týsdagur 25. apríl 2006síða 2

2 Nr. 79 - 25. apríl 2006 Í Vestmanna fara tey at bøta umstøðurnar hjá bátum og campingvognum til Bátastevnuna, sum verður 20. mai BÁTASTEVNA   Leygardagin 20. mai verð­ ur árliga Bátastevnan í Vest­ manna, har bátar og smærri før úr øllum Føroyum seta hvørjum øðrum stevnu í Vest­ manna. Hetta er fimta árið á rað, at bátastevnan verður hildin í Vestmanna í mai mánaði, og tiltakið hevur verið ógvuliga væl umtókt. Undanfarin ár hava upp í 200 bátar úr øllum landinum sett stevnu í Vestmanna. Av tí at Bátastevnan í Vest­ manna er so væl umtókt, og nógvir bátar vitja, hava fyrireikarnir gjørt av at betra um atløguviðurskiftini. Vest­manna Ítróttarfelag hevur fingið til vega nakrar bátabrúgvar til endamálið, og ætlanin er at leggja bátabrúgvarnar út í bátahylin, soleiðis at mongu bátarnir koma at liggja trygt og væl. Arbeitt verður í løtuni við at gera bátabrúgvarnar klárar. Eisini verða viðurskiftini hjá teimum nógvu vitjandi campingvognunum betrað. Campingvognarnir fáa avlagt eitt øki við ferjuleguna Inni á Fjørð, og har verður møguligt at fáa vatn og el, umframt at sanitetsviðurskiftini verða góð. Vestmanna Ítróttarfelag vænt­ar, eins og undanfarin ár, at tiltakið fær minst líka góða undirtøku í ár og bjóðar hervið øllum áhugaðum vælkomnum á Bátastevnu 2006 í Vestmanna, leygar­ dagin 20. mai 2006. 8. mai gjøgnumførir Føroya Kolvetni kapitalhækkan á £ 25 mió. Peningurin skal nýtast til 8 boringar komandi tvey árini Virðisbrøv Jákup Mørk Í tíðindaskrivi stafðestir før­oyska oljufelagið, at kapitalhækkanin er bein­ leiðis avleiðing av, at fe­lag­ ið kom­andi tvey árini fer at økja mun­andi um virk­ semið. Síðani stovnanina hevur Faroe Petroleum fyri tað nógva arbeitt við at keypa sær atgongd í fleiri lisensir, men nú verður talan um beinleiðis boringar. Sam­ bært ætlan, so verður Før­ oya Kolvetni partur av átta boringum komandi 18 til 24 mánaðirnar, og tær báðar fyrstu av hesum verða gjøg­ numførdar longu í ár. Hesi bæði eru North Halibut í Norðsjónum og Brugdan á Føroya-økinum. Í tíðindaskrivi sigur Gra­ham Stewart, stjóri, at tey eru sera væl nøgd við undirtøkuna, sum kapital­ hækkanin hevur havt. – Hetta vísir álitið, sum marknaðurin hevur á fe­lag­num og løgdu stra­ tegi okkara. Eftir kapital­ hækkanina er felagið væl fyri at fara undir næsta part­ in av virkisætlanini, sum er sjálvt boriarbeiðið. Og hartil vilja vit framhaldandi arbeiða við at vaksa um porte­følja okkara við leit­ingar­økjum og við at út­byggja virk­semið í Noreg, har felagið fyri stuttum kom ígjøgnum eina sonevndina pre-kvalifikatión. Bøta bátaumstøður í Vestmanna Stór kapitalhækkan í London Fríggjadagin hevði IRF aðalfund, har nevndarformaðurin legði fram ársrokni­ skapin fyri 2005 Roknskapur Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Samlaðu inntøkurnar vóru uml. 60,2 mió. kr., sum er á leið tað sama sum í 2004. Samlaðu rakstrarútreiðsl­ ur­nar vóru uml. 41,8 mió. kr., sum eru 350 t.kr. lægri enn í 2004. Rentuútreiðslurnar vóru 3 mió. kr. Samlaða skuldin í 2005 minkaði við 6,6 mió kr. Rakstrarúrslit Úrslitið áðrenn avskrivingar gjørdist 18,4 mió. kr., sum er 200 t.kr. hægri enn í 2004. Avskrivingarnar vóru tær somu sum í 2004. Rentu­ útreiðslurnar vóru uml. 200 t.kr. lægri enn í 2004. Úrslitið frá vanliga rakstrin­ um gjørdist 6,5 mió. kr., sum eru 500 t. kr. hægri enn í 2004. Fíggjarstøðan Langfreistaða skuldin er 66,1 mió. kr., meðan stuttfreistaða skuldin er 10,4 mió. kr. Egin­ognin er hækkað við rakstrarúrslitinum og er nú 34,9 mió. kr. Fíggjarstøðan javn­vigar við 112,7 mió. kr. IRF hevði 6,5 milliónir krónur í avlopi í fjør