fríggjadagur 8. desember 2000síða 7

Nr. 237 - 8. desember 2000 13 Føroyski judoleikarin Búgvi Poulsen luttók herfyri í einari stórari altjó›a judokapping í Svøríki, nevnd Sweedish Judo Open JUDO Sofus Johannesen Tilsamans vóru yvir 200 leikarar úr 18 londum vi› í kappingini, og einans í Búgvasa vektbólki, -81 kg., vóru ikki færri enn 35 luttakarar. Fyrsti dystur Búgvi kom eftir lutakasti› at kappast í tí fyrsta dyst- inum, og ta› var eisini ein sera sterkur mótstø›uma›- ur, i› møtti honum á mátt- uni. Pär Evenäs úr Uppsala í Svøríki hevur luttiki› í mongum altjó›a kapping- um, har hann hevur vunni› fleiri hei›ursmerkir, hóast ongi teirra hava veri› gull. Hendan dagin kom Búgvi tó sera væl frá byrj- anini, og heilt tí›liga í dyst- inum eydna›ist ta› Búgva at kasta svian vi› einum kasti, i› nevnist Tomoe Naga, men hann fekk onki fyri kasti›. Dysturin helt fram vi› sera jøvnum leiki, til sviin einafer› herja›i á vi› ein- um kasti, sum tó ikki eydn- a›ist, men hann skifti tó beinan vegin og kasta›i Búgva vi› einum ø›rum kasti, sum hann fekk Ippon fyri, t.v.s. fult stigatal, og harvi› hev›i hann vunni› dystin. Finnin Búgvi fekk ein dyst afturat, og ta› var ímóti Vesa Ran- tala úr Finlandi, sum eisini er ein sterkur leikari. Hesin dysturin hev›i eis- ini eina javna byrjan. Ikki langt inn í dystin satsa›i Búgvi vi› einum Ushi Mata til vinstru, men hann fekk ikki kasti at sita, og á›renn hann visti av, kast- a›i finnin Búgva vi› einum mótkasti og vann dystin. Harvi› var Búgvi sligin úr kappingini. Hóast hann ongan dyst vann, so stó› Búgvi seg bara væl í kapp- ingini, sum var á sera høg- um stø›i. Næsta altjó›a kappingin hjá Búgva ver›ur Matsuma Cup, sum ver›ur í Dan- mark í februar komandi ár. Gøtumenn hava gjørt sáttmála vi› ein fyrr- verandi polskan landsli›sleikara FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Úrslitaliga mundi ári› í fjør vera eitt hitt lakasta í langa tí› hjá gøtumonnum. Í øllum tá tosa› ver›ur um landskappingina, har teir at kalla ongantí› vóru vi› í strí›num um hei›urs- merki. Í steypakappingini hepna›ist tó betri, og sig- urin í hesari ber vi› sær, at gøtumenn aftur komandi ár fara at spæla europeiskan fótbólt. Styrkja um li›i› Me›an fótbóltstosi› hevur gingi› dúgliga í hinum feløgunum, so hevur kanska ikki veri› so nógv at hoyrt til gøtumenn, men hetta merkir avgjørt ikki, at teir hava ligi› á latu sí›uni. Petur Holm, nevndarlim- ur í GÍ, sigur vi› Sosialin, at GÍ hevur gjørt sáttmála vi› álopssinna›a polska mi›vallaran, Zdzislaw Ja- nik. Janik er 33 ára gamal, og spælir nú í næstbestu polsku rø›ini. Undan hes- um hevur hann leikt í fremstu polsku deildini, hevur eisini veri› yrkis- leikari umframt at hann smb. teimum uppl‡singum, sum GÍ hevur fingi›, eisini hevur veri› á pólverska landsli›num 13 fer›ir. Petur Holm sigur, at teir vi› n‡ggja leikaranum hava fingi› ein leikara vi› nógv- um royndum, og samstund- is ein leikara, sum teir meta eigur at kunna teljast mill- um teir bestu her á landi. GÍ hevur annars á›ur brent seg av at taka út- lendskar fótbóltsleikarar til landi›, men ta› tykjast tey í Gøtu ikki at vera bangin um hesu fer›. Petur sigur, at tey hava rá›ført seg vi› fólk, sum hava gó›an kunnleika til bæ›i føroysk og pólsk vi›urskifti, og vóna tey, at hetta kann borga fyri, at talan er um ein veruligan styrk. Um hópin annars sigur Petur, at hann stórt sæ› er óbroyttur í mun til undan- farin ár. Súni Olsen er farin av landinum, men annars meta tey talan vera um eina gó›a blanding av ungum og meira royndum leikarum. Um nakar leikari afturat ver›ur innlima›ur í hópin, á›renn fari› ver›ur undir venjingarnar aftur, vil Petur einki siga um, men sum skilst á lagnum, so hava tey í Gøtu eins og a›rasta›ni eyguni opin fyri møguligari tilgongd. Ein dystur í bestu kvinnudeildini ver›ur leiktur fríggjadagin, tá Kyndil vitjar VB. Annars eru fleiri dystir fluttir í mun til kappingarskipanina HONDBÓLTUR Jákup Mørk Orsaka› av landsdystum, steypakapping og ø›rum, hevur HSF veri› noytt at fremja fleiri broytingar í kappingini. Hetta ger, at kappingarskipanin ikki er eins eftirfarandi í øllum førum. Ni›anfyri ver›ur prenta› yvirlit yvir dystir, sum skulu leikast í de- sember mána›i Dagur deild dystur Fríggjadag 8/12 kvinnur VB-Kyndil Leygardag 9/12 menn H71-KÍF Sunnudag 10/ 12 kvinnur Kyndil-VÍF Sunnudag 10/12 menn Kyndil-VÍF Sunnudag 10/12 kvinnur Stjørnan-Sóljan Sunnudag 10/12 kvinnur VB-Tjaldur Sunnudag 10/12 menn StÍF-Neistin Mikudag 13/12 menn Neistin-Kyndil Hósdag 14/12 menn VÍF-Tjaldur Leygardag 16/12 kvinnur Sóljan-Neistin Sunnudag 17/12 menn Neistin-StÍF Sunnudag 17/12 kvinnur Tjaldur-Kyndil Sunnudag 17/12 menn Tjaldur-Kyndil Sunnudag 17/12 kvinnur VÍF-Stjørnan Sunnudag 17/12 menn VÍF-KÍF Sum ta› framgongur av hesum, so ver›ur talan um ein dyst í bestu kvinnudeildini fríggjadagin. Kyndil, sum má sigast at hava eina sera strævna skrá í løtuni fer til Vágs, har uppgávan ver›ur at nærkast bronsu- plássinum, sum VB hevur í løtuni. VB eigur tó at roknast sum favorittur til dystin. Higartil í ár hava tær sta›i› seg heldur betri enn Kyndil, og øvugti dysturin í Havn herfyri enda›i eisini vi› sigri til VB. Um kynsligan ágang Á stjórnarfundi í farna mána›i samtykti ÍSF, at øll feløg innan felagsskapin skuldu fáa til- sent eitt eintak av faldaranum »Det uhørte overgreb«. ÍSF hevur fingi› faldaran frá Dansk Idrætsforbund, og sn‡r hesum seg at byrja fyri kynsligan ágang móti børnum og ungum innan ítrótt. Stø›an 1. deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 9 8 - 1 - 0 273 143 130 17 2 Stjørnan 9 8 - 1 - 0 257 193 64 17 3 VB 7 4 - 0 - 3 187 155 32 8 4 Kyndil 8 4 - 0 - 4 191 205 -14 8 5 Neistin 9 3 - 0 - 6 185 213 -28 6 6 Sóljan 9 1 - 1 - 7 179 237 -58 3 7 Tjaldur 9 0 - 1 - 8 137 263 -126 1 Stø›an 1. deild menn vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 9 9 - 0 - 0 303 218 85 18 2 StÍF 11 7 - 1 - 3 331 287 44 15 3 Kyndil 9 4 - 2 - 3 259 229 30 10 4 Neistin 9 4 - 0 - 5 213 229 -16 8 5 H71 10 4 - 0 - 6 265 284 -19 8 6 Tjaldur 10 3 - 0 - 7 228 300 -72 6 7 KÍF 10 1 - 1 - 8 219 271 -52 3 Fríggjadagsdystur í Vági Stutt frá sigri til tap GÍ styrkt um hópin Búgvi roynir seg vi› einum kasti..... Men brøkpart av einum sekundi seinni er ta› finnin, i› kastar Búgva Nr. 237 • fríggjadagur • 8. desember 2000 • 74. árgangur • www.sosialurin.fo StÍf hev›i stórar trupulleikar av einum til tí›ir væl leikandi H71-li›i, men í málverjanum høvdu teir so avgjørt besta leikara í dystinum HONDBÓLTUR Jákup Mørk Ta› var eins og ásko›ararn- ir uppi á Hálsi í Havn miku- kvøldi› beinan vegin fingu eina ábending um, hvønn veg ta› fór at bera vi› dyst- inum millum H71 og StÍF. Ikki vóru leiktir nógvir minuttir, fyrr enn Johan Danielsen í Strandamálin- um hev›i framt fleiri fram- úr gó›ar bjargingar, og hes- ar høvdu vi› sær, at H71 als ikki fekk umsett leikliga b‡ti á vøllinum til ein til- svarandi málmun. Serliga hesa fyrstu løtuna tóktist ta›, sum um ta› kundi gera ta› sama, hvussu hoyvíkingar royndu. Av veinginum, bakkinum ella strikuni. Alt kundi gera ta› sama, tí Joh- an »superman«, sum tey rópa hann á Skála, var at kalla fyri hvørja fer›. Verjan hjá StÍF var nevn- liga alt anna› enn trygg fyrstu løtuna av dystinum. Serliga tóktist Hallur Dani- elsen at trívast væl vi› hes- um, men fríspælingar hans- ara til vi›leikaranar vór›u misn‡ttar á nærum skamm- iligan hátt. So vi› og vi› fingu strandingar tó betri skil á verjuna, men ta› tóktist tó greitt, at ongantí› sluppu rættiliga leysir av mót- stø›uli›num. Fyrst og fremst orsaka› av kanón- skjúttanum hjá H71, Halgir Dahl Olesen, men eisini tí hoyvíkingar ofta høvdu gott tak á verjupartinum, og har vi› fingu ste›ga van- liga kvika verjuspælinum hjá StÍF. Fram móti endanum av fyrra hálvleiki fóru hoyvík- ingar eisini út at mansverja rumenska Costin Dumi- trescu, og ta› var sjónligt, at hetta órógva›i spæli› hjá strandingum. Hinvegin er leikarahóp- urin solei›is hátta›ur, at ta› ofta kann vísa seg at geva bakslátt at fara út í eina mansverju. Talan er í nógv- um førum um sera kvikar leikarar, og eitt nú dugdi Marius Joensen sera væl at gera sær dælt av eyka pláss- inum, sum ein mansverja av vi›leikara gevur. Hoyvíkingar sleptu tó ongantí› takinum, men royndu alla tí›ina at halda sambandi vi› mótstø›uli›- i› vi› líka, og satt at sgia, so eydna›ist heldur ikki strandingum at sleppa leys- ir. Ta einu løtuna í seinna hálvleiki kendu teir seg eis- ini noyddar at mansverja Halgir, tí ta› eydna›ist hoy- víkingunum somiki› væl at spæla hann upp til skot. Tíggju mál gjørdi Halgir í dystinum, men hetta var tó ikki nóg miki› til at tryggja hoyvíkingunum naka› stig. Hinvegin skal leggjast aft- urat, at hev›i Johan Dani- elsen ikki sta›i› seg somik- i› væl í málinum, so kundi máltali› hjá Halgiri lættliga veri› nógv størri, og so kundi søgan veri› ein heilt onnur. Vi› sigrinum styrktu strandingar sær um stø›una á silvurplássinum, har teir enn eru staddir, men dyst- urin avdúka›i tó fleiri veik- leikar fyri teirra vi›kom- andi. Tann størsti av hesum var uttan iva verjuparturin, sum gjøgnumgangandi hekk illa saman, og vi›hvørt slettis ikki. At John nú er aftur á li›n- um eigur at bøta um hendan partin av spælinum, eins og hann styrkir um álopi›, men mikukvøldi› tóktist ta› í øllum førum, sum um li›num tørvar meira. Tankarnir fóru kanska at leita aftur til Sveinbjørn Poulsen, sum ikki longur hevur stundir at fer›ast aftur og fram til venjing hvønn dag. Evni hansara at binda verjuna saman og halda skil á vi›leikarum høvdu í øllum førum komi› væl vi› nú. Álopsliga tykjast strand- ingar enn at vera væl fyri, og seinnu árini hevur ta› nærum hoyrt til undantøk- ini, at máltali› í dystunum hevur veri› ni›an fyri tríati. Hetta hjálpir tó líti›, um mótstø›uli›i› samstundis sleppur at skjóta úti vi› f‡r- ati mál. Í roynd og veru kundi H71 væl nátt hesum tali, ti allir leikarar uttan ein hjá StÍF gjørdu líti› fyri at for›a hesum. Bert spell fyri hoyvíkingar, at hesin eini leikarin var málverjin. Johan Danielsen prógv- a›i enn einafer›, at hann allar helst er besti málverji í landinum. Dysturin í tølum Málskjúttar: H71: Halgir Dahl Olesen 10(1), Hallur Danielsen 7(2), Rene Dahl Olesen 3, Annfinn N. Debess 2, Stefan Dorofte 2 StÍF: John Petersen 7(1), Marius Joensen 7, Costin Dumitrescu 6(4), Kristjan Petursson 4, Artur Johan- sen 3, Leivur Justinussen 1, Jon Rasmussen 1, Andre F. Danielsen 1 Brotskøst: H71 5, StÍF 6 Útvísingar: H71 4, StÍF 1 Dómarar úr Kyndli: Hanus Kúrberg og Hans Thomas- sen. H71-StÍF 24-30 (10-13) Johan bjarga›i strandingum Í einsamalla kvinnu- dystinum mikukvøld- i› eydna›ist Neist- anum at toga› seg burtur frá teimum bá›um ni›astu li›- unum HONDBÓLTUR Jákup Mørk T‡dningurin av dystinum mikukvøldi› millum kvinnuli›ini hjá Tjaldri og Neistanum var stórur fyri bá›ar partar. Tjaldur tykist at vera komi› naka› fyri seg, eftir at tær fyrr í ár hava fingi› tilgongd av Milica Ergic, men higartil er ta› bert komi› eittans stig burtur úr. Hjá Neistanum ráddi eis- ini um at vinna. Li›i› hevur ikki víst somu styrki, sum vit á›ur hava sæ› Neistan havt, og eitt tap kundi ført vi› sær, at li›i› framyvir var› flokka› saman vi› ni›astu li›unum. Ein stø›a, sum avgjørt ikki hev›i hóv- a› sigursvanda kvinnuli›n- um. Avgjrdu um ste›gin Solei›is kundi ta› á pappír- inum bent á ein javnan dyst, og stóran part av fyrra hálvleiki fylgdust li›ini eisini. Seinastu 10 minutt- irnar eydna›ist tó Neistan- um at skjóta nøkur mál á ra›, og so vendist ikki aftur hjá Tjaldri. Neistin økti eisini enn meira um lei›sluna fyrstu løtuna av seinna hálvleiki, og at Tjaldur sí›ani fekk fatur aftur í rætta endanum broytti líti› og einki um úrsliti›. Nærkast Vi› sigrinum slapp Neistin sær eitt sindur burtur frá ni›aru li›unum, og nú er eisini fari› at styttast upp til Kyndil og VB. Júst hesi bæ›i li›ini hittast í Vági í kvøld, og tá Neistin eisini hevur heimadystir móti júst hesum bá›um eftir í grund- spælinum, kann væl vera, at tær bláu fara at toga seg enn longur upp á stigatalv- una. Dysturin í tølum Málskjúttar: Tjaldur: Beinta Joensen 5(1), Milica Ergic 5(3), Kristine Ellingsgaard 3, Turi› Lamhauge 3, Elin- bjørg Hammer 1, Mona Langgaard 1 Neistin: Annika Thomsen 8(2), Susan Brockie 5, Mildrid Jaocbsen 4, Súna Mørk 3, Ata Høgnadóttir 2, Birita Wardum 2, Gunnvør Hofgaard 1 Brotskøst: Tjaldur 6, Neist- in 2 Útvísingar: Tjaldur 1, Neistin 1 Dómarar úr StÍF: Justinus Justinussen og Poli Hansen Tjaldur-Neistin 18-25 (8-13) Neistin vann í Runavík