mikudagur 6. desember 2000síða 10

Nr. 235 - 6. desember 2000 19 18 Nr. 235 - 6. desember 2000 L‡ singatreytir fyri ókeypis l‡ singar: privatar l‡ singar í mesta lagi 40 or› bert ein lutur í hvørjari l‡ sing hægsta søluvir›i 20.000 kr. L‡ singar, gjaldast skal fyri: Vanl. l‡ singaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 or› søluvir›i, i› Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. vi› MVG hvørja fer›: L‡ singar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. vi› MVG hvørja fer›: l‡ singar undir teigunum: »Dansur« , »Fundir« og »Matur« Bill. merktar L†SINGARTORGI‹ Akfør BÍLIGA TIL SØLU Toyota Camry 1,8 xl, árg. 88, til sølu um hóskandi bo› fæst. Tlf. 250724 - 448688 NISSAN CAPSTAR lastvognur bíliga til sølu. Árg. 85, 95.000 km. Skal til ums‡n. Tlf. 311915 - 314740 TOYOTA HIACE frá 85, til sølu fyri 10.000 kr. ÚB-bilar Fuglafjør›ur, tlf. 444943 & 281943 TOYOTA COROLLA 1.6 XL til sølu. Árg. nov. 87. N‡s‡na›ur, koyrt 137.000 km, n‡tt útstoyt, n‡ggjar stoytdoyvarar aftan og n‡ggj dekk framman. Bilurin er eisini n‡liga spora›ur. Tlf. 421176, e. kl. 18 BILUR TIL SØLU Um hóskandi bo› fæst, er ein Toy- ota Carina 1,6 XLi frá 95 til sølu. Tlf. 448537 TIL SØLU N‡s‡na›ur Nissan Bluebird T 12 til sølu. Tlf. 218378 - 211235 MAZDA 323 árg. 86, n‡ístandgjørdur, í sera gó›um standi, koyrt 130.000 km, til sølu fyri 17.000 kr. Tlf. 221356 4 VETRARDEKK á felgum, passa til Toyota Carina E, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 284833, í arbei›stí› Tlf. 213067 e. kl. 17 TOYOTA CAMRY 1800 Hvítur, árg. 87, krevur smærri á- bøtur, men koyrir væl, til sølu til hægstbjó›andi yvir 3.000 kr. Tlf. 21-315214 VW GOLF 19 GTD frá 11.92, n‡lakera›ur, recarosetur, sóltak, Azev sportsfelgur, senka›ur, til sølu um hóskandi bo› fæst. Tlf. 219022 - 373857, e. kl. 17 DAIHATSU CHARADE CS Árg. 85, vælhildin og koyrir per- fekt. Prísur 13.000 kr. Ger ein skjótan handil og fá hann fyri 10.000 kr. Tlf. 211372 VW LT 35 TURBO DIESEL vøruvognur til sølu. Bilurin er n‡s‡na›ur. Tlf. 319782 OPEL KADET 1.3 S aut.gear, árg. 85 í gó›um standi, til sølu fyri 8.000 kr. ella í b‡ti vi› bil vi› manuellum geari. Tlf. 217332 ella 317332 CITROËN XSARE TD til sølu. Tlf. 448516 OPEL ASCONA árg. 86, til sølu. Gó›ur bilur, men krumtappurin er slitin. Eykafelgur og fl. eykalutir kunnu fylgja vi›. Tlf. 373883 TIL SØLU N‡s‡na›ur, rey›ur Ford Escort 1.3 CL, árg. 89, 164.000 km, koyrt 10 ár í Danmark, til sølu fyri 15.000 kr. ella hægstbjó›andi. Tlf. 315491, e. kl. 18 NISSAN BLUEBIRD TURBO til sølu fyri 13.000 kr. Bilurin er frá 88, hevur koyrt 157.500 km, naka› av eykalutum fylgir vi›. Tlf. 210326 GALLOPER TIL SØLU Hálvtanna› ára gamal, koyrt 31.000 km, setur aftan, sey›afangara og cd-spælara/radio. Tlf. 421037, 421142, 214142 BILSTEREO Minidisc-bilstereo av merkinun Sony til sølu fyri 2.500,- n‡prísur 3.800,- Ring 316036 aftaná kl. 17:00 OPEL VECTRA TIL SØLU Opel Vectra 2.0 expression til sølu. Tlf. 213727, Brynjolvur 10.000 KR. TIL MÍN so er bilurin tín… Vælkoyrandi, álítandi Nissan Sunny, árg. 86, s‡na›ur í 99, til sølu. Tlf. 253354 TOYOTA CAMRY 2.0 XLI árg. 89, s‡na›ur í juni 2000, 3 sett av felgum, gó› píkadekk, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 214620 - 448620 TIL SØLU Ein Ford Escort diesel vøruvognur, skrásettur fyrstu fer› í aug. 98, einans koyrt 20.000 km, sær sera gott út, ver›ur seldur vi› stórum avsláttri. Tlf. 218547 TIL SØLU Nissan Patrol (stuttur), árg. 87, 161.000 km, bilurin hevur júst veri› til s‡n og fekk ongan kross. Dekkini eru rættilig an‡ggj. Prísur 55.000 kr. Tlf. 281886 OPEL CORSA árg. 89, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 441311 TOYOTA HIACE 150 v/ lift til sølu. Tlf. 219790 / 457556 TIL SØLU Suzuki SJ 413 jeepur (langur) til sølu sum eykalutir ella at gera í stand. Prísur 4.000 kr. Tlf. 312648 TIL SØLU F‡ra gó› píkadekk á felgum, brúkt ein vetur,155-13,til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 318215 TIL SØLU VW Jetta 1,6, árg. 86, s‡na›ur 7/00, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 320001 10.000 KR. Nissan Sunny, árg. 86, í gó›um standi, s‡na›ur í 99, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 253354 FORD SIERRA 16 CLX Senka›ur, 14" sportsfelgur, gó› dekk, sóltak. Lítla ska›a. Kostna›ur 4.800 kr. Tlf. 224406 TIL SØLU Nissan Bluebird T12, árg. 88, s‡na›ur 4/00, n‡ggj heilársdekk á felgum og sportsfelgur vi› gó›um dekkum. Bilurin hevur n‡ggja pow- erst‡ring, akkumulator, kølivatns- pumpu, startara, stoytdoyvarar, útstoyt og cd-spælara. Koyrir væl. Prísuppskot 18.000 kr. Tlf. 316740, e. kl. 17, Jóhan TIL SØLU Ford Sierra 1.6, árg. 86, í hampu- liga gó›um standi, til sølu. Tlf. 441470 TOYOTA COROLLA árg. 87, í hampiligum standi, til sølu. Tlf. 315218, e. kl. 17 TOYOTA CELICA 2.0 GTI 156 HK, hvítur, árg. 88, 145.000 km, el-rútar, el-spegl, el-setur, sær sera gott út, til sølu ella í b‡ti vi› minni bil. Tlf. 315439, e. kl. 16 FORD SIERRA Sedan, hvítur, s‡na›ur í juli 2000 og hevur n‡ggj Lamel dekk, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 216364 FORD SIERRA árg. 88, bíliga til sølu. Skal til ums‡n og krevur ábøtur. Gó›ur til eykalutir. 4 sportsfelgur fylgja vi›. Tlf. 421488 HONDA ACCORD til sølu, myrkagrønur, í gó›um standi, árg. 87, lakera›ur í 1999, s‡na›ur í juni 2000. Tlf. 252097 ella 321548 NISSAN SUNNY árg. 86 til sølu, í gó›um standi, s‡na›ur í 99 fyri 10.000 kr. Tlf. 253354 FORD SIERRA 2000 CLX árg. 1987, til sølu. Tlf. 332233 Ger eitt gott keyp Volvo 440 GLT 1.8i, í gó›um standi, sær gott út. Hevur power- st‡ring, sentrallás, hita í setrunum, stereoanlegg, sportsfelgur, til sølu fyri uml. 65.000 kr. Tlf. 211232 Ambo› TIL SØLU Eitt 180 amp sveisiapparat til elektrodu og tig sveising. Tlf. 210181 TIL SØLU Brúktur hydr. brekkari t/ gravmaskinu. Vælegna›ur til maskinur frá 3500 kg til uml. 6000 kg. Av merkinuM Rotair, vigar uml. 160 kg. N‡prísur 55.000 kr. + mvg. Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 Arbei›i AU-PAIR SØKIST! Vit eru ein familja sum búgva á einum bóndagar›i í Farum og bara hava húsd‡r, hund, kaninir og fuglar. Vit hava egi› entreprenør- virki. Vit hava tr‡ børn, eina gentu, 8 1/2 ár, ein drong, 5 1/2 ár og eina gentu,13 mána›ar. Vit sóknast eftir eini gentu sum er 20 ár ella eldri. Tú mást hava koyrikort og ver›a ikkiroykjari. Arbei›i ver›ur fyri ta› mesta vanligt húsligt arbei›i og ganga mær til handa. Eisini at passa børnini. Kann eisini kombinerast vi› at tú tekur eitthvørt kursus her í Danmark. Um hetta hevur tín áhuga, set teg í samband vi›: Mikala Klan Oldvej 6 3520 Farum Tlf. 0045 48166816 Arb. 0045 48166800 Mobil 0045 22221871 e-mail: gvl@gvl.dk HEY! 17 ára gomul genta søkir arbei›i, t.d. at ansa eftir børnum ella anna›. Tlf. 373951 SØKT VER‹UR eftir frisørsveini. Áhuga›i ringi› skjótast gjørligt á tlf. 311683 eftir kl. 20 ella postbox 1047 BØNDIR Í S. STREYMOY Veitir o.a. smærri arbei›i ver›ur gjørt vi› 3,5 t. beltimaskinu. Tlf. 218101, Tórfinnur Dalsgar› HYGG HER! Eg átaki mær alla graving vi› Hanix 3,5 t brøyt fyri ein prís, har øll kunnu vera vi›. Ring og hoyr nærri. Maskingraving Tlf. 421292 - 210292 Barnaansing GENTA/KVINNA Søkt ver›ur eftir állítandi gentu/ kvinnu at ansa eftir 9 m›r. gomlu Barbu frá 2. januar, mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 7.30–15.00. Tlf. 315842, e. kl. 16, Lis AU-PAIR TIL LONDON Ábyrgdarfull genta søkist til familju vi› 2 børnum í London. Byrjar aftaná jól. Hoyr nærri á tlf. 313366 AU PAIR TIL ÍSLANDS Ung genta søkist at ansa eftir 6 m›r. gomlum dreingi me›an stóri beiggi, sm er 2 ár, er í barnagar›i. Vit búgva í Blønduós, ta› tekur hálvantri›ja tíma at koyra til Reykjavíkar. Løn uml. 2.000 kr. um m›r. ella eftir nærri avtalu. Ásta Jónsdóttir Tlf. 00354 866 4379 GENTA/KVINNA Søkt ver›ur eftir álítandi gentu/ kvinnu at ansa eftir 10 m›r. gamla Heina frá 2. januar, mánadag- fríggjadag frá kl. 8.30-15.00. Tlf. 317610, Jórun DAGRØKTARMAMMA/ GENTA Søkt ver›ur eftir álítandi gentu/ konu at ansa eftir 8 m›r. gamlari gentu frá 2. jan., mánadag-fríggja- dag frá kl. 9.00-16.00. Ring á fá meiri at vita á tlf. 310956, Guri› Barnaútger› TIL SØLU Tveir bilbarnastólar, 0-10 kg, og tvær babyliftir. Tlf. 328041 BRÚKTIR BARNAVOGNAR ynskjast bíliga til keyps. Skulu bara brúkast at sova í. Tlf. 328121 um dagin Bátaútger› LÍNUSPÆL N‡tt vágalínuspæl vi› chippara, rullu og línureinsara sera bíliga til sølu. Tlf. 313897 YNSKIST Tríggjar heilautomatiskar vága- snellur ynskjast til keyps. Tlf. 310381 - 361502 SNELLA Brugt snelle købes. tlf.314434 Henning Christensen STARLET 29 til sølu sum hann liggur. Kostna›ur 380.000 kr. Tlf. +4521494719 TIL SØLU 15 t. deksbátur, loyvi 4 A, krevur ábøtur, til sølu til hægstbjó›andi, um hóskandi bo› fæst. Tlf. 283529 Bingo GOTT JÓLABINGO ver›ur í Havnar Klubba mána- kvøldi› 11/12 kl. 19.00. Nógvir gó›ir vinningar, m.a. gávukort á 400 kr., gæs, dunnur, karamellur, jólakurvar, jóladekoratiónir og føroysk krov. Ókeypis kaffi og rís á la mandé. Millum spølini jóla- dekoratiónir. 15 plátur fyri 100 kr. Eykaspæl aftaná. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagi› JÓLABINGO ver›ur í Framtí›ini leygardagin 9. des. kl. 16. At vinna: gæs, dunnur, karamellur, fleskasteikir o.a. Jómsvíkingar JÓLABINGO ver›ur í VB-húsinum onskvøldi› 6. des. kl. 19.00. At vinna ver›ur m.a. karamellur, steikir, kjøt og m.a. Vágs Billardfelag GOTT JÓLABINGO ver›ur í TB-húsinum tórsdagin 7. des. kl. 19.00. Eykaspæl ver›ur eisini. Tvøroyrar Bóltfelag L‡ singin ynskist: fer›ir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Ambo› ❑Arbei›i ❑ Barnaansing ❑Barnaútger› ❑ Bátaútger› ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funni› ❑ B‡ li ❑Bøkur ❑Dansur ❑D‡ r ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutase›lar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ L‡singarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at l‡sing til leygardagsbla›i› skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. L‡singarnar koma ikki í bla›i› fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………… .. Bústa›ur:…………………………………… Bygd/b‡ ur:………………………………… . Tlf.: ……… .... L‡singartekstur 1 2 3 4 5 »L‡singartorgi›« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Takk Øllum, sum á ymsan hátt stu›la›u innsavnanini til frama fyri ein buss til Su›uroyar Ellis- & Røktarheim takka okur hjartaliga. Bú- og starvsfólk á Su›uroyar Ellis- & Røktarheimi. Vinningarnir til heimabingo fullu solei›is: Nr. Vinningur Vinnari 01. 10-túrakort Tvøroyri-Tórshavn vi› Smyrli 373 666 02. Gávukort à 1000,00 kr.í olju frá Statoil 371 683 03. Gávukort à 1000,00 kr.í olju frá Statoil 373 226 04. Gávukort à 500 l.olju frá Shell 373 764 05. 1 føroyskt krov lokal 147 06. 1 føroysk gás 375 272 07. 1 før.troyggja frá Tóbú›ini í Trongisvági 371 775 08. 1 sodavatnskassi frá Føroya Bjór 371 962 09. 3 kg.av saltfiski frá Delta Seafood 370 266 10. 2 kg.av royktum laksi frá Atlantic Seafood 372 049 Maskinmeistari Av tí, at ein av okkara maskinmeistarum hevur sagt seg úr starvi,er eitt starv sum maskinmeistari leyst at søkja á Fiskivei›ieftirlitinum / Vaktar- og Bjargingartænastuni. Til starvi› krevst hægsta maskinútbúgving, heilsuprógv sambært læknakanning av sjó- monnum og læknaváttan fyri roykkavarar. Kavaraútbúgving er ein fyrimunur,tó eingin treyt. Løn-,arbei›s- og setanarvi›urskifti sambært sátt- mála millum Føroya Landsst‡ri og Føroya Maskinmeistarafelag. Fyri starvi› er galdandi,at fyrstu 3 mána›arnir eru royndartí›. Umsókn vi› prógvum og vi›mælum skal sendast til Fiskivei›ieftirliti› / Vaktar- og Bjargingartæn- astuna,Postboks 347,110 Tórshavn,í seinasta lagi mánadagin 18.desember 2000. Fiskivei›ieftirliti› / Vaktar- og Bjargingartanastan Motorpassaraútbúgving tín møguleiki - títt val Motorpassaraútbúgving byrjar sum kvøldskúlaundirvísing í tíð- arskeiðnum januar-desember 2001. Treytirnar fyri upptøku eru hesar: • Hevur havt maskintænastu við fiski- ella farmaskipi á 20 tons ella meira í 12 mðr. • Hevur góðkenda handverks- útbúgving til maskinútbúgv- ingar. Undirvíst verður 2 kvøld um vikuna í eitt heilt ár. Í fyrsta umfari eru mánakvøld og mikukvøld sett sum frálærukvøld. Pláss er fyri uml. 12-14 næmingum. Eftir galdandi kunngerð hevur motorpassari rætt til at starvast umborð á skipum við framtøkumegi upp til 749 kW (uml. 1016 hk). Hevur tú hug at gerast motorpassari, so skalt tú seta teg í samband við skúlan, so senda vit tær upplýsingar um lesnaðin saman við umsóknarblaðnum. Síðsta freist at søkja er 15. desember 2000. Maskinmeistaraskúlin Undir Krákugjógv 5 • FO-100 Tórshavn Tlf. 312661• Fax 318545 E-mail: mms@mec.fo, Heimasíða: www.mec.fo Byrjað verður 4. januar 2001 Haldarar ’ F¿royum: 360,-/‡rsfj. Haldarar ’ Europa: 510,-/‡rsfj. 5 bl¿Ý einaferÝ um vikuna ’ Europa: 425,-/‡rsfj. Onnur lond: Ymiskir pr’sir Internet: 240,-/‡rsfj. Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Heitlufts-aggregat til flest øll endamál Sosialurin - 311820 • Refleks oljuovnar til bátin, summarhús o.a. • Hoyggjturkarar til turkan av græsið - serframleitt til Føroysk viðurskifti! • Gasovnar • Hitakanónir • Avfugtarir Vit útvega eftir tygara tørvi! Avloysari til Dagstovnin í Fuglafir›i Søkt ver›ur eftir avloysara fyri pedagog í barnsbur›- arfarloyvi. Starvi› er tí›aravmarka› frá 1. januar 2001 til 3. september 2001. Starvi› er 20 t.viku og er á stovu vi› 18 børnum í aldr- inum 3 til 8 ár. Lønin ver›ur sambært sáttmála millum Fíggjarmála- st‡ri› og Føroya Pedagogfelag. Um eingin pedagogur søkir starvi›, kunnu hjálpar- fólk ver›a sett. Nærri uppl‡singar um starvi› fáast vi› at venda sær til Juliannu Næs,lei›ara á tlf.444940/225222. Umsóknir saman vi› avritum av prógvum og vi›mælum skulu vera b‡rá›sskrivstovuni í hendi í seinasta lagi 20.desember 2000 kl.10.00. B‡rá›i› skilir sær rætt til at velja millum innkomnu umsóknirnar ella onga at taka. Fuglafjør›ur 5.desember 2000 Fuglafjar›ar b‡rá› DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192