leygardagur 11. november 2000síða 14

Nr. 218 - 11. november 2000 27 26 Nr. 218 - 11. november 2000 CUP 2000 CUP 2000 Havnar Bóltfelag bjóðar øllum gentum og dreingjum til innandurakapping í fótbólti í høllini á Hálsi í døgunum 17.-18. nov. 2000 Á hvørjum liði eru 5 leikarar. Í deildunum gentur 14-17 ár, dreingir og unglingar eru bert 4 leikarar. Loyvt er at hava ein skiftisleikara. Luttøkugjaldið er kr. 200,- fyri liðið. Liðini skulu hava fótbóltsnøvn. Føroya Banki, ið stuðlar kappingini, letur heiðursmerki til trý tey bestu liðini í hvørjum aldursbólki. Tilmelding hjá: Oddmar Andreasen Tel. 28 33 46 Tel. 31 07 60 eftir kl. 18.00 Pætur Clementsen Tel. 31 56 16 Aldursbólkar: 1. Pinkulingar (f. 1993-1994) 2. Gentur 10-12 (f. 1989-1990) 3. Smágentur 12-14 (f. 1987-1988) 4. Gentur 14-17 (f. 1984-1986) 5. Smápiltar (f. 1991-1992) 6. Piltar (f. 1989-1990) 7. Smádreingir (f. 1987-1988) 8. Dreingir (f. 1985-1986) 9. Unglingar (f. 1982-1984) Sosialurin - 311820 Seinasta freist at melda til er mikudagin 15.11.2000 KONSERTFELAGIÐ í samstarvi við NORÐURLANDAHÚSIÐ Sosialurin - 311820 KONSERT Michala Petri - Blokkfloyta og Lars Hannibal - Guitar og lut Glyvra skúli leygardagin 11. nov. kl. 16.00. Norðurlandahúsið sunnudagin 12. nov. kl. 16.00 Atgongumerki á kr. 100,- fáast við dyrnar Salong Bylgjan Billug¿ta 2 ¥ 160 Argir ¥ Tel. 31 54 94 Sosialurin - 311820 Nýggjur frisørsveinur Osla úr Klaksvík er byrjað hjá okkum. Damuklipp v/ lætt føn kr. 220 Harraklipp kr. 160 Sólin hevur nýggj rør 1 ferð kr. 30 10 ferðir kr. 250 Sosialurin - 311820 Sloggi Nýtt Prísur úr 168,- Vælkomin inn á gólvið Staravegur 15 • FO-100 Tórshavn Tel. 31 38 97 • Fax 31 38 83 www.jogvan-weihe.fo PATRÓNIR Heimsins bestu og mest seldu á goymslu Heil- og smásøla Rottweil CHESTER Eisini hópin av slaktipatrónum Sosialurin - 311820 ¥Byrjanarundirv’sing ’f¿royskumogenskum ¥Altj—Ýaskeiݒsamstarvi viÝCambridgeUniversity ¥SerskeiÝeftirynski L¾tt,stuttligt,mennandi Tel.422574-Fax422521 www.depilin.fo Sosialurin - 311820 Brúktir bilar til sølu Hoyv’ksvegur 63 - FO-100 T—rshavn - Tel. 313666 - Fax 310866 Sosialurin - 311820 www.ivan.fo www.ivan.fo Ford Fiesta 1,3 61.500 Okt. 1991 30.000,- Citroën BX 1,6 Selec. 55.000 Aug. 1992 59.000,- Suzuki Baleno Van 45.000 Aug. 1997 70.000,- Opel Astra 1,6 GLS 66.000 Sep. 1995 88.000,- Opel Astra 1,6 Sport 60.000 Mar. 1996 90.000,- Citroën Xantia 1,9 TD 230.000 Des. 1995 99.000,- Fiat Scudo 1,9 TD Vørub. 130.000 Mar. 1997 98.000,- Citroën Xantia 1,9 TD 42.000 Okt. 1996 119.900,- Toyota Corolla 2,0 D. Stw. 94.500 Des. 1996 129.900,- Toyota Carina E 2,0 GLI Aut. gear 38.000 Mar. 1997 134.900,- Nissan Primera 2,0 SLX 25.000 Aug. 1997 139.000,- Citroën Xantia 2,0HDi 75.000 Jan. 1999 179.000,- Galloper 2,5 TDi 7 sitipl. 37.400 Apr. 1999 215.000,- Verksmiðjumerki km. mán. árg. søluprísur Sýnaður 03/00 Sýnaður 10/00 Sýnaður 03/00 Sýnaður 04/00 OG FLEIRI AÐRAR BRÚKTAR BILAR SO HYGG INN Á GÓLVIÐ OG FÁ EITT GOTT TILBOÐ! Nissan Sunny 1,6 • Árg. apríl 1989 koyrt 125.000 km. • Einans kr. 26.000,- Sp/f Inntech Mikudagin 15. november kl. 10.00 lata vit upp nýggjan handil í Saltangará við nógvum ymiskum vørum Tel. 449588 • Fax 449499 V.H.S hevur alt innan vatn, hita og sanitet Variant hevur alskins gávur Vøggan hevur hópin av barnaútgerð Sosialurin - 311820 Tinghúsvegur 8 3. hædd Tel. 31 86 98 Kinesiska matstovan Nantong Nantong Nantong sóknast eftir hjálparfólki til køkin at byrja skjótast gjørligt. Tú skalt hava áhuga í at gera mat, og verða arbeiðsom/samur. Ring 21 86 68. HJÁLPARFÓLK TIL KØKIN FØROYA BETONG SAGING Gerðisvegur • 620 Runavík • Tel. 447543 • Fax 448898 v/Hjaltur Tausen Sosialurin - 311820 VEGG SAGING Hurðar,vindeygu, veggir, garðar o.a. GÓLV SLÍPING GÓLV SAGING Rennir, keiøki, asfalt, upptøka og burturbeining o.a. HOL SAGING Frá Ø 24 mm. til Ø 450 mm. GÓLV FRESING Nýggj tænasta til allar havnir í Føroyum. Nú bora vit eisini hol í allar støddir av dekkum til fríhold. Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 2941, P/F TF Holding, 100 Tórshavn. Nevnd: Farin úr nevndini: Kim Jybæk, Spurveskjulsparken 12, DK-2830 Virum. Innkomin í nevndina: Kaj Andreasen, Ellemosevej 65, DK-3200 Helsinge. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Kim Jybæk, Spurveskjulparken 12, DK-2830 Virum. Innkomin sum stjóri: Kaj Andreasen, Ellemosevej 65, DK-3200 Helsinge. Skráseting Føroya tann 9. november 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi filial: Skrásetingar-nr. 3088 Navn: Veba Oil & Gas Faroes Branch, Filial av Veba Oil & Gas GmbH. Adressa: Fr. Petersensgøta 9, Box 6, 110 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Filiallei›ari: Christian Andreasen, Høvdagøta 6, 160 Argir. Tekningarreglur: Filialurin ver›ur tekna›ur av filiallei›aranum. Høvu›sfelagi›: Navn: Veba Oil & Gas GmbH Adressa: Theodor- Althoff-Str 41, 45133 Essen, T‡skland. Seinasti vi›tøkudagur: 15.09.2000 Kapitalur: Euro 25000 Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Skráseting Føroya tann 9. november 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 148, P/F Føroya Bjór, 700 Klaksvík. Nevnd: Farin frá sum forma›ur: Heini Waag, Bumshamarvegur 14, 700 Klaksvík. Innkomin sum forma›ur: Rúni Heinesen, Mylnugøta 36, 700 Klaksvík. Skráseting Føroya tann 8. november 2000 Kristin Balle _____________________