týsdagur 21. november 2000síða 13

24 Nr. 224 - 21. november 2000 Nr. 224 - 21. november 2000 25 Landsli›sspælararnir skulu í eldin 31. januar, og sí›sta umfari› í lands- kappingini ver›ur komandi ár spælt á mikkjalsmessu FÓTBÓLTUR Jóannes Hansen Tann tí›in er langt sí›ani farin, tá fótbólturin er summarítróttur, og tá fót- bóltsspælarar kunnu í›ka onkra vetrarítróttargrein, uttan at n‡ast at hugsa um, hvussu hetta skal ganga upp vi› fótbóltsspæli›. Komandi leygardag ver›- ur fungur millum FSF og fótbóltsfeløgini. Ein eftir- metringarfundur av farna kappingarárinum og eitt prát um møguligar broyt- ingar í n‡ggja kappingarár- inum hevur veri› fastur tátt- ur á skránni í fleiri ár. Fel- øgini og FSF hava veri› væl nøgd. Nyttan í fundinum er ikki minst treyta› av, at fel- øgini ver›a umbo›a› á fund- inum av persónum, sum hava ábyrgd, og sum hava fingurin á pulsinum. Upp- løgdu umbo›ini eru for- menn og venjarar. For›ingarnar Undan fundinum hevur FSF sent feløgunum upp- skot til, hvussu komandi kappingarári› skal skerast. Leisturin líkist nógv tí, sum hevur veri› galdandi undan- farin ár. Innlei›andi umfari› í kappingini um løgmans- steypi› ver›ur sambært upp- skoti› á skránni í sí›sta vikuskiftinum í februar. Ta› er 24. og 25. februar. Fyrsta umfari› í bólkaspælinum er ætla› at vera vikuskifti› 3. og 4. mars. Bólkaspæli› æltast at ver›a li›ugt páska- aftan, sum komandi ár ver›- ur 14. apríl. Fyrra hálvfi- nalan í steypakappingini er á skránni sunnudagin 13. mai. Ta› er tveir dagar eftir d‡ra bi›judag, tá eitt umfar í landskappingini er á skránni. Seinna hálvfinalan er kristi himmalfer›ardag, sum komandi ár er 24. mai. Finalan ver›ur spæld á Tórsvølli sunnudagin 1. juli. Hvussu ta› fer at ganga at fáa steypakappingina av- greidda ver›ur ikki minst treyta› av ve›rinum. Ofta ver›a nógvir dystir útsettir, tí ta› er kavi. Í ár royndist ta› ikki so illa, tá ta› sn‡r seg um kava og avl‡star dystir. Ein annar spurning- ur, sum ofta hevur órógva› bólkaumfari› í steypakapp- ingini heilt nógv, er verk- fall. Komandi vár ver›a sáttmálasamrá›ingar. Um ta› fer at gangast, sum ta› ofta hevur gingi› tey seinnu árini, so ver›ur trupult at koma um fir›ir og sund í nakrar vikur! Langt kappingarár Fyrsta umfari› í landskapp- ingini er sett at vera 2. páskadag, sum komandi ár ver›ur 16. apríl – tann dagin tá Margretha drotning ver›- ur 61. Undan summarste›g- inum er ætla› at avgrei›a tíggju av teimum átjan um- førunum. Solei›is var ta› eisini í ár. Tíggjunda um- fari› er sett at vera 24. juni. Fyrsta umfari› eftir summ- arste›gin ver›ur 5. august, og kappingarári› er sett at enda leygardagin 29. sep- tember ella á mikkjals- messu. Hjá landsli›sspælarunum ver›ur kappingarári› upp- aftur longri. Longu miku- dagin 31. januar er fyrsti landsdysturin á skránni. Hann ver›ur spældur á úti- vølli ímóti Svøríki. Sí›sta uppgávan í 2001 ver›ur landsdsturin á úti- vølli ímóti Slovenia. Hann ver›ur spældur leygardagin 6. oktober. 6. oktober hevur einki serligt or› á sær í Før- oyum. Ta› var 6. oktober í 1992, at Sjóvinnubankin – á sínum 60 ára fø›ingar- degi – fór á húsagang. Vit mugu vóna, at ta› 6. oktob- er 2001 fer at hilnast betur, enn ta› onkunti› hevur gjørt henda dagin! Fótbólturin fer á rull aftur í februar Landsli›sári› 2001 fer at fevna um átta mána›ir, sum er naka› longri enn vanligt Todi í eldin í gjár Tey, sum síggja sjón- varpsrásina TV3+, høvdu í gjárkvøldi› møguleika at síggja Toda Jónsson, sum í løtuni ver›ur mettur at vera ein tann besti spælarin hjá FCK. Stórfelagi› í Keyp- mannahavn spældi eftir at Sosialurin var farin til prentingar í Gladsaxe. Mótstø›uli›i› var AB, sum í nógvar vikur hevur veri› í stórum aldudali. Ta› er langt ímillum 8–0 sigurin á B36 í Gladsaxe í august og tey úrslitini, sum AB hevur fingi› sí›- ani tá. Fyri Toda og teir var ta› sera t‡dningarmiki› at vinna í gjár. Harvi› kundu teir halda tørn um ikki so ógvuliga stóra munin fram til Brøndby. Men ta› var ikki minni t‡dningar- miki› fyri AB at vinna. Harvi› kundu teir koma eitt sindur burtur frá ni›- urflytingarstrikuni. Sæ› vi› einum føroysk- um sjónarmi›i hev›i sigur til FCK eisini komi› væl vi› hjá Herfølge. Jákup Mikkelsen og teir eru næstaftast og harvi› ni›anfyri ni›urflytingar- strikuna. AB var undan dystinum í gjárkvøldi tri- ›i aftast. Komandi vikuskifti skal FCK spæla á heima- vølli ímóti Haderslev, sum sunnudagin vann fyri fyrstu fer› í superlig- uni. AB skal í sí›sta um- farinum spæla á útivølli hjá einum ø›rum granna- li›i. Teir skulu vitja í Lyngby. jh vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 9 8 - 1 - 0 273 143 130 17 2 Stjørnan 8 7 - 1 - 0 224 169 55 15 3 VB 7 4 - 0 - 3 187 155 32 8 4 Kyndil 7 4 - 0 - 3 167 172 -5 8 5 Neistin 8 2 - 0 - 6 160 195 -35 4 6 Sóljan 9 1 - 1 - 7 179 237 -58 3 7 Tjaldur 8 0 - 1 - 7 119 238 -119 1 Stø›an 1. Deild menn vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 8 8 - 0 - 0 278 197 81 16 2 StÍF 8 5 - 1 - 2 239 208 31 11 3 Kyndil 7 3 - 2 - 2 199 173 26 8 4 H71 8 3 - 0 - 5 214 228 -14 6 5 Neistin 7 3 - 0 - 4 167 181 -14 6 6 Tjaldur 8 2 - 0 - 6 182 256 -74 4 7 KÍF 8 1 - 1 - 6 179 215 -36 3 Stø›an 1. Deild kvinnur Máltindurin: Simona Dzikgyte Sóljan 99 (22) Ioana Rapa VÍF 71 (15) Vesna Tomajek Stjørnan 61 (18) Annika Thomsen Neistin 55 (6) Sóley› Mikkelsen VÍF 55 (17) Regina Radó VB 54 (19) Frí›a Marjunardóttir VÍF 48 (8) Nicolina Ey›bjørnsdóttir VÍF 47 Lotte Sørensen Kyndil 41 (21) Guri› Mortensen VB 37 Anna K. Samson Stjørnan 36 Joan M. Joensen Stjørnan 36 (4) Ann Hansen Kyndil 34 (9) Andrea Lütz VB 33 Jórun Ludvig Kyndil 31 (3) Máltindurin: Halgir D. Olesen H71 73 (11) Artur Johansen StÍF 62 (21) Ingi Olsen VÍF 61 (18) Bjarni Wardum Kyndil 59 (11) Dorica Tomic KÍF 55 (17) Sverri Justinussen Tjaldur 53 (8) Martin Hummeland VÍF 50 Sámal Joensen VÍF 43 (2) Alexandur Johansen StÍF 42 (1) Costin Dumitrescu StÍF 38 (6) Jónleif Sólsker Kyndil 38 (14) Kári Mortensen Neistin 36 (8) Jacob Jónsson Neistin 32 (6) Mortan Hansen Tjaldur 31 (3) Marius Joensen StÍF 28 (1) Toppskjútti í bestu mansdeildini er í løtuni Halgir Dahl Olesen úr H71 Stórar avbjó›ingar fyri framman í Sumbiar Kommunu VI‹MERKINGAR Jacob Poulsen, Sumbøur, valevni á lista A Bygdará›svali› í Sum- biar Kommunu t‡sdagin er eitt ta› mest t‡dning- armikla í nógv ár, tí ta› má vera øllum greitt, at ta› liggja stórar avbjó›- ingar fyri framman. Tí er ta› eisini av stórum t‡dningi, at veljarin ger sína skyldu og setir fólk í bygdará›i›, sum hevur vilja og dirvi til at fara í holt vi› tær avbjó›ingar, sum eru. Børnini betri umstø›ur Ta› er ein gomul sann- roynd, at børnini eru framtí›in. Men skal nøkur framtí› vera í børnunum, er ta› alney ›- ugt, at tey fáa so gó›ar umstø›ur til undirvísing og frítí›arítriv sum gjør- ligt. Ta› hava børnini í Sumbiar Kommunu ikki í dag. Eitt nú er sjálvt grund- arlagi› undir børnunum, barnaskúlin, ikki á nóg høgum stø›i í dag, og hann l‡kur heldur ikki krøvini, sum ver›a sett til skúlar nú á døgum. Tí er ta› sera átro›k- andi, at ta› n‡ggja bygdará›i› beinanvegin næsta ár fer undir eina mi›vísa útbygging av skúlanum í Sumba. Eitt nú er ta› ney›ugt at gera stovur til træ- og maskin- smí› og ein fimleikarhøll má byggjast. Hendan fimleikarhøllin, og smí›stovurnar, kunnu ver›a bæ›i gomlum og ungum til mikla fragd og til miki› gagn, aftaná skúlatí›, eitt nú til kvøldskúla, hondbólt, innandurafótbólt o.a. Ta› er sera t‡dningar- miki›, at børnini á Økr- um og í Lopra ikki ver›a slept upp á fjall. Og nú so gott vegasamband er fingi› ímillum bygdir- nar, er ta› upplagt, at børnini, sum ganga í skúla á Leiti, koma til Sumbiar til ymsar læru- greinar, eitt nú til smí› og til fimleik. Fara vit so í hin endan, til tey eldru, so er hetta eisini eitt mál, sum kommunan eigur taka upp sum skjótast fyri at vita, hvussu vit frægast kunnu bøta um korini hjá teimum eldru, eitt nú vi› samb‡li, ella onkrari a›rari loysn. Máast burturav Ta› er eisini ein syrgilig sjón at síggja, hvussu nógv ver›ur máa› burturav Bakkanum ár undan ári. Hetta er alt jør› hjá fólki í bygdini, sum solei›is ver›ur skol- a› í havi›. Kommunan er so smátt farin undir at gera bakka- verju. Men ta› komandi bygdará›i› má gera sær púra greitt, at ta› ver›ur ney›ugt at seta pening av á hvørjum ári fleiri ár fram í tí›ina, so at farast kann undir eitt mi›víst arbei›i› at verja Bakkan. Sjálvandi hevur ta› al- stóran t‡dning, at byrja› ver›ur at gera bakkaverju har, ta› leikar har›ast á. Ver›ur onki gjørt, fer enn meiri fyri skeyti. Barnaansing ney›ugt Fyrst í oktober fingu vit eisini barnaansing í kommununi. Hon vísir seg at virka væl og ta› er onki at ivast í, at hon er komin fyri at vera. Barnaansing er ein hin fremsta treytin fyri, at fólk yvirhøvur sleppa at arbei›a. Í løtuni eru seks børn í dagrøkt. Vónandi ver›a tey fleiri, men ta› er onki at ivast í, at dagrøktin skal útbyggj- ast, so hvørt tørvur ver›- ur á tí. Mugu skapa fortreytir Eitt ta› fremsta enda- máli› hjá einum komm- unust‡ri er at skapa fortreytirnar, so at vinnan fær møguleika at menn- ast. Ta› má ikki henda, at vinnulívsætlanir detta ni›urfyri, tí at kommun- an ikki hevur skapt tær ney›ugu fortreytirnar. Í Lopra hava vit ein gó›an fjør›. Ta› ver›ur ney›ugt, at kommunan planerar stykki til ídna›- arvirki, so tey eru tøk, um onkur hevur hug at seta vinnu ígongd. Ikki minst er ta› ney›ugt at gera Havn, so at skip fáa lagt at í samband vi› eitt komandi vinnulív. Eg hugsi m.a. um vatn- i› í Lopra, sum tykist at vera eitt ráevni, sum kann gagnn‡tast. Hvat ta› ver›ur til, vita vit ikki enn, men vónandi ver›ur ta› samfelagnum at gagni. Í øllum førum má ein útbygging til í Lopra í sambandi vi› vatni, antin ta› so skal flytast av landinum til sølu, um ta› ver›ur til smoltaling, ella okkurt heilt anna›. Eitt sindur um beinar og skeivar linjualir Frits Johannesen Nú nærkast ta› kommunala valgi›. Nógvar myndir av monnum og kvinnum hava veri› í Sosialinum og Dimmu, har »útsølan« upp undir endan hevur havt gó› tilbo›. Bíligt? Nei, nei ikki eru vit før fyri at taka ta› upp á tungu, men eitt mugu vit vera samd um: Nær- demokratii› er sprell- livandi... hvørfall í Dimmu og í Sosialinum. Spell er, at ikki fleiri kvinnur bjó›a seg fram. Eg haldi, kvinnan hevur betri sosialan intelli- gens, enn vit menn hava, sæ› fra ti, at tær taka sær meira av tí sosiala partinum í samfelag okkara. Er ta› naka› mannfolk, i› er heimahjalp? Sita tær ikki aftanfyri í mongum felagskapum - ítróttarfe- løgum, samkomuarbei›i›, halda familju-og ættar- bondum saman og baka bollar, tá i› bingo er? Nú siga tey fyri mær, at ta› eru fleiri kvinnur, i› lesa til lækna enn menn. Har haldi eg, vit menn ikki røkka. Okkum dámar væl betur at vísa okkum í »ram- bostili, hvítari flippu, svørt- um slipsi og velourekledn- ingi« ..stykkja út vi› bein- um linjualum, gera br‡r, vegir, ítróttarhallir o. s. fr. ella dusa okkum vi› Gyld- enspjet. Kvinnan hevur eina lívsrytmu, sum ikki er so bein, sum hjá okkum monnum. Tær hava linjualir í sínari hugsan, sum ringja seg eitt sindur, men halda kósina og koma á mál vi› øllum, sum tær taka sær fyri. Ikki mugu tit leggja kommununar saman. Nei, ikki mugu tit ta›. Hetta er ov bein hugsan. Ta› harm- a›i mangan, at kollfir›- ingar vor›u fissionera›ir í fyrra árhundra›. Nú sært tú bara fissionera›ar kollfir›- ingar, sum skjótt fara at tosa vi› »ir« í øllum endingum. Hetta ger, at vit ræ›ast samanleggingar. Stórt skal ta› ver›a. Ta › sæst í útlondum, at so er. Har eru bara samanlegg- ingar so stórar, at Martinius í Kollafir›i hev›i ikki gingi› vi› til at lagt saman vi› Havnina, nei, hann hev›i heldur lagt saman vi› Djakarta kommunu. Hon er passaliga langt burtur, so kollfir›ingar høvdu blivi› vi› at veri› kollfir›ingar og høvdu blivi› vi› at havt tær røttu endingarnar og veri› meira skeivir. Nú bliva teir beinari og beinari. Nú var ta› linjualin, i› hugsa› var um í hesum petti. Føroyingar ynda bygdirnar og tey gomlu búplássini. Hvussu ber ta› til, at har sum teir gomlu b‡lingarnir(bygdirnar) eru, er rytman millum lonir, tekjur, bøin, bøgar›ar, hamrar, fjallaryggir og hús- anna millum so avbera go›, at tú næstan skuldi trú tí, at ta› var Varharra sjalvur, i› hev›i brukt sínar hendur í øllum hesum skapi? Hann hevur ongantí› brúkt og minni átt eina beina linjual. Nei, hann hevur sæ› til høgru og vinstru, hugt upp í loft mett um líkindini og so lagt sínar linjur vi› skeivum linjualum. Fert tú upp á onkran fjallatind ein sólfyltan dag og lítur út yvir vegir og sta›ir, sært tú teir nyggju b‡lingarnar, stívar og óharmoniskar. Mær kemur fyri, at lendi› ofta ver›ur tiki› sum ta› er slættlendi, tá i› sett ver›ur út í korti› og útstykkja› ver›ur. Vóru tey gomlu klókari enn vit, livdu tey nærri at náturini og høvdu størri alsk til umhvørvi›, høvdu betur fyrilit, og trú›u meira upp á huldufolk, íbygdar steinar, heyggjar og vættrar, enn vit gera í dag? Fyri teimum var náturan meira livandi, enn vit síggja hana í dag. Ikki gingu tey vi› bein- um linjualum og gjoørdu beinar strikur og søgdu: Solei›is eigur hetta at ver›a! Nei, var íbygt í steinum og heyggjum, so fór ikki vegurin buldrandi gjognum hetta øki›, men uttan um. Vegirnir fóru ikki beint fram, men laga›u seg eftir lendinum. Hoyrdi fyri tí› si›ani frá tí norska útvarpinum í einari sending, har ta› norska arkitektafelagi›, hev›i gjørt vart vi› seg yvir fyri kommunalu- og lands- myndugleikunum, at tey n‡ggju búplassini, i› gjørd vór›u, vóru alt ov til- vildarliga gjørd. Ja, beint skal ta› vera. Meg minnist, tá i› eg gekk á Foroya Læraraskúla, at Sofus Joensen, sáli, tosa›i um Jens Baggesen (1764- 1826), tá i› hann skriva›i um Mannheim, hvussu beint og sno›i› alt var í hesum b‡i. Hann spyr so okkum, um nakar okkara drakk mjólk (tá drukku vit mjólk og ikki øl) av einum fyrkanta›um glasi? Nei, ikki gjørdu vit ta›.... og ta› ger eingin enn tann dag í dag! Ta› smakkar væl betur at drekka av einum rundum glasi. Kundi hugsa› mær at givi› teimum, i› vald vor›u í tey kommunalu rá›ini skeivar linjualir, so vit fingu tær skeivu linjurnar inn aftur í myndina, sum Várharra yndar! Hann hev›i veri› gla›ur. Maskinmeistara- felagi › Vaktar- og Bjargingartæn- astan hevur nú framt brot á sáttmálan vi› Maskin- meistarafelagi›. Hóast stovnurin hevur fleiri maskinmeistarar til taks, hava teir sett fólk uttanífrá í avloysarastarv. Umframt at hetta er brot á § 1. stk 2 í sáttmálanum, metir Maskinmeistarafe- lagi› hetta at vera grovan ágang ímóti teimum, sum starvast á stovninum. Samstundis hevur Fiski- málast‡ri› framt brot á fyrisitngarlógina. Lønardeildin hevur undir samrá›ingunum m. a. vist á, at setanartreytirnar gera, at maskinmeistararnir hava skyldu til at mynstra vi› BRIMLI. Maskinmeistarafelagi› hevur tí í skrivi til Lønar- deildina dagf. 24.10.2000 bi›i› um at fingi› avrit av setanarskjølunum hjá teim- um pesónum, sum eru um- fata›ir av lønarste›gi. Lønardeildin hevur 26.10. 2000 heitt á Fiskimála- st‡ri› um at senda okkum hesi skjøl, men enn eru eingi skjøl komin. Hetta er brot á galdandi ásetingar í fyrisitingarlóg- ini um innlit í fyrisitingina og ta› er frábo›a› Jørgen Niclasen, landsst‡rismanni tann 03.11.2000. Samstundis vór›u Karst- en Hansen, landsst‡is- ma›ur og Anfinn Kalls- berg, løgma›ur kunna›ir um máli›, men eingin av hesum hevur enn lati› vi› seg koma. Ta› er sostatt greitt, at landsins myndugleikar ikki himprast vi› at bróta galdandi lógir og reglur. Vit hava í fleiri ár hoyrt myndugleikarnar tosa um n‡ggjan starvsfólkapoli- tikk, men ta› sum vit nú uppliva er ein ófrættakend og diktatorisk framfer›, sum ikki hoyrir heima í einum fólkaræ›i. Maskinmeistarafelagi› heitir tí nú á allar gó›ar kreftir um at virka fyri, at myndugleikarnir taka ann- a› skinn um bak. Tí›indaskriv Myndugleikar bróta bæ›i sáttmála og lóggávu