týsdagur 14. februar 2006síða 23
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 32 - 14. februar 2006
23
UTTAN ÚR HEIMI
Amerikanski rithøvundurin
og fyrrverandi blaðmaðurin
Peter Benchley er deyður
65 ára gamal efttir drúgva
sjúkralegu.
Peter Benchley var kanska
ikki so kendur av navni sum
mangir aðrir rithøvundar,
men tað var hann, sum
skrivaði bókina „Jaws“, sum
var grundarlagið undir tí væl
kenda filminum við sama
navni ella „Dødens Gab“,
sum hann bleiv kallaður á
okkara leiðum. Hann skriv
aði eisini bøkurnar „The
Deep“ og „The Island“, sum
báðar eru gjørdar til film.
Peter Benchley hevur
seinni greitt frá, at hann fekk
hugskotið til bókina „Jaws“,
tá hann ein dagin frætti um
ein fiskimann, sum hevði
fingið ein stóran háv uttan
fyri Long Island. Í 1975
gjørdi kendi filmsmaðurin
Steven Spielberg bókina
til film, sum vann tríggjar
Oscar-virðislønir.
Mánadagin vóru fýra ár,
síðani rættarmálið ímóti
fyrrverandi jugoslaviska
forsetanum Slobodan Milo
sevic byrjaði.
Eftir ætlanini skal rætt
urin enda viðgerðina í
apríl, og dómur fellur so
væntandi eina ferð seinni
í ár. Tað er kortini longu
nú greitt, at tað verður
ikki endin á málinum, tí
sama hvat úrslitið verður,
fer annar parturin at kæra
úrskurðin.
Ákæruvaldið hevur 294
vitni, sum skulu sannføra
krígsbrotsmannadómstólin
um, at Miloseciv ætlaði at
skipa Serbia sum eitt land,
har bara serbar skuldu
búgva, og at øll onnur
skuldu beinast av vegnum
ella rekast burtur. Milosevic
hevur boðsent 48 vitnum,
sum skulu vísa hesum aft
ur, og at NATO framdi
krígsbrotsverk og breyt
altjóða lóg, tá samgongan
leyp á landið.
Gongur nú á fimta ári
Júst sum Hamas tekur við
stjórnarleiðsluni í teimum
palestinsku økjunum, hevur
palestinska tjóðartingið
samtykt at geva Mahmoud
Abbas, forseta størri heim
ildir.
Eitt nú hevur forsetin
fingið heimild til at skipa
ein grundlógardómstól,
sum skal taka støðu til
møguligar ósemjur ímillum
forsetan og Hamas í fram
tíðini. Harafturat setti ting
ið nøkur týðandi størv í
umsitingini, og yvirhøvur
er talan um menn, sum eru
limir í Fatah-flokkinum,
skrivar AP. Millum annað
fekk stovnurin, sum heldur
eygað við korrupsjón og
sviki, nýggjan leiðara.
Hamas hevur longu boðað
frá, at flokkurin góðkennir
ikki samtyktirnar hjá ting
inum, og at flokkurin fer at
seta tær úr gildi, so skjótt
tað nývalda tingið hevur
tikið við. Men tað kann
gerast trupult, tí sambært
stýrisskipanini kunnu sam
tyktirnar ikki setast úr gildi,
uttan so at tveir triðingar at
tinginum atkvøða fyri. Tað
merkir, at minst 82 av teim
um 130 tinglimunum skulu
taka undir við Hamas, og
sum er hevur flokkurin 74
sæti í tinginum. Tað er tó ikki
óhugsandi, at onkrir óheftir
tinglimir fara at stuðla Ham
as í hesum málinum, skrivar
AP úr Ramallah.
Í fjør vórðu umleið
115.000 fólk koytd úr
kommunistaflokkinum í
Kina, tí tey høvdu svikað
ella framt annað lógarbrot.
Tað svarar til tvey prosent
av limatalinum, skrivar al
menna tíðindastovan Xin
hua.
Í 2004 mistu 24.000 fólk
limaskapin í flokkinum, og
15.000 teirra vórðu meldað
til løgregluna. Xinhua
sigur ikki, hvussu nógvir
flokslimir vórðu meldaðir
til løgregluna í fjør.
Óreiðiligir flokslimir
„Jaws“-maðurin deyður
Abbas størri vald
Fyrrverandi SS-
yvirmaðurin
Friedrich Engel doyði
í síðstu viku.
Deyðsfall
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
Friedrich Engel var ovasti
fyri einari SS-deild, sum
avrættaði 59 fólk við Tur
chino-skarðið nærhendis
italska býnum Genova tann
19. mai í 1944. Avrættingarnar
vóru hevnd fyri, at italskir
mótstøðumenn høvdu søkt
at einari biohøll, har fimm
týskir hermenn doyðu.
Í 2002 varð Friedrich
Engel ella „Slaktarin úr Gen
ova“, sum hann bleiv róptur,
dømdur sjey ára fongsul fyri
drápini í Italia. Dómstólurin
í Hamburg kom til ta nið
urstøðu, at tað var Enegl,
sum hevði ábyrgdina av
drápunum, tí hann var ovasti
fyri SS-deildini í Genova um
tað mundið. Í 2004 bleiv
dómurin kortini ógildaður, tí
týski samveldisdómstólurin
helt ikki, at prógvini vóru
nóg góð.
Friedrich Engel var 97 ára
gamal, nú hann doyði.
Slaktarin úr Genova deyður
Tá tað nývalda pal
estinska tingið verður
tikið í eið leygardagin,
verður Palestina
fíggindaland, sigur
ísraelska stjórnin.
Ísraelski herurin
mælir til at avbyrgja
økið frá umheiminum
Ísrael
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
Ísraelska stjórnin hevur gjørt
greitt, at hon fer ikki at tosa
við eina Hamas-stjórn, fyrr
enn flokkurin hevur uppfylt
tríggjar treytir. Í fyrsta lagi
skal Hamas viðurkenna Ísra
el, í øðrum lagi skal felags
skapurin gevast við øllum
vápnaðum ágangi, og í
triðja lagi skal Hamas laga
seg eftir teimum semjum,
sum Ísrael og tann fráfarandi
palestinska stjórnin hava
gjørt.
Hamas hevur boðið sær
til at lýsa vápnahvíld og at
tingast við ísraelsku stjórn
ina, um so er, at Ísrael tekur
seg aftur til markið undan
krígnum í 1967. Tað merkir,
at Ísrael skal lata palestinum
Gaza-geiran og Vestara
Áarbakka.
Ísraelsk bløð skriva, at
stjórnin hjá Ehud Olmert,
forsætisráðharra
hevur
longu lagt ætlanir um, hvat
gerast skal, tá Hamas tekur
við valdinum. Millum annað
skal stjórnin hava samtykt at
halda aftur pengunum, sum
ísraelska toll- og skattavaldið
krevur inn fyri palestinsku
myndugleikarnar. Talan
er um einar 350 milliónir
krónur um mánaðin.
Harðligt til verka
Men sambært bløðunum
hevur ísraelski herurin hug
at fara nógv harðligari til
verka. Blaðið Yediot Ahronot
skrivaði í gjár frá loyniligum
keldum í verjumálaráðnum,
at fær herurin sín vilja,
verða teir palestinsku polit
ikararnir í framtíðini rokn
aðir sum umboð fyri ein
yvirgangsfelagsskap og fáa
viðferð sum slíkir.
Eitt annað blað, Maariv,
skrivaði um vikuskiftið,
at herleiðslan hevur mælt
stjórnini til at sleppa øllum
hugsanum um samband við
palestinar. Tvørturímóti
skulu teir byrgjast inni. Tað
skal millum annað hava við
sær, at allir vegir ímillum
Ísrael og tey palestinsku
økini verða stongdir, og at
eingir palestinar sleppa til
arbeiðis í Ísrael. Fremmand
ferðafólk sleppa heldur ikki
um markið.
– Vit skulu framhaldandi
selja teimum elmegi og
mjólk til pinkubørn, um tað
vísir seg at vera neyðugt.
Men tað er eisini alt, skrivar
Maariv frá vælvitandi
keldum í verjuleiðsluni.
Blaðið leggur afturat, at
rndamálið við ætlanini
hjá herleiðsluni er at taka
beinini undan palestinsku
myndugleikunum og at
forða fyri, at teir fáa altjóða
viðurkenning ella stuðul.
Ísrael ætlar at byrgja
palestinar inni
Ismail Haniyeh verður helst nýggjur palestinskur forsætisráðharri, men ísraelski herurin roknar hann sum umboð fyri ein
yvirgangsfelagsskap
Mahmoud Abbas