hósdagur 23. november 2000síða 3
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 226 - 23. november 2000
5
4
Nr. 226 - 23. november 2000
Hvørki Karsten
Hansen ella Ey›un
Elttør vóru í nánd av
einum b‡rá›ssessi í
Klaksvík
KLAKSVÍK
Ey›un Klakstein
Teir bá›ir landsst‡rismenn-
inir vóru uppstilla›ir á
ávíkavist Tjó›veldis- og
Sjálvst‡rislistanum, men
veljararnir
hjá
hesum
flokkum tóku onnur fólk á
listanum fram um teir.
– Landsst‡rissessurin hjá
mær hevur helst ivaleyst
ávirka› vali›, tí nógv fólk
hava sagt vi› meg, at tey
ynskja, at eg haldi fram í
landsst‡rinum,
seg›i
Karsten Hansen, landsst‡r-
isma›ur í fíggjarmálum,
t‡skvøldi›.
– Eg eri als ikki mis-
nøgdur vi› vali›, men fegn-
ist um gó›a úrsliti› hjá
flokkinum, seg›i hann.
Karsten misti sessin
Karsten Hansen var fyrst-
valdur á listanum hjá Tjó›-
veldisflokkinum til b‡rá›s-
vali› í 1996. Tá fekk hann
128 atkvø›ur. Hesafer›
fekk hann 63 atkvø›ur og
var nummar f‡ra á listan-
um.
Ey›un Elttør fekk 34 at-
kvø›ur og var nummar tr‡
á listanum hjá Sjálvst‡ris-
flokkinum. Ey›un Elttør
var ikki uppstilla›ur á b‡-
rá›svalinum seinast.
Karsten Hansen var ann-
ar av tveimum b‡rá›slim-
um, sum ikki vór›u aftur-
valdir.
Fólkaflokkurin misti ein
b‡rá›slim, og ta› merkti, at
Jógvan Lutzen, sum hevur
røkt formanssessin í men-
tanarnevndini hjá Klaks-
víkar b‡rá›i farnu árini,
ikki kom innaftur.
Jógvan vi› Keldu má
helst siga farvæl til
borgarstjórastarvi ›
eftir 16 ár í hesum
sessi
KLAKSVÍK
Ey›un Klakstein
Sí›ani 1980 hevur Jógvan
vi› Keldu veri› borgar-
stjóri øll árini uttan f‡ra, tá
Óli Heinesen røkti hetta
starv.
Jógvan vi› Keldu fekk
aftur hesafer› toppskorari í
Klaksvík vi› 315 atkvø›-
um, men Fólkaflokkurin
misti ein mann í b‡rá›num
og líkt er nú til at Tjó›veld-
isflokkurin fer at venda sær
frá Fólkaflokkin í royndini
at fáa lei›sluna og skipa
samgongu.
–
Tjó›veldisflokkurin
tykist vilja hava naka› n‡tt,
og nú fáa vit at síggja,
hvørjum ta› endar vi›,
seg›i Jógvan vi› Keldu,
eftir at valúrsliti› var greitt.
– Vit hava havt lei›sluna
í 16 ár, og ta› slítur til end-
ans. Hóast vit framvegis
eru størstu flokkur, eru vit
farnir aftur lutvíst og mistu
ein mann. Tí er í løtuni líkt
til, at vit koma at sita í
andstø›u næstu árini.
Ta› tykist vera kaldligt
millum Fólkaflokkin og
Tjó›veldisflokkin í løtuni.
Tjó›veldisflokkurin
vil
hava lei›sluna, men hana
vi› Fólkaflokkurin ikki lata
flokkinum, um hann skal
vera vi› í samgonguni.
–
Tjó›veldisflokkurin
hevur lagt sjógv millum
okkum og seg, tí vit vilja
ikki lata teimum lei›sluna,
um vit skulu í samgongu.
Tí er mest sannlíkt, at Tjó›-
veldisflokkurin fer at skipa
samgongu, men eg síggi
eisini onkrar a›rar møgu-
leikar, har vit kunnu vera
vi›, seg›i Jógvan vi›
Keldu.
– Um vit enda í andstø›u,
so fara vit at royna at fáa
ávirkan gjøgnum samstarv
vi› samgonguna.
Sigursharrin á
b‡rá›svalinum í
Klaksvík vil hava
broytingar og fer at
royna at skipa
samgongu uttan um
Fólkaflokkin, sum
hevur havt
borgarstjóran farnu
átta árini
KLAKSVÍK
Ey›un Klakstein
Tjó›veldisflokkurin ætlar
sær nú at taka vi› lei›sluni
í Klaksvíkar kommunu.
Flokkurin hevur seinastu
átta árini veri› í samgongu
vi› Fólkaflokkin, sum hev-
ur átt borgarstjóran, men nú
vil sigursharrin á b‡rá›s-
valinum í Klaksvík hava
borgarstjórasessin.
Líkt er til, at Tjó›veldis-
flokkurin fer at gera sam-
gongu vi› Javna›arflokkin
og Sjálvst‡risflokkin. Ta ›
er ikki útiloka›, at Sam-
bandsflokkurin og Kristil-
igi Fólkaflokkurin kunnu
ver›a vi› í samgonguni,
men ta› er rættiliga ósann-
líkt,
at
Fólkaflokkurin
ver›ur vi›.
Broytingar
– Vit fara ikki at lata lei›sl-
una frá okkum í eini sam-
gongu, tí vit eru framvegis
størsti flokkur í Klaksvík,
seg›i Jógvan vi› Keldu
eftir vali› t‡skvøldi›.
Og at Fólkaflokkurin ikki
vil lata borgarstjórasessin
frá sær í eini samgongu ger,
at Tjó›veldisflokkurin fer
at royna at skipa samgongu
uttan um Fólkaflokkin.
– Vit hava fingi› eitt sera
gott val og fingu ein b‡-
rá›slim afturat. Veljararnir
hava vi› hesum sagt, at
hann ynskir broytingar, og
tí fara vit at taka stig til at
skipa eina samgongu, seg›i
Steinbjørn Jacobsen, topp-
skorari hjá Tjó›veldis-
flokkinum, fyrrapartin í
gjár.
Fyrsti
fundurin
um
n‡ggja samgongu skuldi
ver›a í gjárkvøldi› eftir
okkara evstamark.
Ovfarin av
undirtøkuni
Um ta› eydnast Tjó›veldis-
flokkinum at skipa eina
samgongu, fer borgarstjór-
in í Klaksvík næstu f‡ra
árini at eita Steinbjørn Jac-
obsen.
Steinbjørn Jacobsen fekk
eitt fram úr gott val hesa-
fer›. Hann fór frá 77 per-
sónligum atkvø›um og upp
á 229 atkvø›ur. Bara Jógv-
an vi› Keldu fekk fleiri
atkvø›ur enn Steinbjørn.
– Vali› var heilt ótrúligt.
Eg hev›i sett nøsina upp
eftir 100 persónligum at-
kvø›um, men eg fekk
meira enn tvífalt so nógvar.
Ta› taki eg sum eitt stórt
her›aklapp frá veljarunum,
og eg eri sera fegin um
dygga stu›ulin, sigur Stein-
bjørn Jacobsen.
Hann hevur veri› vara-
borgarstjóri í Klaksvík, sí›-
ani Karsten Hansen fór í
landsst‡ri› í 1998, og nú
Karsten Hansen framvegis
er at finna í landsst‡rinum,
fekk næsti ma›urin á listan-
um seinast eina dygga álit-
isváttan frá tjó›veldisvelj-
arum og reyk heilt upp í
topp.
Eingin avtala
frammanundan
Valkvøldi› frættist, at Tjó›-
veldisflokkurin, Javna›ar-
flokkurin og Sjálvst‡ris-
flokkurin undan valinum
høvdu tosa› um møguligt
samstarv næstu f‡ra árini.
– Eingin avtala er gjørd
undan valinum, men nú
fara vit í holt vi› arbei›i› at
skipa eina samgongu, og
eingir møguligar eru úti-
loka›ir
frammanundan,
sigur Steinbjørn Jacobsen.
Jógvan vi› Keldu, sum
hevur veri› borgarstjóri í
Klaksvík 16 av farnu 20
árunum, vi›urkendi eftir
valúrsliti›, at nú var mest
sannlíkt, at Fólkaflokkurin
endar í andstø›u.
- Allar sú›ir eru ikki syft-
ar enn, men í løtuni er ta›
mest sannlíkt, at vit koma
at mynda andstø›una næstu
árini. Og ver›ur ta› stø›an,
so ætla vit at reka ein sam-
starvssinna›an andstø›u-
politikk, seg›i Jógvan vi›
Keldu.
Lei›sla slítir
Klaksvík fær n‡ggjan borgarstjóra:
Tjó›veldisflokkurin
vil hava lei›sluna
Stóri vinnarin av b‡rá›svalinum í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, sum møguliga skal yvirtaka
starvi› sum borgarstjóri í Klaksvík
Mynd: TS
Landsst‡rismenninir ongan kjans
Næstu f‡ra árini skal
Jórun Høgnesen royna
seg sum b‡rá›slimur í
Klaksvík.
Hon kom á mál eftir
Steinbjørn Jacobsen og
Rana Nolsøe á Tjó›veld-
islistanum og fekk tí pláss
í b‡rá›num, nú Tjó›veld-
isflokkurin fekk tríggjar
limir.
– Eg havi strí›st fyri at
koma inn, men eg eri ikki
komin inn upp á at lova
eitt og anna›, seg›i Jórun
Høgnesen eftir valsigurin
hjá Tjó›veldisflokkinum.
– Ta› er ey›s‡nt at fólk
ynskja broytingar, og nú
fara vit sjálvandi eftir
lei›sluni í b‡rá›num,
seg›i hon.
Jórun
Høgnesen
er
skúlalærari, og skúlin er
eisini eitt av málunum,
sum stendur henni nær,
men hon nevnir eisini
barnaansing og eldraøki›.
– Ta› er kanska vanligt
fyri kvinnur, at vit hugsa
mest um tey bleytu økini.
Jórun
ver›ur
tri›ja
kvinnan í b‡rá›num í
Klaksvík.
ek
- Eg havi strí›st fyri tí
Næstu f‡ra árini fara hesi fólkini at manna b‡rá›i›
í Klaksvík
Jógvan vi› Keldu
Fólkaflokkurin
Erik Andreasen
Fólkaflokkurin
Kristian Frí›rik Olsen
Fólkaflokkurin
Betta Joensen
Sambandsflokkurin
Ey›gunn Samuelsen
Javna›arflokkurin
Torleif Sigur›sson
Javna›arflokkurin
Karl Heri Joensen
Sjálvst‡risflokkurin
Steinbjørn Jacobsen
Tjó›veldisflokkurin
Rani Nolsøe
Tjó›veldisflokkurin
Jórun Høgnesen
Tjó›veldisflokkurin
Hilmar Danielsen
Kristiligi Fólkaflokkurin
Rani Nolsøe (E) og Jórun Høgnesen (E) eru n‡vald.
Karsten Hansen (E) og Jógvan Lutzen (A) mistu sínar
sessir.
B‡rá›i› í Klaksvík
Elin Lindenskov úr
Javna›arflokkinum
ásannar, at ta› tey
vilja geva nógv fyri
at fáa ávirkan, men
ásannar samstundis,
at hetta ver›ur
torført
B†RÁ‹SVAL
Jákup Mørk
Elin
Lindenskov,
sum
aftur hesa fer› var› topp-
skorari hjá Javna›arflokk-
inum, ásanna›i í gjár, at
ta› líkist einum plássi á
sí›ulinjuni komandi val-
skei›i›.
– Í løtuni fái eg ikki
gjørt tær nógvu vi›merk-
ingarnar til vali›, men
sjálvsagt eru vit til rei›ar,
um nakar møguleiki ver›-
ur fyri at fáa ávirkan.
Í hesum sambandi legg-
ur Elin afturat, at tey so
avgjørt vildi givi› nógv
fyri at fáa ávirkan. Í sama
vi›fangi leggur hon tó aft-
urat, at sannlíkini fyri hes-
um ikki eru tey stóru.
Hon vísir á, at hinir
flokkarnir
hava
allar
møguleikar at gera sam-
gongu uttan um javna›ar-
flokkin, og tí er ikki anna›
at gera enn at bí›a.
Opin fyri øllum
Jákup Suni Joensen,
i› sum fyrstvaldur á
fólkaflokslistanum
eigur útspæli› til
komandi samgongu-
práti›, hevur ikki á
nakran hátt lagt seg
fastan á eina borg-
arliga samgongu.
Fullveldiskósin hjá
landsst‡rinum telur
eisini vi› í hesum
sambandi heldur
hann
B†RÁ‹SVAL
Jákup Mørk
– Nei, ta› er enn naka› tí›-
liga at siga naka› um,
hvussu komandi b‡rá›s-
samgongan fer at síggja út.
Or›ini eigur ma›urin,
sum sigur vi› trumfinum í
komandi samrá›ingunu , tá
tosast skal um n‡ggja sam-
gongu í Tórshavnar Komm-
unu.
Einki avgjørt
Ta› ljó›a›i annars miku-
morgunin, at ta› nærum var
avgreitt, at at talan fór at
gerast um eina borgarliga
samgongu millum Sam-
bandsflokkin og Fólka-
flokkin, men hetta var koll-
fir›ingurin so í øllum før-
um ikki kunna›ur um.
– Eg fari til Havnar á
fund klokkan tr‡ seinra-
partin, og fyrr enn hesin er
avgreiddur, fái eg illa sagt
naka› sum helst.
– At síggja til eru tveir
møguleikar tøkir, og tá vit
eiga útspæli›, ræ›ur um at
spæla kortini rætt, solei›is
at vit kunnu fáa sum mest
burturúr.
Óvænta› undirtøka
Jákup Súni tóktist annar
vera bæ›i fegin og bilsin
um gó›u undirtøkuna, sum
hann hev›i fingi› til vali›.
– Hetta er so avgjørt
meira enn eg á nakran hátt
hev›i rokna› vi›, men
samstundis vi›førir hetta
eina stóra ábyrgd móvegis
veljarunum, sigur n‡ggi
b‡rá›slimurin,
og
ber
samstundis eina tøkk til
teirra, sum á einhvønn hátt
hava havt ávirkan í hesum.
Landspolitisk ávirkan
Umframt at vísa á, at ein
borgarlig samgonga als ikki
er avgreidd enn, sigur Ják-
up Súni, at ta› eisini eru
landspolitisk vi›urskifti,
sum gera seg galdandi.
– Politiska stø›an í dag er
jú tann, at fólki› er tvíb‡tt.
Ta› kann so avgjørt hava
sína ávirkan, sigur Jákup
Suni Joensen. Hann vísir í
hesum sambandi á, at full-
veldistilgongdin á lands-
plani væl kann vi›føra, at
hitin mótvegis Tjó›veldis-
flokkinum er størri, enn
hann er mótvegis sam-
bandsflokkinum.
Sostatt kann væl ver›a, at
Sambandsflokkurin aftur
hesa fer› ver›ur settur utt-
an ávirkan, hóast listin
inniheldur toppskoraran í
persónligum atkvø›um.
Vi› undanfarna val átti
sambandi› eisini toppskor-
aran, men Lisbeth L. Peter-
sen vakna›i vi› kaldan
dreym dagin eftir, tá ta›
var› sta›fest, at samgonga
var gjørd uttan um flokk
hennara.
Kommunalt fullveldi
Ma›urin vi› útspælinum,
Jákup Suni Joensen, hevur
als ikki lagt seg fastan á eina
borgarliga samgongu
Elin Lind-
enskov situr í
løtuni hendur
í favn, og líkt
er til, at hetta
eisini ver›ur
stø›an kom-
andi f‡ra
árini
Mynd: Jens Kr.
Vang
Borgarstjórin bí›ar
Borgarstjórin í Havn,
Leivur Hansen, er
sera fegin um valúrs-
liti›, men vil ikki gera
nakrar vi›merkingar
til eina møguliga
komandi samgongu
B†RÁ‹SVAL
Jákup Mørk
– Vit hava bo›a› hinum
flokkunum frá, at vit avjørt
eru áhuga› í samgongu-
samstarvi komandi val-
skei›i›.
Somiki› grei› eru bo›ini
frá Leivi Hansen, virkandi
borgarstjóra, tá vit í gjár
spurdu hann um, hvørjar
møguleikar hann sær fyri at
koma í samgongu komandi
valskei›i›.
Spurdur um ta› kanska
kann hava sína ávirkan, at
Tjó›veldisflokkurin
og
Fólkaflokkurin samstarva
landspolitiskt, vil Leivur
Hansen ikki gera nakra vi›-
merking.
– Handan spurningin
havi eg ongar vi›merkingar
til. Vit eru sum sagt opin
fyri øllum møguleikum,
sigur borgarstjórin.
Fegin um úrsliti ›
Annars er Leivur Hansen
sera væl nøgdur um úrsliti›
av valinum t‡sdagin.
– Hetta er besta val nakr-
an tí› hjá Tjó›veldisflokki-
num, og ta› eru vit sjálv-
andi fegin um. Framgongd-
in hevur veri› 100% í mun
til undanfarna val, og ikki
minst eri eg fegin um ta›
álit, sum er s‡nt mær í hes-
um sambandi, sigur Leivur
Hansen at enda.
Borgarstjórin tóktist hava
gó›ar vónir undan valinum,
og eftir úrslitinum at døma,
var hetta ikki uttan orsøk
Mynd: Jens Kr. Vang
Í gjár var› sent út tí›inda-
skriv, har Jan Christiansen
og He›in Mortensen bo›-
a›u frá, at Fólkaflokkurin
og
Sambandsflokkurin
vóru farnir undir realitets-
samrá›ingar um at skipa
samgongu komandi f‡ra
árini.
Sostatt tykjast útlit nú
vera fyri, at talan komandi
valskei›i› ver›ur um eina
borgarligu samgongu.
jm
Borgarligt samstarv