leygardagur 9. desember 2000síða 20

Nr. 238 - 9. desember 2000 39 38 Nr. 238 - 9. desember 2000 gult cyan magenta svart Leygardagin 09.12.kl. 2115 Leygardagin 09.12.kl. 2330 Sunnudagin 10.12.kl. 2030 Sunnudagin 10.12.kl. 2245 Leygardagin 09.12.kl. 1645 Leygardagin 09.12.kl. 1900 Sunnudagin 10.12.kl. 1600 Sunnudagin 10.12.kl. 1815 Leygardagin 09.12.kl. 1800 Sunnudagin 10.12.kl. 1715 Leygardagin 09.12.kl. 2300 Sunnudagin 10.12.kl. 2215 HAVNAR BIO www.in.fo/havnarbio Leygardagur 9. desember 7.30 Xtreme Sports 8.30 Live - Cross-Country Skiing 9.00 Live - Alpine Skiing 11.00 Live - Skeleton 12.00 Live - Biathlon 13.30 Live - Luge 14.30 Live - Bobsleigh 15.30 Alpine Skiing 16.15 Biathlon 17.05 News 17.15 Ski Jumping 18.30 Nordic Combined Skiing 20.00 Equestrianism 21.00 Live - Karting 22.30 News 22.45 Ski Jumping 0.45 News 1.00 Close Sunnudagur 10. desember 7.30 Ski Jumping 8.30 Live - Alpine Skiing 9.15 Live - Alpine Skiing 10.30 Alpine Skiing first leg 11.00 Live - Alpine Skiing 12.00 Live - Alpine Skiing 12.45 Live - Biathlon 14.30 Bobsleigh 15.00 Live - Bobsleigh 16.00 Ski Jumping 17.30 News 17.40 Nordic Combined Skiing 19.00 Luge 19.30 Formule Renault 20.00 Car Racing 21.00 All Sports 22.00 News 22.15 Ski Jumping 23.15 Alpine Skiing 0.15 News 0.30 Close Mánadagur 11. desember 7.30 Biathlon 9.00 Ski Jumping 10.00 Luge 11.00 Bobsleigh 12.30 Cross-Country Skiing 14.00 Live - Curling 17.00 Live - Alpine Skiing 18.00 Football 19.30 Alpine Skiing 19.45 Live - Alpine Skiing 20.45 Bobsleigh 22.00 Football 23.30 Alpine Skiing 0.30 Close T‡sdagur 12. desember 7.30 Car Racing 8.30 Alpine Skiing 9.45 Bobsleigh 11.00 Football Leygardagur 9. desember 5.45 Børne-hjørnet med Disney 8.50 X-men 9.15 Knight Rider 10.15 Team Knight Rider 11.10 Herkules den uovervindelige 12.05 Sydstats-advokaterne 13.00 Viceværten 13.30 Alt under kontrol 14.35 Kaptajn Zoom - på eventyr i det ydre rum 16.15 Bag kameraet: Charlie´s Angels 16.40 Politiskolen 17.35 Sabrina - skolens heks 18.05 Skat - børnene er skrumpet 19.00 Disneys magiske filmverden: Askepot 20.35 For retfærdighedens skyld 22.15 Twin Peaks 23.15 In Cold Blood (1:2) 1.00 New York Undercover 1.45 Walker, Texas Ranger 2.35 Godnat Sunnudagur 10. desember 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.45 X-men 10.15 Sjov og Spas 10.45 Knight Rider 11.40 Skat - børnene er skrumpet 12.30 Alt under kontrol 13.30 Tve-kampen 14.35 Robinson Ekspeditionen 2000 16.00 EXIT Robinson 16.55 Efter Robinson Ekspeditionen 2000 18.15 Stargate 20.00 Søndagsfilmen: En fjende iblandt os 22.05 Drøm videre 22.35 Nash Bridges 23.30 In Cold Blood (2:2) 1.15 I lovens navn 2.00 New York Undercover 2.50 Walker, Texas Ranger 3.40 Godnat Mánadagur 11. desember 5.00 Børne-hjørnet med Disney - Tegnefilm 7.05 TV-shop 8.10 Knight Rider 9.05 Knight Rider 9.55 Sjov og Spas 10.25 Horton-sagaen 11.15 Horton-sagaen 12.10 Melrose Place - classic 13.30 Panter-tanter 14.00 Mig og fremtiden 14.55 Baywatch 15.45 Min kære familie 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 - Sport - Vejr 17.30 Susan - sød og single 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Hvide Løgne 19.00 Pia Rosholm laver kalender 19.30 Strømer i børnehaveklassen 21.35 En morder i familien 23.20 Dagens Nyheder på TV3 - Sport - Vejr 23.30 Drøm videre 0.00 Nash Bridges 0.50 Ti tommelfingre 1.15 Simpsons 1.40 Ellen 2.10 Sports Night 2.30 Ricki Lake 3.25 Godnat T‡sdagur 12. desember 5.00 Børne-hjørnet med Disney - Tegnefilm 7.05 TV-shop 8.10 Knight Rider0 9.05 Knight Rider 9.55 Hvide Løgne 10.25 Horton-sagaen 11.15 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place - classic Leygardagur 9. desember 13.00 Byrjan 13.05 Okkara dagliga brey› 13.15 Brot og bitar (e) 13.45 N‡tt úr fløgusavninum 14.00 Framhaldssøgan Himmalin, Hjørdir Petersen lesur. 5. partur 14.30 Barnalindin 15.00 Horizon Star ensk sending vi› Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M.C. Restorff 18.00 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.05 »Mangt og hvat« sending vi› fjølbroyttum innihaldi, millum anna› ver›ur tosa› um komandi sendingar. Framhaldssøgan »Føddur av n‡ggjum« ver›ur eftir 19.00. Práta ver›ur vi› ymisk fólk um aktuell mál - Vertur hesafer›: Preben Hansen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga brey› (e) Lovsongsløta 21.00 Leygarkvøld í Lindini 22.55 Dagslok - Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag ver›ur lisin 23.05 Get Ready v/ Rigmor og Rebekku (e) 00.05 Vit gevast Sunnudagur 10. desember 9.00 Byrjan - Dagsskrá 9.30 Lovsangur 10.00 Okkara dagliga brey› 11.00 Framhaldssøgan Himmalin, Hjørdir Petersen lesur. 1. og 2. partur 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga brey› 13.15 Lívgandi Or› fyri hesa vikuna, um einkjur og einkjumenn 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Framhaldssøgan Himmalin, Hjørdir Petersen lesur. 3. og 4. partur 17.00 Teldan velur løg. 17.55 Dagsins or›, eftir Svenning av Lofti. 18.00 Tónleikasending fyri tilkomin v/ Streindór og Tórbjørn 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga brey› (e) 21.00 Ein forvitnislig fer› v/ Símun Absalonsen hesafer› hoyra vit úr Rutsbók. 22.00 N‡tt úr fløgusavninum 22.30 Framhaldssøgan Himmalin, Hjørdir Petersen lesur. 5. partur 22.55 Dagslok - Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Mándagur 11. desember 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga brey› 13.30 Framhaldssøgan »Føddur av n‡ggjum« av Charles Colson, 11. partur - Jónfinn Petersen lesur 13.50 N‡tt úr fløgusavninum 14.00 Framhaldssøgan Himmalin, Hjørdir Petersen lesur. 6. partur 14.30 Barnalindin 15.00 Bønarlinjan frá Hósdegnum. 17.00 Bønarlinjan er opin tlf. 321377 og tilber at send fax nr. 321379 Lovsangur 17.30 Framhaldssøgan Himmalin, Hjørdir Petersen lesur. 6. partur (e) 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Bi›ji› ver›ur beinlei›is fyri bønarevninum 19.00 Brot og bitar - Eivinn Bringsberg og Stanley Olsen leggja til rættis. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga brey› (e) 21.00 »Vón fyri teg« v/ Sólbjørg Zachariassen 22.55 Dagslok - Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Leygardagur 9. desember 9.45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 14.00 Mix (e) - Undirhalds- og tónleika- send-ing vi› Sunnevu Petersen 15.00 Ymiskt og anna› (e) 16.00 Herberg Frelsunarhersins (e) - Sending um sosiala arbei›i› hjá Frelsunarherinum og um stóra innsavningartiltaki› á Rás 2 í morgin. Sonne Smith, Ó. J. Rólants- son & Laila Jacobsen leggja til rættis. 17.00 Herberg Frelsunarhersins - Bein-lei›- is undirhaldssending vi› uppbo›ssølu, innsløgum, sam-rø›- um og rúgvu av tónleiki. Tórbjørn Jacobsen, mentamálará›harri, legg- ur fyri. - Í sendingini ver›a m.a. umbo› fyri Frelsunarherin, tón- leikarar, sangarar og anna› gott fólk. 0.30 Gó›anátt Sunnudagur 10. desember 9.45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur - Non Stop Gospeltónleikur 13.00 Møti úr Elim 2 (3) - Símun Absa-lon- sen og Høgni Johannesen tala. - Evni: Or› Guds og bøn 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.40 Søgur um Sangir - Svenning av Lofti leggur til rættis 16.00 Barnarásin - Tónleikur o.a. fyri børn 17.00 Herberg Frelsunarhersins (e) - Endursending av øllum tiltakinum frá degnum fyri 0.30 Gó›anátt Mánadagur 11. desember 8.00 Gó›anmorguntónleikur - Lættur tónleikur 9.00 Pallbor›sfundur - Pallbor› um sálarliga sjúk í Føroyum frá fundi á Landssjúkrahúsinum 25. november. - (1. partur.) 9.45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Vinyltímin (e) 11.00 Birgir Beinlei›is (e) - Beinlei›is sending vi› tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tí›indi & L‡singar 12.15 Blanda›ur tónleikur 13.00 Leysaløtan - Prát og innsløg 14.00 Ynskiløg - Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15.00 Tí›indi & L‡singar 15.15 Country Nonstop 16.00 Swing Om (e) - Lættur dansi-tón- leik-ur vi› Sunnevu Petersen 17.00 Lættur tónleikur 18.00 Tí›indi & L‡singar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Møti (e) - Símun Absalonsen og Høgni Johannesen tala. - Evni: Or› Guds og bøn 20.00 Lættur tónleikur 21.00 Tí›indi & L‡singar 21.15 Or›i› (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending 22.15 Mi›labreytin - Næmingar á Eystuskúlanum í Havn leggja til rættis. 24.00 Gó›a nátt T‡sdagur 12. desember 8.00 Gó›anmorguntónleikur - Lættur tónleikur 9.00 Pallbor›sfundur - Pallbor› um sálarliga sjúk í Føroyum frá fundi á Landssjúkrahúsinum 25. november. - (2. partur.) 9.45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Frá degnum fyri 11.00 Laila Beinlei›is (e) 12.00 Tí›indi & L‡singar 10.00 Tí›indi 10.03 Barnatímin - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tí›indi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tí›indini 13.00 Vikan i› fer - Sigmar Bláberg tekur saman um tí›indini í vikuni 14.00 Vikuskifti› (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Sí›sti ma›ur á Skarvanesi (e) - Jógvan Arge hitti Kristoffur Johannesen á Fjallinum á Skarva- nesi 29. august í ár. Fyrsta send-ing. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Heimskvæ›i› (e) - Tónleikasending hjá Kára Sverrisson 18.30 Tí›indini 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum fram-halds- skúl-ar - Hvalbiar Skúli og Tvøroyar Skúli. Suni Merkistein leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - He›in Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fró›i Løkságar› skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangelii› skrivar - Meinhard Bjartalí›, prestur, leggur til rættis 22.00 Tí›indi 22.05 Leygarkvøld - Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 1.00 Li›ugt Sunnudagur 10. desember 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 10.30 Sálmasmi›irnir (e) - Seinna sending um sálmaskaldi› Timothy Dudley- Smith. Bergur Jacobsen leggur til rættis 11.00 Barnagu›stænasta í Kollafjar›ar kirkju - Marjun Bæk, prestur, prædikar 12.00 Úr konserthøllini - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.45 Døgur›atónar 13.10 Úr Kirkjubøar søgu - Jóannes Patursson skriva›i. Jógvan Arge lesur. 17. partur. 13.40 Ta› er hitt fagra ljó› - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis. 14.00 Tí›indi 14.15 Sí›sti ma›ur á Skarvanesi - Annar partur av samrø›u, sum Jógvan Arge hev›i vi› Kristoffur Johannesen á Skarvanesi. 15.00 Kvø›uljómar 16.30 Hvat nú? (e) - Elis Poulsen skipar fyri 17.30 Spyr bara (e) - Jógvan Arge leggur til rættis 18.30 Tí›indini 18.40 Ítróttartí›indi 19.00 Sunnukvøld í Klaksvík - Fyrsta sending er barna- og familju-send- ing-in Krás. Steintór Rasmussen og Hanna Vágsheyg leggja til rættis. 20.00 Popp -Topp listin - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Sputnik - Sending vi› Ey›uni Klakkstein og Fró›a Løkságar› 21.45 Aktuelli gesturin - Gunnar Nolsøe stílar fyri 22.00 Potturin - Ragnhild Ellingsgaard og Jón Simonsen skipa fyri 23.00 Ve›urtí›indi Mánadagur 11. desember 7.00 Tí›indi 7.05 Morgunlestur - Asbjørn Mikkelsen á Skála lesur 7.15 Jólaløtan - Katrin Nolsøe Joensen, Kári Sólstein og Hjalmar Hvítklett stíla stíla fyri 7.30 Tí›indi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tí›indi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tí›indi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Asbjørn Mikkelsen á Skála lesur 10.03 Fyrrapartsløg - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tí›indi 11.03 Spurnarkapping millum fram-halds- skúl-ar (e) - Hvalbiar Skúli og Tvør- oyar Skúli. Suni Merkistein leggur til rættis 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og l‡singar 12.20 Tí›indini 12.40 Døgur›atónar 13.00 Krás (e) - Familju - og barna-send- ing úr Studio Pegasus. Steintór Rasmussen og Hanna Vágsheyg leggja til rættis 14.00 Alpha Proxima (e) - Fró›i Løkságar› skipar fyri 15.00 Tí›indi 15.03 Innkast - Prát vit lurtararnar um ítróttamál. Hilmar Jan Hansen er vertur. 16.00 Tí›indi 16.03 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen skipar fyri 17.00 Tí›indini 17.05 Tømdir eru steypar allir - 10. og seinasta sending í rø›ini um The Beatles. Suni Merkistein leg›i til rættis, og Pauli Magnussen setti saman. 18.05 Jólaløtan (e) - Katrin Nolsøe Joensen, Kári Sólstein og Hjalmar Hvítklett stíla stíla fyri 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indini 19.00 Úr bókarúgvuni 19.30 Livandi tónleikur - Ove Olsen skipar fyri 20.00 D‡rmæta lív - Jørgen Frantz- Jacobsen í glottaljósi úr brøvum hansara. 6. partur. William Heine- sen tók saman. Christian Matras føroyska›i. Jógvan Arge og Sverri Egholm lósu. 20.30 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 21.00 Tí›indi 21.05 Ta› sótu sey›amenn á vakt - Advents- og jólasálmar. Johs. Andr. Næs leggur til rættis. 21.15 Dagsetur - Ginna Midjord stílar fyri 22.00 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tí›indi T‡sdagur 12. desember 7.00 Tí›indi 7.05 Morgunlestur - Asbjørn Mikkelsen á Skála lesur 7.15 Jólaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein Hjalmar Hvítklett stíla fyri 7.30 Tí›indi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tí›indi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tí›indi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Asbjørn Mikkelsen á Skála lesur 10.03 Fyrrapartsløg - Gissur Patursson stílar fyri 11.00 Tí›indi 11.03 D‡rmæta lív (e) - Jørgen Frantz- Jacobsen í glottaljósi úr brøvum hansara. 6. partur. William Heine- sen tók saman. Christian Matras føroyska›i. Jógvan Arge og Sverri Egholm lósu. 11.30 Undir døgur›a 12.00 Ve›urtí›indi Leygardagur 9. desember 16.00 Vísindi: Galathea rannsóknarfer›in 16.30 Upp á lívi› - um religión 17.00 Voxpop 18.00 Jalla-jól 4 (e) 18.30 Jalla-jól 5 19.00 Vinir - am. rø› 19.30 Fínt skal ta› vera 20.00 Bestubitar: Rúnatos 20.20 Hvør sleppur út í rúmdina - seinasta sending 21.25 Barnaby kriminalovasti 23.05 K.D. Lang - konsert 0.00 Á útfer› vi› dey›anum - am. spenningsfilmur - Óhósk. fyri børn 1.45 Li›ugt Sunnudag 10. desember 14.00 Ein fotografur í New York - norsk sending 14.30 Gentan vi› regnskjólinum - franskur vir›isløntur tónleikafilmur 16.00 Møti av Tvøroyri 17.10 Okkara kokkar (e) 17.40 Bestubitar: Seinasta hvalastø›in (e) 18.20 Teknifilmar 19.20 Børnini í N‡ggjaskógi 2:6 - bretsk familjurø› 19.50 Andakt 20.00 Túsund tónar - kirkjusøguligt tónleikakvøld í Vesturkirkjuni 20.45 L‡dni og longsul - enskt søguligt drama 22.30 Bókatátturin 23.00 Jazzsøgan 2:12 - donsk sending 23.45 Li›ugt Mánadagur 11. desember 18.00 Jalla-jól (e) 18.30 Jalla-jól 6 19.00 Gó› rá› 19.30 Læknin hevur or›i› 20.00 Mia og ma›urin vi› knívinum - donsk dokumentar 20.30 Okkara kokkar 21.10 Bókajól 21.40 Lívmó›ir til leigu 3:4 - dokumentarrø› frá BBC 22.30 Øvundsjúkar systrar 3:3 - ensk rø› 23.20 New York Blues - am. spenningsrø› 0.05 Li›ugt ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Leygardagin 09.12.kl. 2015 Sunnudagin 10.12.kl. 1930 Leygardagur 9. desember 7.00 Tí›indi 7.05 Morgunlestur - Steingrím Niclasen í Havn lesur 7.15 Tónleikur 7.30 Tí›indi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tí›indi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm leggur til rættis 9.00 Tí›indi 9.03 Morgunrásin - Øssur Egholm leggur til rættis 9.50 Morgunlestur (e) - Steingrím Niclasen í Havn lesur Happadráttar- seðlarnir kosta: 1/1 seðil...... 1/2 seðil...... 1/4 seðil...... 200,- 100,- 50,- Sølan til fyrra hálvár 2001 er byrjað. 70% av søluvirðinum fer til vinningar. Ongastaðni í ríkinum verður latið so nógv útaftur í vinningum. Fyrsti dráttur verður 12. februar, annar dráttur 17. apríl og triðji dráttur verður 28. mai 2001. Keypir tú seðilin áðrenn 1. februar 2001, er seðilin við í øllum dráttunum. Av ágóðanum fer 1/3 til ÍSF, og 2/3 verða settir í grunn ætlaður brekaðum. Hin føroyski HAPPADRÁTTURIN So nógvir eru vinningarnir: 1 x 250.000,- kr. 1 x 75.000,- kr. 2 x 60.000,- kr. 3 x 30.000,- kr. 4 x 25.000,- kr. 5 x 15.000,- kr. 17 x 10.000,- kr. 32 x 5.000,- kr. 47 x 3.000,- kr. 117 x 2.000,- kr. 288 x 1.000,- kr. 484 x 500,- kr. Eykav. 15.000,- kr. 1002 vinningar = 1.960.000 kr. . . . t e y v u n n u í . . . t e y v u n n u í H A P P A D R ÁT TIN U M H A P P A D R ÁT TIN U M • 31 65 11 Jógvan Nybo 750 Viðareiði Tel 45 10 93 Jonna Johannessen 740 Hvannasund Tel 45 20 13 Arne Samuelsen Heygavegur 11 700 Klaksvík Tel 45 57 75 Anna J. Ellingsgaard 470 Eiði Tel 42 31 02 Jana K. Mikkelsen 513 Syðrugøta Tel 44 10 13 Marius Skaale Mýravegur 620 Runavík Tel 44 73 29 Jóhanna Heinisen 480 Skála Tel 44 10 51 Miriann Dam Lygnnes 410 Kollafjørður Tel 42 10 61 Rasmus N. Hansen 520 Leirvík Tel 44 30 01 Gunn Joensen 350 Vestmanna Tel 42 44 60 Hjørleiv Poulsen 280 Hestur Tel 32 80 39 Ása Petersen 360 Sandavágur Tel 33 24 54 Marianna Ellefsen 370 Miðvágur Tel 33 31 64 Hansa A. Hansen 440 Haldórsvík Tel 42 33 79 Helga Lauritsen 388 Mykines Tel 33 29 31 Bjarni Dalsgaard 220 Skálavík Tel 36 12 41 Ása Niclasen 800 Tvøroyri Tel 37 19 26 Magna Kjærbæk 900 Vágur Tel 37 34 02 Arngerð Davidsen 380 Sørvágur Tel 33 31 61 Ebba Thomsen 850 Hvalba Tel 37 51 41 Óluva D. Persson Áargeil 21 100 Tórshavn Tel 31 47 91 Amanda Jacobesen N. Finsensgøta 35 100 Tórshavn Tel 31 19 84 & 31 25 37 Her fært tú happadráttarseðlarnar: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Navn:___________________________________ Bústa›ur:________________________________ Tlf.:_____________________________________ Skal sendast til adressuna: Jólama›ur Kjøtkrókur Box 3004 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Jólama›urin Kjøtkrókur Foreldur at rørslutarna›um børnum,sum ynskja vitjan av Jólamanninum Kjøtkróki,kunnu fáa hetta í lag vi› at skriva til Jólamannin Kjøtkrók. Nordstjernestipendium til Åland og Grønland Nordens Hus udlyser hermed et stipendium på indtil DKR.25.000 Til studierejse til Åland og Grønland Stipendiet er regnet til kulturarbejde, journalister og lærere bosiddende på Færøerne. Stipendiet skal anvendes inden udgangen af 2001.Skriv ansøgningen på dansk,norsk eller svensk og send ansøgningen til: Nordens Hus på Færøerne Postbox 1260 100 Tórshavn Kuverten skal mærkes:NORDSTJERNE- STIPENDIUM Fristen at søge er 15.januar 2001 NOR‹URLANDAHÚSI‹ Í FØROYUM NOR‹URLANDAHÚSI‹ Vognar Stødd: 205x130x40 Totalvekt:500 kg Hjól: 13” Vit útvega sleipikrókar til øll bilmerki Hansen · Tlf.447142 ella 218540 TILBO‹ 7.995 kr.