hósdagur 30. november 2000síða 6

Nr. 231 - 30. november 2000 11 10 Nr. 231 - 30. november 2000 Tær avtalur, i› summi b‡- og bygdará› hava gjørt um samgongu, eru ólógligar. Ta› er nevniliga í strí› vi › lógina at gera avtalur um, at borgarstjóri ella varaborgarstjóri í eini kommunu skal ganga uppá skift ímillum tveir b‡- ella bygdará›slimir SAMGONGUAVTALUR Áki Bertholdsen Ta› er nú greitt, at nøkur av b‡- og bygdará›unum, sum longu hava gjørt avtalur um samgongur, noy›ast at gera n‡ggjar avtalur. Tí avtalurnar, i› summi b‡- og bygdará› hava gjørt, eru beinlei›is í strí› vi› Kommunulógina. Ta› ver›ur truplari og truplari at fáa tær politisku kabalirnar at ganga upp, eisini á kommunalum stigi. Fyri at fáa samgongu í lag, er ta› hent í summum kommunum, at teir flokkar, sum skipa samgongu, hava avtala› at borgarstjórin og varaborgarstjórin skulu ganga uppá skift ímillum tveir b‡rá›slimir. Og ta› eru hesar avtal- urnar, sum eru í strí› vi› Kommunulógina. Eitt nú er ta› ein partur av samgonguavtaluni ímill- um javna›arflokkin, sam- bandsflokkin og uttan- flokkalistan í Tvøroyrar B‡rá›, at borgarstjórin skal ganga uppá skift ímillum Finnleif Guttesen úr sam- bandsflokkinum og Kristin Michelsen úr uttanflokka- listanum. Sostatt skal Finn- leif Guttesen ver›a borgar- stjóri tey bæ›i fyrru árini í valskei›num og Kristin Michelsen tey bæ›i seinnu árini. Í Vágs B‡rá› er næstan sama stø›a. Fyri at fáa samgongu ílag ímillum tjó›veldisflokkin, javna›- arflokkin og sambands- flokkin, var ney›ugt at semjast um, at tjó›veldis- flokkurin og javna›arflokk- urin b‡ttu varaborgarstjór- an ímillum sín, so at Ey›- finn Mørk ver›ur varaborg- arstjóri tey bæ›i fyrru árini í valskei›num og Dánjal Bjarkhamar úr tjó›veldis- flokkinum tey bæ›i seinnu árini. Skal vera í f‡ra ár Í Kommulogini stendur púra greitt, at val av borgar- stjóra og varaborgarstjóra er galdandi fyri alt val- skei›i. Rúni Joensen á løgmans- skrivstovuni sigur, at sostatt eru bæ›i borgarstjóri og varaborgarstjóri valdur fyri øll f‡ra árini í valskei›in- um. A›rasta›ni í Kommunu- lógini stendur, at borgar- stjórar og varaborgarstjórar kunnu siga seg úr starvi. Men Rúni Joensen sigur, at hetta kunnu teir bara gera undir serligum umstø›um og, um ávísar treytir eru lúka›ar. – Eitt nú kunnu teir siga seg frá vegna sjúku, ella um um ávís onnur vi›urskifti gera seg galdandi. – Ta› ber sostatt ikki til frammanundan at gera av- talur um, at borgarstjóri, ella varaborgarstjóri skulu leggja frá sær, tá i› eitt ávísur partur av valskei›n- um er runnin. Ta› er heilt greitt í strí› vi› Kommunu- lógina, sigur lógfrø›ingur- in á Løgmansskrivstovuni. Hann sigur, at hetta er ikki naka› n‡tt, tí hetta stendur eisini í teirri gomlu Kommunulógini. – Sjálvandi ber til at avtala hvat sum helst. Men trupulleikin upptstendur, tá i› avtalan skal setast í verk, Tí tá i› so ein borgarstjóri skal frá mitt í einum val- skei›i, sleppur hann uttan ví›ari frá eftir lógini. Hann leggur afturat, at í teimum førum, at Løg- mansskrivstovan frættir um slíkar avtalur, vera avvar›- andi b‡- ella bygdará› kunna› um, at hetta er í strí› vi› Kommunulógina. BRIMIL OG POLITIKKUR Jan Müller Enn er einki, sum røkist fyri, at n‡ggja vaktar- skipi› Brimil loysir frá landi í Noregi og setir kós móti Føroyum. Men røddir hava veri› frammi um, at landsst‡r- i› fer at leggja máli› fyri tingi› og tvinga mann- ingina at fara eftir skip- ini. Hetta vil forma›urin í Maskinmeistarafelagn- um ikki lata sær lynda. Hann sigur, at teir hava ongan sáttmála fyri manningina á Brimli, sum er eitt heilt n‡tt ar- bei›spláss. – Ger tú eitt n‡tt arbei›spláss í Før- oyum, og fólk ikki vilja arbei›a har, so kanst tú ikki tvinga tey til ta›. Hann vísir til, at ta› í dag als ikki finst nakar sáttmáli millum mynd- ugleikarnar og ta mann- ing, sum skal umbor› á Brimil. Tí er ney›ugt at samrá›a seg fram til ein n‡ggjan sáttmála. Maskinmeistarafelag- i› hevur fingi› løgfrø›- ing at útleggja máli›, og hann hevur ikki mót- mælt sjónarmi›junum hjá felagnum. Tvs. at ta› er eingin sáttmáli fyri manning á Brimli. – Fer Karsten Hansen, landsst‡risma›ur nú, sum hann hevur lati› ljó›a› í mi›lunum, at leggja máli› fyri tingi›, so tvingar hann fólk at arbei›a á einum arbei›s- plássi. Og ta› er diktatur í míni ver›. Er hetta mátin hjá samgonguni vi› Tjó›veldisflokkin- um á odda at skipa vi›- urskiftini í hesum landi, so eru teir langt úti sigur stjórin í Maskinmeist- arafelagnum, sum vísir á, at ta› heldur ikki var landsst‡ri›, sum tók sáttmálaloysi› upp, men m a n n i n g a r f e l ø g i n i longu í august. Teir halda ikki, at lønarkrøv- ini eru órímulig. Í løtuni rinda feløgini løn fyri f‡ra mans. Forma›urin í Maskinmeistarafelagn- um sigur, at kemur hetta máli› ikki uppá pláss, so fer felagi› at mæla øll- um sínum limum til ikki at søkja arbei›i hjá tí almenna og hálval- menna. Diktatur at koyra Brimil fyri tingi › T‡sdagin 28. november 2000 runda›i samla›a føroyska bókatali› tey 4000. Bók nummar 4000 er: Hin føroyski ró›rarbát- urin: Sjómentir føroy- inga í eldri tí› eftir Andras Mortensen, sum Forlagi› Mondul og Føroya Fró›skaparfelag góvu út í felag. Bókin er samstundis Ph.D. ritger› hjá høvundanum. Føroyska bók nummar 4000 funnin Avtalur um samgongur í b‡- og bygdará›um eru ólógligar Fleiri b‡ og bygdará› hava longu gjørt avtalur um samgongu eftir kommunuvali› seinasta t‡sdag. Og summa sta›ni hevur tann politiska kabalin veri› trupul at fáa at ganga upp. Og fyri at fáa semju ílag, hava summi b‡- og bygdará› gjørt avtalur, sum eru ólógligar AUTO - Dag sum nátt - - skjótt og gott - Skalt tú bil hýra - so er tað 311234 BENZIN DIESEL KIOSK - ALT DØGNIÐ - AUTO 311234 AUTO Streymoy Vilja tygum vi› í Í b‡in - hvønn hósdag Ynskja tygum at l‡sa í teiginum í b‡in, so fylli› út henda lepan og sendi› hann til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn – ella fax 314720 Tekstur Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 Tekna teg sum haldara, so fært tú sosialin 5 ferðir um vikuna til dyrnar Haldarar ’ F¿royum: 360,-/‡rsfj. Haldarar ’ Europa: 510,-/‡rsfj. 5 bl¿Ý einaferÝ um vikuna ’ Europa: 425,-/‡rsfj. Onnur lond: Ymiskir pr’sir Internet: 240,-/‡rsfj. Kaggin MOON SHOT MOON SHOT Kaggin Kaggin www.kaggin.fo Fríggja.- og leygarkvøldið spæla Sosialurin - 311820 ALLIR FÓTBÓLTSDYSTIR Á STÓRSKÝGGJA Í KAGGANUM Fríggjakvøldið frá kl. 19.00 Køkurin er opin fríggjakvøldið STÓRA KALDA BORÐIÐ heldur fram Bílegging á tel. 214170/213267 Kaggin Mat- seðilin Hósdagin 30. nov.: Kálvafrikasé Fríggjadagin 1. nov.: Roastbúffur Leygardagin 2. nov.: Dunna Mánadagin 4. nov.: Medistarpylsa Týsdagin 5. nov.: Kalkunsnitzel v/ ost Mikudagin 6. nov.: Hamburgaryggur Kostnaður 32,- kr. *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 14,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 19,95 Matstovan í Hoyvík NÁTT- BUSSURIN hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið: • Úr Vestmanna kl. 24 • Úr Tórshavn kl. 01 • Úr Vestmanna kl. 04 • Úr Tórshavn kl. 05 (Koyrt verður um Kvívík og Kollafjørð, tá fráboðan fyriliggur) Onnur kvøld kann koyrast eftir avtalu Tlf. 424254 Bussarnir: Tlf. 287752 • 286254 Kvøld15,- heldur fram á Casablanca Fríggja- og leygarkvøldið Stamen Stantchev skipar Hóskvøldi› og fríggjakvøldi› Stamen Stantchev skipar fyri livandi tónleiki Kristian Blak Trio Norðoyggjar Klaksvíkar Klubbi Klubbin hevur: POOLBORÐ BILLARDBORÐ ENSKAN FÓTBÓLT Á SKY Fríggjakvøldið kl. 19.00 verður almenn "Sjavs- kapping" Leygarkvøldið verður dansur "Kriss" vendir plátum