hósdagur 6. januar 2000síða 11

21 tíðindablaðið sosialurin Nr. 3 - 6. januar 2000 20 tíðindablaðið sosialurin Nr. 3 - 6. januar 2000 KETTLINGUR Fæst við at avheinta hann. Tlf. 455548 NAKRIR FEITIR gásarungar til sølu. Tlf. 441225 Húsarhaldstól FRYSTIBOKS til sølu, 2 ár, Vestfrost uml. 150 l. Brúkar lítið av streymi. Tlf. 317865 ella 282165 GRAM KØLISKÁP og Electrolux turkitrumla, bíliga til sølu. Tlf. 441132 ella 282116 Innbúgv ANTIK SKÁP Til sølu fyri bert 1.200 kr. Tlf. 314928 EL–SONG 90 x 200, mahogni, høg bein, sjálvstýrandi motorur. Botnur við knæboyggjan, madrassan kann vendast til summar og vetrarsíðu. Ongantíð brúkt/innpakkað, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 316027 - 405 TIL SLØLU Hvítt klædnaskáp v/ 3 skjótihurðum, 2 ungdóms sovisofur v/ 2 stólum, 1 lítið svart fýrakantað borð, 1 skuffa til seingjartoy, 1 box- madrassa 140 x200 v/ beinum og bláum gavla. Tlf. 310215 TIL SØLU 1 svart sjónvarpsborð v/ glashurðum, til sølu fyri 175 kr., 1 svørt komoda v/ 4 skuffum 175 kr. 1 svart hornaskriviborð 400 kr. Tlf. 310215 Lutaseðlar B36 Lutaseðlarnir ið skuldu verða drignir 17. des.´99, eru útsettir til og við 15. januar 2000. B36 LUTASEÐLARNIR hjá Kl. Húsmøðrafelag, hesir vinningarnir eru ikki avheintaðir: 2. 1127. 3. 1123 4. 3818. 5. 1149 8. 4069 Vinningarnir fáast við at venda sær til tlf. 455237, 456178 ella 455420. Tøkk fyri stuðulin Nevndin Matur HARUR Ynskjast til keyps. Tlf. 281337 Sjavs SJAVSKAPPING verður leygardagin kl. 16. Tilmelding ikki neyðug. NSÍ SJAVSKAPPING verður á Svangaskarði mánakvøldið kl. 18.30. B 68 Teldur AMD - K6 til sølu. 3D processor, 64 MB Ram, 6 GB harðdisk, 400 MhZ, win. 98, externt modem, OKI printari, offi- ce 97, 17" skerm og spøl. Prísur 8.900 kr. Nýprísur 16.000 kr. Tlf. 313799, Bjarni TELDUSPÆL Óbrúkt FIFA 2000 , til sølu fyri 300 kr., nýprísur 400 kr. Tlf. 312926 K6 300 MhZ, 128 MB Ram, 3.2 GB, win. 98, office 97, 56V90 modem, litprintari, graffikkort, voodo 3, 16 MB, radio, TV kort, 2 USB. Tlf. 371068 TELDUSPØL til sølu. GTA 2, FIFA 99, FIFA soccer manager, Hid- den and dagerous, Red Alert, Football manager 2000, Worms Armaged- don, S´Commandos, Aliens Vs Perdator. Tlf. 315723, spyr eftir Jákup Erik Tónleikur AIWA NSX-S909 Til sølu fyri einans 1.000 kr. Onki brúkt, diskspælarin riggar ikki, hátalarar fylgja ikki við. Sær sera gott út, hevur nógva møguleikar. Nýprísur 7.800 kr. Tlf. 318183 best eftir kl. 18. HÁTALARAR Dali 109, 500 w stk., ný- prísur 6.000 kr. Til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 444276 Út- & Sjónvarp 2 1/2 ÁRA GAMALT Bang og Olufsen sjónvarp, 28", av merkinum Avant 6000, við innbygdum video og el-sokli, sum kann snæra sjónvarpinum. Tlf. 281919 ella 315835 Ymiskt FARTELEFONIR til sølu. NMT 450. Maxon fartelefon. Ericsson NH 238 fartelefon 2.000 kr. stk. Tlf. 282116 FRÁ HALDÓRSVÍKAR avhaldsfelag. Ársveitslan fyri limir v/gesti verður leyg- ardagin 8. jan. kl. 20. Kost- naður 150 kr. Nevndin GÁVUKEKKAR Til sølu, 10 stk. á 100 kr., kunnu nýtast í Miklagarði. Tlf. 374433 JØRÐ 1 1/2 gl. í Bøð til sølu. Tlf. 328039 NOKIA 450 Góð brúkt fartelefon til sølu fyri 1.800 kr. Keypsprísur 6.250 kr. Tlf. 310287 # 17 ella 320722 PARABOL TIL SØLU 1 ára gomul, skermur ca. 80 cm í diametur, analog- ur. Móttakari; kann taka 2 kort í senn. Merki: Triasat SR 4009. Einans 1.500 kr. Tlf. 318183, eftir kl. 18 RENNIBREYT til sølu, nýprísur 1.700 kr. kann fáast fyri 1.000 kr. Keypt í TV Shop, sær út sum nýggj. Tlf. 452088 TIL SØLU 1 Apex ferðaseðil við Mær- sk Air, úr Føroyum 9. jan. 2000, kl. 11.45 til Kastrup. Tlf. 455981 ROKKJALLARIN Vit átaka okkum at selja fyri fólk. Eisini keypa vit deyðs- búgv. ROKKJALLARIN Tlf. 311990 & 283390 Tinghúsvegur 42 · 100 Tórshavn Opið: mánad.-fríggjad. kl. 13–17.30 Leygardag: eftir avtalu 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. í ❑ frímerkjum, ❑ krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. T¿kk Heilsanir Gó›a Berghild Vit vilja ynskja tær ein gó›an túr til Danmarkar, vit fara at sakna teg. Vónandi fert tú at senda okkum nógv e-mail. Vit síggjast í summar. Heilsan starvsfelagararnir Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum á ymiskan hátt gjørdu hjúnabandsdag okkara tann 24. juli 1999 ógloym- andi. Takk fyri gávur, blómur og fjarrit. Stóra takk til øll tykkum, sum hjálptu til. Tóra & Jens Kristian Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum gjørdu hjúnabands- dag okkara 7. juli 1999 ógloymandi. Eisini eina stóra tøkk til øll tykkum, sum hjálptu til. Birita & Tórfinn L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Leikur ❑Lutaseðlar ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki FORD SIERRA 1,6 Vit sóknast eftir eyklutum til ein Ford Sierra 1,6 árg. 89. Er tað nakar sum hevur ein bil standandi so ring tlf. 317362 ella 217362 FORD ESCORT 1,6 CL árg.´87, nýsýnaður, hevur koyrt 95.000 km. Tlf. 375185 FORLYKTIR til Nissan Sunny, árg.´86, til sølu. Tlf. 317865 ella 282165 KING-CAB 1985, bíliga til sølu. Tlf. 282691 ella 317691 MOTORUR TIL NISSAN PATROL árg. ´86 og ymiskt annað so sum gear, akslar o.a. Tlf. 289417 NISSAN BLUEBIRD Hvítur, 2.0 SLX við sóltaki, el-rútar, hevur koyrt 116.026 km, árg. 89, til sølu. Prísuppskot 25.000 kr. Tlf. 312359 NISSAN BLUEBIRD 2.0 GLS, aut. gear, power- stýring, sýnaður í ´99. Hev- ur mortorbrek, til sølu fyri ca. 3.000 kr. Tlf. 312880 PEUGEOT 309 GT árg. ´87, koyrt 152.000 km, hevur ma. central lás, hita í setrunum el-rútar o.a. Stoytdoyvarar, dekk, út- stoyt o.a. nýliga útskifrt. Vælhildin og i góðum standi til sølu, vegna keyp av nýggjum bili. Tlf. 282116 TOYOTA CARINA árg. ´88, til sølu, er í ógvu- liga góðum standi 50.000 kr. Tlf. 311554 TOYOTA CARINA II árg.´87, til sølu. Prísupp- skot 10.000 kr. Tlf. 311752 TOYOTA COROLLA 1,6 GTI, hevur koyrt 70.000 km., árg ´90, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 452159 TOYOTA COROLLA 1,3 árg. ´86, í góðum standi, til sølu. Tlf. 448887 VETRARDEKK til sølu. Nýggj lamell/píka- dekk, flest allar støddir, til sølu. Tlf. 282691 ella 317691 VW JETTA Turbo diesel 1600, árg.´86, bíliga til sølu vegna motor- brek. Tlf. 424611 ella 215464 eftir kl. 18 Amboð SPULARI Ein KEV hátrýstspulari 140 Bar, til sølu. Tlf. 361180 Arbeiði FORSKALLARAR Sókt veður eftir forskallar- um til arb. í Keyp-manna- havn jan, – feb. 2000, góð løn. Tlf. 422226 Akfør DEKK TIL SØLU 4 stk. heilársdekk við pík- um á felgum, stødd 185/ 70-14. Lítið búkt, skálir fylgja við. Passar til Nissa, Mazda. Til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 312880 EIN DEILIGA FITTUR Nissan Micra 1,2 XL, til sølu, ljósagráur, frá 1991, sær ótrúliga gott út. Nýsýn- aður - ongan x, sera góður í kava. Spildurnýggjar bremsuklossar og stoyt- doyvarar. Ring tlf. 318183 eftir kl. 18, Eyðvør EYKALUTIR til Toyota Camery SV 20- 21. Árg.´88 - ´91; hurðar v/f v/a, bakrútur, síðurútur, startari, drívakslar, top- stykki 1,8, Gittar, varma- apparat o.a. Tlf. 455843 FORD ESCORT SAVOY árg. ´89, svartur, 5 gear, sær gott út. Hevur píka- dekk. Til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 317865 FORD ESCORT 1,6, árg. ´87, við króki, í góðum standi. Til sølu fyri 10.000 kr. ella eitt boð. Tlf. 314425 EYKALUTIR til Toyota Carina st 171. Árg.´88 - ´91; hurðar v/f v/ a h/f, bakrútur, síðurútur, el-rútavindara, startari, drívakslar og tendring. Tlf. 455843 DIESEL Ein Opel Kadett varvan, til sølu. Bilurin er nýsýnaður, prísur 25.000 kr. Tlf. 423080 ella 286080 FORD ESCORT bláur, 1,3 GL, árg. ´90. Til sølu fyri hægsta boð, vilt tú vita meira so ring tlf. 211532 eftir kl. 17. FORD ESCORT 1,3 Laser, árg.´86, 166.000 km, sýnaður í sept. 1999. Bilurin er í rímiligum standi, kostnaður 7.000 kr. Tlf. 211814 FORD ORION 1,6 Til sølu fyri 1.500 kr. Skal síggjast, koyrir og hevur plátur. Tlf. 212268 GENTA AT ANSA BARNI Vit sóknast eftir gentu at ansa 1 ára gomlum barni og til lættari húsligt arbeiði. Møguleiki fyri kamari við egnari inngongd. Tlf. 316766 TILBOÐ Biði verður um tilboð, uppá at grava kjallara út (100 m2) og stoypa gólvið. Tlf. 213875 UNG PIGE I HUSET søges af dansk familje í Tórshavn fra den. 1. feb. 2000. Tlf. 311554 Barnaútgerð ALTAN BARNAVOGNUR við regnslagi, madrassu og sela, til sølu fyri 450 kr. tl.f 319675 BILBARNASTÓLUR (0-18 kg.) 300 kr. Koyri- stólur (paraply) 300 kr. Pusliborð til bðikar 200 kr. Selar (snup-let) 125. kr. Tlf. 316284 Barnaansing BARNAGENTA søkist! Hvør vil ansa eftir mær? ein drongur, aðru hvørja viku um kvøldið, meðan mamma er til arbeiðis. Tlf. 321419 BARNAANSING Vit sóknast eftir onkrum sum kan ansa 1 ára gamla Hjalta, skjótast gjørligt. Ring 316766 ella 311864 HÚSPLÁSS í Keypmannahavn. Fitt genta søkist at ansa eftir Rúna (3 ár) og til lættari húsligt arbeiði. Rúni gong- ur í barnagarði, vit kunnu veita tær íbúð. Ringið tlf. 371446 ella faxi 372446 Bingo GOTT BINGO í Havnar Klubba mikudag- in 5.januar. kl. 19.15. Koyr- ing heim. Tórsklubbin GOTT BINGO verður í skúlahøllini í Trongisvági mánkvøldið 10. jan. kl. 19. Hvørt bingo; gávukort á 300 kr. Á luta- seðli 2 x 500 kr. og mangt annað. Tvøroyrar Svimjifelag NÝGGJÁRSBINGO Stórt nýggjársbingo verður í Pállstovu mikukvøldið 29. des. kl. 19. 1 krov og 1 kassi av sodavatn til fulla plátu + síðuvinningar. Karamellur millum spølini. 20 vinningar á lutaseðlinum m.a. karamellir, krov, sodavatn, nýggjárskurvar og gávukort. 15 plátur 100 kr. Koyring heim. Eyka- spæl. Stuðlafelagið Glottin Burturm. / funnið 2 JÓLAPAKKAR onkur hevur gloymt 2 jóla- pakkar eftir. Salong Bylgjan Tlf. 315494 JAKKI Tann sum av misgávum tók ein svartan leðurjakka av merkinum Jack & Jon- es, 2. jólakvøld í VB-húsi- num, biðjist vinarliga ringja tlf. 373889 JAKKI str. 8 ár, av merkinum Scott´N´Blue, funnin í barnagarðinum v/ velba- staðvegin, hann er svartur við ljósum strípum framm- an. Tlf. 314373 lok. 13 LEÐURFRAKKI Ein svartur 3/4 leðurfrakki, varð tikin av misgávum í Club 20 leygarkvøldið tann 11. des. Frakkin hevur eitt stórt blátt merkið inni í frakkanum. Um tygum hava henda frakka, vinar- liga ring tlf. 319800 ella 219800 MAPPA FUNNIN Svørt pengamappa funnin við øki hjá Poul Michelsens heilsølu í Tórshavn, fæst við at ringja til tlf. 318535 eftir kl. 16.30 SVARTUR bowlarahattur burtublivin, vinarliga ring tlf. 213245 Býli ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Ynskist til leigu. Eg eri ein 24 ára gamal maður ið fegin vil leiga eina íbúð í Keypmannahavn, skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Vinarliga Torkil Olsen, datamatikari Tlf. 0045 32888397 fartlf. 0045 26153300 e-mail: tol@maersk-it.dk torkilolsen@hotmail.com GARAGA/ GOYMSLUHØLI v/ lítlum kontóri ynskist til leigu í Tórshavn ella nær- hendis. Tlf. 317865 ella 282165 GEV MÆR EINA NÝGGJÁRSGÁVU Hjálpi mær við at fáa eina íbúð. Eg eri av slagnum kvenkyn, í leitar eftir einari íbúð í Havn, skjótast gjør- ligt. Havi fast arbeiði. Gjaldi til tíðina og royki ikki. Tlf. 332954 HJÁLP! Eg og sonurin eru heim- leys, aftaná 1. feb. 1999. Er tað nakar sum kann hjálpa okkum? Ringið tlf. 316314, e. kl. 17 HÚS Í STREYMNESI til leigu. Nýggj stór hús til leigu frá uml. 1. maj 200l og 3 - 4 ár fram. Barnavin- arligt umhvørvi, og einans 30 min. frá Havnini. Vinar- liga ringið á tlf. 422594 eftir kl. 20. HÚS Í KVÍVÍK Til leigu í vikuskiftinum, allir hentleikar, gott útsýni yvir bygdina. Tlf. 447031 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Par við tveimum børnum ynskir hús ella íbúð til leigu í Streymoy ella Eysturoy frá uml. 1. mars. Tlf. 0045 97373951 421079 ella 421620 HØLI TIL LEIGU Í MIÐBÝNUM til handil ella skrivstovu. Tlf 315438 ÍBÚÐ Í Havn, Hoyvík ella Argjum ynskist til leigu. Vit eru tilkomin og fara væl um og roykja ikki. Vinarliga ringið tlf. 313588 ella 212484 ÍBÚÐ í Keypmannahavn til leigu. Ein 2 verilsis íbúð á Amag- er er til leigu frá 15. jan. til 31. mars. Íbúðin liggur sera væl fyri - bert 1 minutt til gongu til Amager sentri. Tlf. 424291 ÍBÚÐ YNSKIST í býnum skjótast gjørligt. Tlf. 318562, Mena KAMAR/ÍBÚÐ Vit eru eitt ungt og friðarligt par sum hava hart brúk fyri íbúð ella kamari í Havn. Vit hvørki roykja ella drekka, fara væl um. Vinarliga ringið tlf. 457096 UMBÝTING! Hús í Hoyvík til leigu, í sera góðum barnavinarliga um- hvørvi. Eg ynski eina íbúð nærhendis býnum. Hevur hetta tín áhuga, vinarliga ring til mín á tlf. 318562 ella 314356 Dansur FØROYSKUR DANSUR Almennur føroyskur dans- ur verður leygarkvøldið 8. jan. kl. 22 í Sumba. Feløg- ini í oynni luttaka. Sumbiar Dansifelag NÝGGJÁRSDANSUR verður í róðarneystinum á Argjum, frá kl. 01.30. Av- markað atgongd Argja Róðrarfelag Dýr DVØRGAHAMSTRARA ungar til sølu fyri 40 kr. pr. stk. Tlf. 316640, Bjarni, eftir kl.15 HUNDAHVØLPAR Fittir hvølpar av slagnum Border Collie (seyðahund- ar) verða latnir djóravinum. Tlf. 218547 ella 448547 KETTLINGAR 3 kettlingar kunnu fáast við at avheinta teir. Tlf. 316166 KETTLINGUR Spakur stórur kettligur funnin. Hvítur undir øsi- num, hvítan búk, hvít aftur- bein. Brún/reyð flekkutur. Hevur verið sæddur í Gundadali nakrar dagar. Vinarliga ring tlf. 318003 ella 311917