mikudagur 6. desember 2000síða 2
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 235 - 6. desember 2000
3
2
Nr. 235 - 6. desember 2000
Marius Absalonsen
90 ár
Marius Absalonsen í Vági
fylti 90 ár 1. desember.
Marius er slekta›ur av Vi ›-
arei›i. Hann hev›i 9 systk-
in, men bert átta ára gamal
misti hann pápan og tveir
brø›ur. Hetta merkti allan
uppvøksturin. Eftir van-
lukkuna flutti Marius til
farbró›ur sín á Heygum.
Lívsstarv sítt hev›i Mari-
us á sjónum. 13 ára gamal
gjørdist hann útró›rarma›-
ur, og 15 ára gamal fór
hann til skips. Seinni fór
hann uppá skúla, og fyrst í
tríatiárunum fór hann á sjó-
mansskúla í Danmark.
Konu síni, Fridu, møtti
Marius tá hann sigldi úti,
og hon var arbei›skona í
Keypmannahavn.
Frida
doy›i í fjør eftir drúgva
sjúkralegu.
Marius sigldi krígsárini,
og í bókini "Teir bóru bo› í
b‡", sum hann gav út í
1980, grei›ir hann m.a. frá
síni hættisligastu vanda-
fer›: Hann var skipari á
dampskipinum Sildbera-
num, og teir lógu beint
nor›an fyri Skagen á veg til
Føroya, tá Danmark var›
hersett av t‡skarum tann 9.
apríl 1940. Eitt minubelti›
var› lagt út í Skagerak, og
fleiri skip fórust av minum
tann dagin. Eisini hoyrdu
teir eitt sjóslag stutt hagani
teir vóru.
Marius grei›ir í bókini
frá at hann helt skipsrá› - t.
e. at hann læt manningina
taka avger›ina, tí "eg helt
ikki at eg einsamallur hev›i
rætt til at taka avger› fyri
allar í hesum føri", sum
hann sigur í bókini. Mann-
ingin avgjørdi at halda lei›-
ina til Føroya - ígjøgnum
minubelti›.
Marius helt fram at sigla
eisini eftir kríggi›, men
seinni gjørdist hann heima-
ma›ur, og starva›ist m.a.
sum vrakari. Marius og
Frida fingu seks børn.
Honum hevur dáma› væl
at fingist vi› sey›, og til
fyri fáum árum sí›ani
hev›i hann sína dagligu
gongd "nor›uri í Dal" í
Vági, har familjan eigur
eina trø›.
Men Marius livir fram-
vegis vi› sítt fríska lív,
bæ›i til likams og sálar. So
seint sum í summar sást
hann standa vi› pensli og
hampa sær húsini.
Marius hevur altí› veri›
gudrøkin ma›ur, og hann
hevur ver›i virkin innan
brø›rasamkomuna sí›ani
hann var ungur drongur.
Hann hevur veri› ein av
høvu›sstu›lunum í Bethel í
Vági í eitt mannaminni, og
hevur skriva› fleiri kristilig
smárit. Hann hevur eisini
yrkt sálmar, og onkur teirra
ver›ur nógv sungin í brø›r-
asamkomuni.
Hóast einkjuma›ur og
høgan aldur er Marius Ab-
salonsen bjartskygdari og
lættari í huga enn tey flestu.
Hetta sinnalag hevur eisini
samband vi› gudstrúnna,
og ver›ur kanska best l‡st í
einum av hansara egnu
sálmum:
Gó›i Gud, eg takki tær
fyri heimi› uppi har,
sum tú okkum nú í ná›i gert
í stand.
synd og sorg er ikki meir,
eingin eldist eingin doyr.
Eingin døpur mynd skal
myrkja lívsins land.
60 ár
Fríggjadagin 1. december
fylti Johild Joensen á Oyri
60 ár.
Johild er fødd á Ei›i og
giftist í 1962 til Oyrar vi›
Christiani Joensen. Tey
eiga fimm børn. Jógvan,
Lis, Allan, Unn og Marnu.
Christian var í nógv á
skipari á skipunum hjá O C
Joensen, Poppy og Nor›-
heim, sum hava fiska›
skeljar til Skeljavirki›.
Johild hevur eisini havt
naka› vi› skeljar at gera.
Hon arbei›ir vanliga á
Skeljavirkinum, ta tí›ina
arbei›i er har. Ta› hevur
hon gjørt nú í 20 ár.
Annars er hon heima, har
hon eisini hevur ríkiligt at
taka í.
Bóndahús er, og ta›, sum
har til hoyrir krevur sítt. Nú
hevur sonurin fest, men
ikki hevur Johild slept øll-
um solei›is kortini.
Væl dámar henni náttúr-
una. Og ta› eru ikki bara
sey›ur, dunnur og gæs.
Nei, blómurnar eru ta›,
henni dámar serliga væl.
Og hóast ivaleyst er at
taka í, fær hon kortini tí› til
frítí›arítriv. Fyrst og fremst
er ta› handarbei›i› heima,
henni dámar væl. Situr
mangan vi› stokkum ella
nál og trá›i, sum nú kanska
serliga tey sjey ommubørn-
ini njóta gott av. Ikki tí. Ta ›
er tó ikki bara heima, hon
trívur í handarbei›i›. Hon
gongur eisini í kvøldskúla
fyri at kunna seg meira um
ta› handaliga.
Men eisini a›rasta›ni
brúkar hon sína frítí›. So-
lei›is er hon nevndarlimur í
ungmannafelagnum í sókn-
ini, Eydnuni. Og í nevndini
fyri sjómanskvinnuringin
hevur hon eisini siti›.
Sosialurin
Stovna›ur: 1927
Ábyrgdarbla›stjóri:
Jan Müller jan@sosialurin.fo
Bla›stjóri:
Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo
Tí›indalei›ari:
Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo
Markna›ardeild: lysing@sosialurin.fo
Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo
Dagbjørt S. Hansen dagbjort@sosialurin.fo
Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo
Bla›fólk:
Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo
Ey›un Klakstein eydun@sosialurin.fo
John Johannessen john@sosialurin.fo
Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo
Turi› Kjølbro turid@sosialurin.fo
Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo
Ítróttur:
Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo
Myndamenn:
Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo
Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo
Útgevari/uppseting:
Sp/f Sosialurin
Prent: Prentmi›stø›in
Avgrei›sla:
Mán.-frí. 8-16
Argjavegur 26,
Tel. 311820, Fax 314720
Postadressa:
Postboks 76, 110 Tórshavn
E-mail:
post@sosialurin.fo
lysing@sosialurin.fo
lysingartorg@sosialurin.fo
Bla›i› ver›ur prenta›
mánadag-fríggjadag klokkan 1400
L‡singar
Freistir:
Tekstl‡singar Størri l‡singar L‡singartorgi› Heilsanir
T‡sdagsbla›i› Mán.kl. 10
Frí.
kl. 15
Frí.
kl. 12
Frí.
kl. 12
Mikudagsbla›i›
T‡s. kl. 10
Mán. kl. 15
Mán. kl. 12
Mán. kl. 12
Hósdagsbla›i›
Mik. kl. 10
T‡s. kl. 15
T‡s. kl. 12
T‡s. kl. 12
Fríggjadagsbla›i› Hós. kl. 10
Mik. kl. 15
Mik. kl. 12
Mik. kl. 12
Leygardagsbla›i› Frí. kl. 10
Hós. kl. 15
Hós. kl. 12
Hós. kl. 12
Størri l‡singar, sum nógv arbei›i stendst av, mugu vera inni í gó›ari tí› og
á›renn ásettu freistir.
Framíhjápláss má umbi›jast í gó›ari tí›.
Stødd:
Ein heil sí›a í Sosialinum er 254mm brei› og 346mm í hædd. Breiddin á
einum teigi er 39mm og rúmi› millum teigarnar er 4mm.
DAGSINS MEINING
Fleiri kvinnur
upp í politikk
Hóast umbo› fyri ser-
stakliga kvinnufeløg og
felagsskapir fer› eftir
fer› og serliga uppundir
val til kommunust‡ri og
løgting royna at fáa
fleiri kvinnur vi› á
listarnar, so gongst illa
vi› at fáa mansdominer-
a›u listarnar at h‡sa
fleiri kvinnum. Hetta
hevur nógv vi› gamla
vanahugsan og traditión
at gera. Samfelagi› hev-
ur ilt vi› at taka kvinn-
ur í t‡›andi rá›, st‡ri
og feløg, nú hesi nærum
altí› hava veri› ábyrgd-
arøki hjá monnum. At
kvinnur eisini sjálvar
hava gjørt ov líti› burtur
úr at stu›la kvinnum
hevur so eisini gjørt sítt
til, at ta› er so torført at
broyta hetta ójavna og
óhepna mynstur. Javn-
stø›ulógin fer so at gera
sítt til at bøta um hetta.
Ta› eru so tey, sum siga,
at fyri at koma á ting, so
skal tú ikki bara ver›a
vald, tí tú er kvinna.
Spurningurin er um ikki
hesin hugsanarhátturin
er vor›in avolda›ur. Tí
eitthvørt ting, sum tekur
t‡›andi avger›ir um
samfelagslig vi›urskifti,
um vi›urskifti, sum vi›-
víkja okkum øllum, eig-
ur at ver›a javnt umbo›-
a› av kvinnum og
monnum. Og tá henda
javnvág er so út av lagi,
eiga kvinnur at ver›a
valdar nettupp tí tær eru
kvinnur.
Vit síggja eisini, at har
kvinnur koma framat í
politikki, ver›ur nógv
størri áhugi s‡ndur
t‡›andi samfelagsmál-
um , sum mannfólkini í
politikki kanska ikki
hava nógv gó›a bak-
grund at taka upp ella
ikki hava áhuga fyri.
Her eru ta› ikki minst
so t‡›andi vir›i sum
familjuspurningar,
spurningar um okkara
børn, um tey gomlu og
sjúku osfr. Ja í veruleik-
anum sjálv lívæ›rin í
samfelagnum. Spurning-
urin er um ikki vinnu-
lívsmál, sum manssam-
felagi› brúkar mestu
orkuna uppá at vi›gera,
eiga ov stóran part av
samfelagstjakinum! Vit
skulu sjálvandi ikki
undirmeta t‡dningin
vinnulívi› hevur, men
ta› má ikki vera so, at
øll onnur t‡›andi vir›i í
samfelagnum, ver›a
undirprioritera› av hesi
orsøk. Og ein máti at
bøta um hetta er rætt og
slætt at fáa kvinnur upp
í politikk og her hugsa
vit ikki minst um kom-
andi løgtingsval. Allir
flokkar, sum eru at sær
komnir, áttu at kappast
um at fáa kvinnur á
komandi listar til løg-
tingsvali› um gott og
væl eitt ár. Seinastu tí›-
ina hava álvarslig mál
veri› til vi›ger›ar á
tingi og í mi›lunum.
Eitt nú spurningurin um
kynsligt misbrúk av
børnum, har›skapur
móti børnum osfr. At
slík mál koma fram nú
kunnu vit takka kvinn-
um í politikki og uttan
fyri politikk fyri. Eftir
okkara tykki høvdu slík
álvarslig og so t‡›andi
mál veri› prioritera›
nógv hægri í politiska
or›askiftinum og ar-
bei›inum, um fleiri
kvinnur vóru vi› í hesi
vi›ger›. Lati› okkum
nú síggja, hvussu flokk-
arnir fara at handfara
hetta máli› til komandi
val. Ta› átti at veri› ein
styrki fyri tann flokk,
sum ítøkiliga og mi›víst
fer undir at fáa fleiri
kvinnur upp í politikk.
Sosialurin
NØVN Í VIKUNI
Lei›slan á Strand-
fer›sluni sigur, at
royndirnar av at
bjó›a út størri um-
vælingararbei›i
stundum eru vána-
ligar
ÚTBJÓ‹INGAR
Ey›un Klakstein
Ta› er fleiri fer›ir komi›
fyri, at alt ov lág tilbo›
ver›a latin fyri at fáa um-
vælingararbei›i hjá Strand-
fer›sluni.
Hetta sigur lei›slan á
Strandfaraskipum Lands-
ins, sum í gjár almanna-
gjørdi eitt skriv um útbjó›-
ingar hjá Strandfer›sluni.
Reidar Nónfjall, stjóri, og
Magnus Magnussen, tekn-
iskur lei›ari, hava or›a›
skrivi›, sum er gjørt eftir at
kjak hevur veri› um ymisk
umvælingararbei›i
hjá
Strandfer›sluni.
Teir siga, at royndirnar av
at bjó›a út umvælingar-
arbei›i hjá Strandfer›sluni
eru ymiskar og ikki bara
gó›ar.
Nógv d‡rari
Lei›slan á Strandfer›sluni
tekur fram dømi um um-
væling av Másanum, sum
var› gjørt í 1998.
Tilbo›i› upp á arbei›i›
var 300.000 krónur, men tá
arbei›i› var li›ugt, ljó›a›i
rokningin upp á 1,2 milli-
ónir.
– Ta› er ógjørligt at gera
eina kostna›armeting og
geva bindandi tilbo› upp á
størri arbei›i, og serliga
ikki um talan er um eldri
skip, siga Reidar Nónfjall
og Magnus Magnussen í
skrivinum.
– Másin er eitt dømi um,
at ta› í fleiri før›um ver›a
senda ov lág tilbo› fyri at
fáa arbei›i. Ella er ta› heilt
einfalt ikki gjørligt at geva
tilbo›, uttan at alt ver›ur
tiki› sundir, so at t‡›uliga
sæst, hvat ta› er, sum tilbo›
ver›ur givi› uppá.
Ógrunda› ónøgd
Lei›slan á Strandfer›sluni
heldur, at ónøgdin vi›
Strandfer›sluna, tá talan er
um umvælingararbei›i, er
ógrunda›.
Vi›urskiftini í Føroyum
gera, at stundum er lítil
kapping, tí feløgini eru fá,
og øll hava til dømis ikki
somu møguleikar at taka
skip upp.
Reidar
Nónfjall
og
Magnus Magnussen siga, at
ætlanin vi› teirra skrivi er
at koma vi› einum ískoyti
til kjaki› um útbjó›ingar
og umvælingararbei›i hjá
Strandfer›sluni.
Mánakvøldi› komu fólk í
Nólsoy fram á lívleysan
mann, sum lá mitt í
bygdini.
Bo› vóru send eftir
hjálp úr Havn, men einki
var at gera. Ma›urin, sum
var 62 ára gamal, var
dey›ur.
Tá fólk ver›a funnin
dey› solei›is, kannar løg-
reglan altí›, um naka›
óvanligt er áfatt. Hetta
ver›ur gjørt fyri at sta›-
festa, um dey›sorsøkin er
natúrlig.
Av løgreglustø›ini í
Havn ver›ur sagt, at einki
bendir á, at dey›sorsøkin
ikki er natúrlig.
ek
Ma›ur útidey›ur í Nólsoy
Tilbo›ini kunnu vera misvísandi
Ta› ver›a fimm
mannfólk, sum fara at
manna n‡ggja bygda-
rá›i› á Vi›arei›i.
Seinast vóru tvær
kvinnur valdar
VI‹AREI‹I
Ey›un Klakstein
Tveir av n‡ggju limunum í
bygdará›num á Vi›arei›i
hava Kallsberg til eftir-
navn.
Hans Jákup og Kári
Kallsberg eru bá›ir synir
hjá løgmanni, Annfinni
Kallsberg, og teir bá›ir
vera næstu f‡ra árini tveir
av teimum tilsamans fimm
limunum í bygdará›num.
Tríggir listar vóru til
bygdará›svali› á Vi›arei›i,
har 206 fólk høvdu valrætt.
Av teimum vóru 174 – ta›
eru 85 prosent – á vali.
Tey kosnu
Á lista A var bygdará›sfor-
ma›urin farnu árini, Jógvan
Nybo, sum fekk nógv flestu
atkvø›urnar á valinum.
Hann fekk 62 atkvø›ur,
sum er 40 atkvø›ur fleiri
enn næsti ma›urin á valin-
um.
Umframt Jógvan Nybo
var› eisini Lyder Sørensen
valdur á lista A.
Á lista B var ein ma›ur
valdur. Ta› var Árni Absal-
onsen, sum fekk 16 atkvø›-
ur.
Á lista C vóru teir bá›ir
Hans Jákup og Kári Kalls-
berg valdir. Teir fingu
ávíkavist 19 og 22 atkvø›-
ur.
Av gamla bygdará›num,
er ta› bara Jógvan Nybo,
sum heldur fram. Allir hinir
f‡ra eru n‡ggir.
Einki konufólk
Í gamla bygdará›num vóru
tvær kvinnur valdar, men
hesafer› eru ta› bara menn,
sum eru valdir.
12 av teimum 27 valevn-
unum hesafer› vóru kvinn-
ur, men eingin teirra var›
vald í bygdrá›i›. Tann
kvinnan, sum fekk flest at-
kvø›ur, fekk tríggjar kross-
ar í sín posa.
N‡ggja bygdará›i› hevur
ikki skipa› seg enn.
SAMFER‹SLA
Ey›un Klakstein
Mánakvøldi› stutt fyri
midnátt fór Ane Læsø úr
Klaksvík og setti kós aftur
ímóti Danmark.
Avloysaraskipi›
fyri
Dúgvuna hevur farnu
vikurnar røkt siglingina
millum
Klaksvík
og
Fuglafjør›, men nú er
leigusáttmálin útgingin.
Tí fer Smyril at gera
túrar millum Klaksvík og
Havnina hesa vikuna.
Onkrir túrar ver›a eisini
gjørdir millum Klaksvík
og Fuglafjør›.
Umframt Smyril siglir
gamla Ternan eftir fer›a-
ætlanini
hjá
Dúgvuni
millum Klaksvík og Lor-
vík.
Strandfer›slan ætla›i,
at Dúgvan skuldi ver›a
klár at taka siglingina
uppaftur, nú Ane Læse
gavst at sigla, men nú
roknar
Strandfer›slan
vi›, at Dúgvan kann fara í
sigling aftur fríggjadagin.
Tá er næstan ein mán-
a›i li›in, sí›ani hol kom á
Dúgvuna í Lorvík.
N‡ggja rækjuskipi› hjá
JFK Prawns skal eftir
ætlan til fiskiskap fyrst í
komandi ári.
Hetta veit Nor›l‡si› at
siga í seinastu útgávuni.
Bla›i› sigur, at skipi›
skiftir navn frá Polar
Nanoq til Fuglberg og fær
frámerki KG 135.
Í løtuni er rækjuskipi›
til umbyggingar og yvir-
hálingar á skipasmi›ju í
Fredericia. Rokna› ver›-
ur vi›, at skipi› kemur til
Klaksvíkar til jóla.
ek
Fuglberg til fiskiskap
í januar
Tveir løgmanssynir
í bygdará›i›
Toyndirnar av at bjó›a út
umvælingararbei›i hjá
Strandfer›sluni eru ymiskar
og ikki bara gó›ar, siga
stjórin og tekniski lei›arin á
stovninum
Fimm mans fara næstu f‡ra árini at manna bygdará›i› á Vi›arei›i. Seinast vóru tvær kvinnur
valdar
Ane Læsø farin