leygardagur 9. desember 2000síða 13
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
gult cyan magenta svart
24
Sosialurin Nr. 238 - 9. desember 2000
Nr. 238 • leygardagur • 9. desember 2000 • 74. árgangur • www.sosialurin.fo
Heili seks hondbólts-
dystir skulu avgreið-
ast um vikuskiftið, og
av hesum verður tað
ivaleyst klassikarin
millum Kyndil og
VÍF, sum fer at draga
felstu áskoðararnar
HONDBÓLTUR
Jákup Mørk
Eftir at landskappingin
undanfarna vikuskifti lá
lamin, orsakað av lands-
liðshondbólti, er nú aftur
lagt til brots, og nógvir eru
dystirnir at avgreiða.
Vit hava longu í bløðun-
um sæð, at dystir vórðu
leiktir bæði týs- og miku-
kvøldið.
Eftir evstamark okkara
fríggjadagin varð so enn
ein dystur leiktur millum
kvinnuliðini hjá VB og
Kyndli, og leygar- og
sunnudagin standa so seks
dystir á skránni.
Tríggir favorittar
Hjá kvinnunum er talan um
tríggjar dystir, og í øllum
hesum kann talan lættliga
gerast um greiðar favoritt-
sigrar.
Mest spennandi sær tó út
í Havn, har Kyndil tekur
ímóti VÍF. Á stigatalvuni er
munurin millum liðini bæði
stórur. VÍF hevur enn ikki
tapt í ár, og eitt nú vunnu
tær greiðan sigur ímóti
Kyndli, tá liðini hittust í
Vestmanna.
Kyndil hevur tó ofta havt
gott tak á vestmannagent-
unum, og at fýra leikarar
frá Kyndli eru á landsliðn-
um skuldi eisini borgað fyri
eitt sindur av góðsku. Trup-
ulleikin hevur tó verið, at
enn hevur úrtøkan ikki
staðið mát við hetta, men
hevur liðið ein góðan dag,
kann væl hugsast, at tær
fara at geva VÍF ein skarp-
an gang.
Hinir báðir dystirnir í
kvinnudeildini verða eisini
leiktir sunnudagin, og á
pappírinum líkjast hesir
mest einum avgreiðslu-
spurningi.
Í Klaksvík tekur Stjørnan
ímóti Tjaldri, og í Vági
kemur Sóljan á vitjan.
Einki er at ivast í, at heima-
liðini eru greiðir favorittar
til dystirnar, og er alt annað
enn sigur til hesi at rokna
sum sensatión.
Klassikarin á Hálsi
Hjá monnunum verður eins
og hjá kvinnunum talan um
tríggjar dystir.
Leygardagin hittast í
Havn H71 og KÍF.
Higartil í ár hava hoyvík-
ingar staðið seg nógv betri
enn í fjør, og skulu teir
framhaldandi halda lív í
vónini um heiðursmerki, er
kravið ein sigur.
Kollfirðingar eru í løtuni
niðastir á stigatalvuni, so
setningurin hjá H71 skuldi
ikki verið ógjørligur at
rokkið. Stigatalvan kann tó
snýta eitt sindur, tí í nógv-
um av taptu dystunum hava
kollfirðingar verið sera nær
við, so lætt verður tað
neyvan hjá hoyvíkingun-
um.
Sunnudagin er Høllin á
Hálsi so karmur um klass-
ikaran í føroyskum hond-
bólti, tá Kyndil skal royna
at steðga sigursgongdini
hjá VÍF. Skal nakað lið
steðga VÍF, so verður helst
talan um Kyndil, men eftir
at liðið hevur leikt sera væl
seinastu dystirnar, taptu teir
brádliga fyri H71, og tí
tykist hóttan teirra kanska
heldur ivasom.
Móti VÍF er tó einki at
ivast í, at leikararnir fara at
spenna seg út um tað
vanliga, og um VÍF ikki ger
tað sama, kann væl henda,
at teir fyri fyrstu ferð í ár
mugu fara av vøllinum
uttan stig.
Seinasti dysturin hetta
vikuskiftið verður á Skála,
har Neistin kemur á vitjan
hjá StÍF.
Hvørki av liðunum hevur
havt serliga sannførandi
avrik seinastu tíðina, men
strandingar eiga tó at met-
ast sum greiðir favorittar.
Umvendi dysturin endaði
eisini við greiðum sigri til
teir av Skála, og í mun til
tann dystin, hevur StÍF
bæði Costin Dumitrescu og
John Petersen tøkar, so
einki er at ivast í, hvat van-
liga nógvu heimaáskoðar-
arnir rokna við.
Klassikarin
á skránni
Støðan
1. deild kvinnur
vunnin
tapt
mál-
dystir v - j - t
mál
mál
munur
stig
1. VÍF
9
8 - 1 - 0
273
143
130
17
2. Stjørnan
9
8 - 1 - 0
257
193
64
17
3. VB
7
4 - 0 - 3
187
155
32
8
4. Kyndil
8
4 - 0 - 4
191
205
-14
8
5. Neistin
9
3 - 0 - 6
185
213
-28
6
6. Sóljan
9
1 - 1 - 7
179
237
-58
3
7. Tjaldur
9
0 - 1 - 8
137
263
-126
1
Støðan
1. deild menn
vunnin
tapt
mál-
dystir v - j - t
mál
mál
munur
stig
1. VÍF
9
9 - 0 - 0
303
218
85
18
2. StÍF
11
7 - 1 - 3
331
287
44
15
3. Kyndil
9
4 - 2 - 3
259
229
30
10
4. Neistin
9
4 - 0 - 5
213
229
-16
8
5. H71
10
4 - 0 - 6
265
284
-19
8
6. Tjaldur
10
3 - 0 - 7
228
300
-72
6
7. KÍF
10
1 - 1 - 8
219
271
-52
3
Fult umfar er í flog-
bóltskappingini hetta
vikuskiftið
FLOGBÓLTUR
Jákup Mørk
Tríggir dystir skulu leikast í
bestu kvinnudeildini, með-
an tveir dystir verða hjá
monnum.
Kvinnurnar
Lagt verður fyri leygar-
dagin. Tá hittast í Klaksvík
kl. 13.00 Fossanes og TB,
meðan Mjølnir og ÍF spæla
sín dyst kl. 17.00. Í báðum
førum er talan um greiðar
favorittar, og ikki er sann-
líkt, at ÍF ella Fossanes fáa
nakað sum helst burtur úr
sínum dystum.
Sunnudagin kl. 13.00
spæla so Fleyr og Dráttur í
Gundadalshøllini, og eisini
her er talan um greiðan fa-
vorittleiklut, sum gestirnir
úr vágunum mugu átaka
sær.
Menninir
Hjá monnunum er eins og
vanligt talan um tveir dyst-
ir. Mest spennandi av hes-
um tykist dysturin í Klaks-
vík millum Mjølnir og ÍF at
verða. ÍF hevur tikið seg
nógv fram hetta kapping-
arárið, og fáa teir stig við
sær úr Klaksvík, er kapp-
ingin enn meira opin, enn
hon er frammanundan.
Dysturin verður leiktur kl.
15.00.
Seinni dysturin verður í
Gundadalshøllini sunnu-
dagin kl. 15.00, og verður
tað tá Fleyr, sum tekur
ímóti SÍ. Higartil hevur SÍ
einki stig fingið í ár, og
nógv bendir á, at teir eru í
øllum førum ein flokk und-
ir hinum liðunum. Í fjør
sýndu ungu sørvingarnir tó
fleiri ferðir, at teir væl
kunnu gera um seg, men
higartil í ár hevur tað so
ikki bragdað.
Ímillum dystirnar hetta vikuskifti er dysturin ímillum Kyndil og VÍF
Talvið
hesa
vikuna
Av misgávum datt hetta
burtur ímillum í týs-
dagsblaði okkara, men
eitt gott talv tolir aloftast
at síggjast, hóast tað er
nakað seinkað. Soleiðis
helt Rani javnleik ímóti
Tiger í dystinum millum
KTF og KT. Frá umleið
leiki nummar 50 er
síðan vónleys hjá Tiger
at vinna.
GM Tiger H. Persson,
KT (2500) – Rani
Nolsøe, KTF (2170)
FM 1. deild (2),
2.12.2000
1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3
d5 4.cxd5 Nxd5 5.e4
Nxc3 6.bxc3 Bg7 7.Bc4
c5 8.Ne2 Nc6 9.Be3 0-0
10.0-0 Bg4 11.f3 Na5
12.Bd3 Bd7 [12...cxd4
13.cxd4 Be6 14.Rc1
Bxa2 15.Qa4 Be6] 13.d5
b6 14.Qd2 e6 [14...e5]
15.c4 e5 16.Kh1 Nb7
17.Nc3 Nd6 18.a4 f6
19.a5 Qc7 20.Rfb1 Rfe8
21.Ra3 Bf8 22.Qa2
Rab8 23.axb6 axb6
24.Ra7 Qd8 25.Ra6 Bc8
26.Ra8 Rxa8 27.Qxa8
Qc7 28.Qc6 Qxc6
29.dxc6 Be6 30.Nd5
[30.Rxb6 Ra8]
30...Bxd5 31.exd5 Nc8
32.h4 Bd6 33.h5 Kf7
34.g4 Kg7 35.Kg2 Re7
36.hxg6 hxg6 37.Ra1
Ra7 38.Rxa7+ Nxa7
39.Bc2 Nc8 40.Bc1 Ne7
41.Kf2 Kf7 42.Ke2 g5
43.Kd2 Bc7 44.Bf5 Ke8
45.Kc3 Kd8 46.Kb3
Nxf5 47.gxf5 Bd6
48.Bd2 Kc7 49.Be1 Bf8
50.Kc2 Bd6 51.Kd3 Be7
52.Ke2 Bd6 53.Kf2 Kd8
54.Kg3 Ke7 55.Bd2 Kf7
56.Kf2 Kf8 57.Ke3 Kf7
58.Kd3 Ke8 59.Ke4 Ke7
60.Be1 Bc7 61.Bf2 Kd6
62.Be3 Ke7 63.Bc1 Bd6
64.Bb2 Bc7 65.Bc3 Bd6
66.Bd2 Bc7 67.Kd3 Bd6
68.Be3 Kd8 69.Bd2 Ke7
70.Kc2 Kd8 71.Be1 Kc8
72.Kb3 Kb8 73.Kc3
Kc8 74.Kd3 Kd8
75.Bd2 Ke8 76.Be1 Kd8
77.Kc3 Kc8 78.Kb3
Kb8 79.Ka4 Kc7
80.Kb5 Bf8 81.Ka6 Bd6
82.Bc3 Bf8 83.Bb2 Bd6
84.Bc1 Bf8 85.Kb5 Bd6
86.Ka4 Bf8 87.Kb3 Bd6
88.Kc2 Kc8 89.Kd3
Kd8 90.Be3 Ke8 91.Bd2
Kd8 92.Ke4 Ke7 93.Ke3
Ke8 94.Kf2 Kf8 95.Kg3
Kg8 96.Kg4 Kg7
97.Kh5 Bc7 98.Bxg5
fxg5 99.Kxg5 Kf7
100.f6 Bd6 101.Kf5 Bc7
102.Kg5 Bd6 103.Kf5
Bc7 104.Kg5 1/2-1/2
Flogbóltur
um vikuskiftið
Rakel Helmsdal
Vildi ynskt, at ta› ikki var
í ár eg var› spurd um
hetta. Har hevur satt at
siga ikki veri› so nógv
mentanarligt í ár, sum hev-
ur fingi› meg upp at
flagsa. Ikki tí, okkurt man
vera fari› framvi›, og
nógv var, sum var fínt,
men har var kortini onki
sum rakti meg so, at eg
stó› eftir andaleys og
undrandi, sum stórar ment-
anarupplivingar eiga at
gera. Onki har eg hugsa›i:
” Hatta má eg síggja/-
hoyra/lesa aftur og aftur og
aftur....”
Men eitt hevur kortini
glett meg á mentanarøki-
num her heima, og ta› er
naka› sum júst er hent.
Tvær ævint‡ rskaldsøgur
eru komnar á føroyskum
og ein er ávegis. Sum stór-
brúkari av júst hesum slagi
av skaldsøgum, kann eg
ikki anna› enn at frø›a
meg um, at altjó›a Harry
Potter er komin til landi› í
gó›ari umseting og at okk-
ara egni Anfinnur í Skála
hevur falda› seg út vi›
einum stórum ævint‡ ri í
tveimum bindum.
Harry Potter er sagt so
nógv um, at eg næstan ikki
hætti mær at siga meira, so
hóast eg ikki haldi, at bøk-
urnar eru so nógv betur
enn a›rar av sínum slagi,
so var eg kortini alla
summafrítí›ina so upp-
slúkt av teimum, at eg fyri
fyrst fer› í lívinum bleiv
ordiliga sólbrend. Fekk
meg heilt einfalt ikki til at
vika meg frá mínum teppi
í urtagar›inum í europe-
isku hásummarsólini.
Hvørki badminton ella gott
vín kundu kappast vi›
mínar upplivingar saman
vi› Harry og teimum á
gandaskúlanum.
Søgan um Heimin Forna
eri eg enn ikki li›ug at
lesa, men hev›i eg havt
summarfrí, so hev›i eg
heldur ikki slept henni, og
onkra nátt er klokkan
blivin minst tvey, á›renn
svøvnurin hevur tiki› ræ›i
á søguni. Søgan er væl
gjørd og ævint‡ rver›in
heilstoypt og kann fult
standa mát vi› a›rar slíkar
søgur.
Naka› ummæli skal eg
ikki geva nú, men vil bara
enn einafer› undirstrika, at
ta› t‡ dningarmesta er at
duga at siga eina gó›a
søgu. Størri uppliving
kanst tú ikki geva nøkrum
enn at bera tey burtur í ein
annan heim so væl, at tey
eina løtu gloyma bæ›i tí›
og sta› og allan gerandis-
hurlivasan. Ein gó› søga,
sum tú lesir ella hoyrir, er
nógv meira enn filmur og
a›rir visuellir mi›lar, tí tú
gert tær tínar egnu
sansaupplivingar, sum tí
ver›a eftir í huga tínum
langt, langt eftir at søgan
er av. Tú hevur smakka
eina a›ra ver›.
Rakel
Besta mentanaruppliving ár 2000:
Mentanarhitti› ár 2000
Anfinnur í Skála, rithøvundurin aftanfyri ævint‡rabøkurnar úr Heiminum Forna (Foto Jens Chr Vang)
Meinhard Jensen
2000 var eitt langt ár, rík-
ari til film enn tónleik.
Nógv var gott, og sumt
einastandandi, men onki
var so framúrskarandi,
sum ta› hevur veri› onnur
ár. Í 87 var eg á Duran
Duran konsert. Hon var
best, til eg í 93 sá U2. Í 96
var ta› Van Morrison, ári›
eftir aftur U2. Fyrraári›
hoyrdi eg Dylan í Forum
og í fjør var ta› King’s X í
Vega. Tey árini var líti› at
ivast í, hvat var fremsta
uppliving í sambandi vi›
list og mentan, men í 2000
veit eg ikki.
Teir gó›u bólkarnar í ár
havi eg hoyrt fyrr, og allir
vóru betri tá. Eg hoyrdi
Seamus Heaney lesa yrk-
ingar í Glyptotekinum í
summar og sá saman vi›
konu og vinum Andy
Warhol málningar í Louisi-
ana. Tann dagurin hev› i
nógv fram um a›rar, men
Warhol átti bara part í tí.
Tí›liga í heyst gingu
nógvir gó›ir filmar ni›ri,
m. a. Dancer in the Dark
og Wonder Boys, og teir
vóru filmsupplivingar av
teimum betru. Í septembur
sá eg Godfather trilogiina.
Eg hev›i gott ljó› og gó›-
an fri›, so filmurin slapp
at taka meg vi› sær. Ta ›
var absolutt besta video-
filmsuppliving.
Hvat er ein uppliving?
Hon sansast inniliga í nú-
inum, men gerst sí›ani eitt
minni. Minni› hevur ikki
sama bit sum upplivingin.
Besta tónleikauppliving í
2000, tori eg at siga, var
ein dagin tí›liga í summar
í eini íbú› á Bispebjerg.
Eg skuldi vaska upp og
lænti mær ein discman aft-
urvi›. Best of II hjá Dylan
var n‡ ggj, og har var ein
eyka fløga í vi› tveimum
sangum á. Annar sangurin
var Highlands, sum upp-
runaliga er av Time out of
Mind frá 1997. Lagi› er
meira enn sekstan minuttir
og ljó›ar kanska ikki nógv
fyri ver›ini. Tá eg hev› i
hoyrt sangin ofta, ofta,
vaks søgan í huganum, og
hesin túrurin, Dylan gong-
ur gjøgnum tekstin og tón-
leikin, gjørdist mera liv-
andi hvørjafer›. Hann
gongur úti á vegnum, fer
inn á eina restaurant, tosar
vi› servitrisuna og fer sí›-
ani útaftur. Gongur gjøgn-
um eina park, sær ung fólk
í sprøklutum klæ›um,
tosar vi› seg sjálvan. Í ni›-
urløgunum sigur hann, at
hjarta› er í hálendinum, og
har fer hann einafer›. Men
nú, nú er hann ein eyglei›-
ari, gamal og troyttur, alt
eru fjart, og honum leing-
ist ni›an á hæddirnar.
Eg stardi ni›ur í upp-
vaski› og hoyrdi fyrstu
fer› Dylan siga hesa søg-
una í live-høpi. Ta› ber
mær illa til at greina ta›.
Søgan var nærverandi og
vi›komandi, ljó›i› var
feskt, og eg skilti aftur, hví
mær dámar so væl Bob
Dylan. Ta› er blues fyri
hjarta›, men eisini meir
enn ta›. Ta› eru rútmur til
likami›. Men eisini ein
søga til tann partin av okk-
um, sum hoyrir søgur. Ein
dámur av einum rúmi og
tveimum fólkum, sum
tosa. Ein ma›ur gongur úti
og ynskir sær ein sí›an
le›urfrakka. Og ta› eru
súmbol, sum gerast størri
vi› tí›ini. Eitt hartkóka›
egg og servitrisan, sum er
gerandislig og mystisk.
Higlands er landslagi› úr
gomlum skotskum kvæ›-
um, men ta› er eisini and-
aligu hæddirnar og landi›
hinumegin.
Og løtan fer og er farin,
og tú misunnir tær sjálvum
eina so fullkomna tónleik-
auppliving. Hesar løtur
skulu helst til, ikki bara
fyri at koma gjøgnum upp-
vaski›, men eisini fyri at
fata lívi› betur og tulka
vónina, sum stendur í
tí›ini, men rættir seg inn í
himmalin.
Ta› ber ikki til at upp-
liva aftureftir, men saman
vi› anal‡ suni og minni-
num ber til at venda aftur
til listarverki› og fáa ta› at
vaksa. Í 66 sang Dylan um
the Sad-eyed Lady of the
Lowlands. Um hesa kvinn-
una, sum hev›i so nógv
ting, men var so døpur. Nú
syngur Dylan um hendan
mannin, sum er so fremm-
andur í b‡ num og bara
leingist til the Highlands.
Afturljó›i› frá 66 undir-
strikast vi› ” I’ve got new
eyes / Everything looks far
away.” Servitrisan er
kanska gentan frá 66, tí
hann sigur, tá hon bi›ur
seg tekna seg, ” I don’t do
sketches from memory.”
Men sjálvur er hann
fremmandagjørdur frá
henni. Hann sn‡ kir seg út
á gøtuna, me›an servi-
trisan fer út í køkin. Og eg
vaski upp. ” The party is
over / And there is less and
less to say.”
Meinhard
Dylan í uppvaskinum
Meinhard Jensen, rockhuga›ur gøtuma›ur