leygardagur 9. desember 2000síða 17

Nr. 238 - 9. desember 2000 33 32 Nr. 238 - 9. desember 2000 GOTT JÓLABINGO ver›ur í TB-húsinum tórsdagin 7. des. kl. 19.00. Eykaspæl ver›ur eisini. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT BINGO ver›ur í Samkomuhúsinum 7. des. kl. 19. Nógvir gó›ir vinningar. Sumbiar Dansifelag GOTT JÓLABINGO ver›ur í Pálsstovu hósdagin 7. des. kl. 19. Nógvir gó›ir vinningar. Full pláta: a›ruhvørja fer› hálvt, ræst krov, a›ruhvørja fer› føroysk gás. Tvær rekkjur: ein føroysk dunna. 1 rekkja: karamellur. Á lutase›linum m.a. tr‡ gávukort á 1.000 kr. eftir ynski. 15 plátur fyri 100 kr. Øll hjartaliga vælkomin. Eykaspæl ver›ur. Koyring heim. Kyndil GOTT BINGO ver›ur í Pálsstovu sunnudagin 3. des. kl. 16.00. Nógvir gó›ir vinn- ingar so sum føroyskt, ræst kjøt, føroyskar gæs og føroyskar dunnur og karamellur. Á lutase›linum m.a. eitt gávukort á 2.000 kr. eftir ynski. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kyndil Bøkur BREK Í BRENNIDEPLI Kennir tú onkran, i› ber brek? Les bókina »Brek í Brennidepli«. Fæst í bókabú›unum. Forlagi› Varpi› JÓLAGÁVAN er her til allar aldursbólkar: Pjesur, bøkur, filmar, spøl, lyklaringar og peak flower merkir. Kom inn og síggj. Føroya Astma/Allergifelag »DET BEDSTES BØGER« 52 eintøk til sølu fyri 25 kr. stk. Tlf. 317570, e. kl. 17 Burturm. /funni› LE‹URJAKKI FUNNIN uttan fyri Fish & Chips á Vaglinum 4. des. Tlf. 317405 ella 320220 BRILLURNAR hjá mær eru burturblivnar. Tær eru svartar, liggja í einum myrkarey›um húsa vi› einum rey›um klúti í. Hev- ur nakar funni› brillurnar, vinarliga ring Tlf. 311494 ella 318914 og spyr eftir Gu›run GLOYMD KLÆ‹I Á CAFÉ NATÚR Heldur tú teg hava gloymt okkurt eftir her hjá okkum, kom so oman og hygg. Klæ›ini ver›a burturbeind eftir 6. des. Vinarliga, Café Natúr B‡li ÍBÚ‹ SØKIST Eg eri ein einlig mamma vi› einari fittari, 8 ára gamlari diddu, sum søki íbú› skjótast gjørligt. Vit eru fri›arligar og fara væl um. Tlf. 310383 HÚS TIL LEIGU Vit leiga hús okkara út frá 1. januar 2001. Áhuga› ringi› tlf. 424611 ella 424438 eftir kl. 18 HÚS Í VESTMANNA Um nóg høgt bo› fæst, selja vit hús okkara í Vestmanna. Tlf. 424611 ella 424438 KAMAR ELLA ÍBÚ‹ ynskist til leigu í Tórshavn skjótast gjørligt. Helst nær mi›b‡num. Alt hevur áhuga. Havi arbei›i. Tlf. 313463 HÚS YNSKJAST til leigu í Vestmanna frá uml. 1. jan. 2000. Tlf. 221507 ÍBÚ‹/HÚS SØKIST Eldri, einlig kvinna søkir hampuliga íbú› ella lítil hús í økinum Leynar, Kvívík, ella Vestmanna til leigu frá 1. ella 15. januar. Tlf. 421424 ÍBÚ‹ TIL LEIGU Gó› íbú› í mi›b‡num í Havn til leigu frá fyrst í januar til fri›arligt fólk. Uml. 45 fermetrar. Egin inn- gongd, stova/køkur, soviverilsi, ba›iverilsi. 4.000 kr. v/ ljósi og hita. Ein m›r. depositum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 152 ÍBÚ‹ SØKIST Er nakar, i› hevur eina íbú› at leiga mær, ella kann nakar hjálpa mær vi› at finna eina? Royki ikki og fari væl um. Tlf. 217686 ÍBÚ‹ SØKIST Søkt ver›ur eftir íbú› í Tórshavn til einliga mammu vi› 7 ára gomlum dreingi. Hevur fast arbei›i. Tlf. 455886 - 251690 KAMAR TIL LEIGU í vesturb‡num. Atgongd til te-køk, ba›, vaskimaskinu og frystiboks. Tlf. 314765 ÍBÚ‹ SØKIST 25 ára gamal ma›ur søkir íbú› í Havn. Roykir og drekkur ikki, hevur fast arbei›i. Tlf. 223470 HÚS/ÍBÚ‹ YNSKIST til leigu frá 1. febr. á Toftum ella í Saltangará. Vit eru ungt par vi› einum barni. Drekka ikki, roykja ikki og fara væl um. Tlf. 448223, e. kl. 18, ella 0045-28826474 ÍBÚ‹ Í KBH. Kvinna í føstum starvi (roykir ikki) søkir eftir íbú› til leigu/framleigu. Tlf. 33231587 millum kl. 12-20, Anna ÍBÚ‹ YNSKIST Par, i› flytur heim úr Danmark, ynskir íbú› í Havn. Tlf. 0045 75142729 TIL LEIGU Lítil, møblera› íbú› í mi›b‡num í Havn til leigu í t.d. vikuskiftum ella ø›rum stuttum tí›arskei›um. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 273 LÍTIL ÍBÚ‹ í mi›b‡num í Havn til leigu fyri 4.000 kr. um m›r. vi› ljósi og hita. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 272 D‡r YNSKIST Hevur tú fjós og umstø›ur at hava ross, so hava vit 1 ella 2 ross at læna tær. Tlf. 313133 KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar fáast. Tlf. 316016 GÁSARUNGI BURTURMISTUR Flogin frá trø›ni Sundsveg 17 oman ímillum Berjabrekku ella vestur um Berjabrekku leygardagin 2. des. Gásarungin er gráhvítur. Veit nakar um hann, vinarliga ring tlf. 315958 S.O.S. Eg eri ein 8 vikur gamal kettlingur, er rein og pen, hvít og gráflekkut. Kom eftir mær beinanvegin. Tlf. 313876, e. kl. 17 HEVUR NAKAR SÆ‹ ella av misgáum tiki› upp ein stór- an blá-gráan gásasteggja vi› Nor›radal. Hann er merktur vi› ringi, i› hevur nr. 13254, og hann hevur møguliga ein unga hjá sær. Vinarliga ringi› tlf. 312347 Fundir FRÁ B71 Árligi a›alfundur felagsins ver›ur í Virkinum 1. januar 2001 kl. 15.00. Skrá sambært lógum felagsins. B71 Húsarhaldstól MIÉLE CENTRIFUGA so gott sum n‡ggj, bíliga til sølu. Tlf. 312273 KØLISKÁP Vegna plásstrot er eitt gott, saman- bundi› køli- og frystiskáp til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 312257 YNSKIST Er nakar, sum hevur eina gassgr‡tu at selja mær fyri ein sámuligan pening? Tlf. 422358 TIL SØLU Ein Helifrost frystiboks, 400 litrar, eldri modell, bíliga til sølu. Tlf. 314898 TIL SØLU Vaskimaskina, køliskáp og frystiboks, 100 litrar. Tlf. 313414 TIL SØLU Vaskimaskina, køliskáp og frystiboks, 100 litrar. Tlf. 313414 Innbúgv SKRIVIBOR‹ Hvítt skrivibor›, stødd 65x142, vi› skuffusektión á hjólum, best hósk- andi til barnakamar, til sølu fyri 600 krónur. Tlf. 311197 TIL SØLU Klassiskt sofasett úr bók, 3+2, 4 ára gamalt, sær út sum n‡tt, til sølu fyri 4.000 kr. N‡prísur 9.000 kr. Tlf. 319912 DUPULTSONG vi› madrassum, 190x140, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316024 TIL SØLU Skrivarabor› og stólur til sølu fyri 600 kr. Tlf. 310341 / 251995 BÍLIGA TIL SØLU Marmor sofabor›, 140x76, og sovisfoa, 200x85. Tlf. 313799 GER KVETTI‹! Klassisk, svørt sofa í gó›um standi til sølu fyri einans 400 kr. Betrekki› er indiskt bummull og kann lættliga takast av (lynlás). Sofan er í Eysturoy. Tlf. 253071, e. arbei›stí› TIL SØLU 3+2 le›ursofur, kurvamøblar, tveir stólar + runt bor›, runt spísibor› + tvier plátur og 6 stólar, 1 ára gomul dupultsong, 140x200 (box). Tlf. 313414 Leikur YNSKIST Er nakar, i› hevur ein bil, sum 4–7 ára gomul børn kunnu sita í, at selja, so vinarliga ring Tlf. 421372, Anita Lutase›lar KFUK Í HAVN Lutase›ilin hjá KFUK í Havn var› drigin 9. nov. Hesir vinningar eru ikki avheinta›ir: Vinningur nr. 2) 1423 og vinningur nr. 15) 4653. Vinningarnir mugu avheintast innan 15. des. KFUK í Havn DEYVAFELAG FØROYA Í dag, 4. des., vóru hesi tøl drigin fyri 1. drátt í Jólakalendaranum hjá Deyvafelag Føroya: Vinningarnir eru allir gávukort: 1) kr. 500 – 2.653 2) kr. 500 – 403 3) kr. 500 – 931 4) kr. 500 – 1.882 5) kr. 500 – 2.614 6) kr. 500 – 501 7) kr. 500 – 731 8) kr. 500 – 3.077 Deyvafelag Føroya, tlf. 317597 PORKERIS FORNMINNAFELAG Hesi tøl eru drigin 2/12 og ikki av- heinta›: nr 790 og nr 1070. Vinnararnir kunnu ringja 373864- Mannbjørn Hjartaliga takk fyri stu›ulin. L4 Á FRISØRDEILDINI Hesi tøl vóru drigin: 1. 2049 2. 1819 3. 1741 4. 2389 5. 2372 6. 1148 7. 0743 8. 0485 9. 0826 10. 0317 11. 0712 12. 1518 Vinnararnir kunnu ringja á tlf. 316494, Harriet. Hjartaliga takk fyri stu›ulin. Matur JÓLAGÆS Nakrar føroyskar jólagæs til sølu. Tlf. 421388 TIL SØLU Gó› saltgrind og spik. Tlf. 451048 Pløgg TIL FØROYSK KLÆ‹I Eitt brodera› sett, turriklæ›i, fyri- klæ›i og k‡si, blátt silki, std. 6-8 ár, til sølu. Tlf. 443156 TIL SØLU Líti› brúktur n‡mótans d‡nujakki og líti› brúktir n‡mótans skógvar, std. 37, til sølu. Eisini onnur pløgg. Tlf. 315760 GÓ‹AR JÓLAGÁVUR Troyggjur o.a. heimabundi› úr før- oyskari ull bíliga til sølu. Tlf. 314225 Samband SAMBAND Hevur tú ikki funni› tína unnustu enn, royn so henda møguleikan. Skriva nøkur or› um teg sjálvan og tíni ynskir saman vi› bústa›i og møguligum tlf. nr., so hjálpa vit tær ví›ari. Bert »seriøsar« áheitanir. Alt í trúna›i. Tú hoyrir nærri. Send brævi› til: Kontaktin, postboks 254, Tórshavn Sjavs ALMENN SJAVSKAPPING ver›ur í Menningarfelagshølunum vi› Gøtugjógv, sunnudagin 17. de- sember kl. 15. Kappast ver›ur um steyp. Gøtu Menningarfelag SEINASTA SJAVSKAPPINGIN í ár ver›ur t‡skvøldi› 12. des. kl. 19. Mimir SJAVSKAPPING ver›ur á Svangaskar›i mánakvøldi› 11. des. kl. 18.30. B68 SJAVSKAPPING ver›ur leygardagin 9. des. kl. 16. Tilmelding ikki ney›ug. N.S.Í. SJAVSKAPPING ver›ur á Strondum sunnudagin 10. des. kl. 18. Hvør einstakur luttakari fær se›il í posan. Drigi› ver›ur um 3 vinningar, gávukort á 1.500 kr., føroyskt krov og karamellublikk. Leikarar millum 4 tey bestu pørini fáa steyp til ognar. Strálan Súkklur KNALLERT Ein Yamaha til sølu fyri 9.000 kr. Sær gott út og koyrir væl. Tlf. 315834 - 222399 DREINGJASÚKKLA til 8-9 ár til sølu fyri 700 kr. Tlf. 316024, e. kl. 17 SKUTARI Gott 1 ára gamal Yamaha Neos til sølu. Sum n‡ggjur og hevur bert koyrt 750 km. Prísur 14.000 kr. Tlf. 316766 eftir kl 17 KNALLERT! Yamaha FS 1 knallert til sølu. Tlf. 223265 ella 422243 BÍLIGA TIL SØLU Tvær súkklur, onnur til 6-8 ár, hin til 10-12 ár. Krevja smáar ábøtur. Tlf. 314845 Teldur PRENTARI Líti› brúktur lit-bubblejet prentari Lexmark 5000 til sølu fyri 600 krónur. Kann eisini skriva út í foto gó›sku vi› serligari patrón. Tlf. 311197 TIL SØLU Uml. 6 ára gomul telda til sølu fyri 500 kr. Kann vanliga tekstvi›ger›, Exel o.l. Tlf. 315275 SIEMENS TELDA TIL SØLU 450 MHz. AMD K6. 9,8 GB hard- disk. 96 MB ram. 17" skerm. Eitt Voodoo Banshee 16 MB AGP. Sound Blaser Live ljó›kort. Ein n‡ggjan CD-rom vi› í keypinum + fleiri programm og spøl. Prísur 6.500 kr. Tlf. 314910 ella 319501, eftir kl. 17 TELDUSPØL TIL SØLU The F.A. Premier League Football Manager 99, kr. 150,00. The City 3000, kr. 200,00. Age of Empires 2, kr. 200,00. Delta Force, kr. 200,00 Tlf. 318120 eftir kl. 18.00 TIL SØLU Playstation, spøl v.m.til sølu fyri kr. 3.500,00. 1 negcon joystik,1 vanligt joystik, og eitt memory card. Spølini eru: True Pinball, Formula 1, 97, Road Rash, Grand Turismo, Ayrton Senna Kart Duel 2, Tekken 3, V- Rally, All Star Soccer, Crash Bandicoot 3 Warped, Oddword: Abe´s Exodus, Disney´s Action Spil Med Herkules, Nagano Winter Olympice, 98, FIFA 98 og 99, Motor racer Tlf. 318120 e. kl. 18.00 FARTELDA BÍLIGA TIL SØLU Ein 366 Mhz vi› tasku, 64 Mb ram, 4,5 GB harddisk,CD-rom, 12’ DSTN skerm, touch pad, 56k modem, net kort. Teldan er sum n‡ggj. Nógv forrit fylgja vi›: Windows 98, Office 2000, Photoshop, Corel Draw 9, Homesite o.a. Til sølu fyri 6.500 kr. ring á tlf. 213143 ella email:tonny@post.olivant.fo TELDA TIL SØLU Pentium Celeron 375 MHz 98 MB ram, 8,4 GB harddisk, Riva TNT, 16 MB grafikkort, 56 kps modem. Kostna›ur 6.500 kr. Tlf. 216783 ella 327083 PC -SPØL TIL SØLU Deus-Ex og Messiah. Bæ›i eru n‡ggj spøl, til sølu fyri einans 249 kr. pr. stk. Tlf. 310441 og tab@post.olivant.fo GRAFIKKORT TIL SØLU Voodoo 3 2000 2 & 3-D kort, i › kann brúkast til øll tey n‡ggju spølini. Kostna›ur í dag 1.099 kr. Til sølu fyri einans 649 kr. Tlf. 310441 TIL SØLU Fujitsu/Siemens Scenic400 Penti- um3, 500 Mhz - 20 Gb - 64Mb Ram - 56i/e Modem & alt anna› stand- ard hardware og ein rúgva av programmum sum td. Office2000 plus ein Lexmark z11 Lit-jet printari, til sølu fyri 13500 kr. Tlf. 447430 ( Johan ) TIL SØLU Macintosh PowerBook Duo 230 bi› grátóna skermi, 120 MB Hardisk, 12 Ram. Ekstern Diskettestation. Tvey battaríir fylgja vi›. Eksternt tastatur og mús kan setast til. Forrit: Claris- works, Ragtime og Macwrite Pro fylgja vi›. Prísur 3500 kr. Tlf. 004538107032 Mobil: 004528572833 email:brim@sol.dk TIL SØLU Ein Toshiba fartelda til sølu. 4.3GB har›disk, 96MB SD-RAM, DSTN 12.1" skerm, 24XCD-ROM,56K V.90 Modem,Win98, Corel Word Perfect Suite, Ms. Works 2000, Ring Central. Til sølu fyri uml. 10.000 kr. Ring 456017 TELDA OG PRINTARI Líti› brúkt Pentium telda og Epson Stylus printari til sølu. 166 MHz, 48 MB ram, 1,1 GB harddisk, CD-rom, 15" skerm, Windows 95. MS-office 97. Publisher 98. 160 W hátalarar. Eitt 56K modem fylgir vi›. Alt hetta fyri 4.000 kr. Tlf. 213212 MODEM US Robotics Sportster flash 56k, 350 kr. Tlf. 320828 Frá Súkkluhandlinum í Kollafir›i GERI‹ KVETTI‹ Nakrar kvalitetssúkklur frá ‘98 ver›a seldar vi› stórum avsláttri. Útger›/Eykalutir/Umvælingar Tlf./fax 421511 Tónleikur GUITTAR Ein tr‡ ára gamal, sera væl vi›farin Ovation guittar til sølu. Tlf. 448285 - 211821 MINIDISK ANLEGG Sony minidisk bilstereoanlegg og Sony 200W hátalarir til sølu fyri 3000,- N‡prísur 5.500,- Tlf. 0045-21929077 KENWOOD ANLEGG TIL SØLU Forsterkari: KA 6060R MOS FET drive. Bandupptakari: KX-W 6080. CD-spælari DP 2060. Hátalari Dali 500W. Prísuppskot 13.000 kr. N‡prísur 20.000 kr. Tlf. 253253 SONY MINIDISC WALKMAN TIL SØLU Spildurn‡ggjur, óbrúktur minidisc walkman M2-R90, i› bæ›i kann spæla og taka upp minifløgur, til sølu vi› avsláttri. Keyptur 24.11.00 vi› garantii. Frálíkt jólagávuhugskot. Tlf. 220297 TIL SØLU Synteziser/keyboard, í besta standi, til sølu fyri 5.800 kr. N‡prísur 19.800 kr. Tlf. 422550 ella 252774 JÓLAKONSERT Felagskóri› Gøta-Leirvík og Leirvíkar Gentukór hava jólakonsert í Gøtu kirkju sunnukvøldi› 10. des. kl. 20.00. Felagskóri› Gøta-Leirvík TIL SØLU Eitt Yamaha klaver, Module P50-M, umframt tey gó›u klaverljó›ini eru onnur keyboardljó›. Tlf. 314912 BILHÁTALARAR Sony XS 6951, 120w , 6x9", 650 kr. Tlf. 320828 BILHÁTALARAR JBL TM 420, 80w, 4", 500 kr. Tlf. 320828 BILFORSTERKARI Longmill JX-200, 2x100 w, 850 kr. Tlf. 320828 Út- & Sjónvarp 28" DAEWOO Tvey ára gamalt 28" Daewoo sjónvarp til sølu. Tlf. 448285 - 211821 Ymiskt GALLERÍ VÁGSBOTN selir dey›sbúgvi› hjá Bodil Poulsen, Brøttubrekku 16, t‡sdagin, miku- dagin og hósdagin frá kl. 14 til 18. Gallarí Vágsbotn er opi› hvønn gerandisdag nú til jóla frá kl. 14 til 17 í Dalagøtu 22. Gallarí Vágsbotn Tlf. 314293 - 214293 BLÁKROSS UNGDÓMUR Jóla-café ver›ur í samkomuhølun- um í Ítróttarhøllini á Skála mána- kvøldi› kl. 20. Á skránni: sangur, matur, undirhald o.m.a. Øll eru hjartaliga vælkomin. YNSKIST Radiatorur, uml. 1 m. langur, ynskist til keyps. Tlf. 373843 APEX-FER‹ASE‹IL Vágar-Kastrup og heimaftur til sølu fyri 2.000 kr. Kann brúkast nær tit vilja. Tlf. 448094 GLØS YNSKJAST Brúkt Holmegaard »skipsgløs« ynskjast til keyps. Tlf. 320399 SØLUSTEVNAN á Giljanesi 25.-26. nov. Atgongu- merkini, sum eisini vóru lutase›il, vóru drigin: 1) Fartelefon frá Formula FO 26026 Grønur se›il 2) Dunna 37066 Rey›ur se›il 3) Karamellueskja 37017 Rey›ur se›il 4) Ein kassi av sodavatni 24991 Gulur se›il Tey, i› hava vunni›, ver›a bi›in um at venda sær til telefon 332064 innan 1.1.2001, ella fellur vinningurin aftur til felagi›. Mi›vágs Ró›rarfelag SU‹RINGAR! Jólahugni hjá Flogbóltinum ver›ur sunnudagin 10. des. kl. 15.00. Skrá: Hornorkestri› spælir jólatónleik. Barnakóri› úr Hvalba syngur. 4.-5. flokkur vísir fram jólaspøl. Gentur spæla blokkfloytu. Nissuvættrar spæla vi› børnini. Burturluting av nissupørum og køkuhúsi. Køkutombola. Nissan vitjar vi› pakkum til børnini. Vi › flogbóltskvø›u, T.B. FLOGFER‹ASE‹IL Flogfer›ase›il til Kbh. 11.12.00 vi› Mærsk til sølu fyri 1.000,- kr. Og ein flogfer›ase›il til barn 11.12.00 vi› Mærsk til sølu fyri 500,- kr. Tlf. 223454 STÓLAUNDIRLAG 150x120, verjir gólv ella gólvteppi, bíliga til sølu. Tlf. 312273 VIT, SUM FÓRU Í 1. FLOKK Í NOR‹OYGGJUM 1966 Meiningin er at hava eina veitslu summari› 2001. Áhuga› skrivi› til Árg. 66, Postboks 221, 700 Klaksvík VENJARI Vi› hesum ver›ur søkt eftir venjara til Bóltfelagi› Royn í Hvalba næsta kappingarár. Nærri uppl‡singar fáast vi› at venda sær til formannin, Martin í Nesi, tlf.: 37 51 84 ella 22 26 95. Umsóknir skulu vera komnar í seinasta lagi 20. desember. Bóltfelagi› Royn Hvalba TIL SØLU Ein Ericson GA 628 GSM fartelefon, 1 1/2 ára gomul, v/ ladra, tasku og bók, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 252388 NOKIA 3210 til sølu vi› vanligum og bilupplad- ara fyri 1.000 kr. Tlf. 221303 FÆST BÍLIGA Eldri, útskiftur Comfort sentralhita- ketil vi› inter oljuf‡r til sølu. Væl- egna› til summarhús o.a. Tlf. 332105 TIL SØLU 10 stk. aluman ryggásir bíliga til sølu. Tlf. 332105 LUXEMBOURG-FØROYAR! Kom vi› 12. Manni til Luxembourg í mars. Flogi› ver›ur beinlei›is vi› Atlantsflog úr Føroyum mikudagin 21. mars og heimaftur leygar- kvøldi› 24. mars. Kostna›ur 4.860 kr. alt írokna›. Ring og hoyr nærri. 12. Ma›ur, tlf. 213212 YNSKIST Innhur› ynskist til keyps. Stødd 90x200. Tlf. 311267 FARTELEFON Ericsson t10s, blá, 1.100 kr. Tlf. 320828 FARTELEFON Siemens C25, 850 kr. Tlf. 320828 TELEFONKORT Í B†TI/TIL KEYPS Eg havi telefonkort frá uml. 80 londum og b‡ti um vi› brúkt, før- oyskt telefonkort. Eg keypi fegin n‡ggj, føroysk, brúkt telefonkort. Gó›ur prísur ver›ur latin. Tlf. 0045-86150140 TEORISKEI‹ frá Koyriskúlanum á Argjum til sølu. (Vinningur á lutase›li). Tlf. 421430 HEIM TIL JÓLA? Fer›ase›il Kbh.-Vágar 21. des. og Vágar-Kbh. 2. jan., til sølu. Tlf. 0045-35558343 ella 317783 FRÁ SKÁLA ÍTRÓTTARFELAG Á tí árligu jólasøluni 9. des. kl. 17.00 vitjar jólama›urin, og eisini ver›ur ókeypis kaffi og rís á la mande. Skála Ítróttarfelag FRÁ SKÁLA ÍTRÓTTARFELAG Á tí árligu jólasøluni 9. des. kl. 17.00 vitjar jólama›urin, og eisini ver›ur ókeypis kaffi og rís á la mande. Skála Ítróttarfelag FRÁ SKÁLA ÍTRÓTTARFELAG Jólasølan ver›ur í Bygdarsalinum tann 9. des. kl. 17. Tit eru væl komin ni›an í høllina vi› lutum. Takk fyri. Skála Ítróttarfelag FER‹ASE‹LAR Tveir flogfer›ase›lar til Kastrup 3. jan. 2001 til sølu. Tlf. 0045-26845789 ella 43463947 BRÚKTAR BRILLUR Ger mær tann beina at senda mær brúktar brillur. Tær ver›a sendar til sjónveik í Madagaskar. Tær mugu pakkast væl inn og á pakkan skal vi›merkjast »Brúktar brillur«. Hjartaliga takk fyri. Gunnar Joensen, 470 Ei›i Sosialurin - 311820 SKR SKRÁ: Leygardagin 09. des. Leygardagin 09. des. Kl. 14.00 Jólasølustevnan letur upp lustevnan letur upp Kl. 15.00 Stevnan ver Stevnan verður sett ur sett Kl. 16.00 Mótaframs taframsýning ning Kl. 17.30 klovnar Kl. 19.00 Óli og Juul spæla harmoniku la harmoniku Kl. 20.00 Mótaframs taframsýning ning Kl. 21.00 Niels, Petur Jacob og Hans Jacob undirhalda Niels, Petur Jacob og Hans Jacob undirhalda Kl. 22.00 Sølustevnan letur aftur Sunnudagin 10. des. Sunnudagin 10. des. Kl. 15.00 Jólasølustevnan letur upp lustevnan letur upp Kl. 16.00 Mótaframs taframsýning ning Kl. 17.00 Vísusangur susangur úr Klaksv r Klaksvík Kl. 18.00 Trøllapætur Kl. 20.00 Mótaframs taframsýning ning Kl. 21.00 Blanda Blandað kórið úr Fuglafirði syngur Kl. 22.00 Lutaseðlar ver lar verða drignir, og sølustevnan endar lustevnan endar Skipa Skipað verður fyri barnaansing ur fyri barnaansing í ítróttarhøllini á Kambsdali 09.-10. desember SKRÁ: Leygardagin 09. des. Kl. 14.00 Jólasølustevnan letur upp Kl. 15.00 Stevnan verður sett Kl. 16.00 Mótaframsýning Kl. 17.30 Klovnar Kl. 19.00 Óli og Juul spæla harmoniku Kl. 20.00 Mótaframsýning Kl. 21.00 Niels, Petur Jacob og Hans Jacob undirhalda Kl. 22.00 Sølustevnan letur aftur Sunnudagin 10. des. Kl. 15.00 Jólasølustevnan letur upp Kl. 16.00 Mótaframsýning Kl. 17.00 Vísusangur úr Klaksvík Kl. 18.00 Trøllapætur Kl. 20.00 Mótaframsýning Kl. 21.00 Blandaða kórið úr Fuglafirði syngur Kl. 22.00 Lutaseðlarnir verða drignir og sølustevnan endar Skipað verður fyri barnaansing FRAMSÝNING AV VØKRUM TEPPUM EKTAÐIR TEPPIR HONDGJØRD Í STÓRUM ÚRVALI Við Landavegin Tórshavn • Tel. 31 60 66 VERÐUR Í LEYGARDAGIN FRÁ KL. 14 TIL KL. 17 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 1148, Sp/f Kagansheyggur, 175 Kirkjubøur. Vi›tøkur broyttar: 16.11.2000. N‡tt navn: Sp/f Avrit N‡ggjur heimsta›ur: Tórshavnar Kommua. Nevnd: Farin úr nevndini: Karl Patursson, Pætursgøta 9, 188 Hoyvík (forma›ur), Ólavur Patursson, 175 Kirkjubøur og Jóan Petur Patursson, Blákollugøta 4, 100 Tórshavn. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Ólavur Patursson, 175 Kirkjubøur. Innkomin sum stjóri: Kaj Joensen, Stoffalág 4, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur bundi› vi› undirskrift av einum stjóra. Grannsko›ari: Farin frá sum grannsko›ari: Sp/f Revisión, v/Kaj Joensen, Stoffalág 4, 100 Tórshavn. Innkomin sum grannsko›ari: Grannsko›aravirki› Hermund Jacobsen, J. Paturssonargøta 18, 100 Tórshavn. Endamál: Endamál felagsins er: Bókhald — rá›geving — íløgur — fyrisiting, og anna› virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 7. desember 2000 Kristin Balle _____________________ Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Galvaniseraðir viðfestisvognar Sosialurin - 311820 Tosið við okkum!