leygardagur 2. desember 2000síða 10
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sosialurin Nr. 233 - 2. desember 2000
19
gult cyan magenta svart
18
Sosialurin Nr. 233 - 2. desember 2000
menniskjan í øllum hesum
náttúrunar stórbæra marg-
feldi. Har eru d‡rdin og
ódnin. Men har er eisini
ta› gerandisliga. Vi› listar-
liga kynstri sínum megnar
skaldi› Chr. Matras sum
vi› gandi at flyta mikro-
kosmos, i› er Vi›arei›i
ella Vi›oyggin, yvir í
makrokosmos, yvir í al-
heimin. Av tí sama hava
hansara bestu yrkingar í
sær, tó at tær ítøkiliga
kunnu vera anna›hvørt
sta›- ella tí›arbundnar ella
bæ›i, ein sjáldsama al-
heimligan og tí›arleysan,
ein universellan, tóna.
Undirrita›i fær neyvan
vi› stuttum skotbrá lagt
naka› munaligt afturat um
eldru yrkingarnar hjá
Kristjani á Brekkumørk,
sum ikki onnur longu hava
sagt. Men tær yngru yrk-
ingar hansara eru, tykir
mær, heldur líti› vi›gjørd-
ar enn. Chr. Matras útinti á
síni longu ævi so mong
brøgdini – í vísindum, í
t‡›ing og í ø›rum vi›,
sum líti› ver›ur sagt um
og einki ver›ur vi›gjørt í
hesum greinastubbanum.
Eitt bragdi› var ta›, at
hann á ellisárum megna›i
at taka upp n‡ggjan tátt í
síni yrkingarlist, at hann í
tóna og sni›i evna›i at
endurn‡ggja sín l‡riska
skaldskap.
Okkurt av hesum man tó
– longu – hava veri› har
frammanundan. Ta› duga
vit betur at síggja nú. Ein
undandøttur í hesum
skaldskapartátti vóru, i›
hvussu er, nakrar heilt fáar
yrkingar í 1930-árunum.
Tann ey›kendasta, skapa›
í 1934 ella 1935, er henda:
Eg møtti eini gentu.
Og eg kendi hvussu vári ›
fór sum lívgandi væti
gjøgnum alt sum er til.
Skaldi› man sjálvt hava
veri› eitt sindur kløkka›
og ørkymla›, ella i›
hvussu er eitt sindur iva-
samt, um hesa gó›u yrk-
ing, tí at ikki var hon
prenta› fyrr enn í Var›a-
num 1962. Í 1960 ver›ur
yrkingin Morgun í Havn
til. Annars tekur hesin tátt-
urin í skaldskapi Kristjans
seg ikki upp av álvara fyrr
enn fyrst í nítjanhundra›-
ogsjútiárunum.
Bera vit saman vi› a›rar
yrkingar hjá Kristjani
Matras, so sæst t‡›iligur
munur. Í yrkingabólkinum
um Páll fanga (1935) letur
hann Páll taka so til or›a:
Eg vildi bróta til mergjar /
at royna trúnna úr for›um.
Hetta, kunnu vit av røttum
siga, gjørdi Chr. Matras
sjálvur, myndarliga tala›, í
eldru yrkingum sínum,
bæ›i innihaldsliga og
málsliga, í reglufast skip-
a›um ørindum vi› føstum
stevi og rútmu. Í teimum
n‡ggju yrkingunum ver›ur
málsliga einfeldin av-
gerandi, rútman leysari,
ørindislagi› meira streym-
andi.
Ta› er altí› vági› at fara
aftur um sló›ina hjá ein-
um yrkjara. Men kanska
fari eg ikki heilt skeivur, tá
i› eg nevni onkra eystur-
lendska ávirkan. Eitt nú
kann ta› vera nevnt, at
Chr. Matras í ummæli í
Var›anum 1974 av Flyti-
fuglum, savni av útlendsk-
um yrkingum tekur m.a.
solei›is til um nakrar av
yrkingunum eftir Ho Chi
Minh, at tær eru: so sterk-
ur og sannur skaldskapur,
at eg eri um at halda hann
vera besta skald í øllum
flokkinum. Lesarin kann
sjálvur ætla um og eisini
Ta› er ei logn
Ta› er ei logn, ei kyrrubrøgd
i› valda lívsins vøllum,
ta› er hin mikla sk‡fer›in
sum s‡nir gongd í øllum,
ta› er tann sterka sjón
i› elvir størstu vón,
i› veit at lív á jør›
er fer› um vandafjør›
og d‡rt er her at sigra.
»Á Hellu eg stó›«, 1972
Fjarlagt hvesti
hann sjógvin
Mjúkliga myrkri› seig.
Og børn um hógv undir gør›um.
Mál teirra gomul hoyggjhúshur›
har gisna›ur vi›ur lak
út søtan anga í kvøldi›.
Fjarlagt hvesti hann sjógvin
á undurnátt millum fjalla.
»Á Hellu eg stó›«, 1972
Hagin
Fer mjørkarák um kinningar,
um brekkugrøs og br‡r,
tá kyknar upp til minningar
tann d‡rdin, í mær b‡r
frá fyrstu fer›, i› hagin kva›,
so eg í undran lá,
og sál var um at bresta,
tí eg einki fekk sagt frá.
»Úr leikum og loyndum«, 1940
D‡rdarkvøld móti
hoybur›artí›
D‡rdarkvøld móti hoybur›artí›.
Ví›ur heimur at fer›ast í.
Nor›l‡si livir um hoyggja›an vøll.
Stjørnur l‡sa um hægstu fjøll.
Myrkur dvølur vi› bakkastrond.
Himins ljós ganga kyk um lond.
Angan av sátum, skróvan av strá.
Lí›andi náttin komin á.
Alt var so stórt í heimsins høll.
Gekst har barn yvir hoyggja›an vøll.
»Á Hellu eg stó›«, 1972
100 ár
Ungur yrkjari
Tveir brø›ur av Brekkumørk:
Hans Jakku og Kristjan (tann
yngri)
He›in M. Klein
Morgunin er eitt umrá›-
andi myndevni og eitt aft-
urvendandi tema í fleiri av
yrkingunum hjá Kristjani
Matras, serliga tey seinnu
árini, og skilligt er, at
skaldi› leggur ein ávísan
s‡mbolskan t‡dning í sínar
morgunl‡singar. Yrkjarin
kennir morgunin á sær,
ella heldur innan í sær,
sum eina n‡byrjan, hetta:
at fara undir ein á›ur ó-
sæddan dag vi› ø›rvísi
møguleikum, eina undran-
arverda kropsliga og sinn-
isliga reinsan, ja eina end-
urfø›ing, so at skaldi›,
sum morgnarnir vitja,
kann ganga undir náttarlon
– vi› áarfrískum anda.
Hesin andin er, haldi eg
sjálvur – hvørt hann so er
áarfrískur ella andin upp
úr sjónum – málandi ey ›-
kennislag í øllum skald-
skaparkompositiónunum
hjá Kristjani á Brekku-
mørk. Eg hugsi um henda
serliga sansaliga frískleik-
an. Alsamt kenst skald-
skapur hansara líka upp-
runaligur, klárur sum keld-
uvatni›, ramur sum sjó-
rámin, einfaldur. Undir-
rita›i dugir ikki at síggja,
er hann er naka› petti eld-
ur vi› árunum, tvørturí-
móti.
Í turrisligum skaldskap-
arligum ella bókmentasøg-
uligum yvirlitum ver›ur
Chr. Matras ivaleyst flokk-
a›ur sum náttúrul‡rikari
par excellence. Ta› kann
væl vera. Men har er eisini
okkurt anna›, sum liggur
undir.
Hjá Kristjani á Brekku-
mørk var so nógv, sum var
munandi ø›rvísi – og tí
mátti ver›a ø›rvísi or›a› –
enn tann naknari
málbur›urin í tjó›skapar-
romantiska skaldskapinum
undan honum. Hjá honum
bar ikki til at siga sovor›i›
sum "eg elski teg land"
ella "mítt kæra Vi›arei›i."
Skaldi› Chr. Matras var
sum a›rir yrkjarar, i› veru-
liga gera mun, noyddur at
rudda grund og leggja n‡tt
stø›i undir yrking sína, so
at hann kundi geva sínum
náttúrukenslum og teimum
menniskjansligu kenslum
ljó›, i› strongdu á og bó›u
um or›, i› ikki fyrr høvdu
veri› solei›is søgd á før-
oyskum. Nógv av tí, sum á
skræ›uni lítur út sum nátt-
úrul‡rikkur, er í veruleika-
num eisini tilveruskald-
skapur. Eisini menniskjan
er náttúra, óloysiligur part-
ur og bundin av a›rari
náttúru. Fyrsta yrk-
ingasavni› hjá Kristjani
Matras, Grátt, kátt og hátt
(1926), lesi eg fyrst og
fremst sum eina ramliga
tilveru-n‡tulkanarroynd, at
siga alt sum ta› er!
Náttúrumagni› á Vi›ar-
ei›i og úts‡ni ha›ani vóru,
sum vit øll vita, tann
kveikjandi login undir
skaldskapinum hjá
Kristjani Matras. Sjálvur
hevur hann lati› okkum
lykilin til fullfíggja›a fatan
av sínum skaldskapar-
heimi: "hon (náttúran) var
ta› vandamikla, ta› ræ›u-
liga, ta› magnmikla – og
ta›, sum var blí›ari og
fri›sælari enn alt ta›, sum
hugurin fær lofta›." Hetta,
sigur skaldi›, "var fyri-
treytin hjá tí, at ein kom at
meta logn og fri›sælar
løtur sum mátt í hægsta
lagi." Ta› ber bo› um
sjáldsamt og ey›s‡na fjøl-
broytt náttúruveldi, at yrkj-
arin ha›ani fær ljó› bæ›i
fyri tí rama og heidna, fyri
tí blí›a og ófatiliga fri›-
sama og, ikki minst fyri
kenslu síni av rúmd og
endaloysi, hesi tr‡ høvu›s-
temu hansara. Har eru
rættan og rangan á oynni.
Har eru fløtan og ei›i›,
hæddin og havi› – og
Skaldi› Chr. Matras
– í brotmynd
Andin upp úr sjónum
Andin upp úr sjónum
hann stendur gjøgnum loft,
hann rekur upp um bakkan
og inn í tún og toft,
hann er vi› hellustrendur,
hann er, har berg er bratt,
og fórt tú upp á fjalli›,
var hann har úr hvørji ætt.
Andin upp úr sjónum,
tá dey›ast er vi› strond,
er mjúkur eins og náttin,
i› sígur yvir lond,
hann nemur vart vi› allar
sum eitt lukkubroyski› ljó›,
hann er eitt ósætt undur,
sum ber ófri› í várt bló›.
Andin upp úr sjónum,
tá i› fló›in legst um Spor,
ber fló› í mannahugar,
so vit finna ikki or›.
Tá bragda gó›rarmegir
vi› fjørufuglavass,
tá yngist ellishugur
vi› barnafótatvass.
Andin upp úr sjónum,
tá blámagrøn er vík,
og flesjar liggja undir
og sei›aberg og brík,
og Váti Klettur sprænir
ein hvítan foss frá sær,
er tá ein trølskur andi,
sum spyr um menn og far.
Andin upp úr sjónum,
tá i› óført er og ódn,
hann dregur út á bakkan
bæ›i tilkomin og børn
at sko›a trøllaleikin,
har sjógvur berst vi› land,
og drekka upp í hugan
ein ræ›sludæmdan gand.
Andin upp úr sjónum,
í ódn og d‡rdarlogn,
er gandurin í okkum
og lívs várs egin ogn.
Vit fáa ikki mist hann,
fyrr enn sloka› er várt log,
hann ver›ur sí›sta heilsan,
hann var várt fyrsta bo›.
»Jól uttanlendis«, 1941
Snjól‡si stó› av fløtum
Snjól‡si stó› av fløtum.
Vit skreiddu á tjørn sum ein flugufjøld,
tá i› nátt kom á.
Tá vaks vi› ljódligum veldi
hamari ramur úr kvøldi,
og hátt kr‡ndi himin vi› stjørnum
høvur á hvítari fold.
Var›in, 1929
100 ár
N‡liga flutt til Danmarkar: Marianna, Árni, Kristjan og Eirikur (í vogninum)