fríggjadagur 1. desember 2000síða 14

26 Nr. 232 - 1. desember 2000 Nr. 232 - 1. desember 2000 27 Mánadagur 4. desember Bókajól Tann stóra bóka- tíðin er byrjað. Forløgini geva størsta partin av bókunum út fram móti jólum, og bøkur eru eisini millum best umtøktu jólagávurnar. Í sendingini práta vit við Jógvan Arge um bókarøð hansara um lívið hjá útróðrar- monnunum í Grønlandi. Eisini hitta vit Maluna Marnersdóttir, sum í vikuni vardi doktararitgerð um føroyskar skaldsøgur á Lærda Háskúlanum í Århus. Carl Jóhan Jensen ummælir bókina »Heimurin forni« eftir Annfinni í Skála, og so er ein tónleika- útgáva eisini á skránni. Lagt til rættis: Ivan Niclasen og Ingun í Skriv- arastovu. Upptøkur: Jógvan Páll Johannesen. Klipt: Jógvan Páll Johannesen. 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Steingrím Niclasen í Havn lesur 07.15 Jólaløtan Katrin Nolsøe Joensen, Kári Sólstein og Hjalmar Hvítklett stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Steingrím Niclasen í Havn lesur 10.03 Fyrrapartsløg Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Ljóðmynd (e) Árni Joensen skrivar 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Krás (e) Familju - og barnasending úr Studio Pegasus. Steintór Rasmussen og Hanna Vágsheyg leggja til rættis 14.00 Alpha Proxima (e) Fróði Løkságarð skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Innkast Prát vit lurtararnar um ítróttamál. Hilmar Jan Hansen er vertur. 16.00 Tíðindi 16.03 Rokkstovan Rasmus Rasmussen skipar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Meistaraverk í hóttafalsárum 9. sending í røðini um The Beatles. Suni Merkistein legði til rættis, og Pauli Magnussen setti saman. 18.05 Jólaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen, Kári Sólstein og Hjalmar Hvítklett stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Úr bókarúgvuni Jógvan Arge leggur til rættis. 19.30 Livandi tónleikur Ove Olsen skipar fyri 20.00 Dýrmæta lív Jørgen Frantz-Jacobsen í glottaljósi úr brøvum hansara. 4. partur. William Heinesen tók saman. Christian Matras føroyskaði. Jógvan Arge og Sverri Egholm lósu. 20.30 Heimskvæðið Tónleikasending hjá Kára Sverrisson 21.00 Tíðindi 21.05 Eg rósu upp sá næla Advents- og jólasálmar. Johs. Andr. Næs leggur til rættis. 21.15 Dagsetur Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Estudio 2000 Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 08:00 Góðanmorguntónleikur Lættur tónleikur 09:45 Orðið Bíbliulestur v/Anju Hansen 10:00 Vinyltímin (e) 11:00 Birgir Beinleiðis (e) Beinleiðis sending við tónleiki og práti Birgir Sondum leggur til rættis 12:00 Tíðindi & Lýsingar 12:15 Blanda_ur tónleikur 13:00 Leysaløtan Prát og innsløg 14:00 Ynskiløg Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15:00 Tíðindi & Lýsingar 15:15 Country Nonstop 16:00 Swing Om (e) Lættur dansitónleikur við Sunnevu Petersen 17:00 Lættur tónleikur 18:00 Tíðindi & Lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Møti (e) 20:00 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi & L_singar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Halleluja Andalig tónleikasending Heini Lútzen leggur til rættis 22:15 Miðlabreytin Næmingar á Eystuskúlanum í Havn leggja til rættis. 24:00 Góða nátt 07.30 Biathlon 08.30 Biathlon 09.30 Nordic Combined Skiing 10.30 Luge 11.30 Bobsleigh 12.30 Alpine Skiing 13.30 Alpine Skiing 14.30 Ski Jumping 16.30 News 16.40 Football 17.30 Football 19.00 Bobsleigh 20.00 Supercross 21.00 Rally 22.00 News 22.10 Football 23.30 Xtreme Sports 00.00 Xtreme Sports 00.30 Close 00.00 TLZ: »Secrets of lost Empires – The Colosseum« 01.00 TLZ: »Horizon – Smallpox on Death Row« 02.00 TLZ: »Energy through the Window« 02.30 TLZ: »Hidden Power« 03.00 TLZ: »West Africa: »Art and Identities« 04.00 TLZ: »Spanish Fix – Ordering a Meal« 04.30 TLZ: »Megamaths – Measure – Sports Day« 04.50 TLZ: »The Business – Bill Kenwright Presents« 05.30 TLZ: »English Zone« 06.00 Dear Mr. Barker 06.15 Playdays: »The Playground Stop« 06.35 Blue Peter 07.00 Incredible Games 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Ozone Presenters« 08.25 Change that: »Hereford« 08.50 Going for a Song 09.30 Top of the Pops 2 10.00 Firefighters 10.30 TLZ: »Churchill – To Conquer or Die« 11.30 Ground Force: »Walney Island, Cumbria« 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Meals on Wheels« 13.00 Doctors 13.30 EastEnders Omnibus 14.00 Change that: »Hereford« 14.25 Going for a Song 15.00 Dear Mr. Barker 15.15 Playdays: »The Playground Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Incredible Games 16.30 Top of the Pops 17.00 The Antiques Show 17.30 Doctors 18.00 Classic EastEnders 18.30 War and Piste: »Downhill all the Way« 19.00 Open all Hours 19.30 Waiting for God 00.00 News – Weather 00.30 Correspondent: »When Peace Died« 2:2 01.00 News – Weather 01.30 Top Gear 02.00 News – Weather 02.30 Dateline London 03.00 News – Weather 03.30 Asia Today 03.45 Reporters 04.00 News – Weather 04.30 Earth Report: »Deleting the Dirty Dozen« 05.00 News – Weather 05.30 Jancis Robinson’s Wine Course: »Pinot Noir« 3:10 06.00 News – Weather 06.30 Euro Brief 07.00 News – Weather 07.30 HARDtalk 08.00 News – Weather 08.30 Correspondent: »When Peace Died« 2:2 09.00 News – Weather 09.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Top Gear 11.00 News – Weather 11.30 Correspondent: »When Peace Died« 2:2 12.00 News – Weather 12.30 HARDtalk 13.00 News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Jancis Robinson’s Wine Course: »Pinot Noir« 3:10 14.00 News – Weather 14.30 Correspondent: »When Peace Died« 2:2 15.00 News – Weather 15.30 Asia Today 16.00 News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Click Online 18.00 News – Weather 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Holiday 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Earth Report: »Knocking on Europe’s Door« 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" av Charles Colson, 10. partur Jónfinn Petersen lesur 14.00 Framhaldssøga Himmalin, Hjørdis Petersen lesur. 1. partur 14.30 Barnalindin 15.00 Bønarlinjan frá Hósdegnum (e) 17.00 Bønarlinjan er opin tlf. 321377 og tilber at send fax nr. 321379 Lovsangur 17.30 Framhaldssøga Himmalin, Hjørdis Petersen lesur. 1. partur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðjið verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Brot og bitar Eivinn Bringsberg og Stanley Olsen leggja til rættis. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikasending fyi tilkomin v/ Steindór og Tórbjørn 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 20.00 Underbelly 21.00 Shooting Stars 21.30 Top of the Pops 2 22.00 Nurse 23.00 Hope and Glory Okkara kokkar Í Okkara kokkum mánakvøldið fara vit at gera ein ísraelskan rætt. Tað er Uri Bondveg sum saman við Jóan Peturi gera nakað sum eitur Shakshouka. Men in Black – Amerikanskur sci-fi komedia frá 1997. 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 09:05 Knight Rider 09:55 Sjov og Spas 10:25 Horton-sagaen(G) 11:15 Horton-sagaen 12:05 Melrose Place - classic 13:00 Vild med dig 13:30 Panter-tanter 14:00 Mig og fremtiden 14:55 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Susan - sød og single 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Før Robinson Finalen 2000 19:00 Robinson Ekspeditionen 2000 20:30 Kåring af Robinson Vinderen 2000 21:05 Men in Black 22:50 Kløcker og Vingsøe udfordrer Amerika (G) 23:20 Dagens Nyheder på TV3 23:30 Seinfeld 00:05 Nash Bridges 00:55 Ti tommelfingre Í nógv ár hava rúmdar- verur úr øllum univer- sinum nýtt jørðina sum eitt slag av flótta- fólkalegum. Nøkur av okkum vita tað - starvs- fólkini í tí loyniliga fel- agsskapinum, MiB (Men in Black). Teir gera, hvat teir kunnu fyri at vera teimum fremm- andu til tænastu og verja jørðina móti teimum rúmdarverum, sum ikki hava reint mjøl í posanum. J (Will Smith), sum er heilt nýggjur í hesum yrkinum, verður samstarvsfelagi hjá tí meira roynda K (Tommy Lee Jones). Saman skulu teir finna eina ræðuliga rúmdarveru, sum er komin til jørðina við einum oyðandi endamáli. Mánakvøldið kl. 21.05 Mánakvøldið kl. 21.00 Meistaraverk í hóttafalsárum Í hesari sendingini, sum er tann næstsíðsta í røð- ini, verður høvuðsdent- urin lagdur á slóðbrót- andi útgávuna Sgt. Pepper, sum kom í 1967. Útgávan eftir hana, Magical Mystery Tour, verður eisini umrødd. Nortið verður eisini við aðrar tilburðir hesi árini, eitt nú tá beatlarnir dvøldu í India hjá Maharishi Mahesh Yogi, sum stovnaði transcendentalu meditatiónsrørsluna. Nic- las Johannesen, Óli Poulsen, Sunleif Rasmussen, Eyðun Nolsøe, Jóhannus á Rógvi Joensen, Zac- harias Sørensen, Jørgin Dahl, Rói Patursson, Han- us Andreasen og Heri Kragesteen greiða frá. Suni Merkistein leggur til rættis. Mánadagin kl. 17.05 18.30 Teknifilmar 19.00 Góð ráð 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Søgan um Eirik Reyða 3:3 – donsk sending 20.30 Okkara kokkar 21.00 Bókajól 2:4 20.25 Lívmóðir til leigu – dokumentarrøð frá BBC 22.15 Øvundsjúkar systrar 2:3 – ensk røð 23.05 New York Blues – am. spenningsrøð 23.50 Liðugt 01:25 Simpsons 01:50 Ellen 02:15 Sports Night 02:40 Caroline, karrieren og kærligheden 03:05 Ricki Lake (G) 03:50 Godnat Mánakvøldið kl. 20.30 Handlarnir í miðbýnum Langur leygardagur í miðbýnum 02. des. Opið er til kl. 17.00 Langur leygardagur í miðbýnum 02. des. Opið er til kl. 17.00 Tekna teg sum haldara, so fært tú sosialin 5 ferðir um vikuna til dyrnar Haldarar ’ F¿royum: 360,-/‡rsfj. Haldarar ’ Europa: 510,-/‡rsfj. 5 bl¿Ý einaferÝ um vikuna ’ Europa: 425,-/‡rsfj. Onnur lond: Ymiskir pr’sir Internet: 240,-/‡rsfj.