Smyril Line, sum hevur ferjurutu til Hanstholm. Eisini norska Fjord Line hevur ferju siglandi millum Vesturlandi› og Hanst- holm, umframt at samband eisini er til Newcastle í Englandi. Umframt borgarstjóran hava fleiri vinnulívsfólk úr Hanstholm veri› á vitjan í Føroyum hesar dagarnar. Tey hava millum anna› vitja› Havsbrún í Fugla- fir›i, Fiskavirki› í Gøtu og Fiskamarkna›in á Toftum. Eisini hava tey hitt ym- iska føroyskar politikarar, sum til dømis Jørgen Nicla- sen, fiskimálará›harra, og Leiv Hansen, b‡rá›sfor- mann í Havn. Ein teirra, sum var vi› í sendinevndini, er Freddy Nielsen, stjóri á Hanstholm Ny Samlecentral, sum er uppbo›ssøla í Hanstholm. Hann sigur seg vera hug- tiknan av Fiskamarkna›in- um á Toftum. Serliga tele- fonuppbo›ssøluna dámar honum væl. Ta› er ein sera einføld og løtt skipan at brúka, heldur hann. Hann sigur, at ta› er avgjørt ein skipan, sum verd er at hava eyguni eftir og møguliga royna á donsk- um uppbo›ssølum. Ein annar, sum vi› var, var stjórin á Hanstholm Fiskemelsfabrik, Freddy Frost. Hann harmast um, at føroysku ídna›arskipini so at siga eru horvin. Sum er, er bara Zenita eftir, sigur hann, men vónar enn, at onkur fer at royna at sleppa í Nor›sjógvin eftir óbrúktu føroysku kvotuni har. Freddy Frost sigur, at sí›an gøtuma›urin Atli Hansen flutti aftur til Før- oya, hevur líkasum mangl- a› eitt shippingfelag í Hanstholm. Men ta› ver›ur nú bøtt uppá. Eitt n‡tt felag er stovna›, sum hevur tiki› navni› hjá gamla felagnum hjá Atla Hansen, Nord- shipping Hanstholm A/S. Stigtakararnir vóna og vænta, at ta› eisini fer at virka vi› til at seta enn meira lív í havnarumhvørv- i› í Hanstholm. Onkur beinlei›is avtala er eisini gjørd á fer›ini í Føroyum, uppl‡sir Aase Jensen, borgarstjóri í Hanstholm. Til dømis hev- ur ein prentsmi›ja í Hanst- holm, sum umbo›a› var í sendinevndini, fingi› ein ordra úr Føroyum, sum borgarstjórin fegnast um. Hansthom er ikki nakar stórb‡ur. Í allari Hanstholm Kommunu búgva bara 6.000 fólk. Helvtin b‡r í sjálvum Hanstholm b‡i. Men kortini er Hanst- holm tann størsta fiski- vinnuhavnin í Danmark, tá rokna› ver›ur búskapar- liga. Og ta› sigur ikki so líti›, at Hanstholm í grund- ini er ein tann størsta fiski- vinnuhavnin í í Europa sum heild. Javnmett vi› Brem- erhaven í T‡sklandi og Boulogne í Fraklandi. Hanstholm ver›ur eisini nevnt »Nor›uratlantiska portri›«. Her er Hanstholm Jørgen Niclasen, landsst‡risma›ur, tekur ímóti Aase Jensen, borgarstjóra í Hanstholm Mynd: Jens K. Vang Nr. 218 - 11. november 2000 9 8 Nr. 218 - 11. november 2000 CARNIVAL 2.9 Dohc Turbo-Diesel 16 V, 126 HK, 5 hurðar 3 ára garanti/100.000 km. garanti Dupult airbag, ABS, servostýring, sentrallás, startsperra, elrútar í fram- hurðunum, el-hitað og -stýrd síðuspegl, miðsetur, sum kunnu vendast og flytast aftur og fram við borðum, koyrisetrið kann setast í 8 ymiskar støður, rattið kann flytast upp og niður, nakkastuðlar, sum kunnu stillast og takast burtur, lesiljós framman, kúfangarar í sama liti sum bilurin, skinnarar á takinum v.m. Rætti bilurin til mong endamál. –Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. Fæst eisini við aut. gearum. J. Broncksgøta 15 • FO-110 Tórshavn Tlf. 310600 Sosialurin - 311820 Multibilurin til einhvørja loysn ROYN HENDAN SERA VÆLUMTØKTA BILIN Størstur í síni stødd – við størsta dieselmotori – til besta prísin Størstur í síni stødd – við størsta dieselmotori – til besta prísin Familju - camping - firmabilur- og "mini- bussur" EINANS 236.800,- Fæst eisini sum vøruvognur 197.800,- EINANS EYDNAN ‡ Oyrar- bakka J—laborÝhald ’ Eydnuni J—laborÝhald ’ Eydnuni Sosialurin - 311820 Aftur í ár skipar ungmannafelagið Eydnan fyri jólaborðhaldi har øll eru hjartaliga vælkomin Áhugaði kunnu boða frá luttøku hjá niðanfyristandandi Tlf. 422166 Sólrun Dam Tlf. 442018 Birta Petersen Borðhaldini verða 2. og 9. des. og felags fyri bæði kvøldini er stórt kalt borð við ca. 18 flógvum og køldum rættum, framførslu á pallinum og undir borðhaldinum skipar Fimmbogi Lisberg fyri felagssangi. 2. des. spælir Bjørn Djurhuus Band til dans. 9. des. spælir Olli til dans. Kostnaður fyri borðhaldi við dansi er kr. 250 aftaná midnátt er almennur dansur, kostnaður fyri dansin er kr. 100 Tey ið hava hug at luttaka, verða biðin um at siga frá sum skjótast, vegna avmarkaða atgongd. Seinasta freist at gjalda atgongumerkið er 1 viku undan borðhaldinum. Hervið verður eitt starv sum skrivstovufólk/ málsviðgerði lýst leyst at seta sum skjótast á farmaflutningsdeildini. Uppgávurnar hjá farmaflutnings- deildini Farmaflutningsdeildin skal veita leiðsluni eina úrslitagóða fyrisiting innan farmaflutnings- tænastu, herundir samskipa, viðlíkahalda og menna stýringina innan farmaflutningin hjá fyritøkuni. Aðrar uppgávur eru m.a.: • Samskipa, stýra og hava eftirlit við flutn- ingskervinum • Skipaavgreiðsla • Tryggja eitt høgt og støðugt tænastustøði • Fíggjarligar útgreiningar, herundir prísskip- anir • Hagtalsviðgerð og útgreiningar • Gera flutningsavtalur • Útskiftingarætlanir av anleggi og útbúnaði Starvið fevnir um Høvuðsuppgávur hjá skrivstovufólkinum/ málsviðgeranum verða: • Skrivarauppgávur • Málsviðgerð, herundir klárgera lønarseðlar og uppgerðir • Telefon- og kundaavgreiðsla • Vera við at fyrireika verkætlanir • Framleiða hagtøl, uppgerðir o.a. • Vera við at fyrireika útbúgving og fakliga menning av starvsfólkunum á deildini • Innanhýsis og uttanhýsis samskifti Skrivstovufólk Høvuðsuppgávan hjá SL er at lúka landsins tørv á innanlanda fólka- og farmaflutningi, og skal fyritøkan í so stóran mun sum gjørligt rekast á handilsligum støði. Fólka- og farmaflutning- urin setir stór krøv um eina góða kundatænastu, herundir trygd, reglu- semi og skjótleika. Árliga rakstrarætlanin hjá SL javnvigar við yvir 100 mió. kr. Talið á starvsfólk- um svarar til 180 fulltíð- arstørv, herav umleið 155 operatørar. Talið á flutn- ingsanleggum er 12 skip, 40 bussar og 15 lastbilar. Flutningsuppgávurnar fevna um alt landið. Starv Førleikakrøv Roknað verður við, at viðkomandi hevur: • HH, skrivstovuútbúgving e.l. • Arbeiðir sjálvstøðugt og hevur lætt við at samstarva • Góðan røkjuskap • Kunnleika og royndir í Microsoft Office forritunum • Góð evnir at orða seg bæði skrivliga og munnliga Deildin kann bjóða eitt áhugavert starv, sum kann menna ein bæði fakliga og persónliga. Setanartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggarmálastýrið og Starvsmannafelagið. Umsóknir Umsókn við próvskjølum skal sendast til: Strandfaraskip Landsins att. Starvsfólkadeildin Boks 88 FO-110 Tórshavn og skal vera fyritøkuni í hendi í seinasta lagi 24. november 2000, kl. 12.00 Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til Strandfaraskip Landsins, att. Heini á Borg, farmaflutningsleiðari. Tlf. 34 30 60 ella e-post:hab@ssl.fo. MÁLING 1.159,- TILBOÐS- PAKKI: ÍALT 10 ltr. silkiglans veggjamáling + 10 ltr. matt veggjamáling + 50m2 glasvev + 2x5 ltr. vevlím Við Landavegin Tórshavn • Tel. 31 60 66 Ídna›arstykki til sølu Uml. 1.300 m2 stórt ídna›arstykki vi› ástandandi sethúsum,i› liggur centralt vi› høvu›sveg í Havn til sølu fyri hægsta bo›. Bo› undir 1.800.000,- hevur ongan áhuga. Skriva til: Sosialin Box 76 110 Tórshavn Bill mrk.218