týsdagur 4. apríl 2006síða 4

JL 4 a hen Nr. 67 - 4. apríl 2006 SKRÁ Handilsferð til Foroya 5-7 april 2006 Hósdagur 6. apríl Norðurlandahúsið 09:00 Verkstovur um: 1. Hoyvíkssáttmálan 2. Hátgkni ídnað í Íslandi og í Faroyum 3. Endurnýtsluídnað 10:30 Avtalaðir fundir (B2B) við møguligar handils- og ídnaðarfyritakur 12:00 Middagssteðgur — onki fyriskipað 13:00 Framhald av B2B fundum 17:00 Ráðstevna um handilssamstarv í Norðurlandahúsinum. Ráðstevnan er fyriskipað í samstarvi við Menningarstovuna (Faroe Islands Trade Council) 17:00 Vælkomurgða, Lagmaður H.E. Mr. Jóannes Eidesgaard 17:10 Heilsa frá H.E. Mr. Halldór Ásgrímsson, Forsætismálaráðharra Íslands 17:20 Vælkomuheilsa, Kjartan Kristiansen, stjóri á Menningarstovuni 17:30 Uttanríkishandil Íslands, Jón Ásbergsson, stjóri Útflutningsráðs Íslands 17:40 Stutt kunning um íslendska handilsferðalagið 18:00 Spurnarlgta 18:10 Undirskrivingarlgta, Eimskip, Marorka, Skyrr 18:20 Ráðstevnan endar 18:20 Nátturðamóttgka, stuðlað av Eimskip 21:00 Móttakan endar Fríggjadagur 7. apríl Íslendingar fara sjálvir at vitja fyritøkur og arbeiða víðari við fundum. Vitjað verður hjá Eimskip, Kaupting og Atlansflog í Vágum (gn ningarstovan sínu Faroe Íslands Trade Council Prime Minister's Office TRADE COUNCIL OF ICELAND Bryggjubakki 12, P,0. Box 259, FO-110 Tórshavn Stjornarradshusinu vid Laekjartorg Borgartun 35, 105 Reykjavik, Iceland Tel: 298 353100 — Fax: 298 353101 150 Reykjavik — Iceland Tel: 354 511 4000 — Fax: #354 511 4040 tradegtrade.fo — www.trade.fo Tel.: 354 545 8400 — Fax: #354 562 4014 icetradeicetrade.is — www.icetrade.is E-Mail: posturðfor.stjr.is Sosialurin Tórsggta 1 - P.O. Box 76 - FO-110 Tórshavn - Tel +298 34 18 00 - Fax #298 34 18 01 - postÆsosialurin.fo - www.sosialurin.fo