týsdagur 28. november 2000síða 3

Vi› Tjó›veldisflokk- inum á odda er n‡ggj samgonga skipa› í b‡rá›num í Klaksvík. Fólkaflokkurin fer nú í andstø›u KLAKSVÍK Ey›un Klakstein og John Johannessen Samrá›ingarnar millum Tjó›veldisflokkin, Javna›- arflokkin og Sjálvst‡ris- flokkin um eina b‡rá›s- samgongu í Klaksvík eru nú komnar so langt, at flokkarnir eru vor›nir samdir um samstarv. Nú er eftir at gera eitt samgongu- skjal. Fríggjakvøldi› samrádd- ust flokkarnir frá klokkan 20.00 til klokkan 23.00, og tá komu teir á mál. Flokkarnir eru vor›nir samdir um, hvør skal vera borgarstjóri, og hvør skal manna tær ymsu nevndirn- ar. Ta› ver›ur Steinbjørn Jacobsen úr Tjó›veldis- flokkinum, sum ver›ur borgarstjóri. Varaborgar- stjóri ver›ur Torleif Sig- ur›sson úr Javna›arflokk- inum. Strí› um borgarstjóran Sí›ani valkvøldi› fyri viku sí›ani hevur veri› tosa› aftur og fram um sam- gongu, men stóra strí›smál hevur veri› borgarstjóra- sessurin, sum tríggir flokk- ar hava hildi› seg havt rætt til. Tjó›veldisflokkurin bo›- a›i valkvøldi› frá, at hann vildi hava lei›sluna, tí hann hev›i størstu framgongdina á valinum. Fólkaflokkurin, sum hev- ur havt borgarstjóran sein- astu átta árini, vildi ikki geva lei›sluna frá sær, tí flokkurin er framvegis størsti flokkur í Klaksvík. Og til seinast helt Javn- a›arflokkurin eisini, at hann átti rætt til borgar- stjóran, tí flokkurin stó› saman vi› Sjálvst‡risflokk- inum í samrá›ingunum. Nevndirnar broyttar Flokkarnir ætla at skipa nevndirnar ø›rvísi, enn tær hava veri› skipa›ar sein- asta valskei›. Nú ver›a fleiri nevndir, enn ta› hava veri›. Sambært okkara uppl‡s- ingum skal Ey›gunn Samuelsen úr Javna›ar- flokkinum ver›a forma›ur í Sosialu nevnd, og n‡valda Jórun Høgnesen úr Tjó›- veldisflokkinum ver›a for- ma›ur í Mentanarnevndini. Seinastu f‡ra árini hevur hetta veri› ein og sama nevnd. Men n‡ggja b‡rá›i› heldur, at arbei›i› innan hesi øki eru so t‡dningar- miki›, at ney›ugt er at hava eina nevnd til hvørt øki›. Rani Nolsøe úr Tjó›veld- isflokkinum ver›ur for- ma›ur í n‡ggjari nevnd, sum kallast Umhvørvis- og menningarnevndin. Hetta er ein ví›kan av núverandi Heilsunevndini. Torleif Sigur›sson úr Javna›arflokkinum ver›ur forma›ur í Havnanevndini, og Karl Heri Joensen úr Sjálvst‡risflokkinum ver›- ur forma›ur í Teknisku nevnd og Byggi- og b‡ar- skipanarnevndini. Steinbjørn Jacobsen er sum borgarstjóri forma›ur í Fíggjarnevndini. N‡ggj lei›sla í Klaksvík Útró›rarbáturin Svartbakur sakk vi › bryggjuna í Nor ›- depli, tí Klaksvíkar Sløkkili› møtti vi › pumpum, sum vóru í ólagi. Sløkkili›s- lei›arin vi›urkennir, at talan er um álvarsliga hending ÓHAPP Ey›un Klakstein og John Johannessen Ta› nytta›i líti› hjá Klaks- víkar Sløkkili›, at rópa all- ar menn til pumpurnar, tá hol kom á útró›rarbátin Svartabak fríggjakvøldi›. Svartbakur var á veg til útró›rar, tá báturin rendi á land vi› Sundaberg. Hol kom á bógvin, og teir bá›ir menninir, sum vóru um- bor›, settu kós aftur á Hvannasund, ha›ani teir vóru komnir. Teir klára›u at halda lens, me›an teir sigldu, men hol- i› í bátinum var so miki› stórt, at vandi var fyri, at hann skuldi fara til botns. Tí var› sløkkili›i› í Klaks- vík bo›sent at koma á sta›- i› vi› pumpum. Rigga›u ikki Bilar hjá Klaksvíkar Sløkkili›i fóru úr Klaksvík vi› blinkandi ljósum og ‡landi sirenum og stó›u klárir at taka ímóti bátin- um, tá hann kom til bryggju í Nor›depli. Men tá var ta›, at trupul- leikin gjørdist ey›s‡ntur. Tá tær tríggjar pumpurn- ar skuldu setast í gongd, rigga›u tær ikki. Ein pumpa fekst í gongd, men hon fekst heldur ikki rættil- iga at rigga. Ta› eydna›ist at sleipa Svartbak, sum lá tungur í sjónum, yvir í fjørina og harvi› for›a fyri, at hann rættiliga fór undir. Motorur og elektrisk útger› hava tó veri› undir í sjógvi, og sjógvur hevur eisini veri› í lugarinum. Líkt er til, at nautiska út- ger›in er sloppin. Men ska›in er størri, enn hann hev›i veri›, um pumpurnar hjá sløkkili›n- um í Klaksvík rigga›u, tá báturin kom til lands. Hetta er álvarsamt Kári Kjelnes, lei›ari fyri Klaksvíkar Sløkkili›i, vátt- ar, at trupulleikar vóru vi› pumpunum, sum sløkkili›- i› hev›i vi› sær til Nor›- depils fríggjakvøldi›. – Sløkkili›i› hev›i tríggjar smáar pumpur vi› sær, sum vit vanliga n‡ta umbor› á smáum bátum. Men tvær av pumpunum fingust ikki í gongd, sigur Kári Kjelnes. Lei›arin fyri sløkkili›i› í Klaksvík ásannar, at ta› ta› er álvarsamt, at útger›in hjá sløkkili›num ikki virkar. Men hann vísir samstundis á, at sløkkili›i› hevur bílagt n‡ggjar pumpur. N‡ggju pumpurnar ver›a sløkkili›num í hendi tí›liga í januar. Orsøkina til, at pumpurn- ar ikki virka›u sigur Kári Kjelnes vera einfalda. Tær eru gamlar og útslitnar. Fer ikki at endurtaka seg Hann heldur tó, at hetta merkir kortini ikki, at sløkkili›i› ikki hev›i veri› ført fyri at hildi› til dømis Dúgvuni lens, um hon fór at leka í Klaksvík. – Vit hava tríggjar stórar pumpur, sum vit kunnu seta umbor› á skip, og haraftur- at hava vit eina stóra pumpu á Mercedes bilinum hjá okkum, so ta› hev›i ikki veri› nakar trupulleiki hjá okkum at pumpa sjógv úr einum størri skipi, sigur Kári Kjelnes. Stóru pumpurnar eru kortini ikki serliga væl egn- a›ar til at pumpa sjógv úr smáum bátum. Tær eru tungar og taka nógv pláss. Men skuldi eitt líknandi óhapp hent aftur, á›renn sløkkili›i› fær n‡ggju pumpurnar, ber altí› til at leggja slangu frá stóru pumpuni á Mercedes brandbilinum. Keddur um óhappi› Ta› er Torleif Sigur›sson í Klaksvík, sum eigur Svart- bak. Hann hevur ikki hug at gera vi›merkingar til hend- ingina, men hann er keddur um óhappi›. – Báturin er tikin upp á bedingini í Klaksvík, og har kemur hann at standa, til ney›ugu umvælingarnar eru gjørdar, sigur Torleif Sigur›sson, sum fekk bo›- ini um óhappi›, júst sum samrá›ingarnar um n‡ggja b‡rá›ssamgongu í Klaks- vík komu á mál fríggja- kvøldi›. Tjaldri› sleipa›i leygar- morgunin Svartbak til Klaksvíkar, har hann nú stendur á beding. Verandi og komandi borgarstjórar í Klaksvík. Jógvan vi› Keldu og Steinbjørn Jacobsen práta saman valkvøldi›. Mynd: TS Báturin sakk fyri nøsini á hjálparleysum sløkkili›i: Brandpumpurnar rigga›u ikki Nr. 229 - 28. november 2000 5 4 Nr. 229 - 28. november 2000 Fløkja kom í vali› í Sumbiar Kommunu, tá i› ta› kom út, at eitt av valevnunum ikki var valbært tí ta› var skrásett í Vágs Kommunu. Valevni› hevur nú kært vali› KOMMUNUVALI› Áki Bertholdsen Nú kann ta› enda vi›, at veljarar í Sumbiar Komm- unu noy›ast einafer› aft- urat til veljarabor›i› at velja bygdará›. Orsøkin er, at bygdará›i› nú hevur fingi› eina kæru um vali› og ta› kann enda vi›, at vali› ver›ur gjørt ógyldugt, og so noy›ast sumbingar í valhølini eina- fer› afturat Ta› er eitt av valevnun- um, Finnbjørn Poulsen, sum hevur kært um vali›. Finnbjørn Poulsen var valevni á lista B, sum fekk tveir av teimum fimm bygdará›slimunum. Fyrst valdur á tí listanum var Jacob Vestergaard, sum er bygdará›sforma›ur hetta valskei›i›, hann fekk 64 atkvø›ur. Næst valdur á lista B var› Niclas Jo- hannes Delmar Hentze, sum fekk 24 atkvø›ur. og ta› blivu teir bá›ir, sum komu í bygdará›i› fyri hendan listan. Tri›flestar atkvø›ur fekk Finnbjørn Poulsen, sum nú hevur kært um vali›. Hann fekk 13 atkvø›ur og mangl- a›i sostatt 12 atkvø›ur í at ver›a valdur. Helt væl til standa Ta›, sum Finnbjørn Poul- sen ikki vil gó›taka, er mátin, sum vali› var› av- greitt uppá. Men máli› er eitt sindur fløkt og fer helst at krevja drúgva vi›ger› av teimum, sum skulu vi›ger›a kær- una. Finnbjørn Poulsen hevur bú› uttanlands eitt skifti. Men í fjør summar flutti hann aftur til Føroyar og settust ni›ur í Lopra, sum er í Sumbiar Kommunu. Har hevur hann so bú› nú í hálvtanna› ár í teirri trúgv, at hann bú›i í Sumbiar Kommunu. Og nú kommunuval er, ver›ur hann uppstilla›ur á lista B, sum yvirhøvur er manna›ur vi› fólki úr Lopra. Øll halda væl til standa. Men tá i› vali› skal byrja, ver›ur onkur varugur vi›, at Finnbjørn Poulsen stend- ur ikki á vallistanum. – Tá i› máli› ver›ur kanna› nærri, vísir ta› seg, at eg eri ikki eru skrásettur í Sumbiar Kommunu, men í Vágs Kommunu, sigur hann. – Hetta skapti eitt sindur av rumbli á valsta›num og ta› endar vi›, at fólk fáa at vita, at tey kunnu ikki velja meg. Eg var ikki í komm- ununi og tí var eg eisini strika›ur av listanum. Tey fingu at vita, at valdu tey meg, bleiv atkvø›use›ilin gjørdur ógyldugur. Hann sigur, at hann veit um fleiri veljarar, sum tóku hetta til eftirtektar og sum tíansheldur valdi onkran annan. – Men sí›ani hendir ta›, at fyrispurningur ver›ur sendur nor›ur til Lands- fólkayvirliti›. Og á Lands- fólkayvirlitinum ver›ur hann sí›ani skrásettur um- aftur so at hann nú hoyrir heima í Sumbiar Komm- unu. – Eg ringdi til Lands- fólkayvirliti› um morgunin og fekk at vita, at eg var› skrásettur í Vági.Tá i› eg ringdi aftur aftaná døg- ver›a, fekk eg at vita, at nú var eg skrásettur í Sumba. Tvs, at hesa tí›ina hevur onkur ringt nor›ur á lands- fólkayvirliti› og fingi› meg sluttan su›ur. – Veljarar, sum so komu á val aftaná døgver›a fáa so at vita, at nú kunnu tey velja meg, sigur Finnbjørn Poulsen Hann leggur afturat, at hann fyrst fekk at vita frá valst‡rininum, at atkvø›ur til hansara blivu kendar ógyldugar. Sí›ani fekk hann at vita, at hansara egna atkvø›a fór at ver›a kend ógyldug, tí hann stó› ikki á vallista, men at tær atkvø›ur, sum eg annars fekk, blivu gó›kendar. Hann heldur ikki, at hendan framfer›in kann vera røtt og tí hevur hann gjørt av at kæra um manna- gongdina, sum var› brúkt, tá i› vali› var› avgreitt. – Ta› kann ikki bera til, at eg skal vera útih‡stur frá allari fyrru helvt av valin- um, sigur hann.Hann sigur, at skuldi atkvø›use›ilin blivi› ógyldugur tí at fólk høvdu atkvøtt fyri honum, eigur alt vali› at ver›a gjørt ógyldugt. Fáa 10 dagar Hilmar Høgenni sigur, at klagur um bygdará›svali› skulu ver›a skrivligar og skulu stílast til bygdará›i› í seinasta lagi átta dagar eftir, at vali› er endaliga gjørt upp, tvs. aftaná fín- teljingina. Og fínteljingin skal í seinast lagi vera dag- in eftir vali›. Tá i› teir átta dagarnir eru farnir, fær bygdará›i› sí›ani 10 dagar at vi›ger›a kæruna í. Á›renn bygda- rá›i› tekur avger›, skal hon bi›a valst‡ri› um ummæli. Avger›in hjá bygdará›num kann sí›ani kærast til lanndsst‡ri›. Hann sigur, at ta› er val- st‡ri›, sum hevur ábyrgd- ina av at kanna, at atkvø›u- se›ilin er ílagi. Hann sigur sigur eisini, at ta› er ikki loyvt at broyta atkvø›u- se›ilin. Er feilur í honum, skal hann sostatt prentast umaftur. Áv tí at landsst‡ri› er kærumyndugleiki, vil Hilmar Høgenni ikki siga, hvat hann heldur um hetta máli Summi siga, at eitt mistak er gjørt. Onnur siga, at alt er ílagi KOMMUNUVALI‹ Áki Bertholdsen Sum ta› sæst á grein a›rasta›ni í bla›num, er ta› nú óvist, hvørja lagnu bygdará›i› í Sumbiar Kommunu. Eitt av valevnunum hevur klaga› um mann- agongdina, sum var› brúkt, tá i› bygdará›s- vali› var› avgreitt sein- asta t‡sdag og hendan kæran skal nú vi›gerast í bygdará›num. Ta› er Finnbjørn Poulsen, sum hevur klaga› um vali›. Hann hevur bú› uttanlands, men flutti heimaftur á sumri í 1999 og búsett- ust í Lopra, sum er í Sumbiar Kommunu. Men á sjálvum val- degnum kom fram, at hann var ikki skrásettur í Sumbiar Kommunu, men í Vágs Kommunu og tí var hann heldur ikki valbarur har. Veljarar fingu at vita, at hann var› strika›ur á listanum. – Men mitt á valdeg- num skrásetir Lands- fólkayvirliti› meg í Sumbiar Kommunu og tey, sum komu at velja eftir døgver›a fingu so at vita, at nú kundu tey velja meg , sigur hann. Men hann sigur, at hann var útih‡stur frá valin- um í einar f‡ra tímar. Ta› kann hava ávirka› valúrsliti› rættiliga nógv og tí hevur hann kært. Á Landsfólkayvirlit- inum ásanna tey, at tá i› hann flutti heim, var› hann av misgáum skrá- settur í Vágs Komm- unu, hóast hann bú›i í Lopra. Men t‡sdagin ver›ur ta› gjørt vart vi›, at hann stendur skrásettur í Vágs Kommunu. Landsfólkayvirliti› flytir hann sí›ani su›ur til Sumbiar Kommunu sama dag. Nú stendur hann, at skrásettur til at hava bú› í Sumbiar Kommunu frá 1.juli 1999, tá i› hann flutti heim. Á fólkayvirlitinum í Vági siga tey, at har hava tey ongantí› fing- i› bo› um, at Finnbjørn Poulsen er skrásettur har í kommununi. Rannvá Poulsen, sum er forma›ur í valst‡r- inum í Sumba, sigur, at Finnbjørn Poulsen var› skrásettur at búgva í Sumbiar Kommunu tann 1. juli 1999. – Onkusvegna bleiv ta› lopi› út í or›, at hann var› skrásettur í Vágs kommunu og ta› elvdi til órógv. Men so kom eitt faks su›ur sum vísti, at hann var skrá- settur í Sumbiar Kommunu. Men í teig- inum, har gøtunavni› skuldi standa, stó›, Vágur. Postnummari› er eisini ta› í Vági. Men ni›ri undir stó› Sum- biar Kommuna Rannvá Poulsen sig- ur, at ta› er eisini skeivt, at hann var› strika›ur av atkvø›u- se›linum. Hon sigur, at ta› sær tó út til, at fólk hava misfata› stø›una og fingi› ta› til naka› anna› enn ta› var. Sostatt hevur Finn- bjørn Poulsen veri› í Sumbiar Kommunu í hálvtanna› ár og tískil hevur hann eisini fullan rætt til at ver›a uppstill- a›ur, sigur Rannvá Poulsen. Rannvá Poulsen sigur annars, at ta› er av- marka›, hvat hon kann siga um máli›, tí ta› er valst‡ri› í Lopra, sum skipar fyri valinum har. Forma›ur í tí er Árni Nielsen, men hann hevur ongar vi›merk- ingar yvirhøvur. Noy›ast kanska at velja til bygdará›i› einafer› afturat Veljararsum fóru ával í Lopra fyri døgver›a, fingu tey at vita, at tey kundu ikki velja Finnbjørn Poulsen, tí hann var ikki skrásettur at búgva í Sumbiar Kommunu og kundi tí heldur ikki stilla upp. Seinni um dagin var› mistaki› tó rætta›, so at veljarar sum komu á val aftaná døgver›a fingu onki at vita um hetta Bleiv skrásettur í skeivari kommunu