mánadagur 3. apríl 2006síða 34

34 Nr. 66 - 3. apríl 2006 Akfør NISSAN PICK-UP Lítil lastbilur, árg. 86, til sølu fyri 5.000,- kr. Tlf. 214241/314204 DIESEL BILUR Ein Ford Orion 1.8 diesel, árg. 92, koyrt uml. 130.000 km. Koyrir uml. 600 km fyri 100 kr. av olju. Sleipikrók og spildurnýggj dekk. Sýnaður des. 05. Sera bíligur í drift. 10.000 kr. Tlf. 517711 HYUNDAI ACCENT 1.3 árg. 95, sær gott út, startar og koyrir væl, til sølu fyri 12.000,- kr. Tlf. 319899/266477 BILUR BÍLIGA TIL SØLU Honda Civic 1.4 automatic, 15" alufelgur + 13" stálfelgur, einans 14.000,- árg. 89, sýnaður í 7/2005. Vinarliga ring tlf. 252356 VW POLO TIL SØLU VW Polo CL coupe, 1.4l, árg. 93, í góðum standi. Tlf. 503759 SUZUKI SJ 413 JEEPUR TIL SØLU fyri 6000 kr. Ein veruligur off- roadari at spæla sær í! 4 eyka hjul, tanga, karburator vm. Jeepurin verður brúktur hvønn dag! Eyka jeepur kann keypast við fyri 1000 kr. Ring 225420 TIL SØLU Økonomiskur VW Golf árg 87 sera bíliga til sølu. Koyrur væl og hevur nýggj heilársdekk. Tlf. 744884 best eftir kl. 15.00 DIESEL BILUR BÍLIGA TIL SØLU Volvo 760 TD, árg. 83, í góðum standi, nýsýnaður. Selist fyri ca. 15.000,- kr. Tlf. 226956 MOTORUR YNSKIST Er tað nakar, sum liggur inni við einum motori til ein Ford Fiesta, árg. 91, vinarliga ring til mín tlf. 444539/224988 TIL SØLU Toyota Corolla 2.0 diesel, árg. 97. Tlf. 777037 SAAB 900 árg. 1986, til sølu til reservadeilir, kann koyra, sýn krevst. Tlf. 214568 SERA ØKONOMISKUR BILUR Sera økonomiskur peugeot 106 árgang 97 km 135000, nýliga lakkeraður, prísur 20.000 kr Tlf. 518838 BMW 318i TIL SØLU Metalreyður, árg.94, í sera góðum standi, nógv eykaútgerð, sí myndir v.m. áwww.bil.fo og www.sel.fo Tlf. 312486 HONDA CIVIC 1.3 árg. 90, bíliga til sølu. Tlf. 310581 Alt til akfør 5 SPORTFELGUR við nýggjum summardekkum til ein Opel, kann brúkast til Toyota, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 311194 Amboð TIL SØLU HYDREMA 908 renningravari árg 96, koyrt 8000 tímar. SCANIA 112H T-model árg 84. Tlf. 218051 AKSTUR Arbeiði ARBEIÐI/AUPAIR Søkt verður eftir gentu í húsið til föroysk/týska fam. Vit búgva í suðurtýsklandi á grensuni til Schweiz. Hava 3 börn (15,7 og 5 ár) í ganga ískúla og barnagarð. Tú mást hava koyrikort og sjálvandi verða fitt, ordulig og góð við börn. Tlf. 0049 7753 978899 eftir kl. 19.00 FÒLK SØKIST TIL PYLSUVOGN Pylsuvognurin á kajuni í Havn sóknast eftir fólki at byrja beinanvegin. Tlf. 220112 REINGERÐ Álítandi og dugnaligt fólk søkist til reingerð í heiminum 2-3 tímar um vikuna. tlf. 310280 Barnaútgerð BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein svartur Carena Lux við lift, flugunet, regnslag og puslitasku. Sum nýggjur og lítið brúktur, garanti fylgir við. Um áhuga, ring tlf. 444753 TIL SØLU Tvær puslipútur og ein babyreiggja fáast við at avheinta. Ring Tlf. 318234 og 584304 BARNASONG TIL SØLU Barnasong við stiga og madrassu. Er uml. 1,2 m upp frá gólvinum. Keypt í skemmuni. Til sølu fryi 800,00. Tlf. 721037 TIL SØLU Trip-Trap stólur, sum nýggjur kr. 700,- Tremmusong v/ madrassu og síðupútum, sera vælhildin og úr góðum kvaliteti kr. 800,- Vikuskiftissong kr. 200,- Tlf. 319510 eftir kl. 17 Bátaútgerð UM ONKUR HEVUR ein 10 HK SABB sum vil sleppa av við, møguliga til deilir, vil eg hoyra. Tlf. 522627 LÍNURULLA/SPÆL Rustfrítt stál til sølu og ein gágguknúsari við karusell til sølu. Tlf. 447692 ARONA 24 HK BÁTAMOTORUR Gear ella motorur við geari til Arona 24 HK bátamotor ynskist til keyps. Tlf. 228582 MTORUR TIL SØLU Saab 2F - 30 HK við allari útgerð, hydraliskari umstýring, skrúuaksil, oljuangar o.a. Tlf. 211563 TIL SØLU 1 oljukabyss til bát, 1 ára gomul, til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 421142 VHF'UR TIL SØLU við DSC-D, t.v.s lúkar krøvini til neyðarkall, við fiskaríkanalum. Ring 532379 Bingo Í SAMBANDI VIÐ kvøldskúlaframsýningina í Eysturskúlanum 8. og 9. apríl, fara vit at hava tombola, selja nýbakaðar vaflur, kaffi, te, kakao og juice. 8. D í Eysturskúlanum BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hósdagin 6. apríl kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin TVØROYRAR KLUBBI Bingo verður hóskvøldið 6. apríl kl. 19.00. Minna eykaspælið endar. Nevndin BINGO Pensionistafelagið í Havn hevur bingo í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøldið 5. apríl kl. 18.00. Limirnir kunnu taka gest við. Nevndin BINGO Verður í Mettustovu mánakvøldið 3. apríl kl. 19. Kvinnufelagið EYDNUHJÓL NSÍ skipar fyri eydnuhjóli í ítróttar- høllini í Runavík leygardagin 6. mai. Eisini verður fiskibrunnur, ponyríðing og kaffisøla. Øll eru hjartaliga vælkomin NSÍ-Runavík FC GOTT PÁSKABINGO Verður í Pálsstovu mánakvøldi 03.04 kl 19.00. Gávukort til fulla plátu, drigi verður um páskaregg millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlum. Høvuðsvinningur flogferð við Atlandsflog. Eisini verður bingola, og 20 kr spælið. Astma- og allergifelagið BINGO verður í Framtíðini í Vági 8. feb- ruar, 1. mars, 19. apríl, 10. mai og 7. juni. Vágs Matmøðrafelag Bøkur TIL SØLU Eingilsk leksikon, Encyclopedia, 24 stk. bíliga til sølu. Ring Tlf. 318234 og 584304 Burturm. /funnið GRÅ UNG KAT Med blå halsbånd fundet på Skansavegur i dag. Oplysning fås på Tlf. 313138 eller 512215 Býli í Føroyum UMBÝTISÍBÚÐ FO/DK Eg eigi eina góða íbúð í Havnini og skal til Danmarkar arbeiðsørindi í uml. 3. mánaðir. Hevur tú eina íbúð ella líknandi í DK og hevur hug at býta um við meg hetta tíðarskeiði, tá er tú vælkomin at skriva til mín. IBUD@ofir.dk HÚS YNSKIST TIL BRÚDLEYPSGESTIR Hús/íbúð ynskist til brúdleypsgestir, er tað nakar, ið hevur hús/íbúð í Tórshavn at leiga mær í tíðarskeiðnum 25. juli til 5. august. Vinarliga ring 0047 47235944 EINLIG KVINNA søkir íbúð/stórt kamar við atgongd til køk og bað. Havi fast arbeiði, friðarlig, fari væl um. Tlf. 260372 SUMMARHÚS Summarhús til leigu á Sandi. Tlf. 361498/268998 www.skemman.com HÚS TIL LEIGU Hús í Tórshavn til leigu, tey eru klár at flyta inní. Ring (0045) 51520544 2 ÍBÚÐIR ELLA HEIL HÚS til leigu frá uml. 1. aug. 1 ár framm. Húsini eru í Tórshavnar kommunu. Vælegnaði til familiur, einstaklingar og skrivstovur. Skriva nøkur orð til: hus-ibud@hotmail.com SETHÚS Í SØRVÁGI 118 m2, til sølu um nóg høgt boð fæst. Tlf. 332884/283904 FERÐAST Í SUÐUROY Hús til leigu á Nesi í Vági fyri stytri ella longri tðarskeið eru møblerað. Hoyr nærri á tlf. 573054 ella 373054 KAMAR TIL LEIGU Í TÓRSHAVN Til friðarligt fólk. Felags køk, bað og vaskimaskinu. Skamt frá Handilsskúlanum. Tlf. 588500 eftir kl. 16:00 ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð góðar 30 fermetrar, stova og køkur í einum og eitt kamar, wc og durur. Verður útleiga til friðarligan edrúuligan persón, leigan er 3.500,00 um mánaðin við ljós og hita, depositum krevst. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. BILL.MRK. 2308 HÚS TIL SØLU í Søldafirði á Gerðisvegi 9. Byggiár: 1980, 120 fermetrar í tveimum hæddum. Grundøkið 716 fermetrar. Tlf. 441048/741048 ÍBÚÐ SØKIST Vit eru 2 gentur, sum søkja eina íbúð við 2 kømurum í høvuðsstað- arøkinum. Prísur max. 4.500,- kr. Tlf. 254166/275744 KAMAR Í TÓRSHAVN Stutt frá Lærara og Sjómansskúla, til friðarligt fólk. Felags køk, bað, vaskimaskinu og frystiboks. Tlf. 271477 eftir kl. 16.00 HÚS TIL LEIGU Hús í Søldarfirði til leigu frá 1. mai fyri 3800 kr. uttan ljós og hita. 1 mán. Depositum. Ring tlf. 257941 HEJ - VI ER EN FAMILIE på 2 voksne og 2 børn, der har en lejlighed i København, Danmark, som vi gerne vil bytte med en bolig i Torshavn i uge(erne) 28/-29. Vores lejlighed ligger i København med offentlig transport lige til centrum, der bla. byder på tivoli og masser af andre aktiviteter. Der er et børneværelse med 3 sovepladser og et voksen værelse med dobbeltseng. Vores tlf.nr. er 0045+ 2656 3439 (May-Britt) E-mail: wagnersvej9d@hotmail.com HÚS TIL SØLU Hús við úthúsum í Hvalvík til sølu um hóskandi boð fæst. tlf. 213232, sigrun HÙS TIL LEIGU í Kollafirði. Ring og hoyr nærri. tlf. 508036 ella 314346 Býli uttanlands ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Góð íbúð við Nørrebro Runddel verður framleiga frá 1. maj og 3 mánaðir fram(kanska longri). Íbúðin er 48 m2 og væl egnað til eitt par ella tvey støk.Prísur: 4.900 kr/mánaðin við øllum. Ring 0045 25148755 UMBÝTISÍBÚÐ FO/DK Eg eigi eina góða íbúð í Havnini og skal til Danmarkar arbeiðsørindi í uml. 3. mánaðir. Hevur tú eina íbúð ella líknandi í DK og hevur hug at býta um við meg hetta tíðarskeiði, tá er tú vælkomin at skriva til mín. IBUD@ofir.dk ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN 3 ver. íbúð til leigu í Keypmannahavn til edrúulig fólk. Tlf. 0045 22634353 SUMMARHÚS Í NORÐURJYLLANDI Hús í friðaligum umhvørvi. Tlf. 447264/217264 Dansur HYGG HER! Føroya besti dansibólkur bjóðar sær at spæla til dans, tiltøk, brúdleyp o.a. (country, dansband, jazz og vals, alt verður spælt. Nelson, tlf. 506512 Dýr ROSS TIL SØLU 5 ára gamalt ross til sølu. Tlf. 227981 HEY eg havi 5 dvørghamstaraungar, sum eg kann geva einum djóravini. Tú avger sjálv/ur hvussu nógvar tú vilt hava. Heilsan Rebekka, tel. 509071 eftir skúlatíð TVEIR KANINUNGAR kunnu fáast, bert til djóravinir. Tlf. 447547 KETTLINGUR (frensur), hvítur og svartur, verður latin djóravini um 1-2 vikur. Er reinligur og dugir at eta og leppa. Sera fittur. Ring 318824/218824 PUDDILHVØLPUR TIL SØLU Ein ektaður puddilhvølpur til sølu (bert til djóravinir). Tlf. 264505 Fartelefonir SONY ERICSSON K750i Fartelefon til sølu. Telefonin er sum nýggj. 2 Mill pixel camera, 4x zoom,radio, mp3 spælara og 64 mb ram. Ring og hoyr meira á tlf. 268412 Fundir NORÐSTREYMOYAR DANSIFELAG Ársaðalfundurin ið skuldi vera tann 3. apríl 2006 er útsettur. AÐALFUNDURIN FYRI 2005 hjá Vestmanna Vinnulívsfelag verður mikudagin 3. mai 2006, kl. 19.00 í miðhøllini í Vestmanna skúla. Skrá sambært viðtøkum felagsins. Nevndin A/K DRÓSAN, TVØROYRI Aðalfundurin verður í hølum fel- agsins 18. apríl 2006 kl. 20.00. Frí- Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200 dagin fyri útgávudagin, t.v.s. at lýsing til mánadags- blaðið skal vera okkum í hendi fríggjadag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ