mikudagur 12. apríl 2006síða 22

Ymisk lív 5 Svf endursendir sendingina um Fanny og Marjuna. Fanny Olsen er 74 ára gomul og b‡r í Árnafir›i. Hon eigur og rekur einasta handilin í bygdini og sjálvt um ta› bara eru einir 4-5 kundar um dagin, møtir hon trúføst upp til arbei›is hvønn morgun. Marjun King úr Leirvík, harafturiímóti, hevur altí› trá›a› eftir at sleppa út í ver›ina. Longu sum 20 ára gomul gjørdi hon av at fylgja dreyminum og byrja eina karrieru uttanlanda. The Swenkas Vir›isløntur danskur dokumentarfilmur um fátækar svartar su›urafrikanar, sum í vikuskiftinum lata seg í sítt fínasta skrú› og osa av succes og coolum stíli. Sex & the City 9 Harra Big sigur vi› Carrie, at hann ikki ætlar sær at uppafturgifta seg - og hetta er jú ikki eitt gott tekin. Eftir at Samantha fær krakk roynir hon at umgera "skjaldbøkuna" - ein íløgurá›geva vi› ringum anda - til eina steik. Og Miranda vísir Charolotte eitt heilt serligt tól, i› hon kallar "haran". Undirgrundarbreytin Marion er sjónleikari í Montparanasse sjónleikarhúsinum, sum hon eisini skal reka, tá jødiski ma›ur hennara og stjóri, Lucas, noy›ist at fl‡ggja undan nasistunum í 1942. Hon fær stjørnuna og konufólkarevin Bernard til at spæla ein leik, sum skal tryggja sjónleikarhúsi› móti húsagangi. Me›an vant ver›ur, rennur saman millum tey bæ›i. Men kærleikin er ómøguligur. Bernard er í mótstø›urørsluni, Marion samstarvar vi› t‡skararnar og Lucas er ikki so langt burtur hóast alt. Franskt drama frá 1980, óhóskandi fyri smábørn. C M Y K Mánadagur 17. apríl 2006 5 VARPIÐ 5 13.40 La Traviata, Verdi klassikari 16.00 Gudstænasta úr Adventistakirkjuni 17.10 Eitt lív sum nunna 17.35 Kettur 18.00 Fres 18.30 Markleysa ríki› 26:26 - italsk teknirø› 18.55 H›enur - náttúrufilmur 19.50 Andakt vi› Hans Eiler Hammer 20.00 Ymisk lív 5 21.00 Marglætisfer› til Malaisia 21.50 Medisinma›urin 4:8 - svensk spenningsrø› 22.35 Undirgrundarbreytin - óhóskandi fyri smábørn 00.45 Li›ugt 7:00 (B) D‡nubio 7:00 (B) Cirkeline 7:10 (B) Á ævint‡rfer› í India 7:30 (B) N‡ggju klæ›ini hjá keisaranum 7:40 (B) Kongurin yvir sk‡skóginum 8:15 (B) Tikara fasturin 8:30 (B) Dysturin 8:40 (B) Rivur 9:00 (B) Sinbad: Um tey sjey høvini 10:25 (B) Navni› er Bean 10:50 (F) Venjari upp á prøva 12:15 (F) Muppurnar gera innrás í New York 13:45 (F) Pippi á teimum sjey høvunum 15:25 (F) Systkinabørnini úr Torndal 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:00 (B) Charlie & Lola 17:15 (B) Postmand Per 17:30 (T) TV Avisen vi› ítrótti og ve›ri 18:00 Gamalt gull 18:30 (Í) Hondbóltur: Aalborg DH-Krim Ljubljana (k) 19:05 (Í) Ítróttartí›indi 19:10 (Í) Hondbóltur: Aalborg DH-Krim Ljubljana (k), beinlei›is 20:00 (T) TV Avisen 20:10 (Í) Páskaítróttur, SAS liga 20:20 (F) Lad de små børn 22:00 (F) Gosfjalli› vaknar 23:25 Vísindi: N‡ggi tøkni til frábo›an um jar›skjálvta 23:55 (T) Adam og Asmaa 5:40 (SR) Skum 6:05 (SR) Innanh‡sis mál 6:55 (U) Ellen - Talkshow 7:50 (D) Par til roynd 8:45 (SR) Eg og framtí›in 9:40 (SR) The Guardian 10:40 (SR) Horton-søgnin 11:30 (SR) Horton-søgnin 12:25 (U) Dr. Phil 13:25 (U) Dr. Phil 14:20 (U) Paradise Hotel 15:05 (SR) Ska›astovan 16:05 (SR) Ska›astovan 17:00 (SR) Innanh‡sis mál 18:00 (U) De Fantastiske 5 úr USA 19:00 (U) Par til roynd í USA 20:00 (U) Teir fantastisku 5 - fyri tí kenda manninum (1) 21:00 (U) Paradise Hotel 21:50 (SR) Sex & the City 22:20 (SR) Scrubs 22:45 (B) Simpsons 23:15 (SR) Verstu ár okkara 23:50 (F) Bugsy 2:20 (SR) Eg og framtí›in 3:10 (SR) Hack 3:55 (SR) Familjan Walton 5:45 (SR) Tr‡st á meg, eg eri tín 6:10 (SR) Tr‡st á meg, eg eri tín 6:30 (SR) Rok í familjuni 6:55 Homeshopping 7:55 (SR) Wayans Bros. 8:15 Telefonquiz- Garito 9:20 (SR) Wayans Bros. 9:50 (SR) Rok í familjuni 10:20 (F) Hjørtu í flammum 12:05 (SR) Felicity 13:00 (SR) Providence 14:00 (SR) Í sjeynda himli 15:00 (SR) Í sjeynda himli 16:00 (SR) Providence 17:00 (SR) Felicity 18:00 (SR) Gilmore Girls 19:00 (SR) Lost 20:00 (F) American Pie 2 22:05 (SR) C.S.I. New York 23:05 (Í) Fótbóltsn‡tt 23:15 (SR) Kvøldvaktin 0:15 (F) American Pie 2 2:25 (B) South Park 2:55 (B) South Park 3:25 (SR) Baywatch 6:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi 7:00 (U) Supersølufólkini 3 7:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi 8:00 Airline USA 8:30 (SR) Døtrar McLeods 9:20 (SR) Glamour 9:50 (S)Telefonquiz -Garito 11:00 (SR) Less Than Perfect 11:25 (S) Telefonquiz - Game On 12:30 (U) Hollywood Hot 12:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi 13:00 (SR) Cold Squad 13:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi 13:55 (U) Hollywood Hot 14:15 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 15:05 (SR) Gilmore Girls 15:55 (SR) Less Than Perfect 16:20 (SR) Glamour 16:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi 17:00 (SR) Spin City 17:30 (SR) Spin City 18:00 (SR) Frasier 18:30 (SR) Frasier 19:00 (SR) Will og Grace 19:30 (D) Versta heimi› í Onglandi 20:25 (D) SOS barnagentan 21:15 (U) Airline USA 21:45 Dagsins Keno-tøl 21:50 (SR) Frasier 22:18 (U) The Voice Update 22:20 (SR) Frasier 22:50 (SR) Will og Grace 23:15 (SR) Spin City 23:45 (SR) Spin City 0:15 (SR) Vangamynd av einum drápsmanni 1:05 (SR) Vangamynd av einum drápsmanni 1:55 (D) C.S.I. - Veruleikin 2:50 (SR) Cold Squad 4:20 (F) Lívi› er Python 6:00 (F) Madadayo 8:35 (F) Havsins fangar 10:10 The Actors Studio: Hugh Jackman 11:00 (SR) Carnivàle 11:45 (F) Sólin rísur 14:05 The Actors Studio: Cameron Diaz 14:55 (Í) Fótbóltur: Premier League 17:00 (F) Shrek 2 18:30 (F) Timeline 20:30 (U) The Daily Show with Jon Stewart 21:00 (SR) Carnivàle 22:00 (SR) Queer as Folk 23:00 (E) Le Parfum Du D_sir 0:40 (F) Zoo 2:45 (F) The Intercine Project 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan: Tey tr‡ eslini 10.30 Sálmar og sangir (e) 11.00 Gu›stænasta í Vesturkirkjuni Bergur Debes Joensen prestur prædikar. 12.10 Intermezzo Ove Olsen leggur til rættis 13.10 Dagbókin hjá Graba Jógvan Arge lesur 13. part av dagbókini hjá t‡skaranum Carl Julian Graba frá Føroyafer› í 1828. Ey›un Winther t‡ddi. 13.40 Føroyskir sangir 14.00 Skráin og l‡singar 14.02 Tí›indini 14.15 Meg minnist og ørminnist Heini Olsen sigur frá heimfer› úr gomlu Persiu í 1962. Fjór›a sending (4). 15.00 Bólturin Fjór›a umfar í landskappingini í fótbólti. Jón Brian Hvidtfeldt og Hilmar Jan Hansen. 17.00 Kvø›uljómar 17.30 15 tær bestu (e) 18.25 Skrá og l‡singar 18.30 Tí›indini 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Vit fara upp á gólv 20.00 Ve›urtí›indi 6:00 (F) Emile 7:30 (F) Scooby Doo 2: Skrímslini eru leys 9:00 (F) Håkan Bråkan og Josef 10:20 (F) Snow Walker 12:05 The Actors Studio: Rosie O'Donnell 13:00 (F) Wallander - Afrikanin 14:40 (F) Pieces of April 16:00 The Actors Studio:Jennifer Connelly 16:50 (F) Kærleiki og lukka 18:20 (F) Agent Cody Banks 20:00 (F) Ringanna harri: Kongurin kemur aftur 23:15 (F) Aftur til Dalarna 0:55 (F) The Last Sign 2:20 (F) Eitt hol í hjarta mínum 4:25 (F) Johnson Family Vacation 6:00 (F) Honey 7:35 (SR) Carnivàle 8:20 (F) The Chronicles of Riddick 10:20 (F) Brø›ur 12:15 (F) The Target 13:50 (F) Lost in Translation 15:30 (F) Collateral 17:30 (SR) Into the West 19:00 (F) Bridget Jones: Á markinum til skynsemi 21:00 (F) Wallander - Afrikanin 22:30 (F) Dino-detektivarnir 23:55 (SR) Carnivàle 0:50 (E) Good Things 2:10 (D) Traveling with Che Guevara 6:50 Bilar umvegis bílegging 7:45 John Wilson á fiskasafari 8:10 Frítí›arfiskarasøgurnar hjá Rex Hunt 8:40 Flóttafer›in til River Cottage 9:05 Vilt ve›ur 10:00 Detektivar til arbei›is 11:00 skibsbrota-detektivar 12:00 American Chopper 13:00 Ørlig rasara-umfør 14:00 At byggja ta› besta 14:30 At byggja ta› besta 15:00 Supermaskinur 16:00 Ruskdungin 17:00 Bilar umvegis bílegging 18:00 American Chopper 19:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 20:00 Hin fantastiski kroppurin 21:00 Traume 22:00 Dr. G 23:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 0:00 Rættarteknikarar 1:00 Skjalagoymslurnar hjá FBI 2:00 Detektivar til arbei›is 2:55 skibsbrota-detektivar 3:45 Vilt ve›ur 5:45 (B) Fer›slutrygd vi› Roald politisti 6:00 (B) Fer›slutrygd vi› Roald poli- tisti 6:15 Motor TV3 6:45 (B) Fer›slutrygd vi› Roald politisti 7:00 Musikalsku vinirnir hjá George 8:00 Kom i form vi› Charlotte Bircow 9:00 (T) Borgernes EU-dagsorden 9:30 Síggj Danmark av Margueritarutuni 10:00 Jagtmagasinet - Hvalros 10:30 Journalistikkens ikoner: Jørgen Flindt Petersen 11:00 (F) Alarm! 12:50 Kommentar 13:00 Skolebænken - Ny for- målsparagraf - ny folkeskole? 13:50 Skattir úr skjalagoymslu- ni - Henrik V. Smith 14:00 (BR) BrúkaraGuidin 14:30 Ølfer›in 15:30 (B) GZ TV 17:00 (B) GZ TV 18:00 (T) N‡tt úr ES 18:30 Net på nettet - 10 år efter 19:00 Natura Est 19:30 Jagtmagasinet - Bukkejagt i Polen 20:00 Motor TV3 20:30 Anne-Vibeke rejser Danmark rundt 21:00 (Í) Flogbóltur: DM (k) - finala 23:00 Mennesket i sporten - Bueskydning 23:15 Møllehave møtur Habakuk 0:00 40 tons av stáli 0:30 Gesturin hendan mána›in: Torben M. Andersen 1:00 (TÓ) Musikalsk talkshow - Poul Krebs 2:25 Et skridt videre 2:40 Syng dig munter 3:15 (T) Langt vikuskifti - Ugentligt debatprogram 13:00 DR2 Tema: Papfamilierne 13:04 Det første møde 13:10 Myten om den onde stedmor 13:20 Med en fod i hver lejr 13:25 Bonus- drengene 13:40 Du er ikke min rigtige far 13:50 Pige med mobil 14:20 Planlæggerparret 14:30 Tey n‡ggju syskini 14:40 Det er en tabt kamp! 14:50 Barnet ud af dobbelt- sengen 14:55 Nicklas og hans to fædre 15:10 Kunsten at overleve en skilsmisse 15:30 (F) Miss Marple: Karibiska gátan 16:25 (SR) Taggart: Bo› frá teimum dey›u 18:05 (D) Hvør skriva›i Bíbliuna? 19:00 (SR) Menn forsetans 19:45 (D) Kóri› hjá teimum kastuleysu 20:15 The Swenkas 21:30 (T) Deadline 21:50 (D) Hvad blev der af Sheherezade? 22:35 Ingmar Bergman 23:35 Fodboldoperaen 7:30 (Í) Fótbóltur: Champions League 8:30 (Í) Fótbóltur: Champions League 10:00 (Í) Billard: Snooker - HM, beinle- i›is 13:00 (Í) Fótbóltur: HM- magasini› 14:30 (Í) Billard: Snooker - HM, beinlei›is 17:30 (Í) Fótbóltur: Eurogoals - málkalvalkada 18:30 (Í) Ítrót- tarvikan, i› fór 19:00 (Í) Billard: Snooker - HM, beinle- i›is 22:00 (Í) Fótbóltur: Eurogoals - málkalvalkada 23:00 (Í) Fótbóltur: Champions League 0:00 (Í) Ítróttarvikan, i› fór 0:15 (Í) Motorsport Weekend 6:50 Tá snar- ljósi› slær ni›ur 7:15 (U) Skinni› svíkir 8:05 (SR) M.A.S.H 8:30 (SR) M.A.S.H 9:00 (U) David Letterman 9:45 (SR) Mánabasan Alpha 10:40 (SR) Melrose Place 11:30 HÚSI‹ 12:15 Omkring HUSET 12:40 (B) Buffy - ræ›sla vamp‡ranna 13:30 (B) Lois & Clark - N‡ggju ævint‡rini hjá Superman 14:15 (B) Drømmeværelset 14:45 (SR) Mine glade 60'ere 15:15 (U) David Letterman 16:00 (SR) Alias 16:45 (U) Kenny vs. Spenny 17:15 (SR) Eitt ómaka par 17:40 (SR) Eitt ómaka par 18:05 (SR) Vinir 18:30 (SR) Vinir 19:00 (Í) Hin ultimativi fightarin 19:50 (D) Bad Lad's Army - Officer og gentleman 20:50 (U) World of Stupid 21:20 (U) Klovn 21:45 (U) Gustne Gensyn 22:05 (U) Verksta›urin hjá penislækna- num 22:40 (SR) Kongurin av Queens 23:10 (U) David Letterman 23:55 (SR) FBI Undercover 0:40 (SR) Alias 5:05 (SR) Drew Carey 5:30 (SR) Øll elska Raymond 6:20 (SR) Scrubs 6:45 (SR) Mi›lingurin Malcolm 7:10 TV-Shop 9:10 (U) Oprah 10:05 (SR) Sporleyst horvin 11:00 (U) Fear Factor USA 12:00 (F) Superman 3 14:30 (SR) Sporleyst horvin 15:30 (Í) Fótbóltur: Brøndby-Esbjerg, beinlei›is 18:20 (Í) Onside 19:40 (Í) Sport PLUS 20:00 (F) Die Hard - Mega Hard 22:25 (SR) Over There 23:25 (F) Live from Baghdad 1:30 (D) Porno Valley 2:00 (D) Porno Valley 2:30 (SR) Scrubs 3:00 (D) Heimsins ørastu politivideoup- ptøkur 3:50 (SR) Mi›lingurin Malcolm 4:00 (Í) Fótbólturin kring heimin 5:00 (Í) Kortspæl: Bet24 Nordic Poker King Uncut Version 7:00 (Í) Fitness: Í form vi› Viasat 8:00 (Í) Ítróttamaga- sini› Alt um ítrótt 9:00 (Í) Fótbóltur: Silkeborg-Horsens 11:25 (Í) Fótbóltur: Cagliari- Juventus 12:55 (Í) Fótbóltur: Den hollandske æresdivision 13:45 (Í) Fótbóltur: Super SAS Liga-optakt 14:00 (Í) Fótbóltur: Den hollandske æresdivision 15:00 (Í) Golf: Volvo China Open 18:00 (Í) Kortspøl: Bet24 Nordic Poker King 19:00 (Í) Motorsport: Martini World Circuit 19:30 (Í) Ein heimur úr ítrótti 20:00 (Í) Fótbóltur: Onside after dark 20:30 (Í) Kend um fótbólt 21:00 (Í) Fótbóltur: Brøndby- Esbjerg 23:00 (Í) Onside: SAS Liga’in 23:15 (Í) Sport PLUS 0:30 (Í) Fótbóltur: Onside after dark Mánadag 17. kl. 22.35 Mánadagur Mánadag 17. kl. 20.00 Mánadag 17. kl. 20.15 Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna Mánadag 17. kl. 21.50