hósdagur 16. november 2000síða 14

Nr. 221 - 16. november 2000 27 26 Nr. 221 - 16. november 2000 L‡singatreytir fyri ókeypis l‡singar: privatar l‡singar í mesta lagi 40 or› bert ein lutur í hvørjari l‡sing hægsta søluvir›i 20.000 kr. L‡singar, gjaldast skal fyri: Vanl. l‡singaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 or› søluvir›i,i› Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja fer›: L‡singar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja fer›: l‡singar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar L†SINGARTORGI‹ Akfør TOYOTA CELICA 2.0 GTI 156 HK, 145000 km, A/C, elrútar, spegl, setur, hvítur, árg. 88, sera vælhildin. 15" píkadekk á felgum og 14" vetrardekk til sølu. Tlf. 315439 MAZDA 929 st.v. nov. 85, hevur ska›a til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 441446 eftir kl. 18 DEILIR til Nissan B11 Vagon. Deilir til Opel Senator/Kadet og ein Mazda 929. Tlf. 447685 FÓLKAVOGNUR/ bussur, 23 ár, ongar plátir. Tlf. 447685 TIL SØLU Volkswagen Jetta CL, árg. 87, er n‡s‡na›ur, til sølu. Tlf. 318406 TOYOTA CAMRY til sølu fyri 23.000 kr. Evt. vi› stereo. Tlf. 250724 TIL SØLU Bíligur, økonomiskur bilur, Daihatsu Charade CS, vælhildin, koyrir perfekt, n‡ggj píkadekk, vetrarklárgjørdur, til sølu fyri einans 20.000 kr. Tlf. 211372, kl. 10-17 ISUZU LASTBILUR TIL SØLU vi› krana, vælegna›ur sum eykadeilur, koyrir ikki. Tlf. 443208 ella 222358 HONDA CIVIC 1.4i tvær hur›ar, ikki roykjari, hevur koyrt 60.000 km, 3 ára gamal, hevur Sony anlegg, sportfelgur, vetrardekk á felgum fylgja vi›, sær sera gott út. Tlf. 441750 ella 222282 eftir kl. 17 DIESEL BILUR TIL SØLU NISSAN SUNNY 1.7, árg. 87, s‡na›ur í ár, til sølu um hóskandi bo› fæst. Tlf. 220884 ella 422294 NISSAN MICRA árg. 92, vi› ska›a, til sølu. Tlf. 444183 ella 212404 HONDA CIVIC 1,4 is árg. 97, bert koyrt 47.000 km, n‡s‡na›ur og n‡lakera›ur. El-rútar, sentrallás og n‡ggj dekk á 14" sportsfelgur. Er sera vælhildin. Tlf. 310215 ella 220002 FORD SIERRA vøruvognur til sølu. Árg. 87, hevur ska›a. Kostna›ur 4.000 kr. Tlf. 312363 NISSAN BLUEBIRD 2.0 AUT. GLX til sølu. Hevur powerst‡ring, sportsfelgur v.m. Koyrir væl. Tlf. 221021 CHARADE Árg.85-86, lítil gó›ur bilur, sera vælhildin og koyrir perfekt, alt er í ordan mekaniskt, hevur n‡ggj píkadekk og n‡tt reservaljól, er vetra klárgjørdur. Selist fyri einans 20.000 kr. Tlf. 211372 (millum kl. 10-17) OPEL KADETT 1.3 1987, s‡na›ur juni 2000, til sølu. Tlf. 251033 TIL SØLU Honda Accord myrkagrønur, í gó›um standi, árg. 87, lakera›ur í 1999, s‡na›ur í juni 2000 Tlf. 252097 & 321548 SUBARU LEONE 1.8 4wd Stw til sølu. Tlf. 422762 ella 221913 BILAR TIL SØLU Toyota Camry sedan 1.8 DX -/89 BMW 525 tds -/95 BMW 525 tds - /93 Volvo 440 1.9 TDI -/94 Volvo 244 -/87 Opel Astra 1.7 TD -/95 Spf. Úrvalsbilar Tlf. 444943/281943 FO 530 Fuglafjør›ur OPEL ASCONA 1.6 Árg. 88, ver›ur seldur bíliga. Í besta standi á›renn. Tlf. 375055 BILUR TIL SØLU Suzuki Alto, 2 ára gamal, koyrt 26.000 km. Til sølu fyri 67.000 kr. Tlf. 221164/311013 VW GOLF VW Golf , árg. 87, til sølu. Tlf. 372913 GIRKASSI til Toyota Camry, prísur 2.500 kr. Tlf. 218778 TOYOTA CARINA II árg. 89, ikki roykjari, væl hildin, koyrt 167.000 km, hevur 16" AZEV sportfelgur og gott pioneer cd anlegg, til sølu. Tlf. 321820 GALLOPER STUTTUR til sølu. Er 1 1/2 ára gamal, hevur koyrt 30.000 km, setur aftan, er í sera gó›um standi. Áhuga› kunnu ringja tlf. 421142, 421037, 214142 BMW 316 AK, bilurin er árg. 85 og hevur ongar plátur. Tlf. 212710 FORD GRANADA Árg. 85, bilurin hevur ongar plátur men er vælegna›ur til eykalutir, naka› av eykalutum, i› ongantí› eru brúktir fylgja vi›. Tlf. 212710 Ambo› TIL SØLU Toyota Crown 2,800i í Super Saloon, partvís sundurtikin, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 217661 PASSLOUDE seympistól v/slangu, tekur upp til 4" seym, virkar sum hon skal. Einans 2.800 kr, n‡prísur 5.800 kr. Tlf. 211372 (millum kl. 10-17) TIL SØLU Plenuklippari/traktorur vi› sleipikróki, 3 gear. Prísuppskot: 4000 kr. Tlf. 252097 & 321548 Arbei›i LEITA‹ VER‹UR EFTIR ungum fólki at bera blø› út kring landi›. Müller & Stakksund Tlf. 321415 - 211415 VENJARI Søkt ver›ur eftir venjara/um til 2. deild menn og kvinnur og til yngru li›ini. Umsókn skal vera felagnum í hendi á›renn 1. des. Sumbiar Ítróttarfelag FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURARBEI‹I Alt timburarbei›i ver›ur gjørt. Tlf. 215214 Barnaansing DAGRØKTARMAMMA/GENTA søkist at ansa 1 1/2 ára gamla Dávidi 3-4 yrkadagar um vikuna. Vinarliga ring 315613 GENTA SØKIST Søkt ver›ur eftir gentu at ansa eftir 8 m›r. gomul drongi. Ring og fá meira at vita. Tlf. 320621 ella 210620 Barnaútger› YNSKIST Ein Tripp, Trapp stólur og ein kajakposi ynskist til keyps. Tlf. 314845 GRULVIGAR‹UR TIL SØLU Ein furu grulvigar›ur til sølu fyri 300 kr. Tlf. 312578 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein grønur og brúnternutur Brio barnavognur vi? grønum stelli, lift og skiftitasku til sølu fyri kr. 2.300 Tlf 316022 TIL SØLU 1 ára gamal Simo barnavognur vi› Simo lift, Simo puslitasku, regnslagi og fluguneti. Liggimát 92 cm, líti› brúktur og sær út sum n‡ggjur, til sølu fyri 3.800 kr. Tlf. 447275 Bátaútger› 5-MANNAFAR TIL SØLU Snotuligt stórt 5-mannafar bíliga til sølu. Vi› fylgja 2 páhangsmotorar uppá 8 HK og 15 HK Mariner. Tlf. 373576 BÁTUR TIL SØLU Ein AWI 27 vi› 130 HK Volvo Penta motori sum n‡ggjru, til sølu. Prísuppskot 350.000 kr. Tlf. 211520 LÍNUSPÆL Línuspæl og dupult línurenna til sølu. Tlf. 447389 STARLET 29 til sølu, um hóskandi bo› fæst. Tlf. +4521494719 TIL SØLU Hvalvíksjolla vi› vogni og ein 40 hesta páhangara evirude, aut. gearskifti›. Prísuppskot: 4500 kr. Tlf. 252097 & 321548 YNSKIST Glastrevja bátur, 28 - 33 fót. Prísur uml. 250.000 - 350.000. Tlf. 213002 Bingo JÓLABINGO ver›ur í Bygdarhúsinum á Strondum sunnudagin 19. nov. kl. 16. Á lutase›li ver›ur m.a. 3 føroysk krov, gávukort og donnur. Eisini vera lúkur at lata upp. Strálan BINGO Í KOLLAFIR‹I Bingo ver›ur í Bygdarhúsinum í Kollafir›i 09. desember kl. 15.00. Nógvir gó›ir vinningar. Peningurin, sum kemur inn, fer til børnini í Føroyum, sum eru rakt av gikt. Tey, i› vilja stu›la vi› vinningum, kunnu ringja til 457337 ella seta pengar inn á konto 1019990 í Nor›oya Sparikassa. Giktafelag Føroya Foreldrabólkurin KIWANISKLUBBURIN RÓSAN hevur bingo í Pállstovu sunnudagin kl. 16. Full pláta kr. 500,- sí›uvinningar, drigi› ver›ur millum spølini. 15 vinningar á lutase›linum m.a. ein Apex flogfer›, 15 plátir 100 kr. Eisini ver›ur eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisklubburin rósan GOTT BINGO ver›ur í Havnar klubba hósdagin 16. november kl. 19. Vinningar m.a. gávukort, dunnur, karamellur og íslendsk krov. Øll eru vælkomin. Giktafelagi› SU‹UROYINGAR Gott jólabingo ver›ur í Framtí›ini ónskvøldi› 29. nov. kl. 19.30. Nógvir gó›ir vinningar. KFUM- skótarnir í Vági GOTT BINGO ver›ur í Sumba sunnudagin 19. nov. kl. 16. Á lutase›li ver›ur m.a. gávubrv og karamellur. Sumbiar Ítróttarfelag GOTT BINGO ver›ur í Havnar klubba mánakvøldi› 20. nov. kl. 19.00. Koyring heim aftaná. Føroya Astma- Allergifelag GOTT BINGO ver›ur í Framtí›ini leygardagin 9.12. kl. 16. Jómsvíkingar GOTT BINGO ver›ur í Kagganum sunnukvøldi› 19. nov. kl. 19.00. Burturluta› ver›a m.a. tvey gávukort á 1.000 kr. Eisini ver›ur eykaspæl. Kaggin GOTT BINGO ver›ur í V.B.-húsinum onskvøldi› 6. des. 2000. Vágs Billiardfelag BINGO ver›ur í VB-húsinum sunnudagin 26.11. kl. 17.00. Vágs Bóltfelag Burturm. /funni› OKKARA hvíta kanin »Plett« er blivin vekk frá Djúpagilsvegi 28 í Hoyvík. Tlf. 314127 Turi›, Oda og Edith ER TA‹ NAKAR… sum hevur sæ› ein svartan og hvítan frens í umrá›num Flat, Millum Gilja ella Oman Hoydalar ella um onkur hevur koyrt hann yvir, so sig okkum endiliga frá á tlf. 317317 B‡li ÍBÚ‹ ELLA HÚS ynskist til leigu til par vi› 2 børnum í Kollafir›i, Leynum ella Kvívík, sum skjótast. Tlf. 283141 TIL LEIGU Óinnrætta› ca. 60 kvm, stórt, ljóst og vælatkomiligt. Kjallarahøli vi› egnari inngongd, nærhendis mi›b‡num í Havn til leigu. Tlf. 220384 TIL LEIGU Óinnrætta› ca. 60 kvm, stórt, ljóst og vælatkomiligt. Kjallarahøli vi› egnari inngongd, nærhendis mi›b‡num í Havn til leigu. Tlf. 220384 ÍBÚ‹ TIL LEIGU Keypmannahavn nærhendis øresundskollegiet, er 82m 2 íbu› 1.hædd til leigu fyri styttri tí›arskei›. Tlf 0045 26244912 eftir kl.15 TIL LEIGU Eitt gott kamar vi› innbúgvi til leigu í mi›b‡num til lesandi fyri skúlaári› 2000/2001. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 1035 HØLI YNSKIST Er ta› nakar, i› hevur eitt høli ella kjallara sum er egna› til vinnuligt endamál, má liggja rímiliga væl fyri í b‡num ella nærhendis, so vinarliga sig mær frá. Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 965752 KEYPMANNAHAVN 3-verilsis íbú› vi› køki og ba›, vaskimaskinu og turkitrumlu til leigu frá 21. febr. til 14. mai 2000. 10 min. frá Rá›húsplássinum. Ljós íbú› í fri›arligari gøtu. Leiga 5.000 kr. um m›r. Tlf. 33257075 HJÁLP Íbú› ynskist til leigu/framleigu í KBH-umrá›num frá des./jan. Royki ikki og fari væl um. Eri í føstum starvi. Tlf. 33231587, kl. 12-20, Anna ELDRI HÚS vi› Kirkjar í Mi›vági til sølu. Tlf. 33 22 82 HÚS Í GØTU til leigu frá 1. dec. til fólk, i› fara væl um. Tlf. 321548 & 211648 KEYPMANNAHAVN 25 ára gomul genta i føstum starvi søkir íbú› í kbh. til leigu ella keyps. Tlf. 447783, 004577303584 Alvilda e-mail: alvildao@hotmail.com MINNI ÍBÚ‹ YNSKIST Í HAVN Vit eru tvey, i› ikki hava brúk fyri tí stóra plássinum vi› hava nú, og ynskja tí eina minni íbú›. Um tygum vilja bíta vi› okkum so ring tlf. 373628 Dansur ALMENNUR føroyskur dansur ver›ur í Sumba leygarkvøldi› 18. nov. kl. 22, feløgini í Su›uroynni luttaka. Sumbiar Dansifelag MOONSHOT Á STRONDUM Góu›r dansur ver›ur á Strondum leygarkvøldi›, Moonshot spælir. Matstovan ver›ur opin alla náttina. Strálan JÓLABOR‹HALD OG DANSUR Leygarkvøldi› 25. nov. bjó›ar gestakokkurin Mikkjal Joensen til ta› stóra kalda bor›i›. Dansur…aftur í 70'ini vi› Ólavur Presley & Co. Kostna›ur: Bor›+dans kr. 200,-. Bert dansur kr. 100,- Bíleggi› bor› á tlf. 371302 ØRAVÍK Jólabor›hald og dansur. Leygarkvøldi› 25. nov. hava vit stóra kalda bor›i›. Dansur: »Aftur í 70'ini« vi› Ólavi Presley og Co. Kostna›ur: Bor›hald + dansur, 200 kr. Bert dansur 100 kr. Bíleggi› bor› á tlf. 371302. D‡r NAKRIR HÁLVVAKSNIR høsnarungar til sølu. Tlf. 441452 HAMSTRARAR Eitt búr og 2 hamstrarar til sølu fyri 400 kr. Matur og hoyggj fylgir vi›. Tlf. 316813 ER TA‹ NAKAR… sum hevur sæ› ein svartan og hvítan frans í umrá›num Flat, Millum Gilja ella Oman Hoydalar ella um onkur hevur koyrt hann yvir, so sig okkum endiliga frá á tlf. 317317 Húsarhaldstól KØLISKÁP til sølu. Tlf. 312440 - 217510 BOR‹OVNUR Ein Kervel 2000 C bor›ovnur, hvítur, sum n‡ggjur til sølu fyri 500 kr. Tlf. 312578 TIL SØLU 1 stór frystiboks fyri 400 kr. 1 kombinera› køli- og frystiskáp fyri 500 kr. Tlf. 314397 ella 214397 HVÍTVØRUR Køliskáp, komf‡rur og eymhetta bíliga til sølu. Tlf. 310490 Innbúgv KØKSMØBLAR TIL SØLU Køksbor›, hornabonkur og tveir stólar úr furu. Tlf. 313456 Bilmekanikari ella maskinsmiður Søkt verður eftir bilmekanikara ella nærlagdum maskinsmiði til bilverkstað í Eysturoynni. Skrivlig umsókn má vera okkum í hendi ikki seinni enn 15. desember 2000. Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 141100 Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Stillads Forskalling Sosialurin - 311820 Er ætlan at keypa ella leiga: • Forskalling og tilhoyr • Forskallingsolja & sproytur, klams, konus, avstandsrør v.m. • Facadestillads • Trygdarrækverk • Aluminium rullustillads • Arbeiðsplatformar Leverandørurin til Føroysk byggivirkir í 28 ár Bilur við skaða til sølu Merki: FORD Escort 1,6 CLX 5 hurðar Árg.: 1995 KM.: 87.022 Eyka útgerð: Centrallás Bilurin verður seldur sum hann stendur nú. Og kann síggjast á Bilverkstaðnum hjá Mogens Petersen, 825 Trongisvágur. Tlf. 373890 Fartlf. 286596 at hitta millum kl. 8.00–10.00 Magnus Joensen, sýnsmaður Frá 1000 ára haldinum Sunnudagin 19. november kl. 15.30 heldur Jens Vilhelm Danielsen fyrilestur í Porkeris kirkju um: Boðskapin í framtíðini. Mánadagin 20. november kl. 19.00 heldur Jóhan Hendrik Winther Poulsen fyrilestur í Listaskálanum um: Kristindóm og føroyskt mál. FØROYAR KRISTNAR Í 1000 ÁR Postboks 1121 · tlf. +298 321132 +298 321761 · FO-110 Tórshavn KT FÓLK - verkfrøðingur, dátufrøðingur ella líkn. Søkt verður eftir einum KT fólki til stovnin - til setan umleið 1. januar 2001. Arbeiðsuppgávur Tann, ið settur verður, fer at taka lut í ymiskum edv-verkætlanum við tí endamáli at menna KT- tøknina á stovninum og verður við í rakstri og viðlíkahaldi av teldútbúnaðinum hjá stovninum, ið fevnir um umsitingina av eini HP 9000 teldu, umframt viðlíkahald av pc'arum og ráðgeving, menning og útbúgving av starvsfólki. Førleikakrøv Sóknast verður eftir verkfrøðingi, dátufrøðingi ella líknandi. Umsøkjari við kunnleika til unix, windows, c og oracle hevur fyrimun. Setanartreytir Løn og setanartreytir annars vera sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og avvarðandi yrkisfelag. Umsóknir Umsóknir við prógvum og møguligum ummæl- um verða at senda Landsverkfrøðinginum, Post- boks 78, 110 Tórshavn og skulu verða skrivstov- uni í hendi í seinasta lagi 28. november 2000. Merkið brævbjálvan "KT fólk". Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast á tlf. 311333, Poul Poulsen (e-postur: poul@lv.fo). Sosialurin - 311820 GRÍMA Frá Leikhúsinum Grímu Tiltøk á Gamla Meiarínum í november og desember Hósdag 16. nov. kl. 20.00: Frásøgukvøld Havnarfólk siga frá og Simme & aðrir havnarmenn spæla Leygardag 18. nov. kl. 20.00: Pól F. kvøld Hanus G. Johansen og Birita Mohr Hósdag 23. nov. kl. 20.00: Dario Fo kvøld Úrvald brot hjá Dario Fo við Ega Dam, Riu Tórgarð og Biritu Mohr Hósdag 30. nov. kl. 20.00: Dario Fo kvøld Úrvald brot hjá Dario Fo við Ega Dam, Riu Tórgarð og Biritu Mohr Leygardag 02. des. kl. 16.00: Jólini nærkast... Søgur, leikur, sangur o.a. fyri børnum. Ria Tórgarð og Birita Mohr skipa fyri Sunnudag 03. des. kl. 16.00: Jólini nærkast... Søgur, leikur, sangur o.a. fyri børnum. Ria Tórgarð og Birita Mohr skipa fyri Hósdag 07. des. kl. 20.00: Brot úr Shirley Valentine o.a. undirhald Laura Joensen, Adelborg Linklett o.o. leygardag 09. des. kl. 16.00: Jólini nærkast... Søgur, leikur, sangur o.a. fyri børnum. Ria Tórgarð og Birita Mohr skipa fyri kl. 20.00 Brot ú Shirley Valentine o.a. undirhald Laura Joensen, Adelborg Linklett o.o. Sunnudag 10. des. kl. 16.00: Jólini nærkast... Søgur, leikur, sangur o.a. fyri børnum. Ria Tórgarð og Birita Mohr skipa fyri Hósdag 14. des. kl. 20.00: Jørgen F. Jacobsen og William Heinesen Hans Tórgarð, Egi Dam, Ria Tórgarð og Birita Mohr Leygardag 16. des. kl. 16.00: Jólini nærkast... Søgur, leikur, sangur o.a.undirhald fyri børnum. Ria Tórgarð og Birita Mohr skipa fyri Sunnudag 17. des. kl. 16.00: Jólini nærkast... Søgur, leikur, sangur o.a. fyri børnum. Ria Tórgarð og Birita Mohr skipa fyri Atgongumerki fáast á Kunningarstovuni og við dyrnar - 1 tíma undan sýning