hósdagur 16. november 2000síða 2

Samskiparin av útoyggjaverkætlanini vónar, at álti› kann handast løgmanni í hesum árinum ÚTOYGGJAR Ey›un Klakstein Ætlanin var, at útoyggja- nevndin skuldi handa løg- manni álit sí›st í hesum mána›inum, men arbei›i› er seinka› av millum anna› sjúku, og tí ver›ur áliti› ikki handa› til ásettu tí›- ina. – Vit vóna, at ta› fer at bera til at handa áliti› í desember mána›i, sigur Olga Biskopstø, sum er samskipari av arbei›num hjá útoyggjanevndini. Enn manglar onkur nevndarfundur í útoyggja- nevndini, men ætlanin er at halda hesar fundir sum skjótast. Seinasti parturin av ar- bei›num er at skriva áliti›, og ta› er sjálvandi drúgt ar- bei›i›. Í løtuni er samskip- arin í holt vi› at skriva álit- i›. Ger ítøkilig uppskot Ta› var løgma›ur, sum setti útoyggjanevndina at ar- bei›a vi› spurninginum um um trivna› og virksemi á útoyggjunum. Fólk ymsasta›ni úr land- inum sita í nevndini, har Olga Biskopstø er forma›- ur. Uppgávan hjá útoyggja- nevndini er at or›a ítøkilig menningaruppskot fyri út- oyggjarnar, at tí›ar- og ra›- festa uppskotini og at l‡sa møguleikarnar fyri var›- andi menningararbei›i. Útoyggjanevndin fór undir sítt arbei›i fyrr í ár, og fram til august mána›i var arbeitt vi› skrásetingar- arbei›i, og fólk, fyritøkur, stovnar og onnur vóru bi›- in um ymsar frágrei›ingar. Eisini hevur útoyggja- nevndin fleiri fer›ir lagt dent á, at øll eru vælkomin vi› uppskotum og vi›- merkingum til nevndina. Seinasti parturin av ar- bei›num er at skriva áliti›, og broytta ætlanin er nú, at áliti› skal vera li›ugt sí›st í hesum árinum. Útoyggjaáliti › seinka› Landsst‡risma›urin hevur nú sett nevnd- ina, sum skal enda- venda Sernámsdepl- inum og øllum tí ser- námsfrø›isliga økinum KANNING Ey›un Klakstein Torbjørn Jacobsen hevur nú sett eina trímanna›a nevnd, sum skal kanna Sernáms- depilin og alt ta› sernáms- frø›isliga øki›. Forma›ur í nevndini ver›ur løgfrø›ingurin Hans Trygvi Teirin, og afturat honum ver›a Tóra Tór- oddsdóttir og Steintór Ras- mussen í nevndini. – Nevndin hevur fingi› seinastu freist at gera eitt tilmæli til tann 1. oktober komandi ár, men hon hevur fingi› bo› um at arbei›a so skjótt sum gjørligt, sigur Torbjørn Jacobsen, lands- st‡risma›ur. Nevndin fær møguleika at seta ein samskipara í hálva tí› og at seta undir- bólkar at arbei›a vi› serlig- um økjum, um hon ynskir ta›. Eingin heksajakt Vi›urskiftini á sernáms- frø›isliga økinum hava ver- i› nógv frammi í ljósinum seinastu tí›ina. Funnist hevur veri› at løgfrø›isliga grundarlagn- um undir Sernámsdeplin- um, og løgfrø›ingarnir ivast í heimildunum fyri at reka stovnin. Lei›slan á Sernámsdepl- inum avgjørdi at siga seg úr starvi fyri tveimum vikum sí›ani, tá landsst‡risma›ur- in samstundis avdúka›i, at hann ætla›i at seta eina nevnd at kanna Sernáms- depilin og øki›, sum stovn- urin umsitir. – Hetta skal ikki skiljast sum nøkur heksajakt, men vit mugu hava trygd fyri, at brúkarin hevur vir›ilig vi›- urskifti og at alt er í lagi løgfrø›isliga. Og ta› skal ver›a so nógvur opinleiki sum gjørligt um máli›, sigur Torbjørn Jacobsen, landsst‡risma›ur. Fyri løgtingi › Torbjørn Jacobsen sigur, at eingin endalig avger› ver›- ur tikin um Sernámsdepilin ella sernámfrø›isliga øki›, fyrr enn nevndin er li›ug vi› sítt arbei›i› og hevur gjørt eitt tilmæli. – Løgtingi› hevur ongan- tí› fingi› høvi at siga sína hugsan í hesum máli, og tí ver›ur tilmæli› møguliga lagt fyri tingi›, so ta› kann siga sína hugsan, sigur Torbjørn Jacobsen. Landsst‡risma›urin sig- ur, at arbei›i› hjá nevndini er umfatandi, men at hann hevur sett eina seinastu freist fyri, nær arbei›i› skal ver›a li›ug. Kanningin av Sernámsdeplinum: Nevndin er manna› Hans Trygvi Teirin Tóra Tóroddsdóttir Steintór Rasmussen Nr. 221 - 16. november 2000 3 gult cyan magenta svart 2 Nr. 221 - 16. november 2000 Gullbrúdleyp í Porkeri Leygardagin 18. november, kunnu hjúnini Irena og Kristian Olsen í Porkeri halda gullbrúdleyp. Irena er úr Porkeri, me›an Kristian er ætta›ur av Tvøroyri. Ir- ena hevur havt postin í bygdini um hendi frá 1959 til 98, tá hon leg›i frá sær vegna aldur. Kristian lærdi til timbur- mann á Tvøroyri og fór seinni ni›ur á Haslev at læra til timburmeistara. Øll tey bestu árini, frá 1953 til 75, arbeiddi hann sum arbei›sforma›ur fyri danskt byggifelag í Grøn- landi. Veturin 1963 var øll familjan í Grønlandi, har tey bú›u í Holsteinsborg. Í 1975 byrja›i hann sum ar- bei›sformadur hjá byggi- felagnum Danberg og Sør- ensen, har hann millum anna› var vi› til at byggja Polarfrost í Vági, Skúlan á Trø›ni, Útvarpshúsi› og Nor›urlandahúsi›. Í 1984 leita›i hann su›ur aftur og arbeiddi tey sí›stu árini hjá byggifelagnum K. S. O. og var vi› til at gera ferjuleguna á Drelnesi og Millumbylgjusendaran í Akrabergi. Sjálvt um bæ›i nú hava nátt pensiónsaldurin, ver›- ur ikki ligi› á latu sí›uni. Kristian fæst vi› sey›ahald og hevur verksta› í kjallar- anum, har ymiskt træar- bei›i fer fram. Irena røktar vakra urtagar›in, málar postalín og vevar alskyns pløgg. Irena og Kristian eiga f‡ra børn. Gudfinn, Mann- bjørn, Sigmund og Rannvá, i› øll búgva í Porkeri. Har- afturat eru tey vælsigna› vi› 10 ommu/abbabørnum. Sosialurin Stovna›ur: 1927 Ábyrgdarbla›stjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Bla›stjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tí›indalei›ari: Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo Markna›ardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Dagbjørt S. Hansen dagbjort@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Bla›fólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Ey›un Klakstein eydun@sosialurin.fo John Johannessen john@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Turi› Kjølbro turid@sosialurin.fo Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo Sveinur Tróndarson sveinur@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Útgevari/uppseting: Sp/f Sosialurin Prent: Prentmi›stø›in Avgrei›sla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo Bla›i› ver›ur prenta› mánadag-fríggjadag klokkan 1400 L‡singar Freistir: Tekstl‡singar Størri l‡singar L‡singartorgi› Heilsanir T‡sdagsbla›i› Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsbla›i› T‡s. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsbla›i› Mik. kl. 10 T‡s. kl. 15 T‡s. kl. 12 T‡s. kl. 12 Fríggjadagsbla›i› Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsbla›i› Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri l‡singar, sum nógv arbei›i stendst av, mugu vera inni í gó›ari tí› og á›renn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbi›jast í gó›ari tí›. Stødd: Ein heil sí›a í Sosialinum er 254mm brei› og 346mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmi› millum teigarnar er 4mm. DAGSINS MEINING Liggur sum hann hevur rætt Alt bendir á, at ta› er so alvorliga gali› í sam- gonguni, at vit antin fáa eina n‡ggja samgongu ella eitt n‡val. Hetta má vera náttúrliga avlei›- ingin, nú rok er millum samgonguflokkarnar um fleiri stórmál sum full- veldi, skattalætta, eftir- løn osfr. Í dag ver›ur ein veljarakanning kunngjørd og er ta› okkara meting, at sam- gongan fer at fáa veljar- ans dóm í hesi kanning. Og hesin dómur kann lættliga blíva, at Tjó›- veldisflokkurin eigur at fara úr samgonguni. Tjó›veldisflokkurin vi› n‡ggja formanni sínum kann bara takka sær sjálvum fyri, at fullveld- ismáli› enda›i sum stig fyri stig politikkur, tí flokkurin leg›i upp til eina ætlan, sum hann átti at vita› full upp- bakking ikki var fyri í fólkinum. Men Fólka- flokkurin og Sjálvst‡ris- flokkurin eru so sanni- liga eisini sekir í tí stø›u, sum samgongan er komin í. Tí teir hava bara gó›tiki› alt, sum Tjó›veldisflokkurin hevur sagt. Nú at vaska hendur sínar sum eitt nú sjálvst‡risflokkurin ger er einki minni enn at renna frá teirri ábyrgd hava lati› upp í hendur- nar á varaløgmanni. Av- lei›ingin av hesum átti tí at veri› eitt n‡val. Løgma›ur er í eini sera torførari stø›u nú undan landsfundi floksins. Tí skal hann halda or›, er hann noyddur at kvitta vi› Tjó›veldisflokkin. Eftir at forma›ur Tjó›- veldisfloksins eftir semjuna fór at tosa um eina seks ára ætlan, er løgma›ur komin vi› eini ávaring. Ver›ur ára- mál tiki› fram aftur, so er ta› út. Nú hevur so mentamálará›harrin, i› eisini er tjó›veldisma›- ur, melda› út til ís- lendska útvarpi›, at ætl- anin er at taka fullveldi› um 6 ella 7 ár. Harvi› hevur hann sum lands- st‡risma›ur skapt sínum flokki ein trupulleika. Tí hann hevur ikki akta› or› løgmans um ikki at tosa um áramál í n‡ggju samgonguætlanini. Hvat ger løgma›ur nú!!! Ta› er stórt spell, at Tjó›veldisflokkurin og Javna›arflokkurin eftir øllum at døma eru vornir "lívsfíggindar", tí flokkarnir hava so ella so sta›i› fyri somu vir›um í politikki og hava fyrr kunna› sta›i› saman í strí›num móti teimum ví›gongdu á høgravonginum. Hev›i Tjó›veldisflokkurin duga› sær hógv og virt vanligu demokratisku spælireglurnar, tvs. eis- ini lodda d‡pi› í øllum fólkinum, hev›i veri› ø›rvísi statt. Nú at geva formanni Javna›arfloks- ins og Nyrup alla skyld- ina fyri, at fullveldisætl- anin fór fyri bakka, er langt úti. Virdi hann Javna›arflokkin naka›, hev›i hann tryggja› sær, at hesin eisini kom í landsst‡ri›. Men hann vildi hava alt og fekk einki. At tjó›veldisfólk eru farin at kalla javna›- arfólk fyri landasvíkj- arar vísir, hvussu langt úti tey eru. Ta› er spell, tá hugsa› ver›ur um, at hesir flokkar í hvussu er fyrr, hava kunna› tosa› sama mál og strí›st fyri tí. Sosialurin NØVN Í VIKUNI Í bla›num t‡sdagin fara serfrø›ingar at svara spurningum frá lesarum Spyr@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov og Turi› Kjølbro Sosialurin er nú farin undir stóran spurnarkassa Spurn- arkassin - tit spyrja, vit svara, har serkøn á ymisk- um økjum svara spurning- um frá lesarum. Høvi ver›- ur at spyrja um nærum alt. Til pedagogin: hví lurta børnini ikki eftir, tá i› eg tosi vi› tey. Til prestin: Nú siga granskarar, at Adam og Eva vóru ikki fyrstu menn- iskjuni jør›. Hvørjum skulu vit trúgva? Til løgregluna: Hvussu skal eg bera meg at, tá i› eg síggi ein og sama bilførara koyra ov skjótt eftir veg- num, har vit búgva? Og mangar a›rar spurningar kunnu tit nú seta hesum brei›a skara av fólki. Tit kunnu antin skriva bræv, senda fax, senda teldubræv ella fara inn á heimasí›una hjá Sosialinum vi› spurn- ingum. Vit mæla fólki til at skriva greitt og t‡›iligt. Adressan: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, Fax 314720 ella teldupost: spyr@sosialurin.fo – og merki›, hvørjum tit seta spurningum. Fyrstu svarini ver›a í bla›num komandi t‡sdag. Spurnarkassi í Sosialinum Bergur Hansen, djóralækni Heri Joensen, prestur Heri Krage- steen, sálar- frø›ingur Ingi Højgaard, løgfrø›ingur Jens Andre- assen, lækni Jóhanna á Tjaldrafløtti, fø›slu/húsar- haldsfrø›ingur Jón Klein Olsen, politistur Jón Krage- steen. Fer›slu- trygd Julianna Næs, pedagogur Sjúr›ur Johannesen, sosialrá›gevi Turid Thom- sen, lestrarveg- lei›ari Marius Staksberg, málfrø›ingur