hósdagur 5. januar 2006síða 4

Nor›ur og Su›ur Ári› er 1842. Tveir ungir menn vi› ymsari bak- grund hittast á hern- a›arakademi'num í West Point. Orry Main er arvingurin til eina stóra su›urstatsplantasju, har hópur av svørtum trælum arbei›a. George Hazard er sonur at einum ríkum ídna›armanni í Pennsylv- ania. Teir gerast vinmenn, men vi› árunum skal vinarlagi› av álvara standa sína roynd - bæ›i í politikki og kærleika. Point Pleasant Undir eini ódn ver›ur ein ung genta skola› á land vi› Point Pleasant, og hon er ikki hvør sum helst. At Christina er komin, fær stóra ávirkan á nærumhvørvi› í lítla samfelagnum. Nærvera hennara vekir sterkar kenslur og trá›andi girnd í b‡num, og ta› setir nógv vinarløg og hjúnarbond á eina har›a roynd. Devulsins dóttir er komin til Point Pleasant! Spæl fyri lívinum 1:2 Tónleikakapping fyri ung. Føroyski Dávur Juul Magnussen er eisini vi› í kappingini, har vir›islønin er 100.000 kr. Fyrst skulu tey 21 bestu spæla alt ta›, tey hava lært. Eftir hetta sleppa 12 vi› til næsta umfari›. Millum tey 21 í kapp- ingini er altso eisini føroyski Dávur Juul Magnussen, sum skal kapp- ast á trombon. Sjálvandi sleppa vit eisini at vita, hvat dómararnir halda um avriki›, og ta› kann eisini vera stuttligt at hoyra. Langa fri›artilgongdin Í trimum pørtum ver›ur her greitt frá fri›artilgongdini í Mi›eystri. Um fri›arsamrá›ingarnar hjá Clinton í 1999-2000, um aftur- tøkuna av hermonnum hjá Sharon og um ísraelsku hermegina í Gaza í august mána›i 2005. Sunnudagur 8. januar 2006 VARPIÐ C M Y K 4 4 08.00 Tikarin Edilbert 16:22 08.05 Tikarin Edilbert 17:22 08.10 Tutlini 8:8 08.15 Kúgvin Konny 29:40 08.25 Bjarnirnar í Lítluvág 9 08.50 Zorro 25:52 09.15 Okkurt og okkurt anna› 1:13 09.35 Fres 10.00 Ste›gur 13.20 Solei›is – frá hóskvøldinum 13.50 Madame X – amerikanskur filmur 15.30 Grønlendska kirkjan 2:2 16.00 Gudstænasta 17.10 Pilot Guides: Januar og februar 18.00 Pyjamasbananir 16:28 18.05 Bjarnirnar í Lítluvág 8 – frá t‡sdegnum 18.30 Sjórænaraoyggjar (The Pirate Islands) 24:26 - avstr. ævint‡rrø› fyri stór børn og ung 18.55 Markleysa ríki› 7:26 – italsk teknirø› 19.20 Andakt vi› Jógvan Zachariassen 19.30 N‡ggjárskonsert úr Nor›urlandahúsinum 2006 21.10 Spæl fyri lívinum 1:2 – tónleikakapping fyri ung (Dávur Juul Magnussen, (trombon), luttekur) 22.00 Krønikan 16:22 – n‡ggj donsk rø› eftir Stig Thorsbo 23.00 Søgan um Fortsytefamiljuna (The Forsyte Saga) 7:13 23.55 Li›ugt 6:30 (B) Sunnudagur fyri teg 6:30 (B) Mortan 6:55 (B) Pipalina 7:00 (B) Kaj og Andrea 7:30 (B) Einafer› var ta› 8:00 (B) Australska perlan 8:30 (B) Frá Barbie til Babe 9:00 (B) Dragon Ball Z 9:30 Filmir og vøkur tipp 10:00 Elefantarnir hjá konginum 11:00 (T) TV Avisen 11:10 (U) Boksin 11:25 Eitt dukkuheim 13:00 Gudstænasta í DR Kirkjuni 13:45 (Í) Hondbólts- sunnudagur I: Volgograd-Ålborg (k), beinlei›is 15:20 (Í) Hondbóltssunnudagur II: Viborg-Krim Ljubljana (k) 17:00 (B) Kaj og Andrea 17:30 (T) TV Avisen vi› ítrótti og ve›ri 18:00 Schackenborg - Stórmannahúsi› vi› Grænselandet 18:30 Solei›is liggur landi› 19:00 (SR) Krønikan 20:00 (T) TV Avisen 20:15 (T) Sunnudagur 20:45 (Í) Sunnudagsítrótturin 21:00 (F) Einafer† í Amerika 23:05 (F) Hunter: Aftur í tænastu 6:05 (B) Sabrina 6:30 (F) Einglar upp á spæl 8:15 (SR) Verstu ár okkara 10:05 (F) Úti at koyra vi› teimum øru 2 12:10 (U) Hell's Kitchen 13:00 (F) Ta› er ein genta í míni súpan 14:55 (F) Kramer móti Kramer 17:00 (U) Meet Mister Mom 18:00 (D) Chimera 19:00 (U) Teir fantastisku 5 - fyri tí kenda manninum (1) 20:00 (F) What Women Want 22:10 (F) Ræ›sluleysur 0:30 (F) Outside Ozona 2:25 (F) Endin á spælinum 5:05 (B) Black Hole High 5:25 (B) Black Hole High 5:50 (SR) Xena - amazonstrí›skvinnan 6:30 Homeshopping 8:30 (SR) Herkules - tann óyvirvinniligi 9:20 (U) Monstur garagan 10:25 Monster House 11:30 (U) High Chaparall vi› Corey Feldman 12:30 (U) Hugh Chaparall á maskinbyrsumessu 13:35 (U) Kandidaturin 2 14:55 (F) Best Man 17:25 (D) Hollywoodlagnur - Eminem 17:55 (Í) Fótbóltur: Villarreal-Real Madrid, beinlei›is 20:00 (F) 4 Dogs Playing Poker 22:00 (SR) C.S.I. Miami 23:00 (D) Paparazzi 0:20 (SR) Criminal Intent 1:10 (SR) Mutant X 2:10 (F) 7. maktin 5:00 (B) Teknifilmur 7:40 (T) Lokaltí›indi 8:00 (B) Teknifilmur 9:00 (SR) Tr‡ ímóti einum/Lokalprogram 9:25 (S) Telefonquiz - Garito/Lokalprogram 11:00 (SR) Heimur Mollys/Lokalprogram 11:25 (S) Telefonquiz - Game On 12:45 (SR) Jesse 13:15 (D) Bitin av einum svøkum hundi? 14:10 (D) Ung, sexut og kongalig 15:05 Reportasja: Alt fyri mítt djór 15:35 Reportasja: Ungar mammur - Lena flytur heimanífrá 16:00 (SR) Jesse/Lokalprogram 16:45 (T) Lokaltí›indi 17:20 (SR) Kevin Hill 18:10 (D) Rustar gamal kærleiki? 19:00 (D) Familjuuppaling 20:05 Reportasja: Ungar mammur - fø›ing Ann-Beths 20:35 (D) Reportasjan: Sveitti, dansur og tár 21:10 (D) SOS barnagentan 22:00 Dagsins Keno-tøl 22:05 (D) Røturnar 23:00 (D) FBI Files 23:55 (D) C.S.I. - Veruleikin 0:55 (SR) Criminal Intent 1:45 (SR) Vangamynd av einum drápsmanni 5:00 (D) Kendir instruktørar: Steven Spielberg 6:00 (D) Søgan um hin grátandi kamelin 7:40 (F) I Accuse 9:05 (SR) Into the West 10:35 (F) Undan frostinum 12:05 (F) Against the Ropes 13:55 (Í) Fótbóltur: Italska Seria A 16:00 (F) Harry Potter og fangin úr Azkaban 18:30 (F) Braveheart 21:25 (F) Dickie Roberts - Former Child Star 23:00 (E) Frekir handalar 1:15 (F) Stealing Beauty 3:10 Go C 3:40 (F) Selena 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan 10.35 Sálmar og sangir (e) 11.00 Intermezzo Tónleikasending hjá Ova Olsen. 12.00 Gu›stænasta í Sands kirkju Jákup Reinert Hansen prestur prædikar. 13.10 Sangir um sjólívi› Sending vi› tónum eftir Regin Dahl. Hanus Kamban leggur til rættis. 13.40 Brátt bragda gró›rarmegir Sending vi› føroyskum sangum, sum Janus Mohr leggur til rættis. 14.00 Skráin í dag 14.02 Tí›indi 14.15 Ein løta á Langasandi 15.00 Kvø›uljómar 16.00 Á Quiztinum (e) 17.00 Partita 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.30 N‡ggjárskonsert hjá Føroya Symfoniorkestri 21.00 Ve›urtí›indi 4:10 (F) Biker Boyz 6:00 (F) Karroll's Christmas 7:30 (F) Going for Broke 9:00 (F) Garfield 10:20 (F) Thunderbirds 12:20 (F) Casa de los babys 13:55 (F) Taking Lives 15:35 The Actors Studio: Jennifer Lopez 16:25 (F) Day After Tomorrow 18:25 (F) The Keeper 20:00 (F) Iron Jawed Angels 22:00 (F) The Perfect Score 23:30 (F) Eternal Sunshine of the Spotless Mind 1:25 (F) Fl‡ggjanin 3:05 (F) Undefeated 6:00 (F) The Heart of Me 7:35 (D) Crossings: 8:40 (SR) Significant Others 9:05 (SR) Significant Others 9:30 (SR) Immigrants 10:20 (SR) Bromwell High 11:35 (D) The Actors Studio: 12:30 (F) Scooby Doo 2: Skrímslini eru leys 14:00 (B) Svør›tonn Kapteynur 15:40 (F) Vares: Private Eye 17:15 (F) What a Girl Wants 19:00 (F) Wallander 21:00 (F) Cheaper by the dozen 22:40 (F) Win a Date 0:15 (D) Kendir instruktørar: 1:15 (E) X Professionals 2:45 (F) Fathers and Sons 4:00 Teir rík- astu evrope- ararnir 5:00 10 tey bestu 5:55 Heila- leysar royndir 6:50 Dreyma- maskinur 7:15 Dreymamask- inur 7:45 Dreymamaskinur 8:10 Ørlig rasara-umfør 9:05 Ruskdungin 10:00 Bilar umve- gis bílegging 11:00 Stór byg- ningsverk 12:00 10 tey bestu 13:00 Dreymamaskinur 13:30 Dreymamaskinur 14:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 15:00 Heilaleysar royndir 16:00 Brandstation, USA 17:00 Feitasta motorsúk- klan 19:00 American Chopper 20:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 21:00 Yvirnáttúrlig fyribrigdi í Connecticut 23:00 Gó›ar maskinur 23:30 Gó›ar maskinur 0:00 Yvirnatúrlig fyribrigdir 1:00 Avgerandi løtan 2:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 3:00 Yvirnáttúrlig fyribrigdi í Connecticut 4:00 (Í) Sportsdans: World Masters í latín 2005 5:00 Tá sinni› ger ilt um seg 5:30 Pilot Guides: New Orleans 6:00 Nevaleikarin av Bryggjuni 6:30 Sunn fornuft: Kostrá› 7:00 Lithocoro - ein griksk perla 7:30 Luksus í gerandisdegnum 8:00 Stjørnufræ - tónleikur el-bass 8:30 (BR) BrúkaraGuidin 9:00 Sjónvarp fyri damur 10:30 Bókmentasí›an 11:00 Olsen grillar 11:40 Danske dagblade 12:30 (S) Buzz Musikkquiz 13:05 Kommentar 13:15 Eitt ikon úr journalistheiminum 13:45 Nevaleikarin av Bryggjuni 14:15 (T) dk4 júst nú 15:00 Kring fornfrø›ina 15:50 D‡rgripir úr skjalasavnin- um - Suplikprotokollin 16:00 (U) SunnudagsBingo 17:00 Golf úr Asorunum 17:30 Ein sunn forrætning 18:10 List í eyga› 18:40 I midnatssolens land 19:10 Sunt vit og skil: Fiti 19:40 (T) Poltiskur toppfundur á Nyborg Strond 21:40 Eitt ikon úr journalistheiminum 22:10 Verksta›ur sangarans 23:15 Stjørnufræ - Vatnskí 23:30 Anne-Vibeke fer›ast 0:00 Luksus í gerandisdegnum 2006 0:30 Bókmentasí›an 1:00 Stjørnufræ - Tónleikur 1:30 Pilot Guides: New Orleans 2:00 Nevaleikarin av Bryggjuni 2:30 List í eyga› 3:00 Tá sinni› ger ilt um seg 3:30 Natura Est 11:55 Tema: Tá protests- angurin hev›i veingir 12:00 60’ini 12:35 70’ini 13:15 70’ini 14:25 Sjóma›urin og stjørnur- nar 14:40 Niels Skousen: "68" 14:50 (SR) Ríkisins gimsteinur 16:35 (F) Umfer›ing til Paradís 18:35 Tanner-beiggjarnir 19:00 (D) Langa fri›artilgong- din 20:10 (TÓ) Spæl fyri lívin- um 21:00 Danskt Congo - ævint‡r 21:30 (T) Deadline 21:50 (F) Queimada 7:30 (Í) Rally: Dakar 2006 8:00 (Í) Sle›a: World Cup 8:30 (Í) Alpint: World Cup - slalom (k), beinlei›is 9:15 (Í) Langrenn: World Cup - sprint, beinlei›is 11:00 (Í) Skí›skjóting: WorldCup - samla› startur (m), beinlei›is 11:45 (Í) Alpint: World Cup - slalom (k), beinle- i›is 12:30 (Í) Alpint: World Cup - storslalom (m), beinlei›is 13:30 (Í) Skí›skjóting: WorldCup - samla› startur (k), beinlei›is 14:15 (Í) Dart: HM, beinlei›is 16:30 (Í) Kampsportsmagasini› Fight Club 18:00 (Í) Fótbóltur: Efes Cup, beinlei›is 20:00 (Í) Dart: HM 21:30 (Í) Rally: Dakar 2006 22:00 (Í) Eurosportnews 22:15 (Í) Vísindi: Fusiónsorka 22:45 (Í) Skí›skjótin: World Cup - samla›ur startur(m) 23:30 (Í) Skí›skjótin: World Cup - samla›ur startur(k) 0:00 (Í) Rally: Dakar 2006 6:35 (SR) EastEnders 7:00 (SR) EastEnders 7:30 (U) Iron Chef - japansk køksduel 8:15 (U) Cedric 8:40 Ekstrem evnir 9:30 Framskygnir detektivar 10:00 (Í) Fótbóltur: Tele2 Cup - innlei›andi dystir, beinlei›is 13:55 (Í) Íshockey: Herning- Nordsjælland, beinlei›is 16:20 (Í) Rally: Dakar 2005 17:25 (Í) NFL - Gameday 18:00 (Í) NFL: Wild Card Weekend, beinlei›is 20:35 (Í) Rally: Dakar 2006 - hvíldardagur í Nouakchott 21:00 (Í) Fótbóltur: Tele2 Cup - hæddarpunkt 21:30 (Í) NFL: Wild Card Weekend, beinlei›is 0:30 (U) Perværløse 1:00 (SR) Millennium 1:45 (SR) Millennium 4:40 (SR) Horton-søg- nin 5:25 (SR) Eg og fram- tí›in 6:10 (SR) Eg og framtí›in 7:00 TV- Shop 9:00 (U) Oprah 10:00 (SR) One Tree Hill 11:00 (SR) Sporleyst horvin 12:00 (SR) Oceania: Fiji, Vanuatu og Indonesia 14:00 (SR) Point Pleasant 15:00 (Í) Fótbóltur: Enska FA-Cup 21:00 (U) Poker á minuttin 21:05 (U) World Series of Poker 22:10 (U) Poker á minuttin 22:15 (U) World Series of Poker 23:20 (U) Poker á minuttin 23:25 (U) World Poker Open 2000-2002 0:25 (U) Poker: Bet24 Nordic Poker King 1:25 (SR) The Shield 2:30 (U) Amazing Race 3:20 (SR) Eg og framtí›in 4:00 (Í) Nevaleikur: Fights of the Century 4:30 (Í) Neva- leikur: Fights of the Century 5:00 (Í) Boksimagasini› KOTV 5:30 (Í) Golf: Royal Trophy, beinlei›is 9:30 (Í) Golf: European Tour-magasin 10:00 (Í) Fitness: Í form vi› Viasat 11:00 (Í) Kortspæl: Bet24 Nordic Poker King Uncut Version 13:00 (Í) Boksing: KOTV 13:40 (Í) Kurt Thyboe - The Storyteller 13:55 (Í) Fótbóltur: Lazio-Ascoli, beinle- i›is 16:00 (Í) Golf: Mercedes Championship 19:00 (Í) Ítrót- tamagasini› Alt um ítrótt 20:00 (Í) Fótbóltur: Lazio- Ascoli 22:00 (Í) Kurt Thyboe - The Storyteller 22:30 (Í) Ein heimur úr ítrótti 23:00 (Í) Boksing: KOTV 23:30 (Í) Ein heimur úr ítrótti 0:00 (Í) Golf: Mercedes Championship, bein- lei›is 3:00 (Í) Nevaleikur: Fights of the Century 3:30 (Í) Nevaleikur: Fights of the Century Sunnudagur Sunnudagin kl. 12.00 Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagin kl. 21.10 Sunnudagin kl. 22.00 Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna