hósdagur 3. februar 2000síða 7

13 tíðindablaðið sosialurin Nr. 24 - 4. februar 2000 12 tíðindablaðið sosialurin Nr. 24 - 4. februar 2000 Fríggjadagur 4. februar • Fríggjadagur 4. februar • Fríggjadagur 4. februar Fríggjadagur 4. februar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Edvin Joensen í Leirvík lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar (e) 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Edvin Joensen í Leirvík lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tornið á heimsins enda (e) - 10. partur av skaldsøgu eftir William Heinesen. Hans Thomsen týddi og las. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri 10.10 Máltráðurin - Telefon- irnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) 11.30 Á sanganna veingj- um (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Geykn (e) - Jóhan- nes Miðskarð og Maria Abrahamsen stíla fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Spurnarkapping millum framhalds- skúlar - Skúlin á Ziskatrøð og Skúlin við Ósánna. - Suni Merkistein leggur til rættis 20.00 Rokkstovan (e) - Rasmus Rasmussen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Ver - Annlis Bjark- hamar, Petur P. Jensen og Gutti Winther leggja til rættis. 23.00 Tíðindi 18.30 Likkulikkuleia 37:48 19.00 Scott 5:13 – am. ungdómsrøð 19.30 Innskot – Elin Reinert Planck (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.30 Harlequin: Ringt at gloyma – kan. kærleiksf. 23.00 Insider 3:5 – svensk krimirøð - Óhóskandi fyri børn 0.00 Eksorcisten – am. ræðufilmur - Sera óhóskandi fyri børn 2.00 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barne- pige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barne- pige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Sjov og Spas 19.30 James Bond- kavalkade: Agent 007 - Du lever kun to gange 21.45 Thrillnight: Dødelig vinter 23.35 Mayday-Mayday 0.05 Vore værste år 0.35 I lyst og nød 1.05 Ti tommelfingre 1.35 Monty Pythons flyvende cirkus 2.05 Ellen 2.30 Caroline, karrieren og kærligheden 2.55 En stemme i natten 3.50 Godnat 7.30 Golf 8.30 Olympic Games 9.00 Football 11.00 Bobsleigh 12.00 Snowboard 12.30 Figure Skating 13.30 Tennis 15.00 Golf 16.00 Motorcycling 17.00 Luge 18.00 Athletics - live 20.00 Trial 21.00 Boxing 22.00 News 22.15 Speed Skating 23.45 Athletics 0.15 News 0.30 Close 0.00 TLZ: »The Birth of Europe« 1.00 TLZ: »Come out- side: »Marmalade« 1.15 TLZ: »Come out- side: »Frogs« 1.30 TLZ: »Come out- side: »Bulbs« 1.45 TLZ: »Come out- side: »Butterflies« 2.00 TLZ: »Sex and the Single Gene?« 2.30 TLZ: »The Art of Breathing« 3.00 TLZ: »Galapagos – Research in the Field« 3.30 TLZ: »Health and Disease – Why me? Why now?« 3.55 TLZ: »Keywords« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Deutsch Plus« 4.45 TLZ: »Deutsch Plus« 5.00 TLZ: »Twenty Steps to better Manage- ment« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Jackanory: »We’re going to Haunt You« 6.15 Playdays: »Dot Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Borrowers 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Wedding Vows« 8.20 Change that: »Leicester« 8.45 Kilroy: »Not good enough for« 9.30 EastEnders 10.00 Signs of the Times: »They’re not hold- ing« 11.00 TLZ: »The Conten- ders – Future’s in the Fridge« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Leicester« 13.00 Style Challenge: »Wedding Vows« 13.30 EastEnders 14.00 The Antiques Show 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Jackanory: »We’re going to Haunt You« 15.15 Playdays: »Dot Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Top of the Pops 2 16.30 Three up, Two down 17.00 The Brittas Empire 17.30 Holiday Heaven 18.00 EastEnders 18.30 Disaster: »Fighting for Life« 19.00 Last of the Summer Wine: »Beware of Elbow« 19.30 Fawlty Towers: »A Touch of Class« 20.00 City Central: »The Grace of God« 21.00 Red Dwarf: »De- mons and Angels« 21.30 Later with Jools Holland 22.30 Smell of Reeves & Mortimer 23.00 Goodies: »Roma Antics« 23.30 The Fast Show 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 Panorama 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Earth Report: »Half The Man Your Father Was« 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News – Weather 8.30 Panorama 9.00 World News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News – Weather 10.30 Talking Movies 11.00 The World Today 12.30 Panorama 13.00 World News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 The World Today 14.30 Talking Movies 15.00 World News – Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News – Weather 16.30 Panorama 17.00 World News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 How Buildings learn: »Flow« 1:6 18.00 World News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 World News – Weather 20.30 Building Sights rænd av loyniligum rakettum, sum síðani hvørva, tá tær koma aftur til jørðina. Stórveldini skuldseta hvørt annað fyri tilburðirnar, men enska fregnartænastan sendir James Bond til Japan, har teir hava funnið onkrar slóðir. Skjótt finnur James út av, at hann verður noyddur at nýta alt tað, sum hann hevur lært, saman við øllum, ið Q hevur uppfunnið, um so er, at hann skal sleppa heilskalaður úr hesum máli. Tað er nevnliga enn einaferð njósnaraliðið, SPEC- TRE, ið stendur aftan fyri tilburðirnar, og hesu ferð hava teir bygt borg í eini stórari útbrendari vulkan. Hóast James fær hjálp frá tveimum vøkrum japanskum fregnartænastufólkum, er tað als ikki vist, at hann megnar at greiða málið, áðrenn triði veraldarbardagi er byrjaður. TV3 - Fríggjadagin kl. 21.45: Thrillnight: Dødelig vinter Amerikanskur filmur frá 1987 Hin unga og evnaríka sjónleikarinnan, Katie McGov- ern, far ein einastandandi møguleika. Hon skal til ein sonevndan screen-test, og møguliga fær hon eisini ein stóran leiklut. Skjótt er hon stødd fleiri hundrað kilometrar heiman ífrá, har hon er gestur hjá dr. Jospeh Lewis, sum situr í koyristóli. Lewis maðurin, sum skal standa fyri upptøkunum, og leutr tað til, at talan er um ein sera fryntligan mann. Meðan tey eru stødd hjá Lewis, fer ein ódn at herja. Veðrið bara versnar, og tá Katie er liðug við upptøkur- nar, finnur hon brádliga út av, at telefonin í húsinum ikki riggar. Eisini er okkurt galið við bili hennara, og skjótt finnur Katie út av, at hon er fangað. Eins og húsið, byrjar Lewis eisini at gerast kaldari, og einasta bjargingin hjá Katie er nú, at hon er noydd at spæla sjónleik. Ein sjónleik, har hon spælir fyri lívinum. SvF – Fríggjadagur kl. 21.30: Harlequin: So torfør at gloyma Kanadiskur kærleiks/spennings- filmur frá 1998 Privatdetektivurin Max Warner gongur høgt upp í sítt seinasta mál. Tann vakra miljónaarving- urin Sandra Applewhite er deyð undir løgnum umstøðum. Max er vísur í, at maður Sandru stendur aftanfyri, men hann kann einki prógva. Eitt ár seinni sær hann eitt kent andlit á eini lýsingarsíðu – eina unga kvinnu, sum líkist Sandru óhugnaliga nógv. Leikarar: Polly Shannon, Tim Dutton, Chad Everett Leikrit: Gerard Wexler eftir skaldsøgu hjá Evelyn A. Crowe Leikstjórn: Vic Sarin SvF – Fríggjadagur kl. 0.00: Eksorsisturin Amerikanskur ræðufilmur frá 1973. Tá sjónleikarinnan Chris Mac- Neil og dóttir hennara Regan flyta inn í eini nýggj hús, sýnist alt ljóst og gott, til tey verða órógvað av løgnum ljóðum. Regan byrjar at uppføra seg løgið, og skjótt før hon óskiljandi herðindi, sum hvørki læknar ella psykiatarar kunnu greiða. Sum ein seinasti útvegur verður ein eksosistur boðsendur. Leikarar: Ellen Bursstyn, Linda Blair, Max von Sydow, Jason Miller. Leikrit: William Peter Blatty eftir egnari skaldsøgu. Leikstjórn: William Friedkin. Sera óhóskandi fyri børn. 21.00 World News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 Rás 2 Rás 2 9.00 Skipini nær og fjar - Samrøður við skipini um fiskiskap, veður og annað 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðu- num, veðurlagnum, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Mangt & Hvat - Undirhaldssending - Martin Sømark leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Middagstónleikur 13.00 »Dollargrinið« - Tónleikur úr bilunum, tá fyrstu kasettuspæl- ararnir vóru komnir - Petur Jacobsen leggur til rættis 14.00 Tónleikur frá 80’árunum 15.00 Tíðindi 15.15 Skipini nær og fjar (e) - Samrøður við skipini um fiskiskap, veður og annað 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Tónleikur 17.00 Eyka - Breytin - Ferðslusending - Sonne Smith leggur til rættis 18.00 Tíðindi 18.15 Ítróttur - Hvat hendir um vikuskiftið - Eyðfinn Steensen leggur til rættis 19.00 Flenn bara! (e) - Undirhaldssending við ymsum skemti. - Heri Simonsen leggur til rættis 20.00 Non Stop Country 21.00 Tíðindi 21.15 Lættur tónleikur 22.00 Teldupostkassin við Ronni Poulsen - Ungu lurtararnir velja løgini 23.00 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 23.15 Beatin - Tað nýggj- asta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 0.15 Non Stop Techno & Dance Mix - Dávur Petursson velur løg 13.00 Lindin – Góðan dag - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnasending 18.00 Bønartænastan 19.00 Tónleikasending v/ verti 20.00 Barnasending (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) - Lovsangur 21.00 Brot og bitar - Góð tíðindi 22.00 X-am - Kristiligur hitlisti 23.00 Ungdómssending X-Plane TV3 - Fríggjadagin kl. 19.30: James Bond-kavalkade: Agent 007 – Du lever kun to gange Enskur filmur frá 1967 Sean Connery hevur leiklutin sum fregnartænastumaðurin, Bond – James Bond. Heimurin stendur á gáttuni til eitt kjarnorkukríggj. Úti í rúmdini verða rúmdarfør, har austronaut- ar og kosmonautar eru umborð, Leygardagur 5. februar Leygardagur 5. februar • Leygardagur 5. februar • Leygardagur 5. februar 7.15 Veðurtíðindi 7.17 Morgunlestur - Edvin Joensen í Leirvík lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Edvin Joensen í Leirvík lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tað reyða orkestrið (e) - Frásøgumynd eftir Árna Joensen. Jógvan Arge og Bjarni Johansen leggja til rættis. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Sigmar Bláberg leggur til rættis 14.00 Sunnudagsgestur- in (e) - Janus Petersen úr Kolla- firði sigur frá. Jógvan Arge leggur til rættis. Onnur sending 15.00 Menuettin - Jóan- nes S. Hansen stílar fyri 16.00 Steypafinala hjá kvinnur í hondbólti - Hilmar Jan Han- sen og Suni Merki- stein siga frá 17.30 Tónleikur 18.00 Steypafinala hjá monnum í hond- bólti 18.30 Tíðindini 18.45 V4-dráttur 19.00 Steypafinala hjá monnum - seinni hálvleikur 19.30 Tónleikur 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løkságarð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis. 22.00 Tíðindi 22.05 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákupsson eru í útvarpsstovuni 14.00 Góð ráð - donsk brúkarasending 14.20 Vinir 14.40 Beverly Hills 90210 15.25 Lítla Bjørn 15:26 (e) 15.50 Steypafinalurnar í hondbólti 16.00 Kvinnur: Kyndil - VB 17.30 Menn: Neistin - Kyndil 19.00 Neri, havsins genta 5:52 - aust. ævintýrrøð 19.30 Madison 18:26 20.00 Bestubitar: Við Sissel í Kirkjubø 20.40 Her er lív títt 7:8 21.55 Flóttin - am. thrillari - Óhóskandi fyri smábørn 0.00 Larry McMurtry’s Dead Man’s Walk 1:3 - am. cowboyrøð 1.30 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.45 Det lille hus på prærien 9.35 Det lille hus på prærien 10.25 Alias Smith & Jones 11.50 Agent C.D. 12.50 Alt under kontrol 13.50 1941- Undskyld, hvor ligger Holly- wood? 16.00 Ask Harriet 16.30 Luftens helte 18.30 Susan - sød og single 19.00 Rent Fup 20.00 Fræk, frækkere, frækkest 22.00 Columbo 23.20 V.I.P. 0.20 Sharkys Team 2.30 En skrue løs i Beverly Hills 4.15 Godnat 7.30 Snowboard 8.00 Bobsleigh - live 9.00 Snowboard - live 10.00 Bobsleigh - live 11.00 Bobsleigh - live 12.00 Cross-Country Skiing 13.00 Bobsleigh - live 14.00 Cross-Country Skiing - live 14.30 Cross-Country Skiing 15.00 Luge 16.00 Ski Jumping 17.30 Alpine Skiing 18.00 Tennis 19.30 Football 21.00 Boxing 22.00 News 22.15 Speed Skating 23.45 Motorcycling 0.45 News 1.00 Close 0.00 Dr. Who: »Night- mare of Eden« 0.30 TLZ: »The Magic Flute« 1.00 TLZ: »Just Seven- teen – The Geome- try« 1.30 TLZ: »Pyramids, Plato & Football« 2.00 TLZ: »Open Advice – A different Way of learning« 2.30 TLZ: »Looking Glass World« 3.00 TLZ: »Overture – Dimanche en Anjou« 3.30 TLZ: »An A to Z of English« 4.00 TLZ: »The Qualifi- cation Case« 5.00 TLZ: »Musee du Lovre« 6.00 Jackanory: »Mat- thew and the Sea Singer« 6.10 Dear Mr. Barker 6.25 Playdays: »Patch Stop« 6.45 Blue Peter 7.10 The Wild House 7.35 Dear Mr. Barker 7.50 Playdays: »Whybird Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 The Demon Head- master 9.00 Realms of the Russian Bear: »Siberia – the frozen Forest« 9.50 Animal Hospital 10.20 Vets in Practice: »Highs and Lows« 11.00 Who’ll do the Pudding? 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Style Challenge: »Radio Girls« 12.25 Style Challenge: »Mayor & Chaplin« 12.50 Signs of the Times: »That little Bit« 13.30 EastEnders Omni- bus 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr. Who: »Night- mare of Eden« 16.30 Top Of the Pops 17.00 O Zone 17.15 Top Of the Pops 2 18.00 Three up, Two down 18.30 The Brittas Empire 19.00 Last of the Summer Wine: »Thing in Wesley’s« 19.30 Fawlty Towers: »The Builders« 20.00 Nice Town: »Imma- culate Competi- tion« 21.00 Harry Enfield and Chums 21.30 Smell of Reeves and Mortimer 22.00 Top Of the Pops 22.30 A Bit of Fry and Laurie 23.00 John Session’s likely Stories: »Handsome Ted had his Day« 23.30 Later with Jools Holland 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Earth Report: »Half The Man Your Father Was« 2.00 News – Weather 2.30 Correspondent: »Algeria« 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 Earth Report: »Half The Man Your Father Was« 8.00 World News – Weather 8.30 USA Direct 9.00 World News – Weather 9.10 The Sale of the Century 10.00 World News – Weather 10.30 Holiday 11.00 World News – Weather 11.30 This Week 12.00 World News – Weather 12.10 A History of British Art: »All change« 5:6 13.00 World News – Weather 13.10 The last Machine: »The Waking Dream« 5:5 14.00 World News – Weather 14.30 Building Sights 15.00 World News – Weather 15.10 The Sale of the Century 16.00 World News – Weather 16.30 Simpson’s World 17.00 World News – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 World News – Weather 18.30 This Week 19.00 World News – Weather 19.30 USA Direct 20.00 World News – Weather ÚF – Leygardagur kl. 16.00: Steypafinala hjá kvinnum í hondbólti Kyndil og VB hava spælt seg í finaluna hjá kvinnunum í ár. Kyndil vann í semifinaluni móti Stjørnuni og VB syfti Neistan í aðrari semifinaluni. Kyndil var í steypafinluni trý ár á rað, í 1996,1997 og 1998, men var við undirlutan øll árini. VB hevur eisini verið í finaluni fyrr, bæði í 1991 og 1993, og tað árið vunnu vágsgentur. ÚF – Leygardagur kl. 18.00: Steypafinala hjá monnum í hondbólti Havnarfeløgini Neistin og Kyndil eru í mans- finaluni í ár. Í semifinaluni vunnu tey final- istarnar í fjør, STÍF og VÍF. Kyndil hevur verið trúgvur gestur í mansfinalunum, og hevur vunnið kappingina títtari enn nakað annað felag. Neistin hevur vunnið kapping- ina tvær ferðir í nítiárunum. Neistin vann báðar dystirnar móti Kyndli í grundspælinum í landskappingini í vetur, men í einari steypa- finalu kann alt henda, og tí er torført at meta um, hvør fer at vinna. Neistin hevur tveir av bestu skjúttunum í føroysku kappingini, Áki Olsen og Heini Joensen, og teir fara Kyndils- menn ivaleyst at ansa væl eftir. Afturímóti hevur Kyndil kanska besta spælaran í landi- num, Jacob Jónsson, sum Neistamenn ætl- andi fara at hava eyguni eftir. Neistin hevur góðar møguleikar í føroyameistarakapping- ini, men hjá Kyndli er steypafinalan helst einasti møguleiki fyri sigri í hesum kapp- ingarári. TV3 - Leygardagin kl. 20.00: Fræk, frækkere, frækkest Amerikanskur skemtifilmur frá 1988 Í einum lítlum býi við fronsku rivieruna, hava teir báðir snýtararnir, hin dámligi Law- rence Jamieson og hin heldur primitivi Freddy Benson, sítt virki. Býurin er tó ov lítil, til at teir báðir kunnu vera har, og tískil vedda teir báðir um rættindini til at verða verandi. Vinnari verður tann, sum fyrst megnar at snýt $50.000 frá millióna arv- inginum. Janet Colgate, sum sær út til at vera ógvuliga góðtrúgvin. Seinni finna teir báðir tó út av, at tað heldur eru teir sum verða snýttir hesum viðvíkjandi. SvF – Leygardagur kl. 21.55: Flóttin Amerikanskur thrillari frá 1992. Harrison Ford hevur høvuðsleiklutin sum læknin Richard Kimble, sum verður ákærdur fyri at hava dripið konu sína. Á veg til av- rættingina eydnast honum at rýma og við løgregluna í hølunum, roynir hann at finna drápsmannin, sum hevur eitt heilt serligt eyðkenni: Hann hevur bert ein arm. Tommy Lee Jones fekk ein Oscar fyri besta hjáleiklut sum løgreglumaðurin, sum jagstrar hetju okkara. Leikrit: Jeb Stuart og David Twohy Leikstjórn: Andrew Davis Óhóskandi fyri smábørn SvF – Leygardagur kl. 0.00: Larry McMurtry’s Dead Man’s Walk 1:3 Amerikonsk cowboyrøð Í vandafullu 1840-unum eru Gus McCrae og Woodrow bert nakrir ævintýrhugaðir og djarvir ungir menn. Sum hermenn hava teir einki ímóti at dystast móti comancheindi- ánum, men tá teir fara at fylgjast við einum rannsóknarliði, sum er á veg til Santa Fe, fáa teir meira enn teir høvdu droymt um. Leikarar: David Arquette, Jonny Lee Mill- er, Brian Dennehy o.o. Leikrit: Larry McMurtry eftir egnari skald- søgu Leikstjórn: Yves Simoneau 20.10 A History of British Art: »All change« 5:6 21.00 World News – Weather 21.30 Reporters 22.00 World News – Weather 22.10 The last Machine: »The Waking Dream« 5:5 23.00 World News – Weather 23.30 USA Direct 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 Rás 2 Rás 2 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðu- num, veðurlagnum, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur frá 70’árunum 12.00 Stutt tíðindi 12.15 Middagstónleikur 13.00 Non Stop Aria 14.00 Barnasending (e) - Ein søga um sangin »Eg eri Jesusar lítla lamb«, - 3. og seinasti partur. - Anja Hansen leggur til rættis 15.00 Eyka - Breytin (e) - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 »Dollargrinið« (e) - Tónleikur úr bilunum, tá fyrstu kassettuspæl- ararnir vóru komnir - Petur Jacobsen leggur til rættis 17.00 Landbúnaðartónleik- ur - Tað besta av countrytónleiki - Laila Jacobsen skipar fyri 18.00 Slappa av! - No- stress tónleikur 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleika- sløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Um Halguna - Hvat hendir um vikuskiftið. Beinleiðis sending 20.15 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløg- um frá lurtarunum 22.00 Tónleikur frá 60’árunum 23.00 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 23.15 Norðlendskur tónleikur 0.15 Non Stop Techno & Dance Mix - Dávur Petursson velur løg 13.00 Lindin – Góðan dag - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnasending 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« 19.00 Tónleikasending v/ verti 20.00 Barnasending (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) - Lovsangur 21.00 Gestur í stovuni v/ Jenis av Rana SvF – Leygardagur kl. 15.50: Steypafinalurnar í hondbólti Tað er lagt upp til nakrar spennandi tímar í ítróttarhøllini á Hálsi í dag. Seinasta viku- skifti varð staðfest, at tað vórðu Kyndil og VB, sum skulu spæla í steypafinaluni hjá kvinnunum. Kyndil vann á Stjørnuni og VB á Neistanum í semifinaluni. Hjá monnunum er støðan tann, at Neistin hevur vunnið á STÍF í semifinaluni og Kyndil á VÍF. Hetta ger so tað, at tey bæði havna- liðini koma at dystast í finaluni. SvF – Leygardagur kl. 20.00: Bestubitar: Við Sissel til Kirkjubøar Vit skulu nú síggja aftur ta ferðina, tá norska songkvinnan Sissel Kyrkjebø var og vitjaði í Føroyum í 1991. Umframt at vitja ymsa staðni kring landið er hon í Fuglafirði og hittir har sína føroyska vinkonu. Seinni fer hon til Kirkjubøar og fer m.a. inn í royk- stovuna, har hon fær føroyskan mat. Eisini heldur Sissel eina stórfingna konsert í Norð- u r l a n d a - h ú s i n u m , har vit skulu hoyra hana syngja Tíðin rennur sum streymur í á. H e n d a n sendingin er gjørd í sam- starvi við n o r s k a , svenska og f ø r o y s k a sjónvarpið.