hósdagur 7. desember 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 236 - 7. desember 2000
7
6
Nr. 236 - 7. desember 2000
Ta› er ikki vist, at
uppskoti› um at
broyta heimast‡ris-
lógina fyri at sta›fesa
føroyskt sum tjó›ar-
mál ver›ur samtykt.
Løgma›ur og vara-
løgma›ur ivast í
hugskotinum hjá
Jóannes Eidesgaard
MÁLSTRÍ‹I‹
John Johannessen
– Vit skulu ikki bi›ja danir
áseta í fólkatingslóg, hvat
skal vera galdandi í Føroy-
um.
Hetta er vi›merkingin frá
Høgna Hoydal, varaløg-
manni, til uppskoti› hjá
Jóannes Eidesgaard um at
fáa fólkatingi› og løgtingi›
at samtykkja at broyta grein
11 í heimast‡rislógini, so-
lei›is at føroyskt ver›ur
sta›fest tjó›armál.
Høgni Hoydal heldur ta›
vera øvugt at fara og
sminka heimast‡rislógina,
samstundis sum landsst‡ri›
arbei›ir vi› eini ætlan um
at avrigga heimast‡rislóg-
ina vi› tí endamáli at fáa
fullveldi.
– Hetta er sum at lata
gamalt vín í n‡ggjar le›ur-
fløskur,
sigur
Høgni
Hoydal.
Kann ska›a
Anfinn Kallsberg, løg-
ma›ur, vísir ikki uppskotin-
um hjá Høgna Hoydal frá
sær í eins stóran mun, sum
Høgni Hoydal. Men kortini
heldur hann, at ta› er ein
vansi vi› uppskotinum hjá
Jóannes Eidesgaard.
– I prinsippinum er upp-
skoti› í lagi, men eg eri
bangin fyri, at samrá›igar
vi› donsku stjórnina um at
broyta grein 11 í heima-
st‡rislógini aftur skapa tær
ósemjur, sum fullveldis-
samrá›ingarnar
slitna›u
uppá. Samrá›ingarnar fara
uttan iva at koma inn á
spurningin, um Føroyar eru
tjó› ella ikki, sigur løgma›-
ur.
Anfinn Kallsberg vísir á,
at danska stjórnin undir
seinastu
samrá›ingum
gjørdi heilt greitt, at hon
ikki tekur undir vi›, at
Føroyar eru tjó›. Tí heldur
hann, at stjórnin fer at gera
ta› sama, um samrá›ast
skal um málspurningin.
– Danska stjórnin hev›i
allar møguleikar at taka
føroysku vi›urskiftini vi›,
tá hon sta›festi evropeiska
málsáttmálan. Men stjórnin
valdi at síggja burtur frá
áheitanunum úr Føroyum,
tí er heilt greitt, at danska
stjórnin ikki ynskir før-
oyskt at vera tjó›armál,
sigur Anfinn Kallsberg.
Løgma›ur veit ikki, um
hann fer at mæla flokki
sínum til ella frá at atkvø›a
fyri uppskotinum hjá Jó-
annes Eidesgaard. Hann
hevur síni fyrivarni, tí hann
er bangin fyri, at ta› kann
ska›a ta› samskifti, sum nú
er um sjálvst‡risleistin.
Hinvegin heldur løgma›-
ur, at hetta uppskoti› – um
ta› ver›ur samtykt - kann
fáa
Javna›arflokkin
at
skilja trupulleikarnar hjá
landsst‡rinum.
Ivasamir um uppskoti ›
hjá Jóannes
Teir bá›ir stóru andstø›uflokkarnir fara helst ikki at taka undir vi› uppskotinum um at broyta
grein 11 í heimast‡rislógini fyri at fáa sta›fest føroyskt sum tjó›armál
Desember mána›ur
gerst d‡rur fyri
landskassan.
Landsst‡risma›urin í
fíggjarmálum ba›
t‡sdagin løgtingi› um
21 milliónir krónur í
eykajáttan
EYKAJÁTTAN
Magnus Dam
Oljan hevur veri› óvanliga
d‡r hetta ári›, og hetta rak-
ar ikki bara vanliga húsar-
haldi›. Landshúsarhaldi›
brúkar eisini olju, og hetta
hevur økt munandi um
útrei›slurnar hjá almennum
stovnum.
Ein partur av teimum 21
milliónunum, sum Karsten
Hansen t‡sdagin ba› løg-
tingi› játta, fer til meir-
útrei›slur í samband vi›
d‡ru oljuna. Øll tr‡ sjúkra-
húsini skulu hava ein part
av pengunum, tí útrei›sl-
urnar til olju eru øktar,
Magnus Heinason hevur
eisini merkt d‡ra oljuprísin,
og ikki minst Strandfer›sl-
an, sum fær eina eykajáttan
uppá 1,3 milliónir krónur.
Eldrarøkt og
pensjónir
Ein stórur partur av peng-
unum í eykajáttanarlógini
skulu kortini brúkast til
lógarbundnar útrei›slur.
Landi› og kommunurnar
b‡ta ikki longur útrei›sl-
urnar á almannaøkinum
millum sín. Frá 1. juli í ár
hevur landi› bori› allan
kostna›in av hesum økin-
um, og afturfyri hava
kommunurnar bori› allan
kostna›in av barnaansing-
arøkinum. Hetta d‡rkar í
fyrsta umfari› nógv um al-
mannaútrei›slurnar. Meira
enn 11 milliónir skulu játt-
ast til eldrarøkt og somu-
lei›is 11 milliónir til fólka-
pensjónir.
Harumframt
gerst vanliga forsorgin um-
lei› tríggjar milliónir d‡rari
fyri landskassan. Tilsamans
ber hendan broytingin í sær
ein meirkostna› fyri lands-
kassan uppá 32 milliónir
krónur.
Aftur í kassan
Men umlei› 26 milliónir
krónur koma aftur í kassan,
tí landi› skal ikki gjalda
kommununum endurgjald
fyri barnaansingina. Játtan-
in til dagstovnar ver›ur tí
lækka› 25,8 milliónir krón-
ur.
Eitt anna› stórt tal í
eykajáttanini fyri desember
eru útrei›slurnar til rentu-
stu›ul. Rentan er hækka›
fleiri fer›ir í ár, og tí ver›ur
eisini ney›ugt vi› hægri
játtan
til
rentustu›ul.
Karsten Hansen hevur tí
bi›i› løgtingi› um gó›ar
seks milliónir krónur aftur-
at til rentustu›ul.
Samla›u eykajáttanirnar
higartil í ár hava veri›
116,4 mió. kr. Løgtingi›
skal vi›gera eykajáttanar-
lógina fyri desember á ting-
fundinum í dag.
Hans Pauli Strøm
skj‡tur upp, at 120-
daga reglan á
arbei›smarkna›inum
ver›ur tikin burtur,
og at størri fyrilit
ver›ur víst teimum,
sum gerast sjúk
ARBEI‹S-
MARKNA‹UR
Magnus Dam
Fólk, sum gerast sjúk ella
skadd í longri tí›, skulu
ikki blakast til hús og missa
møguleikan at koma aftur
til arbei›is. Ta› heldur
Hans Pauli Strøm, løgting-
ma›ur, sum vil hava lands-
st‡ri› at broyta starsfólka-
lógina, so tann sokalla›a
120-daga reglan ver›ur
strika› úr lógini.
120-daga reglan ásetir, at
ein arbei›sgevari kann siga
einum starvsfólki upp vi› 1
mána›a freist, um starvs-
fólki› hevur havt 120
sjúkradagar í einum ári og
kortini fingi› løn alla hesa
tí›ina. Hans Pauli Strøm
skj‡tur upp, at landsst‡ri›
strikar hesa regluna og gev-
ur teimum sjúkramelda›u
ein møguleika afturat.
Sum n‡ggj regla kann
ver›a ásett, at arbei›spláss-
i› og Almannastovan í fel-
ag royna at fyribyrgja upp-
søgn og í ø›rum lagi, at
uppsagnartí›in
ikki
er
styttri enn 4 mána›ir, sigur
Hans Pauli Strøm í vi›-
merkingunum til uppskot-
i›.
Sosial ábyrgd
Javna›artingma›urin sigur,
at hendan n‡ggja reglan í
lógini er at skilja sum ein
grein um sosiala ábyrgd á
arbei›splássinum.
Almennu arbei›sgevar-
arnir kunnnu ganga á odda
vi› at skipa eitt sjúkrará› á
almennu arbei›splássun-
um, so sleppast kann undan
uppsøgn orsaka› av sjúku.
Í sjúkrará›num kunnu
sita umbo› fyri arbei›sgev-
aran, fakfelag ella álitis-
umbo› og ein sosialrá›gevi
frá Almannastovuni. Upp-
gávan ver›ur at skipa fyri,
at arbei›suppgávur og ar-
bei›stí› ver›ur laga› til
breki› hjá tí, sum gerst
sjúkramelda›ur. Møguleiki
eigur eisini at vera fyri
vardum starvi hjá teimum,
sum eru sjúk í longri tí›,
heldur Hans Pauli Strøm.
Tingma›urin sigur, at
fólk, sum gerast sjúk, ikki
eiga at ver›a uppsøgd, men
í sta›in fáa møguleika av
var›veita tilkn‡ti› til ar-
bei›smarkna›in.
– Ta› er ein ógvuslig
hending hjá fólki, sum hava
havt fast tilkn‡ti til eitt
arbei›spláss í drúgva tí›,
og í hesum tí›arskei›i eis-
ini hava bygt upp eina upp-
sagnarfreist, bara at ver›a
uppsøgd vi› 1 mána›a
freist, um tey gerast sjúk
eitt longri tí›arskei›. Fyri
ta› fyrsta ver›ur tann upp-
sagnarfreistin, tey annars
hava vunni› sær rætt til,
tikin frá teimum, tí upp-
sagnarfreistin í vanligum
førum er nógv longri. Fyri
ta› næsta ver›a tey koyrd
til hús uttan fyrilit fyri
teirra egnu stø›u, og fyri
ta› tri›ja missa tey ikki
bara tilkn‡ti› til arbei›s-
plássi›, men til arbei›s-
markna›in yvirhøvur, sigur
hann í vi›merkingunum.
Gó›ar royndir
Hans Pauli Strøm sigur, at
onnur lond hava havt gó›ar
royndir av at taka 120-daga
regluna úr lógini og í sta›in
gera eitt sjúkrará› á al-
mennu arbei›splássunukm.
– So leingi 120-daga
reglan var galdandi, hev›i
arbei›splássi› eina passiva
stø›u til sjúkrafráveruna og
lat standa til. Tá teir 120
dagarnir vóru farnir, vór›u
fólk uppsøgd. Nú 120-daga
reglan er burtur, og sjúkra-
rá› er skipa› á arbei›s-
plássinum, ver›a longu
tí›liga í eini sjúkraráveru
tikin aktiv stig til at broyta
vi›urskiftini, sum elvdu til
sjúkrafráveruna. Og ta›
kunnu vera vi›urskifti bæ›i
hjá tí sjúka og á arbei›s-
plássinum,
sigur
Hans
Pauli Strøm.
– Tingma›urin heldur, at
ta› eigur at vera høvu›s-
tátturin í einum virknum
starvsfólkapolitikki – og
uppsagnarpolitikki - at
skapa fortreytir á arbei›s-
plássinum fyri einum gó›-
um arbei›sumhvørvi, og
ta› er ta›, sum uppskoti›
mi›ar ímóti, sigur hann.
Pensjónistar fáa
ískoyti á fíggjarlógini
til olju, sjónvarps- og
útvarpsgjald, og tí er
eingin ætlan um at
sleppa teimum undan
at gjalda MVG av
hesum
MEIRVIR‹ISGJALD
Magnus Dam
3.387 krónur fáa ávísir
pensjonistar um ári› frá
landinum sum eitt ískoyti
til olju, sjonvarps- og út-
varpsgjald. Hetta røkkur
sambært Bjarna Djurholm,
landsst‡rismanni í vinnu-
málum, til MVG’i› fyri
hesar tænasturnar, og tí
ætlar landsst‡risma›urin
ikki at sleppa pensjonist-
unum undan at gjalda
MVG.
Hetta sigur landsst‡ris-
ma›urin í einum svari uppá
fyrispurning frá He›ini
Mortensen
tingmanni.
Sambandstingma›urin
vildi hava at vita, um lands-
st‡risma›urin tekur undir
vi›, at pensjonistar sleppa
undan at gjalda MVG av
sjónvarps- og útvarpsgjald-
inum og olju og el-orku.
Men hóast Bjarni Djur-
holm tekur undir vi›, at
nógv eru kroyst fíggjarliga,
so tekur hann ikki undir vi›
at sleppa pensjonistunum
undan MVG. Hann vísir á
vi›bótina, sum pensjonistar
fáa á fíggjarlógini. Hon er
ætla› til júst hetta, og er
sambært Bjarna Djurholm
naka› hægri enn MVG-
útrei›slurnar. Eitt vanligt
húski í Føroyum rindar
umlei› 3000 krónur um
ári› í MVG av útvarps- og
sjónvarpsgjaldinum
og
oljuni. Um el-orkan ver›ur
tikin vi› eisini, er MVG’i›
umlei› 4400 krónur. Hjá
pensjonistum eru hesar út-
rei›slurnar helst naka›
lægri, roknar landsst‡ris-
ma›urin í vinnumálum vi›.
Hægri vi›bót
Bjarni Djurholm kundi
kortini hugsa› sær, at
pensjonistar sleppa lættari
á annan hátt. Hann vísir á,
at oljuprísurin er so høgur
sum ongantí› fyrr, og líkt
er ikki til, at hann lækkar.
Hann ætlar sær tí at taka
stig til, at naka› ver›ur
gjørt vi› hendan trupulleik-
an. Hóast ta› ikki er hans-
ara málsøki, so fer hann
kortini at venda sær til
landsst‡rismannin í al-
mannamálum, Helenu Dam
á Neystabø, og bi›ja hana
endursko›a vi›bótina, sum
pensjonistar fáa á fíggjar-
lógini. Stendur ta› til
Bjarna Djurholm ver›ur
vi›bótin hækka, so pen-
sjonistarnir fáa betri rá› at
gjalda sjónvarps- og út-
varpsgjaldi› og til at skrúva
upp fyri hitanum, tá i› ta›
gerst ov kalt inni.
Landshúsarhaldi› d‡rkar
120-daga reglan skal burtur
Pensjonistar sleppa ikki undan MVG
Eirikur Lindenskov
Í bla›num í gjár skriv-
a›u vit um 62 ára gaml-
an mann í Nólsoy, sum
var dey›ur úti. Av upp-
l‡singunum,
bla›i›
fekk, kundi skiljast, at
hann lá dey›ur úti, men
so var ikki. Hann hev›i
sta›i› og práta› vi›
fólk, og tá hann var
gingin
einar
hálvt-
hundra›
metrar
frá
teimum, small hann.
Tá menn lítila løtu
seinni komu til hansara,
var hann dey›ur av
hjartaste›gi, var› sta›-
fest á Landssjúkrahús-
inum.
Doy›i av
bló›tøppi
í hjarta