týsdagur 12. desember 2000síða 3

Nr. 239 - 12. desember 2000 5 gult cyan magenta svart 4 Nr. 239 - 12. desember 2000 gult cyan magenta svart Ókeypis at stovna Til 1. mars 2001 eru tænasturnar til fastnetið ókeypis at stovna, og mánaðargjaldið er kr. 15,- fyri hvørja tænastu. Les meira í faldaranum, ið verður borin í hvørt hús... p e t u r & p e t u r • 3 2 0 8 7 0 Royn allar møguleikarnar! • Vís nummar • Fastur móttakari • Stutt nummarval • Sperr við loynitali • Órógva ikki • Boðtóni • Parkering • Trípartasamrøða • "Trýst 5" • Veking • Víðaristilling tel 80 80 80 JÓLAKONSERT Fuglafjar›ar Hornorkestur Nú ta› stundar til jóla er eykaspæl á skránni hjá Fuglafjar›ar Hornorkestri. Á›renn vit komu inn í jólamána›an, spældi or- kestri› fyri Almu Rustin kl. 7 mánamorgun 27. no- vember, tá hon fylti 100 ár. – Vit spæla gjarna fyri gullbrú›arpørum og til onnur serlig tiltøk, tá heitt ver›ur á okkum, sigur hornorkestri› í Fuglafir›i í tí›indaskrivi. – 5. desember vór›u jólatrøini í kommununi tendra›. Fyrst var› spælt í Fuglafir›i, sí›ani á Kambs- dali – og at enda á Hellun- um. Uni Næs, okkara n‡ggi prestur, flutti fram rø›una í ár. Á Hellunum hevur veri› si›ur, at allar hur›ar hava sta›i› opnar fyri okkum, tá jólatræi› var› tendra›. Har hava vit mangan siti› hugnaligt og fingi› drekka- munn vi› nógvum gó›um afturvi›, á›renn lei›in aftur gekk til Fuglafjar›ar. Tey seinnu árini hava vit veri› saman vi› bygdafólkinum í bønarhúsinum til ein drekkamunn aftaná. Í fyrrakvøldi› var tann árliga jólakonsertin hjá musikkskúlanum í Fugla- fir›i, har vit eisini vóru vi› í ár, sum vit plaga. Har høvdu allir næmingarnir í musikkskúlanum høvi at royna síni kynstur á tí stø›i, tey nú eru á. Vit fingu loyvi at innlei›a konsertina vi› "Christmas Presence" og "Snowman". 12. desember kl. 19 hava vit jólakonsert í Fugla- fjar›ar Kirkju vi› fjøltátt- a›um jólatónleiki. Vi› á konsertini ver›a eisini tríggir her á sta›num væl- kendir troubadurar, sum fara at syngja kingoløg fyri okkum. Teir eru Niels Mid- jord, Hans Jacob Hansen og Petur Jacob Eliasen. Á›renn orkestri› fær jólafrí, spæla vit sum vant í Fuglafjar›ar kirkju jólaaft- an – tíma á›renn guds- tænastan byrjar — me›an fólk koma í gó›ari tí› at seta seg. Vit vilja fegin ynskja øllum eini gle›ilig jól — og takka øllum, sum hava stu›la› okkum í farna ári, sigur Fuglafjar›ar Horn- orkestur. Jólakonsert í Fuglafjar›ar Kirkju í kvøld Endursenda pallbor›s- fund SINNISBATI Almenni pallbor›sfund- urin, sum Sinnisbati skipa›i fyri næstsein- asta vikuskifti, ver›ur nú endursendur á Rás 2, sum sendi beinlei›is frá fundinum 2. desember. Fundurin var um vi›- urskiftini hjá teimum sálarliga sjúku. Vi› pallbor›i› á fundinum sótu Helena Dam á Neystabø, landsst‡ris- kvinna, Jakup Foldbo, lei›ari á Serforsorgini, Ey›un Jonesen, sálar- frø›ingur á Lands- sjúkrahúsinum, Magnus Isaksen, sosialrá›-gevi á Landssjúkra-húsinum, Sofus Joen-sen, yvir- lækni á psyk. deild., Marin Samuelsen, sjúkrasystir á psyk. deild., Dánjal P. Høj- gaard, kommulækni í havn, Svenning av Lofti, forma›ur í Sinn- isbata og Ásla Svens- son, nevndarlimur í Sinnisbata. Bogi Godtfred, sjón- varpsma›ur, var or›- st‡rari. Fyrsti partur var› endursendur í gjáramorgunin, annar partur ver›ur endur- sendur í dag kl 9 og sí›sta parutr í morgin kl 9 á Rás 2. Fíggjarnevndin hjá Tórshavnar Komm- unu visti einki um, at byggi- og b‡ar- skipanarnevndin hev›i eitt alternativt tilbo› til venjingar- høllina í Hoyvík, sum var heilar tvær milliónir bíligari. Hetta sigur, at Ronald Poulsen, limur í fíggjarnevndini ALMENN LISITATIÓN Stefan í Skorini Í dag kunnu hoyvíkingar fegnast óført, tí fyrsti spak- in ver›ur settur í jør›ina, og arbei›i› at gera n‡ggja venjingarhøll í Hoyvík kann nú byrja av álvara. Ta› er tó løgi›, at Tórs- havnar b‡rá› í tveimum førum ikki velur at taka av lægsta tilbo›num, sum KJ Smí› átti. Úrsliti› er, at skattgjaldarin má sví›a, tí arbei›i› gerst óney›uga kostna›armiki›. Hetta er falli› KJ Smí› fyri brósti›, og nú ver›ur b‡rá›i› stevnt fyri rættin eftir endurgjaldi. Hóast KJ Smí› hev›i lægsta tilbo›i› uppá jør›, kloakk og betong arbei›i› var› hetta arbei›i› lati› Byggitek, sum hev›i eitt tilbo›, i› var 200.000 krón- ur d‡rari. Harafturat hev›i KJ Smí› eitt samla› tilbo› uppá at byggja alla høllina fyri 9,8 milliónir, men b‡rá›i› velur heldur at gera hana fyri 11,78 milliónir. Skatt- gjaldarin má lata 2 milli- ónir meira enn ney›ugt fyri eina venjingarhøll í Hoy- vík. B‡rá›i› hevur bi›i› um tilbo› til seks ymisk arbei›i og eitt samla› tilbo› fyri alla høllina. KJ Smí› hevur eitt saml- a› tilbo› uppá 9.806.491,45 krónur. Vi› at taka tilbo›i› hjá Byggitek uppá jør›, kloakk og be- tong framum kemur prísurin uppá 10.075.563,67 krónur. Harafturat skal Veri-Con hava 17% av hesum prísin- um. Sostatt ver›ur samla›i prísurin 11.788.409,49 krónur. Munurin er slakar tvær milliónir krónur. Fíggjarnevndin ikki kunna› Eftir tilmæli frá byggi- og b‡arskipanarnevndini, har He›in Mortensen er for- ma›ur, hevur fíggjarnevnd b‡rá›sins samtykt uppskot- i› frá teimum um at taka av tilbo›num, sum er d‡rari. – Vit hava einki fingi› at vita um naka› alternativt tilbo›, sum er lægri enn ta›, vi› hava gó›tiki›. Vit áttu at veri› kunna›ir um hetta, á›renn naka› var› samtykt, sigur Ronald Poulsen, limur í fíggjar- nevndini. Grundgevingin hjá b‡- rá›num fyri ikki at lata KJ Smí› arbei›i› er, at teir ikki eru limir í Føroya Handverksmeistarafelag, men hetta er tó ikki so. Ta› stendur tó ongasta›ni í útbjó›ingartilfarinum, at tilbo›sgevarin skal vera limur í Føroya Handverks- meistarafelag. Tveir mans standa fyri KJ Smí›. Teir eru Kristen Johansen og Jóni Durhuus. Hesin seinni eru limur í meistarafelagnum, me›an Kristen ikki er. – Eg dugi ikki at síggja, hví bá›ir skulu vera limir í meistarafelagnum. Um vit bá›ir vóru limir, kundu vit ikki arbeitt á sama sta›, sigur Kristen Johansen. Grundgevingin hjá b‡rá›num er sostatt ikki røtt, tá teir siga, at KJ Smí› ikki er limur í meistara- felagnum. Kristen Johansen fekk heldur ikki at vita, at ney ›- ugt var› at vera limur í meistarafelagnum fyri at fáa arbei›i›. Var› hann kunna›ur um ta›, hev›i hann sjálvsagt tekna› seg sum lim beinanvegin. Fyritøkan, sum skuldi gera vatn, hita og ventila- tión, var ikki limur, men fekk bo› um at fáa hesi vi›urskifti í rættlag. – B‡rá›i› hevur ongantí› vent sær til mín fyri at kanna vi›urskiftini í fyri- tøkuni hjá okkum. Teir hava bara vent sær til Føroya Handverksmeistarfelag og Skráseting Føroya fyri at kanna máli›, sigur Kristen. KJ Smí› hevur sostatt ongantí› havt møguleika at grei›a frá sínum vi›urskift- um. Hetta hevur b‡rá›i› skyldu til at syrgja fyri. B‡rá›i› stevnt KJ Smí› hevur nú vent sær til sakførara fyri at fáa grei›i á vi›urskiftunum. Í telefaksi til Leiv Han- sen og He›in Mortensen, sum er sent teimum 24. no- vember, sta›festir sakfør- arin hjá KJ Smí›, at hans- ara klientur hev›i lægsta tilbo›i›, sum er 4.732.447 krónur. Tilbo›i› hjá Byggi- tek er 4.948.202 krónur. Í faksinum stendur, at »talan hevur veri› um al- menna lisitatión, og b‡rá›- i› hevur tí skyldu at taka av lægsta tilbo›num«. Í faksinum ver›ur eisini ávara› um, at tekur b‡rá›i› av næstlægsta tilbo›num, so ver›ur ta› stevnt. B‡- rá›i› var› sostatt kunna› um hetta, á›renn nakar sáttmáli var› gjørdur. Sakførarin skrivar eisini, at hann roknar vi›, »at talan er um eitt mistak, og at hann væntar at frætta aftur beinanvegin«. 1. desember fær KJ Smí› stutt bræv frá Veri-Con, sum er rá›gevandi verk- frø›ingurin í projektinum. Í brævinum ver›ur bo›a› frá, at arbei›i› er lati› ø›rum arbei›staka. Sakførarin metir, at »undir slíkum umstø›um er eftir míni metan rættuliga greitt, at b‡rá›i› hevur broti› reglurnar bæ›i í lisitatiónslógini og fyri- sitingarlógini«. Vóru klárir Kristen Johansen vísir á, at teir vóru førir fyri at gera arbei›i› uppá alla høllina til lítar. – Vit hava bílagt pláss ni›ri í Danmark at gera stálkonstruktiónirnar og betongelementini, og hava gjørt ta› ney›uga fyrireik- ingararbei›i›, sigur Krist- en, sum finst hvassliga at b‡rá›num fyri handfar- ingina av hesum málinum. – Einasta orsøkin til, at vit ikki hava fingi› ar- bei›i›, er, at Byggitek og Veri-Con skulu hava sín bita at køkuni. Skattgjald- arin má gjalda í seinasta enda. Kristen Johansen leggur eisini formannin í Føroya Handverksmeistarafelag, Tummas Sørensen, undir at hava veri› handan leiktjald- i› og fingi› avtalur uppá pláss, og hann hevur eftir øllum at døma tosa vi› Veri-Con og fingi› teir at vraka KJ Smí›. Tummas Sørensen er eisini eigari av Byggitek, sum fær arbei›i› ísta›infyri KJ Smí›. Sosialurin hevur roynt at fingi› fatur á fleiri persón- um, sum hava vi› hetta máli› at gera, men ta› hevur ikki eydnast okkum at fingi› nakra vi›merking frá teimum. B‡rá›i› søplar tvær milliónir burtur Kristen Johansen frá KJ Smí› er sera misnøgdur vi › mannagongdina í málinum í sambandi vi› lisitatiónina av venjingarhøllini í Hoyvík. Teir hava lægsta tilbo›i› í tveimum førum, men fáa tó ikki arbei›i›. Skattgjaldarin má sví›a Mynd: Jens Kr. Vang