fríggjadagur 24. november 2000síða 8

14 Nr. 227 - 24. november 2000 Fríggjadagur 24. november Inspector Rebus: Í gálgalundini – skotskur kriminalfilmur frá 2000 Ein strævin tíð stendur fyri framman hjá Rebus kriminalovasta, tá hann fær til uppgávu at steðga einum uppreistri millum tvey sera illa gitin harkalið í Edinburgh. Arbeiðið leiðir hann á slóðina um nakrar skøkjur úr Bosnia, sum eru smuglaðar til Ongland. Og alt fær eina ógvisilga vend, tá Rebus verður raktur av einum sorgarleiki, sum kanska hevur samband við málið. Hard to Kill – am. actionfilmur frá 1990 við Steven Seagal Løgreglumaðurin Mason Storm er við avdúka ein maktsjúkan politikkara, tá nakrir korruptir løgreglumenn royna at taka lívið av honum og húski hansara. Konan doyr og sjálvur liggur hann uttan vit. Ein vinur syrgir fyri, at ongin fær nakað at vita, fyrrenn hann sjey ár seinni fær vitið aftur. Hann hugsar ikki um annað enn at finna mannin, sum er atvoldin til, at hann misti konuna og sjey ár av sínum lívi. Leikarar: Steven Seagal, Kelly LeBrock, William Sadler o.o. Leikrit: Stephen McKay Leikstjórn: Bruce Malmuth Filmurin er óhóskandi fyri børn Ghostbusters – Amerikanskur filmur Spengler rekur eitt spøkilsi úr íbúðini hjá tí vøkru Danu í New York. Hetta hevur tó við sær, at restin av spøkilsunum í býnum vera heilt frá sær sjálvum. New York verður sostatt nærmast hersett av spøkilsum, og nú fáa teir tríggir ríkiligt at gera. TV3 17:30 Susan - sød og single 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Utroligt - men sandt 19:00 Ghostbusters 21:05 Skjulte (G) 22:10 Farlig impuls 00:30 SexOrama 01:00 Ellen 01:25 Ti tommelfingre 01:55 Street Justice 02:45 Miami-patruljen 03:30 Caroline, karrieren og kærligheden 03:55 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Sylverius Jacobsen á Skála lesur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Sylverius Jacobsen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Frívaktin (e) Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Hetjur í skriftini: Lot, tann óndi bóndin (e) Armgarð Arge leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Í Víngarðinum (e) Victor Carlsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Máltráðurin Øssur Egholm er vertur 16.00 Tíðindi 16.03 Popp Service Høgni Zachariassen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið Suni Merkistein leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Spyr bara Jógvan Arge leggur til rættis 20.00 Vangamynd (e) Jóhannes Miðskarð og Annlis Bjarkhamar leggja til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Studio 4 Rúni Jákupsson og Heðin Arge leggja til rættis 00.30 Liðugt matarskránni o.ø. 09:45 Orðið Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) Frá degnum fyri 11:00 Swing Om Sunneva Petersen leggur til rættis 12:00 Tíðindi & Lýsingar 12:15 Lættur tónleikur 13:00 Leysaløtan Prát og innsløg 14:00 Ynskiløg Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15:00 Tíðindi & Lýsingar 15:15 Lættur tónleikur 16:00 Koyritónleikur Drivin’ & trucker & countryrockur í úrvali. Ferðslusendingin verður aftur 1. desember 17:00 Mix Beinleiðis undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum, 18:00 Tíðindi & Lýsingar 18:15 Matstovuprát Brot um mat og matstovur úr morgunsendingini "Kaffi" farnu vikuna. 19:00 Til Gamans og Álvara Sonni Smith við gesti 20:00 Beatin Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21:00 Tíðindi & L_singar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Lættur tónleikur 22:15 Tit og Vit Telefon: 35 99 99, fax 35 99 90 ella E-mail: titogvit@ras2.fo Jan í Nesinum og Dagbjartur Meyer Berg leggja til rættis. 02:00 Góða nátt. 18.30 Likkulikkuleia 19.00 Animorfarnir 1 19.30 Innskot (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.25 Giti_ ein sang – danskt undihald 22.25 Inspector Rebus: Í gálgalundini – skotskur kriminalfilmur 00.05 Hard to Kill – am. actionfilmur óhósk. fyri børn 01.35 Liðugt 07:30 Olympic games 08:00 Football 09:30 Football 11:30 Motorsports 12:30 Stunts 13:30 Football 15:30 Ski jumping 16:00 Live - Ski jumping 18:00 Alpine skiing 19:00 Tennis: 21:45 Rally 22:00 News 22:15 Ski jumping 22:45 Ski jumping 00:00 Rally 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »The Birth of Europe« 01.00 TLZ: »The Human Animal« 02.00 TLZ: »A Thread of Quicksilver« 02.30 TLZ: »Fighting Rust in your Car«I 03.00 TLZ: »Ships and Boats and Strain« 03.30 TLZ: »Hubbard Brook – The Chemistry of a Forest« 04.00 TLZ: »Spanish Fix« 04.30 TLZ: »Zig Zag – The Invaders – The Normans« 04.50 TLZ: »Computing for the Terrified – Designs & Mis« 05.30 TLZ: »English Zone« 06.00 Noddy in Toyland: »Closing Up Shop« 06.30 Playdays: »The Playground Stop – Paper World« 06.50 Smart on the Road 07.05 Blue Peter 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Steel Workers 08.25 Change that: »Devizes« 08.50 Going for a Song 09.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 Animal Hospital 10.30 TLZ: »The American Dream – Pastures of Plenty« 11.30 Home Front 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Surprise Anniversary/April Fool 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Leicester« 14.30 Going for a Song 15.00 Noddy in Toyland: »Closing Up Shop« 15.30 Playdays: »The Playground Stop – Paper World« 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga breyð 13.15 Brot og bitar (e) 13.30 Tónleikur við vertum, Mourits Clementsen og Jóhannes Arge (e) 14.30 Barnalindin 15.00 The finishing touch ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 22.00 Horizon Star ensk sending við Stellu Zachariassen (e) 23.00 Umgdómssendingin X-Plane við góðum tónleiki. Í kvøld verður the x-band við gestasangara at hoyra. Eisini verður nýggi tátturin "Stutt og Greitt" at hoyra. 01.30 Vit gevast 00.00 BBC News 00.30 Talking Movies Special 01.00 BBC News 01.30 World Of Management 02.00 BBC News 02.30 Asia Today 02.45 World Business Report 03.00 BBC News 03.30 HARDtalk 04.00 BBC News 04.30 Click Online B2B Special 05.00 BBC News 05.30 World Of Management 06.00 BBC News 06.30 HARDtalk 07.00 BBC News 07.30 Troubleshooter: »Back In Business« 08.00 BBC News 08.30 HARDtalk 09.00 BBC News 09.30 Talking Movies Special 10.00 BBC News 10.30 Troubleshooter: »Back In Business« 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk 12.00 BBC News 12.15 World Business Report 12.30 Talking Movies Special 13.00 BBC News 13.30 Troubleshooter: »Back In Business« 14.00 BBC News 14.30 Asia Today 15.00 BBC News 15.30 HARDtalk 16.00 BBC News 16.15 World Business Report 16.30 Top Gear 17.00 BBC News 17.30 World Business Report 17.45 World Sport 18.00 BBC News 18.30 HARDtalk 19.00 BBC News 19.30 Jancis Robinson’s Wine Course 20.00 BBC News 20.30 World Business Report 21.00 BBC News 21.30 Correspondent 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 23.00 BBC News 23.30 HARDtalk 15.50 Smart on the Road 16.05 Blue Peter 16.30 Top of the Pops 17.00 Home Front in the Garden: »Enfield« 17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30 The big Trip: »Indonesia and Australia« 19.00 One Foot in the Grave: »Dreamland« 19.30 Red Dwarf: »Krytie TV« 20.00 Game on: »Working Girls« 20.30 Game on 21.00 This Life: »Coming Together« 21.40 This Life: »Happy Families« 22.25 This Life: »Living Dangerously« 23.10 Comedy Nation 08:00 Góðanmorguntónleikur Lættur tónleikur 09:00 Kaffi Morgunsending við innsløgum, veðurlagnum, 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:40 Sjov og Spas 09:05 Knight Rider 09:55 Hvide Løgne (G) 10:25 Horton-sagaen (G) 11:15 Horton-sagaen 12:05 Melrose Place - classic 13:00 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på Fríggjakvøldið kl. 22.25 Fríggjakvøldið kl. 00.05 Fríggjakvøldið kl. 19.00 Nr. 227 - 24. november 2000 15 Leygardagur 25. november Bestubitar: Seinasta hvalastøðin Blood and Wine – amerikanskur spenningsfilmur frá 1997 við Jack Nicholson. Kona handilsmannin Alex er vónbrotin um, at hann hevur oytt ogn hennara burtur. Og verri verður, tá ið hann, saman við einum sjúkum gimsteinatjóvi, stjelur eina dýrabara hálsketu. Fostursonurin leggur heldur onki í hann, so einasta troystin hjá Alex er hjákonan. Eftir ránið helt hann, at nú var sloppið, men so koma fylgjurnar. Leikarar: Jack Nicholson, Stephen Dorff, Jennifer Lopez, Judy Davis, Michael Caine. Leikrit: Nick Villiers, Alison Cross og Bob Rafelson. Leikstjórn: Bob Rafelson Filmurin er óhóskandi fyri børn Amerikanskur actionwestern frá 1992 Tann ungi Nathaniel Poe (Daniel Day-Lewis) varð sum lítil ættleiddur av indianaranum Chinga- chgook, sum gav honum navnið Falkaeyga. Tá hann bjargar tí vøkru oberstdóttrini Cora (Madeleine Stowe) frá tí blóðtyrsta indianaranum Magua, forelska tey seg í hvørjum øðrum. Magua vil hinvegin hava hevnd og hevur ætlanir, sum fara at krevja lív. 16.00 Vísindi 16.30 Viftan – sending fyri deyv 17.00 Hendurnar upp – sending fyri deyv 17.30 Voxpop 18.30 Franklin 9 (e) 19.00 Vinir – am. ungdómsrøð 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Bestubitar: Seinasta hvalastøðin 20.40 Hvør sleppur út í rúmdina – danskt undirhald 21.40 Blood and Wine – am. spenningsfilmur óhósk. fyri børn 23.15 Barnaby kriminalovasti – ensk krimirøð 00.50 Liðugt 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Sylverius Jacobsen á Skála lesur 07.15 Tónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin Bjarni Mohr leggur til rættis 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin Bjarni Mohr leggur til rættis. 09.50 Morgunlestur (e) Sylverius Jacobsen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Barnatímin Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 13.00 Vikan ið fer Sigmar Bláberg tekur saman um tíðindini hesa vikuna 14.00 Vikuskiftið (e) Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen leggur til rættis. 16.00 Listamálarin av Ingutrøð (e) Jógvan Arge hevur samrøðu við Ingálv av Reyni, sum júst hevur fingið Mentanarvirðisløn landsins. Sendingin var fyrstu ferð send á jólum í 1995 17.00 Suggan Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Heimskvæðið (e) Tónleikasending hjá Kára Sverrisson 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar Hesaferð millum Felagsskúlan á Oyrabakka og Stranda Skúla 20.00 15 tær bestu Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima Fróði Løkságarð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar Uni Næs, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Tónleikur 13:00 Gospel Kári og Mogens úr Studio 7 14:00 Rock-Tímin Oddur Olsen úr Studio 7 15:00 Pallborðsfundur Beinleiðis sending um viðurskifti teirra psykisk sjúku 17:00 Mix (e) Undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum. 18:00 Ymiskt og annað (e) Robert á Lakjuni og Hallgrím Miðberg á veg til Rumenia Óla Jákup Rólantson leggur til rættis 19:00 Beatin (e) Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20:00 Ynskikonsertin Tel. 359999, fax 359990, teldupostur ras2@ras2.fo 22:00 Orðið (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 22:15 Freelance Undirhaldssending úr Studio 7 við fleiri vertum. Oddur Olsen og Johnny Olsen leggja til rættis. 02:00 Góða nátt 09:50 Knight Rider 10:45 Sjov og Spas 11:15 Mig og fremtiden 12:10 Sydstats-advokaterne 13:05 Utroligt - men sandt (G) 13:35 Viceværten 14:05 Alt under kontrol 15:05 Svindleren 17:05 Fjollede fraklip 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 EXIT Robinson 19:00 Disneys magiske filmverden: Far på flugt 20:50 Den sidste Mohikaner 22:50 Twin Peaks 23:50 Øjne 01:45 Street Justice 02:35 Walker, Texas Ranger 03:20 Godnat 07:30 Xtreme sports 08:30 Snowboard 09:00 Live luge 10:00 Alpine skiing 11:00 Live luge 12:00 Ski jumping 13:00 Cross-country skiing 14:30 Tennis 16:00 Live ski jumping 18:00 Live alpine skiing 19:30 Alpine skiing 20:00 Live alpine skiing 21:00 Tennis 21:45 Rally 22:00 News 22:15 Ski jumping 23:30 Alpine skiing 00:30 Rally 00:45 News 01:00 Close 00:40 The Fast Show 00.10 Dr. Who: »Kinda« 00.35 TLZ: »The Magic Flute« 01.00 TLZ: »Following a Score« 01.30 TLZ: »Fact and Fable« 02.00 TLZ: »Musee du Lovre« 03.00 TLZ: »A Vulnerable Life« 03.30 TLZ: »Family Ties – The Story of Adeline Yen« 04.00 TLZ: »Rough Science - Castawa« 04.30 TLZ: »Was anybody there?« 05.00 TLZ: »Swedish Science – In the 18th Century« 05.30 TLZ: »Looking for Hinduism in Calcutta« 06.00 Noddy in Toyland: »Growing Lies 06.30 Playdays: »Roundabout Stop 06.50 Smart on the Road 07.05 Blue Peter 07.30 Noddy in Toyland: »Be Patient 08.00 Playdays: »Tent Stop 08.20 Smart on the Road 08.35 Blue Peter 09.00 Wildlife: »Reef Encounter« 09.30 Wildlife: »Pine Marten – Spirit of the Woods« 10.00 Animal Hospital 10.30 Animal Hospital 11.00 Ready Steady Cook 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Style Challenge: »Eligible Batchelors« 12.25 Style Challenge: »Little and Large Couple« 00:00 BBC News 00:30 Click Online B2B Special 01:00 BBC News 01:30 Troubleshooter : Back In Business 02:00 BBC News 02:30 Asia Today 02:45 World Business Report 03:00 BBC News 03:30 HARDtalk 04:00 BBC News 04:30 Talking Movies Special 05:00 BBC News 05:30 Europe Direct 06:00 BBC News 06:30 Click Online B2B Special 07:00 BBC News 07:10 Inside Dot Coms: Tales Of The Electronic Goldrush 08:00 BBC News 08:10 Bubble Trouble 09:00 BBC News 09:30 Holiday 10:00 BBC News 10:30 This Week 11:00 BBC News 11:10 Inside Dot Coms: Tales Of The Electronic Goldrush 12:00 BBC News 12:25 The Pull Of The City 13:00 BBC News 13:30 Click Online B2B Special 14:00 BBC News 14:10 Bubble Trouble 15:00 BBC News 15:30 Europe Direct 16:00 BBC News 16:30 Talking Movies Special 17:00 BBC News 17:30 This Week 18:00 BBC News 18:30 Earth Report 19:00 BBC News 19:10 Inside Dot Coms: Tales Of The Electronic Goldrush 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies Special 21:00 BBC News 21:25 The Pull Of The City 22:00 BBC News 22:30 Europe Direct 23:30 This Week 13.00 Byrjan 13.05 Okkara dagliga breyð 13.15 Brot og bitar (e) 13.45 Nýtt úr fløgusavninum 14.30 Barnalindin 15.00 Horizon Star ensk sending við Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M.C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 "Mangt og hvat" sending við fjølbroyttum innihaldi, millum annað verður tosað um komandi sendingar. Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" verður eftir 19.00. Prátað verður við ymisk fólk um aktuell mál. Vertur hesaferð: Preben Hansen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.00 Leygarkvøld í Lindini 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Get Ready v/ Rigmor og Rebekku (e) 00.05 Vit gevast 13.00 Doctors 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Dr. Who: »Kinda« 15.00 Noddy in Toyland: »Growing Lies« 15.30 Playdays: »Roundabout Stop« 15.50 Smart on the Road 16.00 The big Trip: »Indonesia and Australia« 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 18.00 Wildlife: »Pygmy Chimpanzee:The Last Great Ape« 18.30 Wildlife: »Crowned Lemurs:Blade Runners« 19.00 One Foot in the Grave: »The Broken Reflection« 19.30 Red Dwarf: »Pete« 20.00 Game on 20.30 Game on 21.00 This Life: »Sex, Lies and Muesli Yoghurt« 21.40 This Life: »Fantasy Football« 22.20 This Life: »Family Outing« 23.00 Top of the Pops 23.30 Later with Jools Holland Hetta er ein sending um hvalastøðina við Áir, sum Dansk Hvalfangst og Fiskeri a/s læt byggja í 1905. Hon var tann sjeynda og seinasta í røðini av hvalastøðum í Føroyum og tann einasta sum er eftir. Í sendingini hitta vit tríggjar mans, ið arbeiddu á støðini fyri og eftir seinna heimsbardaga, og til hon læt aftur í 1958. Í sendingini hoyra vit eisini um stórhvalatíðina yvirhøvur í Føroyum, sum men tóku stig til í 1893. Sendingin varð fyrstu ferð víst 29.12.96 Tikið upp og sett saman: Bjarnheðin í Hoyvík Lagt til rættis: Leivur Hansen Leygarkvøldið kl. 20.00 Leygarkvøldið kl. 21.40 Leygarkvøldið kl. 20.50 Den sidste Mohikaner Sjómanssendingin Vitin Grønland er í fokus í hesari og nøkrum komandi sendingum. Í 1959 starvaðust 2200 føroyingar innan fiskivinnuna í Grønlandi. Ein teirra, Jens Kannuberg ættaður úr Kvívík, sigur frá upplivingum sínum. Hin føroyska sjómanns- missónin sendi trúboðarar vestur um hav fyri at virka millum sjófólkið. Havnamaðurin Aksel Jacobsen sigur frá einum sumri, tá hann virkaði saman við missioner Bæk í Føroyingahavnini. M.C. Restorff leggur til rættis. Leygardagin kl. 17.00 22.05 Leygarkvøld Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 01.00 Liðugt 05:45 Børne-hjørnet med Disney 09:15 X-men