fríggjadagur 17. november 2000síða 18

Nr. 222 - 17. november 2000 35 34 Nr. 222 - 17. november 2000 TILTØK Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Minnis- máltí› Harrans, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18. Evangeliskt møti, kl. 21 Útimøti. Mánadagin kl. 20 Bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri vi› Strond Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 21 ungdóms- møti, í morgin kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 16 samkomu- fundur. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herli›, 8 ár og eldri eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin kl. 20 í KFUM: Opi› hús fyri ung. Frelsunarherurin Tórshavn Fríggjadagin kl. 20 ung- dómsklubbur. Sunnudagin kl. 11 møti, majorarnir Turid og Knut Gamst, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti vi› majorunum Gamst. Mánadagin kl. 17 Skótar. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla, kl. 14 Sunnudags- skúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18 Møti vi› Hendrik Olsen. Øll eru vælkomin. Hebron, Argir Fríggjadagin kl. 20.30 ungdómsmøti. Meinigheitshúsi› í Havn Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, Meinigheitskóri› skipar fyri. Innsavnan til ytri- missión. Barnaansing er hvørt sunnukvøld, me›an møti› er. Mánakvøldi› kl. 19 LU- arbei›i, opi› kvøld, kl. 19.55 venur Manskóri›. T‡skvøldi› kl. 20 Bíbliu- tími, Dánjal kap. 6. Mikukvøldi› kl. 19 venur Meinigheitskóri›. Hósdagin kl. 16 venur Gentukóri› (8 ár og eldri). kl. 20 ungdómsmøti vi› Regin Høgnesen, trúbo›- ara. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldi› kl. 18- 19.30 A.T.A.P. (barna- klubbi) Leygarkvøldi› kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli (eisini ver›ur barnavælsignilsi). Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 8.30-9.30. Øll eru vælkomin. Aglow, Tórshavn Fundur ver›ur í hølunum hjá Frelsunarherinum leyg- arkvøldi› kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsi› í Nólsoy Møti ver›ur leygarkvøldi› kl. 20 og sunnudagin kl. 16.30. Talarar Niklas Mikkelsen og Petur Magnusson. Øll eru hjartaliga vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti hjá Jógvan Jóhanne- sen. Kirkjan, Nor›skála Sunnudagsskúli ver›ur sunnudagin kl.14.30. Øll eru hjartaliga vælkomin! Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 20 ungdómsmøti, 6. fl. og eldri vi› Martin R. Jacob- sen. Hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Sundalagi Møti ver›ur í Hósvík sunnukvøldi› kl. 18 vi› Sonna Djurhuus. Ei›i Kirkju- og missiónsvikan heldur fram. Fríggjakvøld- i› kl. 20 møti vi› Hera Tróndheim, Argir, Argja- kóri› syngur. Leygarkvøldi› kl. 20 møti vi› Niels J. Nielsen, trú- bo›ara, Teir f‡ra syngja. Sunnudagin kl. 12 lestur, kl. 14.30 barnamøti vi› Leilu Højgaard, Toftir, kl. 19 møti vi› Sigurd Søren- sen, Gøta. Bíbliuskei›rø›in yvir evni hin sanni læri- sveinurin ver›ur hildin í hølum hjá arbei›arafel- agnum Hæddini í Saltang- ará. Møtiskei›rø›in heldur áfram hvønn leygardag kl. 19. Stigtakari og bíbil- lærari er David Bech. Ørkin, Saltangará Møti ver›ur sunnudagin kl. 17 í Arbei›arafelagshúsin- um Hæddini í Saltangará. T‡sdagin kl. 20 húsmøti hjá Maibritt og Trúgva Berg, Søldafjør›ur. Hósdagin kl. 20 bønar- møti. Veri› hjartaliga væl- komin. Keldan, Skálafir›i Fríggjakvøldi› kl. 20.30 Vón fyri framman vi› hugna, vitnisbur›i og sangi, luttøka úr Su›uroy. Leygardagin kl. 20 møti vi› Jens Vestergaard o.fl. Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti vi› Paula Høj, kl. 17 møti vi› Jens Vester- gaard o.fl. Barnamøti kl. 17. Tú ert vælkomin í Kelduna. Missiónshúsi› á Tvøroyri Ungdómsmøti ver›ur í missiónshúsinum á Tvøroyri fríggjakvøldi› 17. kl. 21. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli. Einki møti ver›- ur sunnukvøldi› vegna missiónsviku í Hvalba. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti vi› Fredrik og Sigmund. Mánakvøldi› kl. 20 Heimaforbundi›. Rey›i Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldi› í Tórsgøtu 21 Opi› er mánadag kl. 10- 18. T‡sdag-fríggjadag 10- 17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og blø›ini eru til taks. Mánadagur 13.11. kl. 10-14 Vit gera súltitoy kl. 10-18 Vit hugsa um jólini kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgur›an mikud. T‡ sdagur 14.11. kl. 10-14 Vit gera súltitoy kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og anna›. Mikudagur 15.11. kl. 10 Matger›, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgur›i kl. 14 Túrur Hósdagur 16.11. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagur 17.11. kl. 10-17 Opi› hús Ta› er altí› ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast vi› naka› ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. 1000-ára haldi› Sunnudagin 19. kl. 15.30 heldur Jens Vilhelm Dani- elsen fyrilestur í Porkeris kirkju um »Bo›skapin í framtí›ini«. Mánadagin 20. kl. 19.00 heldur Jóhan Hendrik Winther Poulsen fyrilestur í Listaskálanum um »Kristindóm og føroyskt mál«. Felagi› Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 19.11. ver›ur lættur gongutúrur til Velbasta›ar og aftur. Fari› ver›ur av Krossinum kl. 13.00. Havi› heit og gó› gonguklæ›i og matpakka vi›. Tilmelding. (Busslei›- in nr. 2 fer av Steinatúni kl. 12.50). Vágs Matmø›rafelag Dagtilhaldi› í Vági er opi› t‡sdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríi›, Tórsgøta 5: Fundur ver›ur í kvøld kl. 20-21 og 22.30-23.30. VBA-fundir Fundur fyri vaksin børn hjá alkoholikarum/ella ør- kymlandi familjuvi›ur- skiftum, eru hvørt leygar- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17 (opin fundur). Fundirnir eru á Vaskarín- um, Tórsgøta 5. Blái Krossur bjó›ar til eftirvi›ger› hvørt mánakvøld á skrivstovuni á Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20-21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn t‡sdag kl. 20 í húsinum nor›anfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbú›- in). LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasí›a www.lisa.fo LFÚ-skrivstovan hevur opi› t‡sdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-rá›gevingin hevur opi› t‡sdag og hósdag frá kl. 16-18. Kvinnuhúsi› svarar alt samdøgri› á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Rá›gevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagi› fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um ári›. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagi› Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Vi›tala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Vi›tala vi› sosialrá›gevan fæst eftir avtalu vi› skriv- stovuna á tlf. 317373. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsi›, Íslandsvegur 10C. Felagi› hevur ikki fasta skrivstovutí›, men sam- band vi› felagi› fæst vi› at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Javni N. Finsensgøta 32 Mánadag stongt. T‡sdag, mikudag og hósdag opi› kl. 11-14 Fríggjadag kl. 11-15 Tlf. 314827 Fax 310557 e-mail: javni@post.olivant.fo Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opi› t‡sdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Telefonvi›tala t‡sdag frá kl. 10-12. Foreldrabólkurin at giktsjúkum børnum: Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 457337 eftir arbei›stí›. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 373106 eftir skúlatí›. E-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsi› Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á ni›aru hædd og er opin hesar tí›ir. T‡sdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Rá›gevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, vi› telefontí› frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsi›, Ís- landsvegur 10 C. Felagi› hevur ikki fasta skrivstovu- tí›, men samband vi› fel- agi› fæst á tlf. 313978, Randfrí› Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Sjómansheimi› Ørkin í Reykjavík Møtini byrja›u 1. oktober kl. 16 og ver›a hesa klokkutí› allan veturin. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ mi›b‡urin, FM 106,5 MHZ Aalborg su›ur, og FM 107,4 Aalborg nor›ur, hvønn leygardag kl. 10 og ver›ur endursend sunnukvøld kl. 20.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tí›, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpi› í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og ver›ur endursend kl. 16.00. Ålborg Møtiskrá hjá Hera Elttør trúbo›ara í Danmark. Sunnudagin 19. kl. 18.00 í missiónshúsinum Bethesda (Jernbanegade 16) í Ålborg. 20. og 21. nov. í Gårde missiónshús (V/Ølgod). 23. nov. Haderup-center. 26. nov. Sønderborg missi- ónshús kl. 17 (Møllegade). 27. nov. Resen missións- hús. 29. nov. Nover missións- hús. 30. nov. Øster Als missi- ónshús á Mors. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mán- a›i kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamu›ur er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt møti í Århus Leygarkvøldi› tann 18. nov. kl. 19.30 ver›ur føroyskt møti vi› luttøku úr Esbjerg. Møtista›: Missiónshúsi› »Carmel« Klosterport 6. (Horni› Klosterpost og Nørre Allé) Eftir møti ver›ur bjó›a› kaffi o.a. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingarfelagi› í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin solei›is: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opi› hús frá 22.00 til 03.00. Álakóri› venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er anna›hvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er ann- a›hvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, i› ver›a á skránni, l‡st í Túnatosi, sum kemur út einafer› um mána›in. Rá›gevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og veglei›ing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opi› er: Mánadag, t‡sdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14.00-18.00, fríggjadag stongt (donsk tí›). Føroyahúsi› í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasí›a: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartí›ir: mánadag–fríggjadag: kl. 16.00–19.00. Føroyingafelagi › í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opi› hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa blø›ini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagi › í Reykjavík Øldusló› 27 220 Hafnafjør›ur, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasí›a: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki vi› tilkn‡ti til Føroyar. T- iltøkini ver›a hildin í Oslo, og nærri uppl‡singar um tí› og sta› fáast vi› at venda sær til felagi› á tlf. +4722674829. Føroyingafelagi › í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar fer›- ir um ári›. Nærri uppl‡s- ingar fáast vi› at venda sær til Annu West fahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Me›an hann enn liggur í egginum, ver›ur dinosaur- urin Aladar skildur frá ætt- arfrændum sínum. Hann veksur upp á eini paradis- kendari oyggj hjá eini le- murfamilju. Eftir eina náttúruvanlukku noy›ist Aladar at leita móti meg- inlandinum saman vi› le- murfamilju síni, og her møtir hann fyrstu fer› ø›r- um dinosaurum. Teir eru á fer› um oy›imørkina móti tí sta›i, har teir eiga. Ala- dar fer saman vi› teimum burturvístu í bólkinum, og saman finna teir n‡ggjar vegir til tess at vinna til lívsins uppihald. At enda ver›ur ta› Ala- dar, sum lei›ir flokkin upp á pláss. Sólin rísir yvir ein æv- int‡rheim fyltan av sjáld- somum landsløgum og undurfullum skapningum. Ein heimum, sum í›ur av lívi. Eitt n‡tt lív, sum byrj- ar, tá eitt egg ver›ur klakt í rei›rinum. Men eisini eitt gamalt lív, sum slókn- ar, tá náttúrunnar ná›i- leysa lóg krevur sín rætt, og kjafturin á rovdjórinum læsir seg saman um offur- i›. Men summi lív ver›a av lagnuni vald út til at gerast meira ævint‡rkend enn onnur. Sum eitt nú tann lítli dinosaururin Aladar, i› ikki so frægt sum náddi úr egginum, á›renn ævin- t‡rliga lív hansara byrja›i. Rei›ri› ver›ur rænt av einum grádigum carnot- uri, men í hurlivasanum sleppur ein annar dreki burtur vi› egginum, sum Aladar er í. Hesin missir ta› tó aftur, og ta› fer vi› ánni langar lei›ir, til ein flúgvandi dreki finnur ta› og fer avsta› vi› tí. Men eisini hann ver›ur av vi› eggi›, og solei›is ber ta› á, at ta› endar á eini para- diskendari oyggj, har Ala- dar ver›ur klaktur og veksur upp saman vi› lemurfamiljuni. Frums‡ning Billettprísur: 45,- kr. Fríggjadagin 17.11. kl. 1700 Fríggjadagin 17.11. kl. 1900 Leygardagin 18.11. kl. 1700 Leygardagin 18.11. kl. 1900 Sunnudagin 19.11. kl. 1600 Sunnudagin 19.11. kl. 1800 HAVNAR BIO P Tlf. 311956 P Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 Fríggjadagin 17.11. kl. 2100 Leygardagin 18.11. kl. 2100 Sunnudagin 19.11. kl. 2000 Fríggjadagin 17.11. kl. 1845 Fríggjadagin 17.11. kl. 2115 Leygardagin 18.11. kl. 1845 Leygardagin 18.11. kl. 2115 Sunnudagin 19.11. kl. 1745 Sunnudagin 19.11. kl. 2015 P BIO KIOSKIN P Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Gó›gæti - Fóm ís - o.m.a. FILMSTEIGURIN Dinosaurarnir TILTØK Fríggjadagin 17.11. kl. 2330 Leygardagin 18.11. kl. 2330 Sunnudagin 19.11. kl. 2230 Ta› er »actionfilm« ser- frø›ingurin Joel Silver, sum stendur aftan fyri filmin Romeo Must Die. Men ta› er superstjørnan Jet Li, sum stjelur mynd- ina. Frálíki bardagakunn- leikin hjá Jet Li er úrslit av áralangari venjing, og skjótleikin, hann leggur fyri dagin, ger, at ein má spyrja seg sjálvan, hvat hann skal vi› vápnum. Hann er sjálvur eitt vápn. Han Sing (Jet Li) er fyrrverandi politima›ur, sum situr og rotnar upp í einum fongsli í Hong Kong, dømdur fyri eitt brotsverk, hann ikki hevur gjørt. Tá hann frættir, at beiggi hansara Po (Jon Kit Lee) er funnin hongdur í einum lyktasteyra í Oakland, ger hann skjótt av. Hann tekur og bindur f‡ra fangavør›ar, sum skulu ansa eftir honum, stingur av í »læntum« uniformi og fer vi› fyrsta flogfari til USA. Hevndin er á veg. Romeo Must Die Vika 46 – 15. november Vinnaratøl: 06 - 22 - 23 - 25 - 37 - 43 Eykatøl: 38 - 45 6 vinnaratøl: Eingin vinnari 5 vinnarat.+ eykatal 104.826,- kr. 5 vinnaratøl: 5.746,- kr. 4 vinnaratøl: 138,- kr. 3 vinnaratøl: 33- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Fríggjadagin 17.11. kl. 2300 Leygardagin 18.11. kl. 2300 Sunnudagin 19.11. kl. 2200