leygardagur 9. desember 2000síða 16

Nr. 238 - 9. desember 2000 31 30 Nr. 238 - 9. desember 2000 L‡singatreytir fyri ókeypis l‡singar: privatar l‡singar í mesta lagi 40 or› bert ein lutur í hvørjari l‡sing hægsta søluvir›i 20.000 kr. L‡singar, gjaldast skal fyri: Vanl. l‡singaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 or› søluvir›i, i› Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. vi› MVG hvørja fer›: L‡singar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. vi› MVG hvørja fer›: l‡singar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar L†SINGARTORGI‹ Akfør TIL SØLU Opel Rekord 2.0 S, árg. 86, sentral- lás, powerst‡ring, í hampuligum standi og næstan ongan rust, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 422335 HUR‹AR/RÚTUR 4 stk. komplettar hur›ar til Volvo 760/740 til sølu samla› fyri 6.000 kr. Ein forrútur fyri 1.000 kr. Tlf. 211832 HUR‹AR/RÚTUR 4 stk. komplettar hur›ar til Volvo 760/740 til sølu samla› fyri 6.000 kr. Ein forrútur fyri 1.000 kr. Tlf. 211832 HUR‹AR/RÚTUR 4 stk. komplettar hur›ar til Volvo 760/740 til sølu samla› fyri 6.000 kr. Ein forrútur fyri 1.000 kr. Tlf. 211832 DIESEL MOTORUR Turbo diesel motorur v/ 5 trins gearkassa, hevur bert koyrt 98.000 km. Kann n‡tast til Volvo 760/740, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 211832 EYKALUTIR til Ford Sierra frá 1986 sera bíliga til sølu. Tlf. 313133 TIL SØLU Opel Ascona 1,6 S, árg. 85, n‡s‡n- a›ur, í gó›um standi, til sølu fyri uml. 10.000 kr. Tlf. 314425 TIL SØLU um hóskandi bo› fæst: Ford Sierra, árg. 88, stationcar, n‡s‡na›ur, í gó›um standi. Tlf. 314381 ella 314425 TIL SØLU 8 13" felgur, passa til Opel Corsa, til sølu fyri 100 kr. stk. 4 felgur vi› dekkum. Tlf. 314425 BRÚKTIR BILAR TIL SØLU árg. Nissan Sunny SLX Coupé 87 Mazda 323 87 Fiat Seicento 1,1 98 Fiat Punto Diesel 99 BMW 318TDS Diesel 95 BMW 320i 87 Bilfrí›kan - tlf. 317300 217300 OPEL ASCONA 1.6 S árg. 87, bíliga til sølu. N‡s‡na›ur og nógvir n‡ggir lutir og er í gó›um standi. Tlf. 312884 - 223315, e. kl. 17.30 TOYOTA HIACE árg. 85, í ringum standi, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 448986 ella 218986 TIL SØLU Toyota Carina 2, árg. 11/91, sera bíliga til sølu. Bilurin hevur stóran ska›a. Tlf. 210191, e. kl. 16 TIL SØLU Motorur til Charmant 1.6, árg. 86. Tveir kúfangarar til Ford Sierra, árg. 87-89. Tlf. 371532 CHEVROLET CHEVY VAN frá 93, diesel 6,2, autom. gear, fartpilot, aircond., tr‡ setur. Tlf. 456434 - 283434 OPEL KADETT 1,3 árg. 87, s‡na›ur í juni 2000, til sølu. Tlf. 251033 - 310597 BILUR TIL SØLU Ein Ford Sierra 1,6 CLX til sølu, um hóskandi bo› fæst. Bilurin er ár- gangur '88, koyrt uml. 160.000 km og n‡s‡na›ur. Tlf. 314812 FELGUR TIL VW GOLF F‡ra felgur vi› brúktum summar- dekkum til sølu fyri 600 kr. Stødd 155-R13-78T. Tlf. 318014 OPEL ASCONA 1.6S árg. 87 koyrt 180.000 km s‡na›ur okt. 99 til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 317286 & 217286 TVEIR NISSAN MICRA árg. 86, til sølu. Tlf. 448446, e. kl. 19 TIL SØLU Naka› av eykalutum til Mazda 323, árg. 86, til sølu, t.d. baklyktir, kúfangari aftan, bakrútur og anna›. Tlf. 449455 MAZDA 323 1,3 L SEDAN árg. 85, s‡na›ur í mars 2000, til sølu. Tlf. 457784, Andras BÍLIGA TIL SØLU Toyota Camry 1,8 xl, árg. 88, til sølu um hóskandi bo› fæst. Tlf. 250724 - 448688 TOYOTA COROLLA 1.6 XL til sølu. Árg. nov. 87. N‡s‡na›ur, koyrt 137.000 km, n‡tt útstoyt, n‡ggjar stoytdoyvarar aftan og n‡ggj dekk framman. Bilurin er eisini n‡liga spora›ur. Tlf. 421176, e. kl. 18 MAZDA 323 árg. 86, n‡ístandgjørdur, í sera gó›um standi, koyrt 130.000 km, til sølu fyri 17.000 kr. Tlf. 221356 4 VETRARDEKK á felgum, passa til Toyota Carina E, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 284833, í arbei›stí› Tlf. 213067 e. kl. 17 TOYOTA CAMRY 1800 Hvítur, árg. 87, krevur smærri ábøtur, men koyrir væl, til sølu til hægstbjó›andi yvir 3.000 kr. Tlf. 21-315214 VW GOLF 19 GTD frá 11.92, n‡lakera›ur, recarosetur, sóltak, Azev sportsfelgur, senka›ur, til sølu um hóskandi bo› fæst. Tlf. 219022 - 373857, eftir kl. 17 DAIHATSU CHARADE CS Árg. 85, vælhildin og koyrir per- fekt. Prísur 13.000 kr. Ger ein skjótan handil og fá hann fyri 10.000 kr. Tlf. 211372 VW LT 35 TURBO DIESEL vøruvognur til sølu. Bilurin er n‡s‡na›ur. Tlf. 319782 OPEL KADET 1.3 S aut.gear, árg. 85 í gó›um standi, til sølu fyri 8.000 kr. ella í b‡ti vi› bil vi› manuellum geari. Tlf. 217332 ella 317332 TIL SØLU N‡s‡na›ur Nissan Bluebird T 12 til sølu. Tlf. 218378 - 211235 TIL SØLU N‡s‡na›ur, rey›ur Ford Escort 1.3 CL, árg. 89, 164.000 km, koyrt 10 ár í Danmark, til sølu fyri 15.000 kr. ella hægstbjó›andi. Tlf. 315491, e. kl. 18 NISSAN BLUEBIRD TURBO til sølu fyri 13.000 kr. Bilurin er frá 88, hevur koyrt 157.500 km, naka› av eykalutum fylgir vi›. Tlf. 210326 GALLOPER TIL SØLU Hálvtanna› ára gamal, koyrt 31.000 km, setur aftan, sey›afangara og cd-spælara/radio. Tlf. 421037, 421142, 214142 Ambo› SUZUKI JEEPUR 410 bíliga til sølu. Vælhildin. N‡s‡na›ur. Tlf. 314473 YNSKIST Hevur tú eina hondseymimaskinu til sølu, vinarliga sig mær frá á Tlf. 311648 TIL SØLU Eitt 180 amp sveisiapparat til elektrodu og tig sveising. Tlf. 210181 Arbei›i FRÁ B71 Søkt ver›ur eftir ungdómsvenjara til kappingarári› 2001. Ringi› tlf. 361655 ella 361641. B71 ARBEI‹I SØKIST 14 ára gamal drongur og 15 ára gomul genta ynskja arbei›i nakrar tímar um vikuna. Tlf. 313133 ARBEI‹I SØKIST 15 ára gamal drongur søkir arbei›i eftir skúlatí› og í vikuskiftunum. Tlf. 318474 TIL NOREGS Í 1 ÁR Vit ynskja eina au-pair at ansa eftir 1 og 7 ára gomlu børnum okkara. Vit búgva í Voss. Gó›ir møguleikar at standa á skí›. Tætt vi› Bergen. Nærri fæst at vita vi› at venda sær til Beintu, tlf. 318042 Tone, tlf. 004755299008 AU-PAIR TIL LONDON Ábyrgdarfull genta søkist til familju vi› tveimum børnum í London. Byrja eftir jól. Hoyri› nærri á Tlf. 313366 AU-PAIR SØKIST! Vit eru ein familja sum búgva á einum bóndagar›i í Farum og bara hava húsd‡r, hund, kaninir og fuglar. Vit hava egi› entreprenør- virki. Vit hava tr‡ børn, eina gentu, 8 1/2 ár, ein drong, 5 1/2 ár og eina gentu,13 mána›ar. Vit sóknast eftir eini gentu sum er 20 ár ella eldri. Tú mást hava koyrikort og ver›a ikkiroykjari. Arbei›i ver›ur fyri ta› mesta vanligt húsligt ar- bei›i og ganga mær til handa. Eisini at passa børnini. Kann eisini kombinerast vi› at tú tekur eitt- hvørt kursus her í Danmark. Um hetta hevur tín áhuga, set teg í samband vi›: Mikala Klan Oldvej 6 3520 Farum Tlf. 0045 48166816 Arb. 0045 48166800 Mobil 0045 22221871 e-mail: gvl@gvl.dk HEY! 17 ára gomul genta søkir arbei›i, t.d. at ansa eftir børnum ella anna›. Tlf. 373951 Barnaansing GENTA/KVINNA Søkt ver›ur eftir állítandi gentu/ kvinnu at ansa eftir 9 m›r. gomlu Barbu frá 2. januar, mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 7.30–15.00. Tlf. 315842, e. kl. 16, Lis Barnaútger› TIL SØLU Myrkagrønur »Odder« barnavogn- ur v/ stálkassa til sølu fyri hálvan prís. Bert brúktur í 1 ár. Modell »Sølvpil«. Madrassa, setur, regn- slag o.a. fylgir vi›. Tlf. 424070 BILBARNASTÓLUR 0-13 kg, til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 444270 / 220676 TIL SØLU Tvíbur›avognur í gó›um standi bíliga til sølu. Tlf. 451277 SKÓGVAR TIL SØLU Væl vi›farnir, svartir Memoric skógvar vi› lissum og tjúkkum botni til sølu. Tlf. 423172 Bátaútger› YNSKIST Heilautomatiskar vágasnellur ynskjast til keyps. Tlf. 441981 ella 222961 TIL SØLU 1 stk. Saab G 2. 2200 o/m vi› revers gear 2,5:1 el start 24,200,00. 1 MWM, D 4-227, 64 hk 2500 o/m, PRM gear vi› sliri ventili, 52,500,00. 1 stk. Volvo TMD 40, 120 HK, 3600 o/m, N‡ttopstiki. 1 stk. Volvo TMD 100. 55,200,00. 1 stk. Volvo 120, 313 hk, 1800 o/m renoveur og klassur, 83.600,00. 1 stk. Scania Dsi 11. 236 hk 1800. Twin Dis MG 509, 47,300,00. 1 stk. Perkins 6345, 115 hk, 2800 o/m uttan gear, 24,500,00. 1 stk. Scania D 11, 150 hk, 1800 o/m, 52,800,00. 1 stk. Ford 2715, 120 hk, 2500 o/m uttan gera, 36.960,00. 1 stk. GM 6V71, 230 hk, 200 o/m Alison gear 4,5:1, 42,230,00. 1 stk. GM 8V71, 265 hk, 2000 o/m alison gear 4,5:1, 47.000,00. 1 stk. Bukh DV 20, 20 hk, 3600 o/m vi› gear 2,6:1, 26,400,00. Hesir motorar standa á verksta›i í Danmark. J. M. Motorar Tlf. 332692 - 212692 LÍNUSPÆL N‡tt vágalínuspæl vi› chippara, rullu og línureinsara sera bíliga til sølu. Tlf. 313897 YNSKIST Tríggjar heilautomatiskar vágasnellur ynskjast til keyps. Tlf. 310381 ella 361502 Bingo GOTT BINGO ver›ur í VB-húsinum 10. des. kl. 17. Til anna›hvørt bingo hálvt krov/ karamellueskja. VB-unglingar BINGO Í HAVNAR KLUBBA Gott jólabingo ver›ur sunnudagin 10.dec. kl 16. At vinna ver›a, dunnur, karamellir, fleskasteikir, ræst og feskt kjøt og mangt anna›. Ókeypis kaffi og rís á la mandé í ste›ginum. Øll eru vælkomin. Giktafelagi› BINGO Í KOLLAFIR‹I Leygardagin kl. 16 ver›ur gott bingo í Bygdarhúsinum fyri giktsjúk børn í Føroyum. 15 vinningar á lutase›li. Høvu›svinningur eitt før. krov. GOTT BINGO ver›ur í Havnar Klubba mána- kvøldi› 18. des. kl. 19.00. Nógvir gó›ir vinningar. Ókeypis kaffi og rís á la mande. Koyring heim. Føroya Astma/Allergifelag JÓLABINGO ver›ur í Framtí›ini leygardagin 9. des. kl. 16. At vinna: gæs, dunnur, karamellur, fleskasteikir o.a. Jómsvíkingar RIMMAR JÓLABINGO ver›ur í Ró›rarneystinum á Argjum sunnudagin 10. des. kl. 16.00. Nógv gott at vinna sum t.d. kara- mellur, dunnur, jólapr‡›i, gávukort o.a. Argja Ró›rarfelag L‡singin ynskist: fer›ir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Ambo› ❑Arbei›i ❑ Barnaansing ❑Barnaútger› ❑ Bátaútger› ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funni› ❑ B‡li ❑Bøkur ❑Dansur ❑D‡r ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutase›lar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ L‡singarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at l‡sing til leygardagsbla›i› skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. L‡singarnar koma ikki í bla›i› fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústa›ur:…………………………………… Bygd/b‡ur:…………………………………. Tlf.: ……….... L‡singartekstur 1 2 3 4 5 »L‡singartorgi›« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki WICANDERS * SUPER SLÍTSTERKT PARKET VINYL * Heitt og fjalgt at ganga á * Skal ikki lakkast bert brúkast Við Landavegin Tórshavn • Tel. 31 60 66 Sosialurin - 311820 Stóra bringu -ella lítla? Dr. Jacobsensgøta 18 100 Tórshavn Tel./Fax 316610 Visti tú at 80% av øllum kvinnum ganga í skeivari BH-stødd? Vælkomin inn á gólvið hjá okkum og vit hjálpa og vegleiða tær at finna júst tína stødd. Ring til okkum og avtala tíð. Vit hava BH í støddum úr 65 til 110 cm. í ummáli, og frá AA til H skál. Vit hava eisini korsilett í stórum støddum Sjálvbo›in uppbo›ssøla Hósdagin, 18. januar 2001, kl. 10.00 ver›ur á Dómaraskrivstovuni, C. Pløyensgøtu 1, 100 Tórs- havn hildin sjálvbo›in uppbo›ssøla vi› tving- silssølutreytum yvir ogn- ina matr. nr. 112, Hvalba, (AS nr.31/2000). Sambært tryggingar- skjalinum er talan um sethús í trimum hædd- um úr timbri og betong takt vi› asbesti. Kjallarin er 159 m2, harav 50 m2 innrætta›. Stovuhædd 117 m2 fult innrætta› og loftshædd 117 m2 fult innrætta›. Eisini er bil- hús 30 m2. Í kjallaranum er ein íbú›, i› er gongd, køkur, stova og eitt sovi- rúm. Annars er í kjallara verksta›ur, f‡rrúm og kjallararúm. Stovuhædd er innrætta› vi› gongd, køki, dagligstovu, TV- stovu, kontóri/kamari og ba›irúmi. Á lofti er gongd, 5 sovirúm og wc. Grundøki› er smb. ting- bókini 1086 m2 innan- gar›s vi› 1 gl. og 6 sk. í Hamrahaga uttari. Uppbo›ssølan er um- bi›in av dey›sbúgvi eig- arans umbo›a av Petur Even Djurhuus,adv.,Yviri vi› Strond 4, 100 Tórs- havn, tlf. 311260 (sak nr. 8800200), sum kann geva nærri uppl‡singar um ognina og sum nærri avtala kann gerast vi›, um ynski er at síggja ognina. Tvingsilssøluuppger› kann umbi›jast hjá nevnda advokati ella hyggjast ígjøgnum á Dómaraskrivstovuni. Føroya Fútarættur, tann 7.12.2000 Erik Pedersen Bentzen dfm. Søkt ver›ur eftir Skrivstovufólki til Vi›skiftastovuna í Keypmannahavn til 1. februar ella eftir nærri avtalu. Starvi› er ógvuliga fjølbroytt og fevnir um av- grei›slu av fyrispurningum v.m. úr nógvum ym- iskum londum um føroysk vi›urskifti. Umsøkjarar mugu hava drúgvar praktiskar royndir og, umframt føroyskt og danskt, duga enskt og helst eisini t‡skt væl og vir›iliga. Kunn- leiki til bókhald er ein fyrimunur. Starvi› er normera› til 34 tímar um vikuna og ver›ur lønt í 12. lønarflokki sambært sáttmála ímillum Fíggjarmálast‡ri› og Starvsmannafe- lagi›. Skrivlig umsókn ver›ur at senda til Føroysku Vi›skiftastovuna Hovedvagtsgade 82 1103 København K Nærri uppl‡singar kunnu fáast á tel:00 45 33 14 08 66. Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi vi›v. hesum feløgum: Nevnd og stjórn fer frá. Feløgini eru send Føroya Skiftirætti til tvingsilsavtøku 08. desember 2000 eftir § 117, jvb. § 118 í P/F-lógini og § 87 jvb. § 86 í Sp/f-lógini. Skrásetingar-nr. P/F 212, P/F Tvøroyrar Flakavirki undir tvingsilsavtøku, 800 Tvøroyri. Skrásetingar-nr. Sp/f 650, Sp/f Hvítiklettur undir tvingsilsavtøku, 470 Ei›i. Skrásetingar-nr. Sp/f 1006,Sp/f Atlantic Trading Company Ltd. undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 1022, Sp/f Dieseltænastan undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 1045, Sp/f Datronik undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 1600, Sp/f Servica og Hvítvørur undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 1737, Sp/f Lindberg Djurhuus undir tvingsilsavtøku, 240 Skopun. Skrásetingar-nr. P/F 1913, P/F Kunningarvirki› undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 2052, Sp/f Nielsen Rengøring undir tvingsilsavtøku, 470 Ei›i. Skrásetingar-nr. Sp/f 2193, Sp/f Khiton undir tvingsilsavtøku, 640 Runavík. Skrásetingar-nr. Sp/f 2261, Sp/f Kiosk — Mary Thomsen undir tvingsilsavtøku, 512 Nor›agøta. Skrásetingar-nr. Sp/f 2309, Sp/f Nordic Seafood undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 2422, Sp/f Ó›in undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 2427, Sp/f Hjá Lis undir tvingsilsavtøku, 900 Vágur. Skrásetingar-nr. Sp/f 2533, Sp/f Westfood undir tvingsilsavtøku, 370 Mi›vágur. Skrásetingar-nr. Sp/f 2552, Sp/f Jóhan í Kollafir›i undir tvingsilsavtøku, 410 Kollsfjør›ur. Skrásetingar-nr. P/F 2557, P/F Karvi undir tvingsilsavtøku, 530 Fuglafjør›ur. Skrásetingar-nr. Sp/f 2602, Sp/f Ljómbú›in undir tvingsilsavtøku, 420 Hvalvík. Skrásetingar-nr. Sp/f 2605, Sp/f Setan undir tvingsilsavtøku, 470 Ei›i. Skrásetingar-nr. Sp/f 2639, Sp/f Madam L undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 2646, Sp/f 07.07.1997 undir tvingsilsavtøku, 620 Runavík. Skrásetingar-nr. Sp/f 2675, Sp/f Jallur undir tvingsilsavtøku, 600 Saltangará. Skrásetingar-nr. Sp/f 2691, Sp/f Palettin undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 2706, Sp/f Dagbla›i› undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 2728, Sp/f Faroe Construction undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn. Skrásetingar-nr. Sp/f 2818, Sp/f Á.T.B. undir tvingsilsavtøku, 900 vágur. Skrásetingar-nr. Sp/f 2839, Sp/f 23.03.99 undir tvingsilsavtøku, 530 Fuglafjør›ur. Skrásetingar-nr. Sp/f 2841, Sp/f R. C. Agentur undir tvingsilsavtøku, 410 Kollafjør›ur. Skráseting Føroya tann 28. mai 1996 Kristin Balle _____________________________________________ BILLUTIR ÚTVEGAST TIL FLEST ALLAR BILAR F.A. BILLUTIR tlf. 421605 fax 421666 Reyði krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mánad., mikud. og fríggjad. frá kl. 1900 til 2100  212380 Í samband vi› at TeleF fer at bjó›a tænastur á fjarskiftis- økinum,ver›ur almenn móttøka á TeleF. Móttøkan ver›ur á Tinghúsvegi 14, 2.hædd,hósdagin 14.des.kl.10.30. Vælkomin til TeleF Móttøka – tosa um ta›,ta› loysir seg! · ·