fríggjadagur 17. november 2000síða 16

Nr. 222 - 17. november 2000 31 30 Nr. 222 - 17. november 2000 Fáast í tínum klædnahandli Tel. 319591 Tann breiði elastikkanturin forðar fyri merkjum á beinunum og ger at sokkurin passar perfekt Knæsokkar fra DIM Velbastaðvegur • 110-Tórshavn Tel. 31 73 00 - 21 73 00 GÓÐIR BRÚKTIR BILAR Nissan Almera 2.0d GX 5 hurð. grønur, árg. 96, 105.000 km 110.000 Nissan Vanette Diesel 5 hurð. hvítur, 90.000 km. 3.000 Fiat Uno Select aut. 3 hurð. svartur, árg. 99, 19.000 km. Ford Mondeo 2.0 aut. 4 hurð. grønur, árg. 94, 138.000 km. Honda Civic 1.4 is 4 hurð. lilla, árg. 97, 80.000 km. Nissan Primera 1.6 4 hurð. orange, árg. 96, 33.000 km. Opel Astra 1.6 sedan 4 hurð. reyður, árg. 96, 51.000 km. 88.000 98.000 105.000 120.000 85.000 Á Hálsi · Box 3171 · 110 Tórshavn Tlf. 316161 Opel Astra 1.7dt. caravan 5 hurð. reyður, árg. 95, 85.000 km. 88.000 Opel Astra St. Car 5 hurð. bláur, árg. 97, 115.000 km. 105.000 Opel Vectra 1.7 diesel 4 hurð. vínreyður, árg. 96, 145.000 km. 128.000 Opel Vectra 1.8 16v 4 hurð. bláur, árg. 98, 33.000 km. 158.000 Peugeot 306 XS 2.0 st.car 5 hurð. bláur, árg. 98, 29.000 km. 135.000 Renault Clio 5 hurð. gráur, 75.000 km. 18.000 Toyota Carina E. diesel 4 hurð. gráur, árg. 95, 201.000 km. 110.000 Toyota Camry 2.0 GLI M130000, 4 hurð. reyður, árg. 87, 180.000 km 33.000 Cafeteria- medhjælper til Flyvestation Tórshavn En stilling som overenskomstansat CAFETERIA- MEDHJÆLPER med 30 timer pr. uge er ledig ved Flyvestation Tórshavn og ønskes besat pr. 1. januar 2001. Arbejdsområde: Planlægning, tilrettelæggelse, fremstilling, kontrol og salg af produktionen og øvrigt vare- sortiment. Salg,service og kassebetjening. Planlægning,tilrettelæggelse,gennemførelse og kontrol af indkøb ved lokale firmaer. Lagerstyring. Daglig rengøring af køkkenet. Kvalifikationer: Erfaring fra lignende stilling ønskeligt. Evne til at arbejde selvstændigt. Gode samarbejdsevner samt ordenssans. Aflønning: I henhold til organisationsaftale for hushjælpere i statens tjeneste af 10. maj 1996 mellem Finans- ministeriet og Forbundet for Offentlige Ansatte. Der er endvidere til stillingen knyttet et særligt Færø-tillæg på kr.600,00 pr.måned. Ansøgning: Skriftlig ansøgning bilagt dokumentation for ud- dannelse samt oplysning om tidligere og nuvær- ende beskæftigelse indsendes til: Flyvestation Tórshavn Postboks 3217 FO-110 Tórshavn mærket »CAFETERIAMEDHJÆLPER« inden den 24.november 2000. Nærmere oplysing om stillingen kan indhentes ved Flyvestation Tórshavn, tlf.: 311480, Andrass Petersen lokal 2130. TOP Hotel Hebron Helgolandsgade 4 • 1653 København V Tel. +45 3331 6906 • Telefax +45 3331 9067 E-mail: tophotel@hebron.dk www.hebron.dk. 100 ‡ra siÝir og serkunnleiki innanfyri hotel- virksemi. Missi—nshotelliÝ ’ miÝdeplinum av Keyp- mannahavn! Uppliv Keypmannahavn og Tivoli ’ j—lahàri. Gist ’ friÝarligum og yndisligum k¿murum viÝ telefon. 3 minuttir fr‡ H¿vuÝsjarnbreytarst¿Ýini og 10 minuttir fr‡ R‡Ýhœspl‡ssiÝ. Pr’sir pr. n‡tt pr. kamar: Einakamar fr‡ kr. 635,- Dupultkamar fr‡ kr. 750,- 1900-2000 TOP International Hotels TOP Hotel Hebron Sosialurin - 311820 sosialinum Lýsið í DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Fáast í tínum klædnahandli Tel. 319591 Góðir brúktir BILAR á goymslu Ford Mondeo station- vognur 1.8 Turbo diesel, árg. 95, koyrt 140.000 km, hevur servostýring og sentallás. BMW 525 Turbo diesel, árg. 94, koyrt 146.000 km, el-rútar, el-spegl, el- sóltak, sentrallás o.a. Allir bilarnir eru ný- sýnaðir, eru í sera góðum standi og síggja gott út. FR-900 Vágur Fartlf. 223380 Tlf. 373680 - 373660 Fax 374680 VW Transporter T4 diesel kassavognur, árg. des. 91, koyrt 160.000 km. Opel Campo pick up diesel lastbilur, árg. des. 92, koyrt 114.000 km. Stu›ul til gransking Í uppskoti til løgtingsfíggjarlóg fyri 2001 er peningur settur av til granskingarverkætlanir. Hesin peningur kann eftir umsókn veitast sum granskingarfígging eftir tilmæli frá Granskingarrá›i Føroya. Granskingarr á›i› l‡sir longu nú hendan pening leysan at søkja, vi› tí fyrivarni at Føroya Løgting tekur undir vi› uppskoti landsst‡risins. Stu›ul ver›ur latin 1) føroyskum granskarum og granskaralesandi, 2) gransking á ella í tilkn‡ti til føroyskar granskingarstovnar og 3) gransking,i› ver›ur mett at hava t‡dning í føroyskum høpi. Stu›ul kann latast til ymiskar verkætlanir: ph.d.-verkætlanir og a›rar verkætlanir, i› ganga um fleiri ár ella smærri verkætlanir vi› styttri tí›arætlan. Fígging kann latast bæ›i einstøkum granskarum ella samstarvsætlanum millum fleiri ganskarar.Ta› er ein fyrimunur, at umsøkjari fær stu›ul a›rasta›ni eisini. Gjørt ver›ur vart vi›, at peningur ikki kann játtast um fleiri fíggjarár. Fyri verkætlanir, i› vara meira enn eitt fíggjarár, má søkjast aftur á hvørjum ári eftir serligari mannagongd,hóast tilmæli› er galdandi fyri alla granskingartí›ina. Umsóknir skula skrivast á serligt oy›ubla›, i› fæst á skrivstovu rá›sins og á heimasí›uni www.sleipnir.fo/gransking/. Granskingarrá›i› hevur gjørt eina skrivliga veglei›ing,i› fæst á somu stø›um. Umsóknarfreist er 12.desember 2000. Granskingarrá› Føroya Handan Á 5 FO-100 Tórshavn tlf.315302 teldupostur:annikajo@fsf.fo Kunnger› Kommunuvali› á Tvøroyri,sum l‡st er at fara fram t‡sdagin hin 21. november 2000, ver›ur hildi› í avgrei›sluhølunum hjá Tvøroyrar Kommunu, nevnda dag frá kl.10 til kl.14 og frá kl.16 til kl.20, og hareftir so leingi,sum veljarar stø›ugt møta til atkvø›ugrei›slu. Gjørt ver›ur vart vi›, at valkort skulu n‡tast til valavgrei›sluna. Valkortini eru send vi› postin- um. Um onkur, i› heldur seg hava atkvø›urætt, ikki hevur fingi› valkort ella okkurt anna› er komi› skeivt fyri, skal ver›a sagt frá á kommunu- skrivstovuni sum skjótast. Veljarar, sum vegna sjúku ikki kunnu koma á val- sta›i› ella sambært vallógina á annan hátt lúka treytirnar fyri at velja heima, kunnu bo›a komm- unuskrivstovuni frá í seinasta lagi mánadagin hin 20.november 2000 kl.12 á telefon 371085. Veljarar í Tvøroyrar Kommunu, i› ynskja bil á val- sta›i›, bi›jast ringja til ein av h‡ruvognunum á Tvøroyri. Tvøroyri 15.november 2000 Valnevndin fyri Tvøroyrar Kommunu Ási Jacobsen,forma›ur Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 Skúlagerði - 430 Hvalvík tel +298 422456 far+ 298 286458 fax + 298 422458 andrass@post.olivant.fo heima.olivant.fo/-andrass Skorsteins- sóparin er við til at halda umhvørvið reint Jimex Brenniovnar Isokern Skorsteinsbjálving Isokern Skorsteinselementir Lúkur - Fuglaristir Ventilar - Roykhattar Andrass á Krossbrekku Vit útvega eisini: Plastbakkar Pakkibond, tape Merkir, etikettir Knívar Kitlar, húgvur, handskar, svintur o.l. Ymisk tól til ídnaðin Reingerðisevnir Tilsetningsevnir Plattar Ráðgeving í tilevning av pakkitilfari ...sjálvandi til besta prísin!! Staravegur 5, P.O. Box 3099 FO-110 Tórshavn Telefon +298 35 30 00 Fax +298 35 30 10 E-mail: farpack@farpack.com Føroya størsta úrval av PAKKITILFARI úr karton, bylgjupapp og plast innan øll vinnuøkir * * * * * * * * * * Kunnger› Ta› ver›ur vi› hesum gjørt kunnugt, at b‡rá›s- vali› í Klaksvíkar Kommunu hin 21. november 2000 ver›ur í: KÍ-Høllini í Klaksvík (Klaksvík,Ánir og (Nor›)Oyri) Valst‡rari: Karl Johansen,forma›ur og í Skúlanum í Árnafir›i (bygdin Árnafjør›ur) Valst‡rari: Guttorm F.Pálsson,forma›ur Atkvøtt ver›ur í tí›ini kl. 10.00–14.00 og 16.00–20.00 og so leingi, veljarar koma til val- bor›i› uttan ste›g. Valkort eru send út til allar veljarar, og veljarar skulu hava valkorti› vi› til valbor›i›. Skuldi onkur ikki havt fingi› valkort, ver›ur vi›- komandi at bo›a fólkayvirlitinum frá á telefon 45 63 88,lokal 28,skjótast gjørligt. Klaksvík tann 13.nov. 2000 Kommunuvalnevndin í Klaksvík Finn Kjølbro,forma›ur Tróndur Fuglø Jóannes Poulsen Fíggjarlei›ari Søkt ver›ur eftir fíggjarlei›ara til stovnin - til setan 1.januar 2001 ella eftir nærri avtalu. Arbei›suppgávur Fíggjarlei›arin skal saman vi› verandi rokn- skaparfólkum byggja upp eina sjálvstø›uga fíggjardeild og skal í hesum sambandi veita lei›sluni og deildunum á stovninum eina úrslita- gó›a búskaparfyrisiting, herundir vi›líkahald og menning av fíggjarst‡ringini hjá stovninum. Høvu›suppgávurnar annars hjá fíggjardeildini eru í høvu›sheitum: ger› av uppskoti til fíggjar- ætlan, játtanareftirlit, roknskaparlig skráseting, útgjaldingar og innkrevjingar av rokningum. Førleikakrøv Sóknast ver›ur eftir búskaparfrø›ingi vi› út- búgving frá hægri lærustovni. Setanartreytir Løn og setanartreytir annars vera sambært sátt- mála millum Fíggjarmálast‡ri› og avvar›andi yrkisfelag. Umsóknir Umsóknir vi› prógvum og møguligum um- mælum ver›a at senda Landsverkfrø›inginum, Postboks 78, 110 Tórshavn og skulu ver›a skriv- stovuni í hendi í seinasta lagi 4. desember 2000. Merki› brævbjálvan »Fíggjarlei›ari«. Nærri uppl‡singar um starvi› kunnu fáast frá Oyvindi Brimnes á tlf. 311333 (e-postur: Oyvindur@lv.fo). Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Bjargingarútgerð til skip og bátar Sosialurin - 311820 ¥ NeyÝrakettir og hondblœss ¥ Bjargingarvestar og kransar ¥ Fl—tidraktir ¥ Pioneer plastb‡tar –nógv model! Vit œtvega alt bjargingar- œtgerÝ upp‡ fyrispurning