hósdagur 30. november 2000síða 4

Nr. 231 - 30. november 2000 7 6 Nr. 231 - 30. november 2000 Sosialurin - 311820 Keyp jólagávuna nú og ger kvettið Og mong onnur góð tilboð. Tilboðini eru galdandi hesa vikuna ÍTRÓTTUR Á GLYVRUM Tel. 44 73 99 Adidas dúnjakki børn fyrr 599,- nú 399,- Adidas microdrakt vaksin fyrr 799,- nú 399,- Adidas frítíðarsett vaksin fyrr 799,- nú 399,- Adidas sweatshirt børn fyrr 299,- nú 150,- Nike dúnjakki vaksin fyrr 1.599,- nú 799,- Blusur av útlend- skum liðum ÷40% Adidas sokkar ym. std. 1par 79,- 2 pør nú 100,- Adidas samba skógvar børn fyrr 299,- nú 199,- Adidas samba skógvar vaksin fyrr 399,- nú 299,- Adidas response skógvar børn fyrr 499,- nú 250,- Puma skógvar børn fyrr 299,- nú 150,- Puma renni- skógvar fyrr 399,- nú 250,- Puma innandura- skógvar fyrr 448,- nú 250,- Uppskoti› hjá Katrin Dahl Jacob- sen um at styrkja reglurnar móti kynsligum ágangi fekk rós frá øllum flokkum undir fyrstu vi›ger › LÓGARUPPSKOT John Johannessen Ta› var brei› undirtøka frá øllum flokkum á løgtingi, tá uppskoti› hjá Katrin Dahl Jacob- sen um at leingja fyrn- ingarfreistina og at stykja reglurnar móti kynsligum ágangi var til fyrstu vi›ger›ar í tingin- um t‡sdagin. Katrin Dahl Jacobsen mælir til at seta í gildi vi› kongaligari fyriskip- an eina broyting, sum danska fólkatingi› hev- ur gjørt í revslilógini, i› skal styrkja møguleik- arnar hjá kynsliga mis- n‡ttum at fáa tey, i› hava fram ágangin dømd. Uppskoti› mælir til, at fyrningarfreistin ver›ur fyri kynsliga misn‡tslu ver›ur longd, so tann órætta›i kann melda ágangin líka til hann er fyltur 28 ár. Fyrningar- freistin skal nevniliga vera 10 ár frá tí degi persónurin er fyltur 18 ár, hóast ágangurin møguliga er framdur, tá perónsónurin var 7 ár. Katrin Dahl Jacobsen mælir eisini til at banna barnaporo. Galdandi lóggáva í Føroyum sigur einki um, at ta› er for- bo›i› at eiga barna- pornografiskt tilfar í Føroyum. Men ver›ur uppskoti› hjá Katrin Dahl Jacob- sen samtykt og ríkis- lógartilmæli› sett í gildi fyri Føroyar, ver›ur ta› revsivert at liggja inni vi› barnaporno. Uppskoti› er nú beint í rættarnevndina. Og eftir or›askiftinum at døma, ver›ur uppskoti› samtykt, tá ta› kemur til a›ru vi›ger›ar. Katrin fekk rós Ta› fer at kosta ov nógv at inniloka ein part av vegnum til Tjørnuvíkar SAMFER‹SLA Magnus Dam Í sta›in fyri hevur Lands- verkfrø›ingurin saman vi› Haldarsvíkar kommunu tiki› avger› um at brei›ka eitt 45 metrar langt vega- strekki í Lí›ini, naka› omanfyri Lundagjógv. Hetta arbei›i› fór í gongd 1. november, og eftir ætlan ver›ur ta› li›ugt á›renn árslok. Ta› uppl‡sir landsst‡ris- ma›urin í samfer›slumál- um, Bjarni Djurholm, í einum svari uppá fyri- spurning frá Jákup Suna Joensen úr Fólkaflokkin- um. Jákup Suni Joensen vildi hava at vita, um ta› ber til at leggja ein part av veg- num undir hálvtekju av stáli fyri at verja vega- strekki› móti omanlopi og grótskri›u. Talan er um eitt vegastrekki›, sum er um- lei› 300 metrar langt. Bjarni Djurholm upp- l‡sir, at Landsverkfrø›ing- urin hevur kanna›, um ta› ber til at tekja ein part av vegnum, men kanningarnar vísa, at hetta ver›ur ov kostna›armiki› samanbor- i› vi›, hvat ein tunnil til Tjørnuvíkar kostar. Kost- na›urin fyri at inniloka ein metur av vegi er tvífalt so stórur sum at gera ein metur av tunnli. – Tískil er hendan loysnin ikki kanna› nærri, sigur Bjarni Djurholm í svarinum. 400.000 krónur eru settar av til at bøta um umstø›- urnar á Tjørnuvíkarvegnum í ár, og ta› eru hesir peng- arnir, sum Landsverkfrø›- ingurin nú brúkar til at brei›ka vegin omanfyri Lundagjógv. Ov d‡rt at inniloka Tjørnuvíkarvegin Landsst‡risma›urin í undirvísingarmálum skal skjótt taka stø›u til eina umsókn um at loyva einum eftir- skúla í Føroyum EFTIRSKÚLAR Magnus Dam Ein arbei›sbólkur fyrireik- ar í løtuni at seta á stovn ein eftirskúla í Føroyum, og sambært einum svari uppá fyrispurning frá Álvur Kirke, fær landsst‡risma›- urin í undirvísingarmálum í næstum eina umsókn um at loyva einum eftirskúla í Føroyum. Lóg um eftirskúlar var› samtykt í Løgtinginum í mai í ár, og hon kom í gildi 1. august í ár. Landsst‡ris- ma›urin skal gó›kenna ein eftirskúla, á›renn farast kann undir undirvísingina. Vi›víkjandi frískúlum, hevur landsst‡risma›urin fingi› eitt álit og eitt uppskot um lóg um frískúl- an, men enn er máli› ikki li›ugt vi›gjørt. Torbjørn Jacobsen sigur í svarinum til Álv Kirkse, at regvluverki› er fyrireika›, men tann politiska vi›- ger›in í samgonguni er ikki li›ug. – So skjótt, hon er li›ug, ver›ur stø›a tikin til, um uppskot um løgtingslóg um frískúlar ver›ur løgd fyri Føroya Løgting, sigur Tor- bjørn Jacobsen. Søkja um loyvi til eftirskúla Ta› elvdi til ónøgd millum tingmenn, tá ta› t‡sdagin kom fram, at ein ávísur bólkur fær avsláttur á einari farlei› hjá Strandfer›sluni SAMFER‹SLA Magnus Dam Øll skulu vera líka fyri lóg- ini, og ta› eru tey ikki, um nøkur sleppa bíligari enn onnur vi› farlei›unum hjá Strandfaraskipum landsins. Hetta vóru fleiri tingmenn á einum máli um, tá i› Bjarni Djurholm, lands- st‡risma›ur, svara›i einum fyrispurningi frá Jóanis Nielsen, løgtingsmanni, t‡sdagin. Strandfaraskip landsins hava í eina tí› koyrt eina royndarverkætlan, har nøkur starvsfólk hjá Atlan- tic Airways hava roynt eina n‡ggja elektóniska gjalds- skipan. Hesi starvsfólkini hava vi› einum elektrón- iskum gjaldskortini fingi› avsláttur á floglei›ini í eina tí›. Bjarni Djurholm er ikki grei›ur yvir, hvussu leingi skipanin hevur veri› í gildi, men hann uppl‡sti í ting- inum í gjár, at verkætlanin nú er li›ug, og at hesi fólkini tískil ikki longur fáa avsláttur vi› floglei›ini. Fleiri tingmenn hildu ta› vera løgi›, at ein ávísur bólkur skal fáa avsláttur vi› Strandfer›sluni, me›an øll onnur skulu gjalda fullan prís fyri at fer›ast. Svari› hjá landsst‡ris- manninum var bert f‡ra reglur, og fleiri tingmenn sókna›ust tí eftir fleiri uppl‡singum um avsláttar- skipanina. Onkur helt fyri, at svari› setti fleiri spurningar enn ta› svara›i, men landsst‡risma›urin kundi bert vísa til svari›, sum hann hev›i fingi› frá lei›sluni í Strandfer›sluni. Tingmenn hildu ta› eitt nú vera løgi›, at skipanin helt uppat aftur, júst sum Jóanis Nielsen setti fram fyrispurningin, og onkur teirra vildi vera vi›, at hetta ikki er tann einasta avslátt- arskipanin, sum Strand- fer›slan bjó›ar ávísum bólkum. Bjarni Djurholm lova›i at kanna máli› nærri og millum anna› kanna, hvat úrslit Strandfer›slan er komin til vi› elektrónisku avsláttarskipanini, sum nú hevur veri› roynd. Landsst‡risma›urin í vinnumálum, Bjarni Djurholm, vil hava føroyska samfer›slu- kervi› í mest møgu- ligan mun á privatar hendur. Stjórin á SL, Reidar Nónfjall, tekur undir vi› hugskot- inum um talan ver›ur um stór privat feløg PRIVATISERING John Johannessen Bjarni Djurholm, lands- st‡risma›ur, hevur gjørt eitt lógaruppskot um at privatisera innanlands fólka- og farmaflutningin í mest møguligan mun. Hetta, heldur landsst‡ris- ma›urin, kann rationalisera samfer›slukervi›, sam- stundis sum tænastustø›i› fer at hækka. Stjórin á Strandfaraskip- um Landsins, Reidar Nón- fjall, tekur undir vi› hug- skotinum. Men hann held- ur, at ávísar treytir skulu uppfyllast, skal ta› loysa seg at privatisera sam- fer›sluøki›. – Endamáli› vi› at privatisera er, at tænastan skal gerast betur og at samfer›sluøki› skal gerast bíligari at reka. Men hetta ber ikki til, uttan ta› ver›a stór feløg, i› koma at reka uppgávurnar, sigur Reidar Nónfjall. Hava royndir Bygdalei›ir ver›a samskip- a›ar av Strandfaraskipum Landsins, men ta› eru pri- vat feløg, i› reka lei›irnar. Hetta hevur stjórin á Strandfaraskipum Landsins ringar royndir av. – Vit hava í dag 29 avtalur vi› privatar, i› koyra fyri Bygdalei›ir. Hetta er naka›, i› hevur gjørt raksturin nógv d‡rari, enn hann hev›i veri›, um vit høvdu fáar avtalur, sigur Reidar Nónfjall. Stjórin á SL vísir til eina kanning, sum er gjørd í Noreg um rationalisering av busskoyring. Hendan frágrei›ingin sigur, at hvør arbei›stakari má koyra 1,5 milliónir kilometrar um ári›, skal talan vera um rationellan rakstur. Bussarnir hjá Bygdalei›- um koyra 3 milliónir kilo- metrar um ári›. Tí skuldu bert tvey feløg koyrt fyri Bygdalei›ir, um gingi› var› eftir hesari kanningini. Hetta heldur Reidar Nónfjall eisini vera rætt. Tí fleiri arbei›stakarar d‡rka bara um avtalurnar og kosta nógv í umsiting, heldur hann. Eftirlitsstovnur Ver›ur føroyska sam- fer›slukervi› ella partar av tí privatisera›, kemur Strandfaraskip Landsins at virka sum ein eftirlits- stovnur. – Vit koma at hava eftir- lit vi›, at farlei›irnar ver›a røktar og vit koma at leggja lei›irnar til rættis og hava yvirskipa›u st‡ringina av samfer›sluøkinum, sigur Reidar Nónfjall. Stjórin á Strandfara- skipum Landsins vísir á, at í londum, har samfer›slu- kervi› ver›ur røkt av pri- vatum feløgum, er vanligt vi› slíkum almennum stovnum, sum samskipa og hava eftirlit vi› samfer›sl- uni. Hetta merkir, at Strand- faraskip Landsins ver›ur ein almennur myndugleiki, sum er arbei›sgevari hjá teimum, i› røkja farlei›- irnar. Privat samfer›sla má hava stór feløg Gongur ta› sum landsst‡risma›urin í samfer›slumálum ætlar, ver›a skulu svørt hvítu skipini hjá Strandfer›sluni á privatar hendur Tingmenn ónøgdir vi › avsláttarskipan Nor›urlandahúsi› hevur tiki› stig til at hava nakrar jazzkonsertir veturin 2000/2001 og hevur í hesum sambandi heitt á Føroya Jazztónleikara- felag um samstarv. Tann fyrsta konsertin var hildin 17. oktober. Á skránni spældu 3 jazz- ættarli›. Stamen Stant- chev og Edward N. Debess spældu saman vi› Jassarunum og Tangz. Solistar vóru: Christoffer Olsen, alt saxofon, Tróndur Olsen, trom-pet og Finnur Jensen, floytu og Magnus D. Madsen, trummur. Ein konsert var hildin 15. november, har i› lut- takararnir vóru royndir tónleikarar og ung gávu- rík innan jazz. Tey, sum spældu hetta kvøld vóru Stamen Stantchev, klaver, Nikolaos Kapnas, violin, Edward Debes, bass og Bo Isholdm, guitar. Tey ungu vóru Ása Johannes- sen, altsaxofon, Ida Holm Berner, altsaxofon, Teitur Herup Olsen, altsaxofon og Magnus Debess Mad- sen, trummur. Í 1. ársfjór›ingi 2001 er ætlanin er hava tvær konsertir. Tann fyrra kon- sertin ver›ur sunnudagin 28. januar 2001 kl. 19.30 og hin seinna ver›ur sunnudagin 25. mars 2001 kl. 16.00. Eftir ætlan hjá Nor›ur- landahúsinum fara før- oyskir jazztónleikarar eisini at spæla uttanlands og rokna› ver›ur vi›, at einir 6 persónar fáa møguleika at spæla uttan fyri landoddarnar. Samskipari Føroya Jazztónleikarafelags er Brandur Øssursson. Skráin fyri konsertina januar 2001 ver›ur l‡st í skránni fyri januar 2001 og skráin fyri konsertina mars 2001 ver›ur l‡st í skránni fyri mars 2001. Tiltaki› vi› jazzkon- sertum er vor›i› heilt væl móttiki›. Ta› vísir seg, at fólki dáma væl tann gó›a stemningin í Klingruni, serliga tá i› er opi› út í Kafeteria, og at ta› ber til at fáa sær okkurt leskiligt afturvi› konsertini. Møguliga fara nakrar av konsertunum eisini at ver›a á bygd. Jazzkonsertir í Klingruni