fríggjadagur 15. desember 2000síða 20

Nr. 242 - 15. desember 2000 39 38 Nr. 242 - 15. desember 2000 gult cyan magenta svart Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Minnis- máltí› Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangel. møti, kl. 21 úti- møti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri vi› Strond Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 21 jólahugni fyri ung, í morgin kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 16 jólaveitsla fyri øll. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herli›, 8 ár og eldri eru vælkomin. Meinigheitshúsi› í Havn Leygarkvøldi› ver›ur opi› hús kl. 21. Eingin sunnudagsskúli sunnudagin, vegna barna- jólagudstænastuna, sum ver›ur í Havnar kirkju sunnudagin kl. 14. Gentur luttaka vi› Luciagongd. Sunnudagin kl. 14 familju- gu›stænasta í Havnar kirkju vi› Sverra Stein- hólm. Kl. 18 møti, Thomas Thomassen talar og »Teir f‡ra« syngja. Innsavnan til ytrimissión. Barnaansing er, me›an møti› er. T‡skvøldi› ver›ur Takkar- og Bønarløta kl. 20.00. Lívsins Or› Sunnudagin kl. 10.30 møti vi› Dávid Bech. Frelsunarherurin í Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti, major Tjåland talar. Eingin sunnudagsskúli, kl. 18 syngja vit jólini inn. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin kl. 20 í KFUM: Opi› hús fyri ung. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldi› onki A.T.A.P. vegna jólafrí. Leygarkvøldi› kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 8.30-9.30. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Jólaveitslan ver›ur leygar- kvøldi› kl. 19 í KFUM. Sunnudagin kl. 17.30 í Hoyvíkar skúla bøn og kl. 18 møti. Mánakvøldi› kl. 20 bønar- møti hjá Maritu og Egin Hendriksen, Børkugøta 35. Øll eru vælkomin. »Tí› til Gud« ver›ur í Pállstovu í Havn sunnukvøldi› kl. 21. Evni hesafer›: Hitt profetiska Or›i›. Høgni Johannesen og Jógvan Sk‡lindal skipa fyri. Kirkjan, Nor›skála Sunnudagsskúli ver›ur sunnudagin kl. 14.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Sundalagi › Einki møti ver›ur sunnu- kvøldi› vegna jólafest í Filadelfia í Havn kl. 16. Ørkin, Saltangará Møti ver›ur sunnudagin kl. 17 í Arbei›arafelagshús- inum Hæddini í Saltang- ará. Bíbliuskei›rø›in yvir evni hin sanni læri- sveinurin ver›ur hildin í hølum hjá arbei›arafel- agnum Hæddini í Saltang- ará. Møtiskei›rø›in heldur áfram hvønn mánadag kl. 19. Stigtakari og bíbil- lærari er David Bech. Keldan, Skálafir›i Leygarkvøldi› kl. 21 opi› hús, Y.W.A.M. team luttekur. Sunnudagin kl. 17 møti. Barnamøti kl. 17. Tú ert vælkomin í Kelduna. Missiónshúsi› í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18.30 lov- sangur, kl. 20 bíbiltími. Sands missiónshús Jólatræi› ver›ur tendra› vi› Missiónshúsi› sunnu- dagin kl. 17, Manskóri› syngur. Innsavnan ver›ur til sunnudagsskúlan. Øll eru vælkomin. Missiónshúsi› í Skálavík Jólahugni fyri tey vaksnu ver›ur í Missiónshúsinum sunnukvøldi› kl. 19. Øll eru vælkomin. Missiónshúsi› á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti vi› John Hammer og Johann Thomasen. Øll eru hjartal- iga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 brey ›- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. T‡sdagin kl. 20 ungdóms- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg- ingarfundur. Sion, Vágur Morgunmøti ver›ur sunnu- morgunin kl. 11, sunnu- dagsskúli kl. 11.30. Á møt- inum kl. 18 luttaka ung frá «Ungdom i oppdrag« og dansibólkur. Frelsunarherurin í Vági Sunnudagin kl. 18 Vit syngja jólini inn. Rey›i Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldi› í Tórsgøtu 21 Opi› er mánadag kl. 10- 18. T‡sdag-fríggjadag 10- 17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og blø›ini eru til taks. Mánadagur 11.12. kl. 10-12 Opi› hús kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgur›an mikud. og túrin fríggjadagin tlf. 316491. Møguleiki er at fáa ókeypis flutning aftur og fram til túrin fríggja- dagin T‡sdagur 12.12. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Er tørvur á eini telefonketu? Mikudagur 13.12. kl. 10 Fyrireiking til døgur›an kl. 12 Døgur›i. Stokt riv Hósdagur 14.12. kl. 10.30-11 Jólafimleikur vi› jólahugna, Sonja Danielsen kl. 15-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagur 15.12. kl. 10-16 Opi› hús kl. 14 Vitja pf Shell á Vi›anesi. Møguleiki at fáa ókeypis flutning kl. 16 Jólakonsert. Næmingar frá musikk- skúlanum hjá Sámali Petersen spæla. Ta› er altí› ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast vi› naka› ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. 1000 ára haldi› Sunnudagin 17. des. kl. 15.30 heldur Jóhan Hend- rik W. Poulsen fyrilestur í Frí›rikskirkjuni á Toftum. Evni: Kristindómur og før- oyskt mál. Sunnudagin 17. des. 16.00 heldur Jens Vilhelm Dani- elsen, prestur fyrilestur í Hvalvíkar kirkju. Evni: Bo›skapurin í framtí›ini. T‡sdagin 19. des. kl. 15.00 heldur Nicolina Jensen Beder fyrilestur í Tilhald- inum í Tórsgøtu. Evni: Halgan stundar til. Vágs Matmø›rafelag Dagtilhaldi› í Vági er opi› t‡sdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríi›, Tórsgøta 5: Fundur ver›ur í kvøld kl. 20-21 og 22.30-23.30. VBA-fundir Fundur fyri vaksin børn hjá alkoholikarum/ella ør- kymlandi familjuvi›ur- skiftum, eru hvørt leygar- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17 (opin fundur). Fundirnir eru á Vaskarín- um, Tórsgøta 5. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn t‡sdag kl. 20 í húsinum nor›anfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbú›- in). Blái Krossur bjó›ar til eftirvi›ger› hvørt mánakvøld á skriv- stovuni á Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20-21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. LFÚ-skrivstovan hevur opi› t‡sdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-rá›gevingin hevur opi› t‡sdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasí›a www.lisa.fo Kvinnuhúsi› svarar alt samdøgri› á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Rá›gevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagi› fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um ári›. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagi› Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Vi›tala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Vi›tala vi› sosialrá›gevan fæst eftir avtalu vi› skriv- stovuna á tlf. 317373. Javni N. Finsensgøta 32 Mánadag stongt. T‡sdag, mikudag og hósdag opi› kl. 11-14 Fríggjadag kl. 11-15 Tlf. 314827 Fax 310557 e-mail: javni@post.olivant.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opi› t‡sdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Telefonvi›tala t‡sdag frá kl. 10-12. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum: Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 457337 eftir arbei›stí›. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 373106 eftir skúlatí›. E-mail: sara@post.olivant.fo TILTØK Bókin til øll, sum fáast við føroyskt mál.... Henning Thomsen, orðabókaritstjóri Samheitaorða- bókin eftir Henning Thomsen er nú at fáa í bóka- búðunum Útgevari: STIÐIN Í bókini eru 50.500 leitorð, sum aftur eru skipað í 2700 bólkar hvør við sínum leitorði fyrst í bólkinum. Ein sera hent bók hjá øllum, sum vilja nýta eitt fjølbroytt føroyskt mál, antin tað so er í skúla, heima, til arbeiðis, á røðarapalli, í fjølmiðlunum ella bara tá ið grannar hittast og prátið gongur. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsi›, Íslandsvegur 10C. Felagi› hevur ikki fasta skrivstovutí›, men sam- band vi› felagi› fæst vi› at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Føroya Felag Móti Krabbameini Rá›gevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, vi› telefontí› frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsi›, Ís- landsvegur 10 C. Felagi› hevur ikki fasta skrivstovu- tí›, men samband vi› fel- agi› fæst á tlf. 313978, Randfrí› Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ mi›b‡urin, FM 106,5 MHZ Aalborg su›ur, og FM 107,4 Aalborg nor›ur, hvønn leygardag kl. 10 og ver›ur endursend sunnukvøld kl. 20.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tí›, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpi› í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og ver›ur endursend kl. 16.00. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mán- a›i kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamu›ur er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbei›i á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Bir- gir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Jo- hannesen, Nes, tlf. 449024. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mána›inum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Brey ›- bróting. Kl. 18: Evangel- iskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkom- in til hesi møti. Eftir fund- irnar bjó›a vit ein drekka- munn. Frums‡ning Fríggjadagin 15.12. kl. 1915 Fríggjadagin 15.12. kl. 2330 Leygardagin 16.12. kl. 1915 Leygardagin 16.12. kl. 2330 Sunnudagin 17.12. kl. 2015 Sunnudagin 17.12. kl. 2230 HAVNAR BIO P Tlf. 311956 P www.in.fo/havnarbio Fríggjadagin 15.12. kl. 1700 Leygardagin 16.12. kl. 1700 Sunnudagin 17.12. kl. 1800 N‡ggj Pokémon-kort eru nú at fáa Fríggjadagin 15.12. kl. 1815 Fríggjadagin 15.12. kl. 2030 Leygardagin 16.12. kl. 1815 Leygardagin 16.12. kl. 2030 Sunnudagin 17.12. kl. 1730 FILMSTEIGURIN TILTØK Fríggjadagin 15.12. kl. 2115 Fríggjadagin 15.12. kl. 2300 Leygardagin 16.12. kl. 2115 Leygardagin 16.12. kl. 2300 Sunnudagin 17.12. kl. 1945 Sunnudagin 17.12. kl. 2200 Vika 50 – 13. desember Vinnaratøl: 19 - 27 - 29 - 35 - 37 - 40 Eykatøl: 17 - 30 6 vinnaratøl: 1.162.359,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 50.415,- kr. 5 vinnaratøl: 3.212,- kr. 4 vinnaratøl: 116,- kr. 3 vinnaratøl: 30- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum »Um pápi tín var sjálvur Fanin – og mamma tín ein eingil – so hev›i tú væl saktans veri› eitt sindur í ørviti«. (Little Nicky) Øll børn hava ta› eitt sindur av hundan-og-til vi›hvørt, men ta› er eitt sindur ø›rvísi, um familj- an hevur Satan sum patri- ark. Sum t. d. Little Nicky... Í tí perfekta helviti hev›i hann siti› og headbanka› til Heavy Metal á kamari- num allan dagin. Men nei, mamma hansara er ein eingil, pápin er Fanin sjálvur, og sum allir gó›ir pápar insisterar hann sjálvandi uppá, at Nicky skal fara at vísa áhuga fyri familjufyritøkuni. Nicky kundi á lættasta hátt komi› í tankar um 666 ting, sum hann heldur vildi gjørt, enn at »beseta« ósekar sálir ella sprei›a óndskapin hjá pápanum. Samstundis eru ta› onnur vi›urskifti, sum tilvildar- liga gera, at Nicky ver›ur noyddur at rakna vi›... »Vit tilbi›ja ikki Sátan, tí ta› hev›i veri› óhósk- andi, men vit mugu re- spektera evni hansara«. (Mark Twain) Little Nicky er ein devulskur sjónleikur, sum á skemtiligan hátt vísir gjónna millum ættarli› og strí› millum fa›ir og son... Little Nicky