leygardagur 2. desember 2000síða 11
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
gult cyan magenta svart
Sosialurin Nr. 233 - 2. desember 2000
21
gult cyan magenta svart
20
Sosialurin Nr. 233 - 2. desember 2000
bera saman vi› annan og
eldri eysturlendskan skald-
skap.
Eru yrkingarnar ella ør-
indini frá 1970-árunum
n‡ggj uttan á skræ›uni, so
er evni› í teimum als ikki
n‡komi›. Ta› er – fram-
vegis – skaldsins kensla av
rúmd og endaloysi, sum av
n‡ggjum fær mál. Yrking-
arformurin hóskar væl til
nettup hetta evni›: mót-
setningin ímillum ta›
farandi og ta› ver›andi,
spenni› ímillum lívsins
avmarkan og lívsins
endaloysi, sum eru
høvu›smotiv ella tema í
hesum ørindum:
Lítilláta›
mest sum tú vart ikki til
birti tú í hugum mildan yl
Hann er eftir
Og tú ert ikki til
•
Ungur var Chr. Matras,
hann fór at yrkja í álvara.
Tí›liga var hann fullbúgv-
i› skald, og bla›ungur
gjørdi hann summar av
sínum minniligu tilveru-
yrkingum. Bara 19 ára
gamal skapa›i hann yrk-
ingina Hitt blinda li›i›, og
ári› eftir yrkti hann Ve›ur-
trøll og Eg sigi tær satt.
Sostatt skriva›i hann longu
á 19-20 ára aldri tríggjar
megintilveruyrkingar í
skaldskapi sínum.
Tær eru ikki so øgiliga
mangar í tali og rúgva ikki
heldur ta› heilt nógva,
yrkingarnar hjá Kristjani
Matras. Hann var vandin í
síni yrking sum í ø›rum
arbei›i. Ta› kom meira
enn so fyri, at hann hev›i
einstakar yrkingar leingi í
ger›, leg›i frá sær og tók
tær kanska upp aftur mong
ár seinni.
Heildarsavn vi› upprun-
ayrkingum og t‡ddum kom
í 1975: Leikur og loynd,
sum Emil Thomsen gav út.
Eftir hetta sonevnda heild-
arsavn komu, ta› eg veit
um, av skaldsins egnu yrk-
ingum: Úr sjón og úr
minni, 1978 (onnur útgáva
1979), og av t‡ddum yrk-
ingum eru enn at nevna:
N‡ggjar t‡›ingar, 1981
(egi› forlag) – yrkjararnir í
hesum savni eru Miroslav
Holub úr Kekkia, Zbigni-
ew Herbert úr Póllandi,
Robert Burns úr Skotlandi,
Georg Trakl úr Eysturríki,
Salvatore Quasimodo úr
Italia, W.B. Yeats úr Írlandi
– og at enda Lucian
Blaga: Tólv Yrkingar (egi›
forlag, 1982). Alt samalt
eru hetta merkisverd avrik.
Gle›iligt er ta›, og undr-
anarvert, at skaldi› Chr.
Matras, sum tann sanni
listarma›ur hann var, so
leingi hann orka›i, alsamt
gjørdi n‡ggjar royndir og
troddi á›ur ógongdar gøt-
ur, bæ›i í egnum skald-
skapi og í sínum t‡›ing-
um.
Ta› bla›unga skaldi›
Chr. Matras grundar í
nøkrum av sínum fyrstu
yrkingum um lívsins stóru
tilveruspurningar. Tann
elligamli yrkjarin spyr seg
sjálvan, um skaldsins
dreymur kanska er ein
døggdropi, i› h‡sir allari
ver›ini? – Tá ver›ur úrfán-
ingur skaldsins, ella sam-
anumtøka, yrkingar ella
ørindi av hesum slagnum,
sum í síni søgn og sínum
úts‡ni gera so manga a›ra
yrking óvi›komandi og
tarvleysa:
Víkin fyri eystan
Fyrst var ta› søgnin um sjónir og hoyrslur, sum menninir høvdu
eystur í møl, tá i› fátt var fólk ella miki› var myrkur
– lunnaskrambul í myrkri og huldubátar vi› manning,
sum fóru burt ella komu, og menninir høvdu til merkis.
– – –
Sí›ani sá eg víkina, óvígd tóktist hon vera,
alt var so ramt og so hei›i› og landi› sum rangan á oynni,
vátur var bakkin og benini ljótasta skri›ulendi,
óløgi bólta›u inn vi› tungum tonglum frá botni,
vatnriki› gamalt slógv barst oman og gróthar›ir konglar
– gongulag sítt fekk áin av bøllutum malargróti. –
So var, tá bátur var burt ella menninir farnir til húsa
– ikki var meira ónomi› land í allari oynni.
– – –
Útfyri stø›la›ist fiskur og stó› til mi›is um skallar,
hann søktu brimvátir menn, sum løgdu frá landi á morgni
– teir vandust dreingir á vás, sum ættin møddist av elli,
nutu har fong ella feig›, sum lagna og líkindi lógu.
– – –
Her kom fiskur á land, og hi›an var› fari› at fleyga
ni›an um burtkrógva› nev á streymmjúkum sjógvi á ur›ar
– grøtandi grønt var har grasi›, og gróti› og gloprini uddu
av tí ótarna›a lívi, sum er undir albygdum bjørgum.
»Úr Leikum og loyndum«, 1940
Kúvingaskelin
Vi› einum djørvum smíli hyggi eg inn í meg sjálvan
og taki hjarta mítt í lógvan. Skelvandi
tr‡sti eg d‡rgripin av oyranum og lurti.
Ta› er mær fyri sum eg haldi í hondini
eina kúvingaskel
og hoyri úr henni
langt og óskilligt su›
av ókendum sjógvi.
Á, man eg vinna fram,
vinni eg eina fer› fram
av strondini á tí havi eg í dag
havi grun av, men ikki síggi?
T‡tt eftir Lucian Blaga: »Tólv yrkingar«, 1982
100 ár
N‡liga komin í Realskúlan í Havn
Ljósi› og sjógvurin
byrja›u í fyrndini
eitt spæl saman
Ta› heldur á inn í ævinleikan
Urd Johannesen
Solei›is ver›ur júka› í mi›al
tvær fer›ir um vikuna, og munnu
ikki fleiri mammur (og pápar…)
kenna seg aftur í hesari stø›u?
Hetta er tann vanliga trítrins-
fasan hjá børnum, sum vilja hava
eitthvørt. Í sagnor›um l‡st stutt
og greitt: kann, vil, skal. Og,
sum grundgeving fyri at kunna,
vilja og skula, er eitt anna› snilt
trítrins-fasa , sum í ser- og fel-
agsnøvnum kundi ljó›a› naka›
solei›is:
»Hanus og Janus eiga ein sooo
stóran bunka av Pokémon kort-
um«, »hinir dreingirnir í klassa-
num, eiga nógv meira kort enn
eg«, og »øll børnini eiga eisini
bøkur og sjónbond um
Pokémon«.
– Gotta catch'em all!
Tjaki› gongur aftur og fram
inntil mamman um sí›ur gevur
skarvin yvir. Túrurin gongur ni›-
an í SMS. Enn einafer› er ta›
eydnast barninum, at yvirtala
mammuna. Enn einafer› grópar
mamman ni›ur í lumman eftir
teim 7,95 krónunum, sum er
kostna›urin á hesum vælsigna›a
pakkanum vi› trimum pokémon
kortum og tveimum bubbli-
gummum (sum ver›a tveitt vekk,
tí tey smakka so illa). Aja, ta› er
kanska ikki so nógv allíkavæl,
uggar hon seg vi›, tó uttan at
hava orku til at rokna út, hvussu
nógvar pengar, hon hevur brúkt
uppá Pokémon sí›ani henda
landaplágan kom fram.
Á›renn vit vita av, eru vit drig-
in inn í eitt framúrskarandi væl-
skipa› markna›arføringstól, sum
spælir vi› nakrar grundleggjandi
kenslur hjá okkum menniskjum;
at vit mugu ikki ver›a annalei›is
ella verri fyri enn hini. Høvu›s-
endamáli› vi› slíkum landaplág-
um tykist vera at fáa fólk at
keypa einkisigandi leikur ísta›in
fyri mjólk og brey›. Ájavnt vi›
ney›sinjavørur, sum ísta›in fyri
at gera okkum fysisk mett gera
okkum sálarliga svong. Meira
meira. Gotta catch'em all.
Á veg heim úr SMS ynskti eg
(innantanna›) hetta pokémon
fyribrigdi› av hundan og til og
hugsa›i um, hvør ta› kann vera,
sum finnur uppá slíkar plágur.
Kann ta› veruliga vera vaksin
fólk, og kanska enntá foreldur,
sum sita hinumegin jør›klótuna
og gera slíkar rá›ager›ir ímóti
teirra sameindu? Íme›an mínir
illu tankar fer›ast 'over there' til
klóku uppfinnararnar, gongur
vælnøgdi sonurin vi› sí›una av,
og hevur spentur skrætt ta glins-
utu bláu innbjálvingina av og
hyggur eftir teim trimum kortu-
num. Stórt skuffilsi er nú at
síggja í tí fyrr so spenta andliti-
num. Hann eigur øll kortini
frammanundan, og bubbligumm-
ini smakka framvegis av hundan
og til. Men hvat er anna› at gera
enn at royna aftur ímorgin?
– Gotta catch'em all!
Eg ynski meg aftur til tí›ina,
á›renn Pokémon var til. Men
skjótt gongur upp fyri mær, at tá
vóru a›rar plágur. Jojo's, Bøllar,
Nintendo, Turtle, Barbie, Action-
man fyri at nevna nakrar í bílig-
ara endanum. Í d‡rara endanum
eru ta› súkklur, play-station,
teldur, rulluskoytur - ráki› fer›-
ast líka so skjótt sum ta› allar
n‡ggjasta - rennihjólini - og
skjótari enn okkara orka at
smí›a føroysk heiti, sum hóska
til.
Hvat er gali› vi› høsnarring-
um? Hví kunnu børn í dag ikki
lata sær lynda av teim fittu og
vandaleysu høsnaringunum eins
og vit gjørdu, tá i› vit vóru smá?
Svari› er at finna í einum or›i›,
sum sigur alt:
– Cool!
Ta› ber ikki til at vera cool
uttan at eiga alt ta›, sum krevst
fyri at vera cool. Cool er her og
nú, og ikki ígjár. Plágurnar koma
og fara, men ta›, sum altí›
stendur eftir og arvast eru allar
tær kenslur, sum finnast í hesum
av útsjónd sakleysa or›inum.
Nú ein dagin kom so fyrsta
glæsiliga BR-katalogi› inn um
hur›ina. Eitt satt ævint‡r vi› al-
skins litføgrum leikum, eisini
Pokémon. Sonurin hevur gjørt
ein langan ynskilista til jóla.
Spurningurin er so bert, um jóla-
ma›urin í ár kennir seg noyddan
at fylgja vi› »Gotta catch'em all-
rákinum«, ella um hann tekur
teir bleytu pakkarnar framum.
Teimum dáma okkum foreldrum
so væl. Kanska man skuldi tiki›
eitt prát vi› jólamannin.
Eg fái gron
av Pokémon
Yvirskriftir úr blø›um
(tiki› úr alnetinum)
Pokémon-crazy Turkish boy
jumps from building, breaks
leg
(Ankara Post)
Man caught stealing Kids'
Pokémon Cards
(APBnews)
Vatican catches Pokémon
fever
(The Times)
2nd Death blamed on
Pokémon Ball
(Washington Post)
Mothers busted in bus stop
Pokémon Brawl
(APBnews)
– Mamma, kunnu vit fara í SMS at keypa Pokémon
kort?, – Mamma, eg vil fáa Pokémon kort! – Mamma, eg
SKAL hava Pokémon kort!!! – Gotta catch'em all!
Úr tølandi tykisheimi Pokémons