hósdagur 3. februar 2000síða 10
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
19
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 24 - 4. februar 2000
18
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 24 - 4. februar 2000
Hósdagur 10. februar • Hósdagur 10. februar • Hósdagur 10. februar
Hósdagur 10. februar
7.00 Tíðindi
7.03 Morgunlestur - Jóna
Thomsen á Strondum
lesur
7.15 Barnaløtan - Jonna
og Katrin leggja til
rættis
7.30 Tíðindi
7.35 Góðan Morgun
Føroyar - Kári Olsen
er vertur
8.00 Tíðindi
8.05 Góðan Morgun
Føroyar (e) - Kári
Olsen er vertur
9.00 Tíðindi
9.05 Morgunlestur (e) -
Jóna Thomsen á
Strondum lesur
9.15 Dagsins tónar
9.30 Reportasja (e) - Per
Højgaard og Kári
Durhuus leggja til
rættis.
10.00 Tíðindi
10.05 Fimleikaløtan - Elna
& Egga skipa fyri.
10.10 Lurtararnir og vit -
Elis Poulsen stílar fyri
11.00 Tíðindi
11.01 Úr líðum og fjøllum
(e) - Ferðafrásøgn frá
árinum 1899 eftir
danska
búnaðarfrøðingin
Peter Feilberg. Árni
Dahl týddi. Sverri
Egholm lesur. 9. og
seinasti partur.
11.30 Føroyskur dansur
(e)
12.00 Veðurtíðindi
12.02 Middagstónleikur
12.15 Skráin og lýsingar
12.20 Tíðindini og ítróttur
12.40 Døgurðatónar
13.00 Tónatímin
14.00 Tíðindi
14.01 Fimmarin (e)
15.00 Tíðindi
15.01 Nýtt og gott gamalt
- Høgni Zachariasen
velur løgini
16.00 Tíðindi
16.01 Rokkstovan -
Rasmus Rasmussen
stílar fyri
17.00 Tíðindi
17.05 Geykn - Jóhannes
Miðskarð og Maria
Abrahamsen stíla fyri
18.00 Barnaløtan (e) -
Jonna og Katrin
leggja til rættis
18.25 Skráin og lýsingar
18.30 Tíðindini
19.00 Í grannalagnum -
Mildrið Jacobsen
skipar fyri
19.30 Harmonikutónar -
Flóvin Jacobsen stílar
fyri
20.30 Tornið á heimsins
enda - 12. partur av
skaldsøgu eftir
William Heinesen.
Hans Thomsen týddi
og las.
21.00 Tíðindi
21.05 Vaglið - Ginna
Midjord og Bjarni
Mohr leggja til rættis
23.00 Tíðindi
18.30 Øskufía 6:26
19.00 Krosskast (e)
20.00 Dagur og Vika við
Grannum okkara
20.50 20. øld 3:12 - ensk
dokumentarrøð
21.45 Krimitímin: Harri
yvir heiðini 1:3
22.35 Ferðafrásøgn:
Festivalar
23.30 South Park 12 -
am. kult-teknirøð
23.50 Liðugt
5.00 Børne-hjørnet med
Disney
7.15 TV-shop
8.10 Hvide Løgne
8.35 Alle tiders barne-
pige
9.05 Ricki Lake
10.00 Hun så et mord
10.55 Horton-sagaen
11.45 Horton-sagaen
12.35 Drew Carey
13.05 Sjov og Spas
13.30 Panter-tanter
14.00 Det lille hus på
prærien
14.55 Interne affærer
15.50 Sjov og Spas
16.20 Ricki Lake
17.15 Dagens Nyheder på
TV3
17.30 Alle tiders barne-
pige
18.00 Sabrina - skolens
heks
18.30 Hvide Løgne
19.00 Efterlyst Special
19.30 Falsk sikkerhed
21.40 SexOrama
22.10 Alle tiders barne-
pige
22.40 Dagens Nyheder på
TV3
22.50 Drew Carey
23.15 Vore værste år
23.45 I lyst og nød
0.15 Ti tommelfingre
0.45 Monty Pythons
flyvende cirkus
1.45 Ellen
1.15 Caroline, karrieren
og kærligheden
2.10 Hvide Løgne
2.40 Godnat
0.00 World News –
Weather
0.30 HARDtalk
1.00 News – Weather
1.30 Holiday
2.00 News – Weather
2.30 The Money Pro-
gramme
3.00 News – Weather
3.30 Asia Today
3.45 World Business
Report
4.00 News – Weather
4.30 HARDtalk
5.00 News – Weather
5.30 How Buildings
learn: »The Low
Road« 2:6
6.00 World News –
Weather
6.30 Europe Direct
7.00 World News –
Weather
7.30 HARDtalk
8.00 World News –
Weather
8.30 The Money Pro-
gramme
9.00 World News –
Weather
9.30 HARDtalk
10.00 World News –
Weather
10.30 Holiday
11.00 The World Today
12.30 The Money Pro-
gramme
13.00 World News
13.15 World Business
Report – Weather
13.30 The World Today
14.30 How Buildings
learn: »The Low
Road« 2:6
15.00 World News –
Weather
15.30 HARDtalk
16.00 World News –
Weather
16.30 The Money Pro-
gramme
17.00 World News
17.15 World Business
Report – Weather
17.30 Talking Movies
18.00 World News –
Weather
18.35 World Business
Report
18.45 World Sport
19.00 World News –
Weather
19.30 HARDtalk
20.00 World News –
Weather
20.30 Earth Report:
»Europe on Air«
21.00 World News –
Weather
21.30 World Business
Report
22.00 World News
22.30 Europe Direct
23.00 World News –
Weather
23.30 World Business
Report
23.45 Asia Today
0.00 TLZ: »Wheeler on
America«
1.00 TLZ: »Experi-
menter«
1.20 TLZ: »Experi-
menter«
1.40 TLZ: »Experi-
menter«
2.00 TLZ: »Edison – The
Invention of Inven-
tion«
3.00 TLZ: »Athens –
Democracy for a
Few«
3.30 TLZ: »Cultures of
the Walkman«
4.00 TLZ: »Greek Langu-
age & People«
4.30 TLZ: »Greek Langu-
age & People«
5.00 TLZ: »Twenty Steps
to better Manage-
ment«
5.30 TLZ: »Twenty
Starting Business
English«
6.00 Jackanory: »A
Wizard of
Earthsea«
6.15 Playdays: »Play-
ground Stop«
6.35 Get your own back
7.00 The Biz
7.30 Going for a Song
7.55 Style Challenge:
»Land Girls«
8.20 Change that:
»Glasgow«
8.45 Kilroy: »Noisy
Neighbour«
9.30 EastEnders
10.00 Antiques
Roadshow
11.00 TLZ: »Awash with
Colour«
11.30 Ready, Steady,
Cook
12.00 Going for a Song
12.25 Change that:
»Glasgow«
13.00 Style Challenge:
»Land Girls«
13.30 EastEnders
14.00 Ground Force:
»Warwick«
14.30 Ready, Steady,
Cook
15.00 Jackanory: »A
Wizard of
Earthsea«
15.15 Playdays: »Play-
ground Stop«
15.35 Get your own back
16.00 Classic Top of the
Pops
16.30 Keeping up
Appearances
17.00 The Brittas Empire
17.30 The Antiques Show
18.00 EastEnders
18.30 Vets in Practice:
»Moving on«
19.00 Dad Reprodadtion
19.30 Fawlty Towers:
»The Germans«
20.00 Casualty: »Sins of
the Mother«
21.00 Shooting Stars
21.30 John Session’s
likely Stories:
»Handsome Ted
had his Day«
22.00 Brazen Hussies
23.25 Songs of Praise
7.30 Cross-Country
Skiing
9.30 Figure Skating
11.00 Motorsports
11.30 Luge
12.00 Snowboard
12.30 Figure Skating -
live
15.30 Football - live
17.30 Alpine Skiing
18.30 Figure Skating -
live
21.15 Football
23.00 Tennis
0.30 Close
TV3 - Hósdagin kl. 19.30:
Falsk sikkerhed
Amerikanskur spenningsfilmur frá 1999
Fyrrverandi tænastumaðurin og alzheim-
ersjúklingurin, Mace Sowell, ber alla tíðina
ótta fyri, at hann verður offur fyri einum
snigskjútta. Hann hevur broytt heim sítt til
eina borg, sum er full av trygdarútgerð, tí
hann er bangin fyri vitan síni um komandi
forsetaavbjóðaran, Michalmore. Dótturin hjá
Sowell er hugsar sjálvandi sítt, og hón hóttir
við at gera hann ómyndugan, um hann ikki
tekur ímóti tilboðum um hjálp frá serkønum.
Hann noyðist tí at góðtaka hetta, og ein
pleygari, ið nevnst Andi flytir inn til hansara.
Hetta gerst byrjanin til eitt løgið vinarlag,
men tá Mace greiður Andi frá vitan sínari,
gerst ótti hansara brádliga til óhugnaligan
veruleika.
TV3 - Hósdagin kl. 21.40:
SexOrama
Erotisk doukumentarsendirøð
SexOrama letur seg nú í lakk og leður, tá
sendingin fer á vitjan hjá John og konu
ansara, Marlene, sum skulu hava eitt so-
nevnt fetish-ball. Vit fylgja við fyrireikingu-
num til stóra kvøldið, og síggja millum ann-
að, hvussu undirhaldið verður. Har er alt
frá Gummitrælum og óhugnaligum spølum
til forførandi og frekar fetish-framsýningar.
Vertirnir fáa millum annað vitjan 51 ára
gamla Leif, sum seinastu 15 árini hevur gjørt
dreymir sínar til veruleika. Eisini verður fylgt,
hvussu leikur fer, tá svarta náttarlívið fer í
gongd, tí hvat er tað, sum fær vanligar danir
til at lata seg í gasmaskur, gummistyvlar,
lakk, leður og leinkir?
SvF – Hósdagur kl. 21.45:
Krimitímin:
Harri yvir heiðini 1:3
Ensk krimirøð frá 1994
Stephen Whalby er meginpartin av tíðini
á dapru Dartmoorheiðini, har hann ein dagin
finnur líkið av eini ungari kvinnu. Stephen
kemur undir illgruna um somu tíð, sum
morðið fær traumatisk minni frá barndómi-
num fram í huga hansara. Og so hvørvur
enn ein kvinna á heiðini.
Leikarar: Colin Firth, Robert Urquhart,
Emma Croft.
Leikrit: Trevor Preston eftir skaldsøgu hjá
Ruth Rendell.
Leikstjórn: Marc Evans.
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Rás 2
Rás 2
9.00 Lættur tónleikur
9.45 Orðið - Bíbliulestur
v/Anju Hansen
10.00 Kaffi - Morgun-
sending við ymsum
úr bløðunum,
veðurlagnum,
koyrilíkindum,
matarskránni o.ø. -
Sonne Smith leggur
til rættis
11.00 Mangt & Hvat -
Undirhaldssending
- Martin Sømark
leggur til rættis
12.00 Tíðindi
12.15 Middagstónleikur
13.00 Húsamarknaður (e)
- Keyp og søla á
marknaðinum í
løtuni - Sonne
Smith leggur til
rættis
14.00 Elvis Presley og
Gospel (e) (1.
partur) - Heri
Simonsen leggur til
rættis
15.00 Tíðindi
15.15 Tónleikur
16.00 Seinnapartur - Løtt
innsløg. Smátíðindi.
Tónleikur
17.00 Barnatímin - Ein
tími við søgum og
sangum fyri børn. -
Lissi og Oddbjørg
leggja til rættis
18.00 Tíðindi
18.15 Nátturðatónleikur
19.00 Highway 83 -
Ungdómssending.
Miðlabreytin.
Tónleikur, ítróttur,
spurnarkapping o.a.
- 10. flokkar í Havn
leggja til rættis
21.00 Tíðindi
21.15 Tónleikur frá
90’unum
22.00 Jukebox - Lurtarin
velur løgini. Telefon.
359999, fax 359990
ella E-mail:
ras2@post.olivant.fo
23.00 Orðið (e) Bíbliulestur
v/Anju Hansen
13.00 Lindin – Góðan
dag - Dagsskrá
13.15 Okkara dagliga
breyð
13.30 Tónleikur
14.30 Norðurlendskur
tónleikur
15.30 Barnasending
18.00 Bønartænastan
19.00 Sjómanssendingin
»Vitin« (e)
20.00 Barnasending (e)
20.30 Okkara dagliga
breyð (e) -
Lovsangur
21.00 Bønarlinjan v/ ym.
luttakarum
TV3 - Hósdagin kl. 18.00:
Sabrina
– skolens heks
Amerikonsk ungdómssendirøð
Eftir at Sabrina nú tvær ferðir hevur sníkt
seg út til skúlaball, hóast henni er noktað at
fara, gera Hilda og Zelda av, at hon nú skal
fáa sín lærupening. Tær gera tískil av, at
lata sum um tær hava ætlanir um flyta hvør
til sítt, og nú verður Sabrina noydd at velja,
hvørjari hon heldur vil búgv hjá. Hetta er tó
avgjørt ikki nakað lætt val.
TV3 - Hósdagin kl. 19.00:
Efterlyst special
9. desember 1989 var hin 17 ára gamla
studentaskúlanæmingurin, Marcela Guer-
reo Miles, á vitjan hjá nøkrum vinfólkum í
Farum, norðan fyri Keypmannahavn. Eftir
hetta skuldi hon til jólaball í Hvidovre, men
hon kom tó ongantíð so langt. Dagin eftir
fann løgreglan líkið av gentuni, sum bæði
varð neyðtikin og kvald á einum byggiplássi.
10 ár eftir tilburðin, er málið framvegis ikki
uppklárað. Í málinum spøkir ein ókendur
knallertkoyrari framvegis, sum tosaði við
gentuna og síðani játtaði at koyra hana. Er
hetta drápsmaðurin, kennir hann dráps-
mannin ella royndi hann bert at gera sær
dælt av, at Marcela var vorðin full?
JÁKUP MØRK
KÍF-Kyndil 25-26 (14-12)
Talan var helst ikki um mest
áhugaverda dystin hetta
kappingarárið, tá KÍF og
Kyndil skuldu hittast í Vest-
manna mikukvøldið.
Lága áskoðaratalið, 35
gjaldandi áskoðarar, bar
eisini boð um hetta, men
kortini var um reppið, at
hesi gjørdust vitni til fyrstu
rættuligu sensatiónina í ár-
inum.
Als ikki uppsettir
Kanska hevði onkur vænt-
að, at einstøku kyndilsleika-
rarnir vildu nýta hetta sum
ein seinasta møguleika at
vísa venjaranum, at teir áttu
sítt sjálvskrivaða pláss á lið-
num, sum skuldi byrja fin-
aludystin leygardagin. Kan-
ska kundi ein eisini verið
bangin fyri, at kollfirðingar
fóru at verða bankaðir í-
gjøgnum av hesi orsøk, men
einki av hesum hendi.
Stutt og greitt tóktist tað
soleiðis, at grønklæddu
havnarmenninir hugsaðu
nógv meira um finaludystin
enn um frammanfyristand-
andi uppgávuna, og hetta
vórðu teir eisini revsaðir
fyri í fyrra hálvleiki.
Kollfirðingar fingu drigið
ferðina á dystinum niður,
har teir helst vildu hava han-
a at vera, og og hóast liðini
skiftust um at hava leiðslu-
na, so kundi tað helst endað
heilt galið, um Lars ikki tók
somikið nógv, sum hann
gjørdi.
Av og á hoyrdust onkur
róp millum kyndilsleikar-
arnar, tá teir royndu at øsa
hvønn annan upp, men hetta
varð ikki til meira enn róp-
ini.
Kollfirðingar sótu ikki
sjóvarfallið av sær, men
royndi hinvegin av øllum at
vinna sær eina hampuliga
leiðslu. Teir komu eisini
tvey mál fram um, men eftir
at Sophus hevði nýtt eitt
time-out, fekk Kyndil tó fat-
ur á teimum aftur. Kollfirð-
ingar vunnu sær tó leiðsluna
enn einaferð, og hesu ferð
helt hon til hálvleiks.
Vaknaðu - og sovnaðu
Tá liðini komu á vøllin fyri
at avgreiða seinastu 30 min-
uttirnar, var tað tó sum um,
at Sophus hevði tosað við
stórum bókstavum í hálv-
leikinum.
Verjan á kyndilsliðnum
riggaði nú nógv betur, og
álopini koyrdu við fullari
ferð. Skjótt hevði Kyndil
yvirhála kollfirðingarnar,
og flestu áskoðararnir mun-
du halda, at nú var alt mest
sum avgjørt.
Kyndilsleikararnir megn-
aðu tó enn einaferð at gera
sama mistakið. Eftir at hava
vunnið sær eina hampuliga
leiðslu, fóru tankarnir aftur
at leita til finaludystin leyg-
ardagin.
Sostatt fór ferðin enn eina
ferð av dystinum, og spaku-
liga minkaði leiðslan, sum
kyndilsmenn høvdu vunnið
sær.
Kyndil megnaði tó at
halda seg frammanfyri KÍF,
og tá tríggir minuttir vóru
eftir at leika, vóru trý mál á
muni, og Kyndil átti brots-
kast. Jacob brendi tó brots-
kastið, og KÍF gjøfdi skjótt
av. Tvey mál innan tveir
minuttir gjørdu, at munurin
minkaði niður í eitt mál, og
tá Kyndil mistu bótlin
Høvdu finaluna í tonkunum
Tað var um reppið, at kyndilsmenn snávaðu í landskappingini, tá teir á útivølli skuldu royna seg móti kollfirðingum.
Hetta var tó ikki nóg mikið hjá heimaliðnum, og tískil mugu vit framhaldandi bíða eftir ársins fyrstu sensatión
rættuliga skjótt í næsta á-
lopinum, var sensatiónin
brádliga ikki ógjørlig.
Seinasta álopið hjá koll-
firðingum vardi í nærum ein
heilan minutt, men inn vildi
bólturin ongantíð, og tá
dysturin endiliga var lokin,
var framvegis eitt mál á
muni.
Nærum og tó
Dysturin gjørdist sostatt enn
eitt prógv um, at hóast
styrkismunurin í deildini er
rættuliga stórur, so eiga
veikaru liðini ikki at undir-
metast.
Ígjøgnum árið hava øll
oddaliðini havt trupulleikar
í nøkrum av »løttu« dyst-
unum, men hinvegin hevur
tað hvørja ferð eydnast at
togað
neyðuga
sigurin
heim. Onkur vildi kanska
sagt, at hetta bert vísur,
hvussu heppin oddaliðini
eru, men hinvegin krevst
eisini nakað av hepni, um
tú skalt gera teg galdandi í
oddinum.
Tað man tó eisini vera
galdandi, at munurin mill-
um liðini er somikið stórur,
at hóast oddaliðini taka sær
av løttum, so megnað tey
altíð at seta eitt sindur meira
á, fyri at sigurin kann
tryggjast.
Ikki tað sama
Lítið er at ivast í, at hug-
burðurin hjá kyndilsleika-
runum verður nakað øðr-
vísi, tá farið verður á vøllin
leygardagin. Teir hava í
hvussu so er onga orsøk til
at undirmeta Neistan á sama
hátt, sum gjørt var mótvgis
KÍF mikudagin.
Heldur ikki kann roknast
við, at taktiski parturin av
spælinum verður hin sami
leygardagin. Í hvussu so
tóktist verjuuppstillingin
hjá Kyndli at miseydnast
fullkomuliga, og ikki fyrr
enn farið varð aftur til 6-0,
fingu teir so dánt tamarhald
á støðuni.
Hetta hongur tó sjálvsagt
eisini saman við hugburð-
inum til dystin, og sum
nevnt verður hesin helst
øðrvísi, tá steypið stendur
upp á spæl.
Dysturin í tølum:
Málskjúttar:
KÍF: Vagnur Johannesen 9,
Petur Martin Johansen 7
(4), Finn H. Johannesen 3,
Petur Martin Poulsen 3, Já-
kup Dam 2, Kristian Mad-
sen 1
Kyndil: Jacob Jónsson 9
(3), Bjarni Wardum 5, Leiv-
ur Holm 4, Uni Wardum 2,
Janus Einar Sørensen 2,
Rúni Poulsen 1, Rein M.
Petersen 1, Bárður Mikkel-
sen 1, Niels Viggo Niclasen
1
Brotskøst:
KÍF 4, Kyndil 5
Útvísingar:
KÍF 2, Kyndil 1
Dómarar úr StÍF:
Svend Olsen og Poli Han-
sen
ÍtróttarSosialurin
kann sjálvsagt eisini
lesast á alnetinum:
www.sosialurin.fo
Petur Martin Johansen og hinir kollfirðingarnir megnaðu akkurát ikki at taka av møguleikanum, tá…
Mynd: Álvur Haraldsen
…Rúni Poulsen og liðfelagar hansara snorksvóvu
Mynd: Álvur Haraldsen