leygardagur 25. november 2000síða 5

Helena og Jákup hittast 19. Januar – Nú er dagurin ásettur, tá i› eitt ta› mest umrødda sakar- máli› í Føroyum skal vi›ger›ast í Føroya Rætti.Ta› er Helena Dam á Neystabø, sum er stevnd fyri æru- mei›ing SAKARMÁL Áki Bertholdsen Ta› er ikki ofta, at ein landsst‡riama›ur ver›ur stevndur fyri ærumei›ing. Men ta› hendi sí›sta vár, tá i› Jákup Mørkøre, fyrrver- andi lei›ari á Landssjúkra- húsinum, stevndi Helenu Dam á Neystabø, lands- st‡rismanni í almanna- og heilsumálum. Og nú er máli› loksins komi› so langt, at ta› er av- gjørt, nær ta› skal vi›ger›- ast í Føroya Rætti. Rætturin hevur gjørt av, at máli› skal vi›ger›ast fríggjadagin 19. januar. Vi›ger›in byrjar klokkan beinanvegin klokkan 9.30 um morgunin, og hon varar væntandi allan dagin. Var ól‡›in og óloyalur Jákup Mørkøre stevndi He- lenu Dam á Neystabø fyri ærumei›ing, eftir at hann var koyrdur úr starvi sum lei›ari á Landssjúkrahúsin- um tí›liga í vár. Orsøkin til, at Jákup Mørkøre var› uppsagdur, var›, at hann skuldi havt veri› bæ›i ól‡›in og óloy- alur ímóti politisku skipan- ini. Jákup Mørkøre hevur kravt, at hesi or›ini ver›a dømd dey› at vera og at Helena Dam á Neystabø ver›ur dømd at sita ella at gjalda bót. Í ø›rum lagi krevur Ják- up Mørkøre, at Helena Dam á Neystabø ver›ur dømd til at vi›urkenna, at Jákup Mørkøre hvørki hev›i veri› ól‡›in ella óloyalur. Jákup Mørkøre vil ikki hava hesar skuldsetingar sitandi á sær. Tvørturímóti heldur hann, at máli› ber brá av ósakligheit og tí vil hann hava uppreisn og ver›ur reinsa›ur fyri tær vanærandi og ni›urger›- andi skuldsetingarnar, sum hann sigur hava skatt seg almiki›. Helena Dam á Neystabø hev›i fleiri orsøkir til at kalla Jákup Mørkøre óloy- alan og ól‡dnan. M.a hev›i hann bo›a› frá, at ta› bleiv ney›ugt at siga eini 40 fólk á Lands- sjúkrahúsinum úr starvi, um uppskoti›, sum lá frammi til fíggjaróg fyri 2000, var› samtykt. Hetta førdi til óney›ugan ampa og ótryggleika, seg›i He- lena Dam á Neystabø Seinni, tá i› fíggjarlógin var› samtykt, hev›i hann bo›a› frá, at ta› bleiv ney›ugt at siga 27 fólkum úr starvi. Landsst‡risma›urin í al- manna- og heilsumálum finst eisini at hegninum hjá Jákupi Mørkøre at sam- skifta vi› fakfeløg og samstarvsfelagar. Hinvegin førir Jákup, at hann hev›i skyldu til at leggja eina fíggjarætlan fyri Landssjúkrahúsi› eftir teirri játtan, sum Lands- sjúkrahúsi› fekk og at fremja tær sparingar, sum vóru ney›ugar fyri at halda játtanina, sum hann hev›i Helena Dam á Neystabø hev›i álagt honum at fylgja Hevur drigi› út Nú sakarmáli› kemur fyri 19. januar, er ta› næstan ársgamalt. Bjørn á Heygum, sakfør- ari hjá Jákupi Mørkøre, sig- ur, at máli› hevur eitt fløkt og umfatandi mál og ta› er ein orsøk til, at ta› hevur drigi› so leingi út. –Eitt nú hevur Bjørn á Heygum sett fram fleiri »provokatiónir« sum ta› eitur á lógfrø›iligum fak- máli. Ta› er, at Bjørn á Heyg- um hevur bi›i› mótpartin leggja ymsar uppl‡singar fram. –Mótparturin kann hugsa sum so, at hesir uppl‡sing- ar ikki gagna honum, og ikki vil leggja teir fram av av tí sama. –Men vil mótparturin ikki leggja uppl‡singarnar fram, kann gera stø›u hann veikari í rættinum.Tí tá kann dómarin koma til ta ni›urstø›u, at hann heldur uppl‡singum aftur, tí at teir ikki tæna hansara sak. Og ta› setir hann veikari í rætt- inum. Bjørn á Heygum sigur, at hann hevur bi›i› um fleiri uppl‡singar, sum hava t‡dning fyri sakina. Hann sigur, at máli› er rættiliga grundleggjandi. Og tá i› ein úrskur›ur er gjørdur í Føroya Rætti, ver›ur stø›a tiki› til, antin farast skal ví›ari vi› málin- um. Eitt nú kann talan ver›a um endurgjaldskrav fyri at ver›a sagdur úr starvi. Jákup Mørkøre, fyrrverandi lei›ari á Landssjúkrahúsinum, hevur stevnd Helenu Dam á Neystabø, landsst‡rismanni, fyri ærumei›ing. Og 19. januar hittast tey bæ›i í rættinum Enda›i lúkst í formansstólinum Ta› er nú greitt, at ta› ver›ur Rodmund Nielsen, sum ver›ur n‡ggjur b‡- rá›sforma›ur í Runavíkar Kommunu. Ta› n‡valda b‡rá›i› í Runavík hev›i tann fyrsta fundin hósdagin og tá n‡tti b‡rá›i› høvi til at skipa seg. Rodmund Nielsen hevur ikki veri› fastur limur í b‡- rá›num fyrr, men hann hevur veri› eykama›åur hesasetuna. Men kortini tykist hann at virka ógvu- liga álitissvekjandi, tí bleiv hann fyrst valdur b‡rá›s- limur í Runavík vi› 135 at- kvø›um. Sostatt beindi hann sjálvt veteranar sum Kára P. Høj- gaard og Hans Tausen Ol- sen afturum seg. Rodmund Nielsen er valdur á lista á, sum gjørd- ist tann stóri sigursharrin á b‡rá›svalinum vi› heili sjey av teimum níggju b‡- rá›slimunum. Annars ver›ur Hans Pet- ur Ellingsgaard forma›ur í teknisku nevnd og í menta- narnevndini. Kári P. Høj- gaard ver›ur forma›ur í havnanevndini og Marja Lamhauge kemur at standa fyri sosialu nevnd. Hinvegin ver›ur ta› »Olsenbandin« í b‡rá›n- um í Runavík, Hans Tausen Olsen, Ragnar S. Olsen og Regin Olsen, sum skulu umbo›a kommununa í SEV. Hans Tausen Olsen um- bo›ar eisini kommuna í IRF og Kári P. Højgaard skal røkja áhugamálini í Kongshavnar Havn. Í barnagar›snevndini sita Marja Lamhauge, Hans Petur Ellingsgaard og Hans Jacob Lamhauge. Nr. 228 - 25. november 2000 9 8 Nr. 228 - 25. november 2000 -Góðir brúktir frá REYNI SERVICE REYNI SERVICE Opið: Mán.-frí. 8.00-17.00 Vegurin Langi -188 Hoyvík - Tel. 313040 AVHEINTINGARTILBOÐ VØRUVOGNAR Sosialurin - 311820 TOYOTA CAMRY 2,2 GL AUTOMATIK Skrás.: 28-06-96 Km.: 78.000 Prísur: 174.600,- Garanti* TOYOTA CARINA E 1,6 SEDAN Skrás.: 30-05-94 Km.: 109.000 Prísur: 89.600,- Garanti* TOYOTA COROLLA 1,3 STATION Skrás.: 14-12-95 Km.: 62.000 Prísur: 92.600,- Garanti* TOYOTA COROLLA 1,3 TERRA L/B Skrás.: 30-09-98 Km.: 52.000 Prísur: 115.600,-Garanti** TOYOTA CARINA 1,6 Xli L/B Skrás.: 23-04-96 Km.: 52.000 Prísur: 115.600,- Garanti* TOYOTA CARINA 2,0 Gli Skrás.: 02-07-90 Km.: 171.000 Prísur: 58.600,- TOYOTA CAMRY 2,0 Gli Skrás.: 26-07-88 Km.: 234.000 Prísur: 25.600,- OPEL ASTRA 1,7 TURBO DIESEL Skrás.: 31-07-96 Km.: 105.000 Prísur: 95.600,- Garanti* TOYOTA COROLLA 1,3 H/B Skrás.: 29-12-98 Km.: 20.000 Prísur: 120.600,- Garanti** TOYOTA COROLLA 1,3 SEDAN Skrás.: 25-02-98 Km.: 42.000 Prísur: 105.600,- Garanti** TOYOTA CAMRY 1,8 XL Skrás.: 30-06-88 Km.: 240.000 Prísur: 15.600,- TOYOTA COROLLA 1,6 AUT. GEAR Skrás.: 17-04-96 Km.: 62.000 Prísur: 103.600,- Garanti* TOYOTA COROLLA 1,3 Xli Skrás.: 31-07-97 Km.: 79.000 Prísur: 96.600,- Garanti* TOYOTA COROLLA 1,3 GALLA Skrás.: 01-05-95 Km.: 139.000 Prísur: 87.600,- Garanti* Sýnaður 12-99 TOYOTA COROLLA 1,3 H/B Skrás.: 20-04-99 Km.: 7.000 Prísur: 114.600,- Garanti** Sýnaður 04-99 Sýnaður 02-98 Sýnaður 05-00 VW TRANSPORTER Skrás.: 17-02-87 Km.: 190.000 Prísur: 8.600,- NISSAN KING VAN Skrás.: 29-09-95 Km.: 85.000 Prísur: 80.600,- VW LT 35 Skrás.: 30-06-93 Km.: 290.000 Prísur: 18.600,- TOYOTA HILUX 2,4 TD 4x4 SR5 Skrás.: 28-12-99 Km.: 11.000 Prísur: 195.600,- Garanti** TOYOTA DYNA 150 V/ LAST Skrás.: 24-02-97 Km.: 100.000 Prísur: 90.600,- Garanti* MAZDA B-2500 PICK-UP Skrás.: 11-05-00 Km.: 9.000 Prísur: 138.600, -Garanti* TOYOTA CARINA 1,6 DX Skrás.: 09-06-87 Km.: 221.000 Prísur: 15.600,- TOYOTA CARINA 1,6 Xli Skrás.: 11-06-91 Km.: 108.000 Prísur: 48.600,- TOYOTA CARINA E 2,0 Gli AUT. GEAR Skrás.: 13-06-96 Km.: 82.000 Prísur: 119.600,-Garanti* TOYOTA AVENSIS 2,0 T.Diesel Skrás.: 24-04-98 Km.: 108.000 Prísur: 157.600,- Garanti* Sýnaður 09-00 TOYOTA COROLLA 1,6 TERRA H/B Skrás.: 27-04-99 Km.: 21.000 Prísur: 135.600,- Garanti** Sýnaður 10-00 Sýnaður 06-99 TOYOTA COROLLA 1,3 GLS H/B Skrás.: 16-10-97 Km.: 57.000 Prísur: 98.600,- Garanti* Sýnaður 09-99 Sýnaður 10-00 Sýnaður 05-00 TOYOTA COROLLA 1,3 SEDAN Skrás.: 20-08-95 Km.: 85.000 Prísur: 68.600,- HONDA ACCORD 1,8 Skrás.: 01-11-97 Km.: 53.000 Prísur: 142.600,- Garanti* TOYOTA CAMRY 2,0 Gli Skrás.: 10-07-91 Km.: 129.000 Prísur: 70.600,- VOLVO 460 SEDAN Skrás.: 25-05-90 Km.: 92.000 Prísur: 48.600,- FORD ESCORT 1,8 DIESEL Skrás.: 13-12-95 Km.: 87.000 Prísur: 78.600,- Garanti* V/ DUP. KABINU Sýnaður 03-00 Sýnaður 03-00 Sunneva Háberg Eysturstein Felagi› Tórshavn, skipar 25. november kl.14.00, fyri hugnaligum og upplívgandi gongutúri út í Rættará. Høvi› ver›ur, at vitja fabrikk- ina hjá Østrøm, Skeiva pakkhúsi› og Müllers pakkhús. Fari› ver›ur av Skála- trø›, uttan fyri hjá Valdemar Lützen, og bi›i› ver›ur, um at tilmelda seg á›renn gongutúrin. Almennur gongutúrur út í Rættará Ingálvur av Reyni í Listasavni Føroya Sunneva Háberg Eysturstein Ingolvur av Reyni, hevur 25. november frams‡ning av málningum sínum, í Listasavni Føroya. Kl. 16.00 ver›ur lati› upp, og at síggja, ver›a oljumáln- ingar og vatnlitamyndir Ingolvs. Frams‡ningin heldur fram til 17. desember, og opi› er allar dagar, undan- tiki› mánadag. Vikudagar frá 14.00-17.00 og viku- skifti frá 14.00-18.00. Uppsagdir sáttmálar Tann 21.november, sendi Føroya Pedagog- felag skriv til Fíggjar- málast‡ri›. Skrivi›, innihelt eina uppsøgn upp á, at Føroya Peda- gogfelag, setti sáttmál- arnir, til at fara úr gildi tann 1.mars 2001. Útstykkingarætlanin í Hoyvíkshaganum samtykt Á b‡rá›sfundi hóskvøldi› samtykti Tórshavnar b‡rá› fleiri stórar ætlanir B†RÁ‹SPOLITIKKUR Tí›indaskriv frá Leivi Hansen, borgarstjóra í Havn Tórshavnar b‡rá› samtykti í hóskvøldi› endaliga at byggja n‡ggja venjingar- høll í Hoyvík og tvey lækn- avi›taluhøli aftrat í Gunda- dali. Venjingarhøllin fer at kosta 12,5 miljónir krónur og læknavi›taluhølini seks miljónir krónur. Tá er meir- vir›isgjald írokna›. 6,5 miljónir krónur eru tøkar í á fíggjarætlanini hjá kommununi í ár til høllina og tvær miljónir til vi›talu- hølini. Írestandi peningurin er settur av á fíggjarætlani fyri næsta ár, sum b‡rá›i› samtykti fyrr í hesum mán- a›inum. Bæ›i arbei›ini ver›a sett í verk beinanvegin og skulu ver›a li›ug næsta heyst. B‡rá›i› samtykti eisini í hóskvøldi› útstykkingar- ætlanina í Hoyvíkshagan- um og í hesum sambandi at ogna sær øki til útstykking- ina, uml. 112.000 fermetr- ar, frá Føroya Jar›arrá›. Ætlanin fevnir um 158 íbú›areindir: 40 grund- stykki til randarhús, 28 grundstykki á 500 fermetr- ar til sethús, 30 grund- stykki á 400 fermetrar til sethús og 60 grundstykki á 300 fermetrar til sethús. Harumframt fevnir ætl- anin um handilsøki, øki til barnansingarstovn og eld- rasamb‡li og til n‡ggjan skúla. Á b‡rá›sfundinum í gjár- kvøldi› var› eisini samtykt at heita á byggi- og b‡ar- skipanarnevndina um at leggja øki av í Hoyvíkshag- anum til bygging av íbú›ar- blokkum. B‡rá›i› samtykti eisini at økja tali› á barnavernd- arlimum úr fimm til sjey vi› gildi frá 1. januar 200, solei›is sum barnaverndar- nevndirnar í Havn og í Kollafir›i høvdu mælt til. Onki stendur kortini í sam- tyktini um, at Kollafjør›ur skal hava tveir av limunum í nevndini, solei›is sum kollfir›ingar høvdu sett fram ynski um. Tórshavnar b‡rá› sam- tykti eisini á fundinum í gjárkvøldi› at taka undir vi› lógaruppskotinum frá Løgmansskrivstovuni um sjálvbodnar kommunusam- anleggingar. Hetta uppskot- i› ver›ur lagt fyri løgtingi› í næstum. Savnsmynd