týsdagur 14. november 2000síða 16

Nr. 219 - 14. november 2000 31 30 Nr. 219 - 14. november 2000 L‡ singatreytir fyri ókeypis l‡ singar: privatar l‡ singar í mesta lagi 40 or› bert ein lutur í hvørjari l‡ sing hægsta søluvir›i 20.000 kr. L‡ singar, gjaldast skal fyri: Vanl. l‡ singaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 or› søluvir›i,i› Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja fer›: L‡ singar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja fer›: l‡ singar undir teigunum: »Dansur« , »Fundir« og »Matur« Bill. merktar L†SINGARTORGI‹ Akfør HONDA CIVIC 1,4 is árg. 97, bert koyrt 47.000 km, n‡s‡na›ur og n‡lakera›ur. El-rútar, sentrallás og n‡ggj dekk á 14" sportsfelgur. Er sera vælhildin. Tlf. 310215 ella 220002 FORD SIERRA vøruvognur til sølu. Árg. 87, hevur ska›a. Kostna›ur 4.000 kr. Tlf. 312363 NISSAN BLUEBIRD 2.0 AUT. GLX til sølu. Hevur powerst‡ring, sportsfelgur v.m. Koyrir væl. Tlf. 221021 NISSAN MICRA 1.0 LX, árg.92 til sølu. N‡s‡na›ur, hevur sleipikrók. Tlf. 332753 CHARADE Árg.85-86, lítil gó›ur bilur, sera vælhildin og koyrir perfekt, alt er í ordan mekaniskt, hevur n‡ggj píka- dekk og n‡tt reservaljól, er vetrar- klárgjørdur. Selist fyri einans 20.000,- Tlf. 211372 (millum kl. 10-17) TIL SØLU 4 felgur, 14" vi› 4 holum og 2 píkadekk 175/65-14. Hava hoyrt til Kia Sephia. Prísuppskot 1.000 kr. Tlf. 423274 SUBARU LEONE 1.8 4wd Stw til sølu. Tlf. 422762 ella 221913 HYUNDAI ELENTRA 2 ár, 1600 GLS, 15" sportfelgur, í sera gó›ums tandi, vi› fylgjandi kompl. anl., 250 w voofari og hoytalarii 200 w + f‡ra voice speakers og forsterkari, 4 x 130 w Pioneer anlegg + eyka sett av dekkum til vetrarbrúk. Tlf. 221589 BILAR TIL SØLU Toyota Camry sedan 1.8 DX -/89 BMW 525 tds -/95 BMW 525 tds -/93 Volvo 440 1.9 TDI -/94 Volvo 244 -/87 Opel Astra 1.7 TD -/95 Spf. Úrvalsbilar tlf. 444943/281943 FO 530 Fuglafjør›ur VW PASSAT VW Passat st.car. árg. 87, 1.6 bensin, koyrt 130.000 km, til sølu um hóskandi bo› fæst. Bilurin er n‡s‡na›ur og í gó›um standi, men hevur naka› av rusti. Tlf. 213021 NISSAN SUNNY Hevur nakar ein kølara til ein Nissan Sunny st.car. frá 1986. Ring 221885 BILUR TIL SØLU Mitsubishi Galant árg. 92, 2.0 GTI, 16V hevur sportfelgur. Tlf. 452059/212059 OPEL ASCONA 1.6 Árg. 88, ver›ur seldur bíliga. Í besta standi á›renn. Tlf. 375055 VW GOLF VW Golf , árg. 87, til sølu. Tlf. 372913 BILUR TIL SØLU Suzuki Alto, 2 ára gamal, koyrt 26.000 km. Til sølu fyri 67.000 kr. Tlf. 221164/311013 TIL SØLU Honda Accord myrkagrønur, í gó›um standi, árg. 87, lakera›ur í 1999, s‡na›ur í juni 2000 Tlf. 252097 & 321548 PÍKADEKK á felgum til Toyota Corolla, árg. 99, sum n‡ggj, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 220645 GIRKASSI til Toyota Camry, prísur 2.500 kr. Tlf. 218778 OPEL KADETT 1.3 1987, s‡na›ur juni 2000, til sølu. Tlf. 251033 HJELMUR… innfrontur, kúfangari og skermur til Corolla, árg. 95, felgir 14" vi› 5 holum til Carina árg. 91. Tlf. 451002- 287717 TOYOTA DYNA 100 vi› 1 tons Ferrari krana, hevur ikki plátir. Tlf. 451002 - 287717 TOYOTA CARINA II árg. 89, ikki roykjari, væl hildin, koyrt 167.000 km, hevur 16" AZEV sportfelgur og gott pioneer cd anlegg, til sølu. Tlf. 321820 TOYOTA CARINA II árg. 88, koyrt 79.000 km, s‡n 10/00. Tlf. 312415 GALLOPER STUTTUR til sølu. Er 1 1/2 ára gamal, hevur koyrt 30.000 km, setur aftan, er í sera gó›um standi. Áhuga› kunnu ringja tlf. 421142, 421037, 214142 BMW 316 AK, bilurin er árg. 85 og hevur ongar plátur. Tlf. 212710 FORD GRANADA Árg. 85, bilurin hevur ongar plátur men er vælegna›ur til eykalutir, naka› av eykalutum, i› ongantí› eru brúktir fylgja vi›. Tfl. 212710 TIL SØLU Toyota Camry 1,8 XL 1988 bíliga til sølu Tlf. 250724 TIL SØLU Toyota Camry 1,8 XL 1988 bíliga til sølu Tlf. 250724 FORD CIERRA XR 4i. Tlf. 444619 - 218619 GOOD YEAR VETRARDEKK F‡ra n‡ggj Ultra Grip 5, 185/65, 14", til sølu. Tlf. 213024 7 332575 TOYOTA COROLLA 1.3 Galla, árg. 5/95 til sølu, koyrt 84.000 km. Tlf. 317399 4 GÓ‹ PÍKADEKK 145/80-13 Pirelli dekk á felgum til sølu fyri 2.500 kr. Felgurnar passa til Fiesta og Escort. Tlf. 319442 TIL SØLU Nissan Bluebird 2,0 SGL, árg. 85, til sølu sum eykalutir. Hevur plátur. Tlf. 282670 ella 223492 PÍKADEKK F‡ra píkadekk til sølu, stødd 165, R. 13. Tlf. 313282 WV POLO 1,3 árg. 86, til sølu fyri 3.000 kr. Koyrir fínt. Skal til ums‡n. Tlf. 317147 TIL SØLU Gó› heilársdekk av slagnum Pirelli, 185/65-15, til sølu fyri 400 kr. stk. Tlf. 314161 TIL SØLU Mazda 323 1500, árg. 97 n‡s‡na›ur, í besta standi, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf.219110 TIL SØLU N‡ggj píkadekk á felgum 4 stk, til sølu fyri 2000 kr. Passar til WV Golf Tlf. 219110 YNSKIST 15" sportsfelgur ynskast til keyps. Stødd ímillum hol 4x100. Dekk stødd 195x50x15". Tlf. 251221 DIESEL BILUR TIL SØLU Ford Orion 18 D, n‡lakera›ur, í besta standi, til sølu fyri 48.000 kr. Tlf. 423572 - 210560 4 HEILÁRSDEKK til sølu. Barum 155 80R 13, sum n‡ggj, til sølu fyri 1.600 kr. Tlf. 423572 - 210560 TIL SØLU W transportara motorur til sølu. Er tikin úr. Stemplini farin. Eykalutir: turbo, dynamo, startari, toppstykki, 4 trins gearkassi, gó›ur. Til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 423572 - 210560 TIL SØLU W transportari, bussur, til sølu. Toppakningurin farin, annars í gó›um standi, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 423572 - 210560 OPEL FELGUR TIL SØLU F‡ra vanligar 13", og f‡ra GSI felgur 13", til sølu fyri 150 kr. stk. F‡ra 14" Ford felgur til sølu fyri 200 kr. stk. Tlf. 423572 - 210560 NISSAN SUNNY B-11 árg. 85, bíliga til sølu. TLf. 315049 OPEL ASCONA 1,6 S árg. 87, til sølu. S‡na›ur í 10. m›r. 2000. Tlf. 223315 ella 312884, e. kl. 17.30 WV GOLF GTD Special 1,9, frá 92, sportsfelgur (Azev), senka›ur, sportssetur, sóltak, til sølu um hóskandi bo› fæst. Tlf. 373857 ella 219022 TIL SØLU Ford Courier vøruvognur 1.8 diesel, frá 25.10.94, til sølu fyri 38.000 kr. Tlf. 322344, e. kl. 18 GERI‹ KVETTI‹! Citroën Xantia 2.0 HDI Weekend, 1 ára gamal, 24.000 km, rustvi›gjørdur, sum n‡ggjur, í tipp- topp standi vi› øllum hentleikum. Ver›ur seldur vi› gó›um avsláttri. Tlf. 448402 - 218402 VOLVO 240 árg. 86, stationcar, n‡s‡na›ur, bíliga til sølu. Tlf. 444050 MERCEDES BENZ 1.9 D aut. gear, sportfelgur, koyrt 157.000 km, n‡tt anlegg, sóltak, árg. 91, sera vælhildin til sølu fyri hægstbjó›andi. Tlf. 221036 Ambo› TIL SØLU Toyota Crown 2,800i í Super Saloon, partvís sundurtikin, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 217661 PASSLOUDE seympistól v/slangu, tekur upp til 4" seym, virkar sum hon skal. Einans 2.800 kr, n‡prísur 5.800 kr. Tlf. 211372 (millum kl. 10-17) TIL SØLU Plenuklippari/traktorur vi› sleipikróki, 3 gear. Prísuppskot: 4000 kr. Tlf. 252097 & 321548 BOB CAT X325 2500 kg, gravmaskina á beltum ver›ur seld vi› stórum avsláttri. Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 TIL SØLU Pasloude seympistól, tekur upp til 4" seym slanga v/ koblingum, alt í fínasta standi, til sølu fyri einans 3.000 kr. Tlf. 211372 Arbei›i ÁLÍTANDI ARBEI‹SMA‹UR i› kann taka ábyrgd, helst stóra koyrikorti›. SP/f Plan Tlf. 214937 FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURARBEI‹I Alt timburarbei›i ver›ur gjørt. Tlf. 215214 Barnaansing GENTA SØKIST Søkt ver›ur eftir gentu at ansa eftir 8 m›r. gomul drongi. Ring og fá meira at vita. Tlf. 320621 ella 210620 SØKT VER‹UR eftir álítandi gentu/konu at ansa eftir 10 m›r. gomlum drongi frá 2. januar. Mánadag-fríggjadag frá kl. 8.30-15. Tlf. 317610 Barnaútger› TIL SØLU 1 ára gamal Simo barnavognur vi› Simo lift, Simo puslitasku, regnslagi og fluguneti. Liggimát 92 cm, líti› brúktur og sær út sum n‡ggjur, til sølu fyri 3.800 kr. Tlf. 447275 TIL SØLU Baby alarmur, til song/barnavogn, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 219994 Bátaútger› STARLET 29 til sølu, um hóskandi bo› fæst. Tlf. +4521494719 TIL SØLU Hvalvíksjolla vi› vogni og ein 40 hesta páhangara evirude, aut. gearskifti›. Prísuppskot: 4500 kr. Tlf. 252097 & 321548 SEKSARINGUR TIL SØLU 52 hestar deutch motorur. Útgjørdur vi›:Radara, ekkolodd, VHF, línuspæl, bekkaró›ur, og tvær yvirlivilsis- draktir. Prísur 40.000. Tlf. 441741 YNSKIST Glastrevja bátur, 28 - 33 fót. Prísur uml. 250.000 - 350.000. Tlf. 213002 Bingo GOTT BINGO ver›ur í Kagganum sunnukvøldi› 19. nov. kl. 19.00. Burturluta› ver›a m.a. tvey gávukort á 1.000 kr. Eisini ver›ur eykaspæl. Kaggin STU‹LAFELAGI‹ GLOTTIN hevur a›alfund í Pálsstovu miku- kvøldi› 15.11. kl. 18.30. Bor›reitt ver›ur vi› smyrjibrey›i. Burturlut- a›ir ver›a 10 lutir millum limirnar. Bert limir, sum hava goldi› fyri 2000, hava atgongd. Aftan á ver›ur bingo. 15 ókeypis plátur. 20 vinn- ingar á lutase›linum, m.a. karamell- ur, føroyskar dunnur, føroyskt, ræst ve›rakrov og gávukort. Stu›lafelagi› Glottin GOTT BINGO ver›ur í V.B.-húsinum onskvøldi› 6. des. 2000. Vágs Billiardfelag GOTT DUNNUSPÆL ver›ir í Roynhøllini t‡skvøldi› 14.11. kl. 19.30. Nógvir gó›ir lutir. Dunnir, fleskasteikir, karamellir o.a. Burturluta ver›ur fer› til Bergen fyri 2 vi› Norrønu í summar, olja o.a. Áhugabólkurin fyri Samb‡li› í Hvalba VÁGS PENSIONISTAFELAG hevur bingo í Framtí›ini leygardagin 18. nov. kl. 17. Høvu›svinningur 1000 kr. olju. Nevndin SU‹UROYINGAR Gott bingo ver›ur í Framtí›ini onskvøldi› 15. nov. kl. 19.30. At vinna føroyskar dunnur, føroysk gás, gávukort á 500 kr. og anna›. Kirkjukóri› Ljómur BINGO ver›ur í VB-húsinum sunnudagin 26.11. kl. 17.00. Vágs Bóltfelag GOTT BINGO ver›ur í Havnar Klubba mánakvøldi› 20. nov. kl. 19.00. Koyring heim. Føroya Astma/Allergifelag Burturm. /funni› OKKARA hvíta kanin »Plett« er blivin vekk frá Djúpagilsvegi 28 í Hoyvík. Tlf. 314127 Turi›, Oda og Edith ER TA‹ NAKAR… sum hevur sæ› ein svartan og hvítan frens í umrá›num Flat, Millum Gilja ella Oman Hoydalar ella um onkur hevur koyrt hann yvir, so sig okkum endiliga frá á tlf. 317317 BRILLUR FUNNAR á Árgjum. Fáast vi› at ringja Tlf. 315005 B‡ li KEYPMANNAHAVN 3-verilsis íbú› vi› køki og ba›, vaskimaskinu og turkitrumlu til leigu frá 21. febr. til 14. mai 2000. 10 min. frá Rá›húsplássinum. Ljós íbú› í fri›arligari gøtu. Leiga 5.000 kr. um m›r. Tlf. 33257075 HJÁLP Íbú› ynskist til leigu/framleigu í KBH-umrá›num frá des./jan. Royki ikki og fari væl um. Eri í føstum starvi. Tlf. 33231587, kl. 12-20, Anna ELDRI HÚS vi› Kirkjar í Mi›vági til sølu. Tlf. 33 22 82 HÚS Í GØTU til leigu frá 1. dec. til fólk, i› fara væl um. Tlf. 321548 & 211648 ÍBÚ‹ ELLA HÚS ynskist til leigu til par vi› 2 børnum í Kollafir›i, Leynum ella Kvívík, sum skjótast. Tlf. 283141 KEYPMANNAHAVN 25 ára gomul genta i føstum starvi søkir íbú› í kbh. til leigu ella keyps. Tlf. 447783, 004577303584 Alvilda e-mail: alvildao@hotmail.com YNSKIST Lítil íbú› ella stórt kamar ynskist til leigu í Havn ella á Argjum sum skjótast. Tlf. 251394 YNSKIST STÓRRI ÍBÚ‹? Vit eru tvey, i› ikki hava brúk fyri tí stóra plássinum vi› hava nú, og ynskja tí eina minni íbú›. Um tygum vilja bíta vi› okkum so ring tlf. 373628 YNSKIST Familja vi› 2 børnum ynskja hús/íbú› til leigu skjótast gjørligt í Havn, Argjum, Hoyvík, Hvítanesi ella á Velbasta›. Tlf. 328180, Kristina HÚS YNSKJAST til keyps ella leigu í Sandavági. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 140 Granskingar- verkætlanir innan sjúkufyribyrging í alivinnuni Vinnumálast‡ri› skal vi› hesum kunngera, at á løgtingsfíggjarlógini fyri 2000, konto 6.36.1.04, er naka› av peningi eftir av játtanini til gransk- ingarverkætlanir/havbúna›arroyndir innan Fyribyrging av sjúkum í alifiski Stu›ul kann veitast til: • Tiltøk innan rakstur • Tiltøk innan sjúkuansing • Tiltøk,sum betra diagnostisku kanningar- hættirnar Undir ávísum treytum,sum eru nærri l‡star á ser- ligum umsóknarbla›, sum umsøkjarar skulu fylla út, kann stu›ul ver›a veittur til granskingar- verkætlanir/havbúna›arroyndir til fyribyrging av sjúkum í alifiski. Verkætlanirnar kunnu fevna um tiltøk innan rakstur, sjúkuansing og til betring av diagnostiskum kanningarhættum. Umsóknarbla› kann fáast vi› at venda sær til avgrei›sluna í Vinnumálast‡rinum á telefon nr.35 60 60,fax nr.35 60 65,teldupostadr.vms@vms.fo, heimasí›a www.vms.fo. Umsóknarbla› skal, saman vi› neyvari l‡sing av endamálinum, kostna›i og fígging av verk- ætlanini, og onnur fyri vi›ger›ina relevant skjøl, vera Vinnumálast‡rinum í hendi í seinasta lagi 24. november 2000. Vinnumálast‡ri › Vinnumáladeildin Postboks 377 FO-110 Tórshavn Telefon 35 60 60,Telefax 35 60 65, E-post vms@vms.fo Heimasí›a www.vms.fo SøluRásin 2000 Vit vilja takka øllum frams‡narum og øllum vitjandi. Ein stór tøkk til øll tykkum, i› hjálptu til og sum góvu lutir í sambandi vi› vørutombola. Eingin gloymdur – stóra tøkk øll somul. SøluRásin 2001 ver›ur aftur 3.og 4.nov.2001. Strálan StÍF Skála Ítróttarfelag og Skála Ró›rarfelag Listi A Valevni: 1.Gerhard Lognberg,bygdarrá›sforma›ur 2.Oddmar Hentze,snikkari 3.Kartin Winther Olsen,trukkf. 4.Fri›finn Nicolajsen,trukkf. 5.Suni Drangá,navigatørur 6.Hedvig Winther,fíggjarl. 7.Dania Lamhauge,heimahjálp 8.Kathrina Joensen,lærari Stillarar: Jóhan Petur Kjærbo,bóndi Stanley Olsen,koyrilærari Dania Thomsen,dagrøktarm. Helgi Weihe,múrari Ásbjørn S.Kjærbo,skipari Jonhard Mittelstein,arbei›sm. Einar Joensen,málarameistari Andrias Jensen,arbei›sma›ur Finnur Johannesen,sjóma›ur Hallur Mohr,st‡rima›ur Hans Kristian Olsen,havnaf. Laila Gudmundsson,flakakvinna Sára Nicolajsen,húsmó›ur Høgni Olsen,timburma›ur Marni Winther Olsen,timburma›ur Anna Kjartansdóttir,flakakvinna Jóhan Hendrik Hentze,kokkur Tórhild Drangá,dagrøktarmamma Regin Drangberg,útró›rarma›ur Óli H.Olsen,timburma›ur Kári Winther Olsen,sjóma›ur Jóhanna Sofía Hentze,húsmó›ur Jákup Eli Jensen,elektrikari Levi Mittelstein,arbei›sma›ur Jónleif Láberg,skipari Listi B Valevni: 1.Ingun Simonsen,lærari,Skopun 2.Anni Joensen,heimahjálpari, Skopun 3.Torger› Joensen,smyrjibrey›sdama,Skopun 4.Julianna Winther,sosial- og heilsuhjálpari 5.Petsy Nielsen,krambakvinna,Skopun 6.Annika Joensen,sosial- og heilsuhjálpari, Skopun 7.Arndis Nicolajsen,heimahjálpari Skopun Stillarar: Maiken Krabenhøft,læraravikar,Skopun Harry Hentze,arbei›sforma›ur,Skopun Martin Bjarnason Hansen,byggiteknikari,Skopun Hildigunn Poulsen,húsmó›ur,Skopun Hildibeth Hentze,húsmó›ur,Skopun Brynhild Haraldsen,posthúslei›ari, Skopun Gu›ny Ljósstein,húsmó›ur,Skopun Barbara Poulsen,krambakvinna,Skopun Terji Hansen,skipari, Skopun Hildibjørg Jensen,húsmó›ir,Skopun Jógvan í Geil,sjóma›ur,Skopun Kári Nielsen,skúlanæmingar,Skopun Símun Martin Nicolajsen,sjóma›ur, Skopun Sybilla Krabenhøft,húsmó›ur,Skopun Listi C Valevni: 1.Herman Winther,keypma›ur,Skopun 2.Zacharias Zachariassen,maskinmeistari,Skopun 3.Ingimar Tór Thomsen,st‡rima›ur,Skopun 4.Sofus Winther Olsen,sjóma›ur,Skopun 5.Petur E. Poulsen,arbei›sma›ur 6.Frí›hild Winther,heimahjálp 7.Ey›bjørg Gudmundsson,heimahjálpari 8.Martha í Geil,heimahjálp, Skopun 9.Maria Hentze,flakakvinna Stillarar: Brynjolvur Nicolajsen Petsy Nielsen Ebbe Thomsen Johan Leo Johannsen Ansgar Olsen Bergur Hentze Hugu Joensen Jens Petur Joensen Kristoffur Poulsen (e) Sólbjørg Thomsen Poulina Thomsen Torger› Joensen Remi Nicolajsen Mary Winther Gertrud Nicolajsen Turid Winther Listi D Valevni: 1.Eisenberg Hansen,skipari 2.Ingemann Krabenhøft,navigatørur 3.Edmund Nielsen,navigatørur 4.John Arni Joensen,skipsførari 5.Elin Jacobsen,heimahjálpari 6.Mads Andrias (Basa) Hansen,tekn.assistentur 7.Ey›finnur Stórá,lærari 8.Vónbjartur Mittelstein,navigatørur Stillarar: Arthur Ryggstein Margit Ryggstein Mads Kári Winther Olsen Ólavur Jacobsen Tollak Clementsen Karstin Ljósstein Karl Olivur Bærentsen Ey›finn Poulsen Mourits Joensen Virgar Oknadal Hans Marius Joensen Ragnhe›in Ryggstein Kristmund Ryggstein Jessy Ryggstein Jóhan Jacob Tungá Óli Winther Olsen Steen Blicher Rúni Hentze Steingrím Poulsen Tórálvur Poulsen (eldri) Andrias Joensen (eldri) Alfrida Edwinsdóttir Mittelstein Kristian Hentze Sigrun Bærentsen Karlott Petersen KUNNGER‹ Hesir listar eru komnir til kommunuvali› í Skopunar Kommunu 21.nov.2000 og eru gó›kendir av valnevndini. Valnevndin Skopun,10.nov.2000 Sigurd Bærentsen,form. Hugnaløta fyri foreldur at børnum vi› krabbameini ver›ur á Hotel Hafnia leygardagin 18. nov. kl. 15.00 til 17.00. Jes Dige, sálarfrø›ingur frá Kræftens Be- kæmpelse í Danmark, heldur fyrilestur um børn vi› krabbameini og um børn og sorg. Føroya Felag Móti Krabbameini