hósdagur 30. november 2000síða 2
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 231 - 30. november 2000
3
2
Nr. 231 - 30. november 2000
Elsa Funding
prestur á Vi›arei›i
Annan sunnudag í advent,
10. desember, ver›ur 42.
presturin innsettur á Vi›ar-
ei›i. Ta› er Elsa Funding,
sum tá ver›ur innsett.
Elsa Funding er, sum
eftirnavni› bendir á, ætta›
úr Funningi. Hon er fyrsti
kvinnuligi prestur í Føroy-
um, og var hon prestvígd
saman vi› biskupi, Hans
Jacob Joensen, mi›skei›is í
sjeytiárunum.
Hon byrja›i sum prestur í
Hvalba, og har var› hon
væl móttikin og væl l‡dd.
Hon gavst í hesum starvi
fyri umlei› 20 árum sí›ani.
Hon var eitt skifti avloys-
ari sum prestur í Klaksvík,
og hon hevur eisini lisi›
nor›urlendskt mál á Fró›-
skaparsetrinum.
Eftir at Heri Joensen tók
vi› sum sóknarprestur í
Vesturkirkjuni
í
Havn,
gjørdist
Elsa
Funding
prestur í Vági, og røkti hon
hetta starv í umlei› eitt ár.
Sí›ani tá hevur hon veri›
hjálparprestur hjá prósti í
Tórshavnar Eystara presta-
gjaldi.
Elsa Funding ver›ur nú
prestur vi› Nor›oya Eyst-
ara prestagjald. Hon hevur
bústa› í Ónager›i á Vi›ar-
ei›i, og hon skal røkja
kirkjurnar á Kirkju, í Hatt-
arvík, í Svínoy, í Hvanna-
sundi og á Vi›arei›i.
Sum nevnt hava 41 a›rir
prestar veri› á Vi›arei›i.
Teir seinastu minnast vit,
eitt nú Meinhard Bjartalí›
(1998),
Erland
Beder
(1992), Jógvan Johansen
(Frí›riksson) (1986), Henr-
ik Fossing (1982), Salomon
Joensen (1975), Niels Pauli
Danielsen (1973), Kristian
Osvald Viderø (1965), Jac-
ob
P.
M.
Magnussen
(1957),
Torkil
Beder
(1954), sum var tri›i føroy-
ingur í starvinum. Hinir
bá›ir vóru Jens Christian
Evensen (pápi A. C. Even-
sen), sum var prestur á Vi ›-
arei›i frá 1872-77) og Poul
Østerø, sum var prestur frá
1800-1812. Fyrsti prestur á
Vi›arei›i, sum vit vita um,
var Schoutreæd Joensen,
sum var prestur frá 1538-
1549. Harra Jónas, sum var
fyrsti ma›urin hjá Beintu
(Barbu í Harra Pál) var
prestur á Vi›arei›i frá
1688-1700.
Ein portørur
leggur frá sær
Í gjár var seinasti arbei›s-
dagur hjá Jógvan Hansen í
Kollafir›i. Hann hevur
seinastu 30 árini starvast
sum portørur á landssjúkra-
húsinum. Jógvan er í 65
ára gamal. Á middegi í gjár
kom hann aftur av seinastu
vaktini.
"Hetta var ta›," er ta›
fyrsta hann sigur í telefon-
ini, tá Sosialurin ringdi.
- Hóast eg havi starvast í
30 ár á sama arbei›splássi,
so er hetta ikki ein sorgar-
dagur fyri meg. Eg havi fyri
langari tí› sí›an avgjørt, at
tá i› eg fylti 65, so skuldi
eg gevast. Eg havi veri›
gla›ur fyri starvi og nú nú
gle›i eg meg til at gerast
pensionistur, sigur Jógvan
Hansen.
Jógvan b‡r í Kollafir›i.
Hann er ætta›ur úr Lon í
Mi›vági og flutti sum ung-
ur til Havnar. Her møtti
hann konuni, sum er ætta›
úr Kollafir›i.
- Havnin er rættuliga eftir
mær. Fyrst bygdu vit í Hoy-
vík, sum tá var ein uttan-
b‡ggjakommuna, men so
leg›i hon saman vi› Havn-
ini. Sí›an fluttu vit til Koll-
afjar›ar og nú hevur Havn-
in aftur tiki› okkum til sín,
sigur hann skemtandi.
Jógvan heldur, at hann
dugdi betri arbei›i sum
ungur. Tá dugdi hann at
sleppa landsjúkrahúsinum,
tá hann hev›i fingi› frí.
Men seinnu árini hevur
hann hugsa› eins nógv um
arbei›splássi› og tær hend-
ingar hann hevur veri›
fyri, tá hann er komin heim
og ta› heldur hann hevur
veri› stríggi›.
- Mín roynd er, at tú venir
teg ongantí› til at vera por-
tørur. Tú gerst ongantí›
kaldur í fakinum og ta› eru
tær mest dramatisku hend-
ingarnar í arbei›inum, sum
rættuliga skuggar yvir sól-
skinshendingarnar.
Men
ljós er eisini, serliga tá tú er
eftir ungum fólki, sum
liggja í einum knústum bili
og tú sær, at tey hava fingi›
lítlan ska›a, ella at tey hava
møguleika fyri at koma seg
aftur. Tá gerst ein gla›ur,
sigur Jógvan Hansen.
Jógvan er ikki bangin
fyri at hann fer at ke›a seg
nú seinasta vaktin er tikin
sum portørur. Barnabørnini
og familjan t‡›a nógv og
hann hevur nógv áhugamál.
- Eg eigi bát og mær
dámar væl at flóta. Eg plagi
at royna millum Stong og
Eystnes og onkuntí› tá gott
ve›ur er, so fari eg eystur
um Nólsoynna, heilt su›ur
á Kápilin. Eg plagi at royna
á teim nor›aru lei›unum
hjá havnamonnum, sigur
Jógvan Hansen.
Sosialurin
Stovna›ur: 1927
Ábyrgdarbla›stjóri:
Jan Müller jan@sosialurin.fo
Bla›stjóri:
Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo
Tí›indalei›ari:
Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo
Markna›ardeild: lysing@sosialurin.fo
Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo
Dagbjørt S. Hansen dagbjort@sosialurin.fo
Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo
Bla›fólk:
Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo
Ey›un Klakstein eydun@sosialurin.fo
John Johannessen john@sosialurin.fo
Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo
Turi› Kjølbro turid@sosialurin.fo
Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo
Sveinur Tróndarson sveinur@sosialurin.fo
Ítróttur:
Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo
Myndamenn:
Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo
Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo
Útgevari/uppseting:
Sp/f Sosialurin
Prent: Prentmi›stø›in
Avgrei›sla:
Mán.-frí. 8-16
Argjavegur 26,
Tel. 311820, Fax 314720
Postadressa:
Postboks 76, 110 Tórshavn
E-mail:
post@sosialurin.fo
lysing@sosialurin.fo
lysingartorg@sosialurin.fo
Bla›i› ver›ur prenta›
mánadag-fríggjadag klokkan 1400
L‡singar
Freistir:
Tekstl‡singar Størri l‡singar L‡singartorgi› Heilsanir
T‡sdagsbla›i› Mán.kl. 10
Frí.
kl. 15
Frí.
kl. 12
Frí.
kl. 12
Mikudagsbla›i›
T‡s. kl. 10
Mán. kl. 15
Mán. kl. 12
Mán. kl. 12
Hósdagsbla›i›
Mik. kl. 10
T‡s. kl. 15
T‡s. kl. 12
T‡s. kl. 12
Fríggjadagsbla›i› Hós. kl. 10
Mik. kl. 15
Mik. kl. 12
Mik. kl. 12
Leygardagsbla›i› Frí. kl. 10
Hós. kl. 15
Hós. kl. 12
Hós. kl. 12
Størri l‡singar, sum nógv arbei›i stendst av, mugu vera inni í gó›ari tí› og
á›renn ásettu freistir.
Framíhjápláss má umbi›jast í gó›ari tí›.
Stødd:
Ein heil sí›a í Sosialinum er 254mm brei› og 346mm í hædd. Breiddin á
einum teigi er 39mm og rúmi› millum teigarnar er 4mm.
DAGSINS MEINING
Syrgilig søga
Samanbrestirnir og
syrgiligu hendingarnar í
Ísrael, á Vestara Áar-
bakka og í Gaza hava nú
í longri tí› hava skelka›
heimin. Tú sær ikki
sjónvarp, hoyrir ikki út-
varp og lesur ikki blø›
uttan at vera vitni til
hetta syndarliga strí›,
sum onga enda tykist
fáa. Eina løtu er tú í
parti vi› ósekum ísrael-
um, eina a›ra løtu vi› ó-
sekum palestinum. Bæ›i
hesi fólkini hava væl
sama rætt til hetta søg-
uliga landi› ella er ta›
ikki so spyr tú teg
sjálvan? Eftir Globus í
SvF t‡skvøldi› stendur
eftir ein ræ›umynd av
einum borgarakríggi,
sum tykist óloysiligt.
Vit í Føroyum og a›ra-
sta›ni eru bert eyglei›-
arar til ta›, sum hendir í
Ísrael. Vit uppliva hetta
gjøgnum mi›larnar og
gera okkara ni›urstø›ur
út frá tí. Og hvat anna›
kunnu vit! Tann, sum
hevur vitja› í Ísrael, fær
skjótt ta fatan, at
ísraelar halda fjølmi›l-
arnar eitt nú BBC vera í
parti vi› palestinum.
Teir geva eina subjektiva
og ikki rættvísa mynd av
stø›uni. Tá so er, og
nettupp hesir mi›lar eru
okkara nærum einasta
forum fyri at fáa innlit í
stø›una, so er ikki lætt
hjá okkum. Spurningur-
in er so eisini, hví vit
skulu gera okkara ni›ur-
stø›ur. Lati› ísraelar og
palestinar sjálvar taka
sær av hesum vil onkur
siga. Men solei›is er
veruleikin jú ikki. Am-
erikanarar gera sína ni›-
urstø›ur, sum í stóran
mun verja Ísrael, og
onnur lond gera sína
ni›urstø›ur, sum kanska
verja palestinar.
Hvussu vit enn vilja
skilja søguna, mugu vit
bara sta›festa, at solei›-
is sum gongdin hevur
veri›, hava bæ›i hesi
fólk rætt til Heilaga
landi›. Ta› ber rætt og
slætt ikki til at nokta
ø›rum teirra rætt til part
av landinum. Alt anna›
førir til kaos og anarki.
Líka so burturvi› ta› er
av palestinum at krevja
einkarrættin til Jerusal-
em, líka so skeivt er ta›
av ísraelum ikki at vi›-
urkenna rættin hjá
palestinum til sítt land
tvs. ein part av tí gamla
Heilaga landinum. Her
hava teir bú›, og her
skulu teir eisini halda
fram vi› at búgva - sam-
an vi› ísraelum, vi› sí›-
una av teimum ella bæ›i
tvey. Hetta er ta› fri›ar-
prosessin leggur upp til,
og hetta er ta› einasta
rætta. Men ta› krevur av
ísraelum, at teir eisini
taka í egnan barm. Tí
neyvan hava palestinsk
foreldur lati› meira enn
200 av sínum synum og
døtrum - í dey›an bert
fyri at sita eftir vi› ong-
um.
Ta› ringasta, i› kann
henda, er, um Ísrael fær
eina ví›gongda høgra-
stjórn. Ta› ver›ur ein
vanlukka, tí tá slepst
ongantí› burtur úr
hevndarpolitikkin og
sonnu jødafilosofiini
um eyga› fyri eyga›. Tú
loysir bert hetta syndar-
liga strí› vi› samrá›ing.
Vi› at hóvlig og skila-
gó› fólk tosa um tingini.
Men tá mugu partarnir
eisini standa líka, og tí
er umrá›andi, at Vestur-
heimurin stu›lar teimum
ikki ví›gongdu kreftu-
num í Ísrael eins og í
Palestina. Fáa vi›gongd-
ir ísraelar og palestinar
størri rásarúm ver›ur
ongantí› fri›ur.
Sosialurin
NØVN Í VIKUNI
Spyrji› serfrø›ingarnar
Adressan:
Sosialurin,
box 76,
110 Tórshavn,
Fax 314720
ella teldupost:
spyr@sosialurin.fo
– og merki›, hvørj-
um tit seta spurn-
ingum.
Svarini ver›a prenta› í bla›num mikudag
Besti mátin at fáa
fleiri ung at velja
fiskivinnuna sum
yrkislei› er, um tey
sjálv koma í samband
vi› fisk og fiski-
vinnuna sum heild.
Ta› er t‡dningar-
miki›, at tey ungu fáa
kunnleika um fiski-
vinnuna á ungum
aldri, og at hetta
sambandi› ver›ur
røkt. Hetta er høvu›s-
endamáli› í eini
norskari verkætlan,
sum nú væntandi
ver›ur roynd í Føroy-
um
FISKIVINNA OG
SKÚLI
Stefan í Skorini
Í Noregi hava tey ásanna›,
at ta› er ney›ugt at seta
fiskivinnuna meira í mi›-
depilin. Ta› er tí›aravmark-
a›, hvussu leingi olja ver›-
ur í undirgrundini, og tí er
ney›ugt at fáa fleiri ung at
velja fiskivinnuna, tá tey
eru li›ug í fólkaskúlanum.
Fiskivinnan fer at hava
ein alt meira t‡›andi leiklut
í norska búskapinum í
framtí›ini. Eitt krav er tí, at
lærd arbei›smegi ver›ur
tøk til fiskivinnuna.
Arne Tunheim helt t‡s-
dagin fyrilestur á Hotel
Hafnia fyri innbodnum
gestum. Har greiddi hann
frá sínari verkætlan í No-
regi, og hvussu hon hev›i
roynst har. Eftir fundin var
semja millum føroysku lut-
takararnar um, at hetta eis-
ini eigur at roynast í Føroy-
um. Ein bólkur var› settur,
sum skal koma vi› einum
uppleggi til eina verkætlan.
Fiskivinnan skal lokka
Í økinum kring Ålesund í
Noregi hava skúlar og fak-
feløgini í fiskivinnuni tiki›
stig til eina verkætlan.
Endamáli› er at gera fólka-
skúlanæmingar varugar vi›
møguleikan at nema sær út-
búgving í fiskivinnuni eftir
lokna skúlagongd.
Hetta skal gerast vi› at
møguleikarnar fyri útbúgv-
ing og arbei›i í fiskivinn-
uni vera meira sjónligar hjá
næmingunum. Hetta skal
vera vi› til at lokka fleiri av
teimum at velja sær fiski-
vinnuna sum yrkislei›.
Verkætlanin sjálv brei›ir
seg yvir seks ár. Frá 4. til
10. flokk. Tey, sum standa
fyri verkætlanini, ásanna, at
ta› er ikki nóg miki› bara
at gera eitt sindur av rekl-
amu, beint á›renn næming-
arnir skulu velja sær eina
útbúgving eftir at hava
fingi› prógvi›.
Tí skulu næmingarnir
hava samband vi› fiski-
vinnuna allatí›ina, me›an
teir ganga í skúla.
Janus Jensen á fólka-
skúladeildini í Undirvísing-
ar- og mentamálast‡rinum
var til fyrilesturin hjá Arna
Tunheim, og hann heldur,
at hetta avgjørt er ein
gongd lei› í Føroyum, tí
fiskivinnan er jú høvu›s-
vinna okkara.
6 ára verkætlan
Verkætlanin er bygd solei›-
is upp, at næmingar luttaka
í f‡ra størri verkætlanum.
Lagt ver›ur til brots í 4.
flokki og so ver›ur ein
verkætlan á skránni anna›-
hvørt ár, til tey fara úr skúl-
anum eftir 10. flokk.
Me›an børnini ganga í 4.
flokki,
ættlei›ir
ella
adopterar flokkurin eitt
ávíst fiskiskip, sum tey sí›-
ani hava samband vi› í eitt
longri tí›arskei›. Á tíma-
talvuni er ein tími settur av
um vikuna til verkætlanina.
Tey fáa at vita, á hvørjari
fiskilei› skipi› er, hvørjum
fiskaslagi roynt ver›ur
eftir, hvussu nógv teir hava
fingi› í lastina. Anna›, sum
er áhugavert at vita, er,
hvussu ve›ri› er, og hvørjar
hendingar eru at frætta um
umbor›.
Í 6. flokki fara næming-
arnir út vi› báti at fiska fyri
at nema sær egnar royndir.
Her skulu tey fáa nakrar
royndir vi› fiski. Tey skulu
brúka ta›, tey hava lært á
skúlabeinki um at fiska.
Sí›ani skulu tey fara vi›
bátinum at avrei›a og
fylgja fiskinum, til hann
liggur leskiligur á døgur›a-
bor›inum. Henda verkætl-
anin skal taka umlei› tvær
vikur.
Í 8. flokki skulu næming-
arnir arbei›a vi› fiski og
fiskivinnu sum tema. Tey
skulu sí›ani velja sær ein
part av vinnuni, sum tey
leggja serligan dent á. Her
ver›ur møguleiki hjá teim-
um at fara út á nøkur virki
at kunna seg um teir bágar,
sum eru í framlei›sluni.
Endabresturin í 10. flokki
er ein fløga. Har skulu
næmingarnir royna at gera
eina áhugaverda l‡sing av
fiskivinnuni
í
nærum-
hvørvinum á CD-ROM.
Væl móttikin
Henda verkætlanin hevur
veri› væl móttikin í Noregi
av næmingum, lærarum og
vinnuni. Tí ver›ur hildi›
fram vi› henni.
Stórur
dentur
ver›ur
lagdur á, at næmingarnir
ikki bara hoyra um fiski-
vinnu í flokshølunum, men
eisini sleppa at royna naka›
veruligt í vinnuni.
Verkætlanin hevur veri› í
gongd í eitt ár í Noregi, og
Arne Tunheim sigur seg
hava sæ› eina broyting, vi›
ta› at fleiri ung velja fiski-
vinnuna.
Janus Jensen heldur at
vi› at seta hesa verkætlan-
ina í verk, kunnu vit í Før-
oyum minka um frástø›una
millum skúlan og samfel-
agi›. Børnini vita ofta ov
líti› um, hvat gongur fyri
seg í samfelagnum og vinn-
uni.
Vinnan er vi› til at
fíggja
Talan er um eina royndar-
verkætlan, sum vinnan og
skúlin hava tiki› stig til í
felag. Vinnan, sum er fak-
felagi› hjá fiskimonnum og
rei›arum, geldur helvtina
og skúlin hina helvtina av
kostna›inum.
Solei›is arbei›a tey bæ›i
fakfeløgini saman fyri at
fáa eina fjølbroyttari ar-
bei›smegi til fiskivinnuna.
Umbo› fyri bæ›i Fiski-
mannafelagi› og Rei›ara-
felagi› vóru til fyrilesturin
á Hafnia t‡sdagin, so hvør
veit, um ikki eitt samstarv
kann spyrjast burturúr.
Báturin, havi› og fólki›
Fyrilesturin var fyri innbodnum, og her kjakast nakrir teirra um framløguna
Mynd: Jens Kr. Vang
Arne Tunheim er lei›ari fyri
verkætlanini í Noregi, og
hann er komin til Føroya at
leggja okkum lag á at fáa
eina líknandi verkætlan í
gongd í Føroyum
Mynd: Jens Kr. Vang