hósdagur 6. juli 2006síða 18

HM-Studio: Finalan Nú er ta› skjótt yvirsta›i›. Í ein mána› hevur T‡skland veri› fótbóltsland, og nú skal heimsmeistarin finnast. Finalan í heimsmeistarakappingini í fótbólti bleiv til eina europeiska uppger›. Á vegnum til hertil eru mætar fótbóltstjó›ir sum Argentina, Brasil og Holland spældar út úr kappingini. Fremmand í egnum b‡i Najima, er 13 ára gomul. Øll kenna hana í Sanaa, høvu›ssta›num í Yemen. Har er hon ein livandi provokasjón mótvegis teimum elligomlu islamsku si›venjunum. Hon noktar at bera slør, spælir fótbólt saman vi› dreingjunun og koyrir scootara. Samstundis er hon so smílandi og sjarmerandi, at ringt er at skelda hana. Fools Rush In Alex (Matthew Perry), sum b‡r í New York fer eina stutta fer› til Las Vegas, har hann hittir vøkru Isabel (Salma Hayek). Tey sova saman, men fara sí›ani hvør sær. Tríggjar mána›ar seinni finnur Isabel Alex fyri at siga honum, at hon er vi› barn. Tey giftast beinanvegin, men er hetta kærleiki og fer teirra hjúnarband at yvirliva? Skuggalond (Shadowlands) Tá enski Oxford- professarin og rithøvundurin C.S. Lewis, játtar at hitta eina amerikanska kvinnu, yrkjaran Joy Gresham, sum dámar væl ta› hann skrivar, veit hann ikki, at hetta fer at broyta tilveruna fullkomiliga. Andliga eru tey á jøvnum føti, men hon er nógv meira opin og líkatil enn hann. Hann ver›ur alt betur vi› hana, men fyri ikki at vísa kenslurnar, roynir hann at var›veita sambandi› sum eitt vinarlag. Sunnudagur 09. juli 2006 VARPIÐ C M Y K 4 4 14.55 Carl Th. Dreyer – portrett 15.35 To Be or Not to Be – s/h am. klassikari 17.10 Pilot Guides: Juli og august 18.00 Pocahontas 10:26 18.25 3-2: HM-studio: HM fótbóltur: Finala 21.00 Andakt 21.10 Gimsteinurin India (The Jewel in the Crown) 8:14 – bretsk dramarø› 22.00 Skuggalond (Shadowlands 1993) – bretskur kærleiksfilmur 00.05 Li›ugt 7:00 (B) Sommer- Summarum 7:00 (B) Bob byggima›ur 7:10 (B) Rubbadubbers 7:20 (B) Pingu 7:30 (B) Sommer- Summarum 8:30 (B) Tintin 8:55 (B) Droopy í kovboylandinum 9:05 Tema 9:05 Frá Bukh til Bircow 9:08 Ringurin er fullkomin 9:15 Kunnu fjepparar fornerma? 9:25 Ein ma›ur og hansara fimleikur 9:45 Myrka sí›an 10:00 T‡dningurin av Bukh 10:10 Heimsli›i› í Uganda 10:20 Ambassadørur fyri fimleikin 10:25 Feitasta veitslan 10:35 Samfelag hevur skyldur vi› sær 10:45 Frá byttuni hjá bóndanum til bøllar av stáli 10:55 Ver›a landsfundir hildnir um 20 ár? 11:10 (U) Boksin 11:20 Tekkisli›i› 11:50 (F) Algier 13:30 (B) Sommer- Summarum 13:30 (B) Ozzy & Drix 13:50 (B) Ninja Turtles 14:15 (B) Sommer- Summarum 15:15 (B) Hir›adrongurin 15:30 (F) Harlequin 17:00 (B) Bjarnatímin 17:30 (T) TV Avisen 17:45 (Í) Alles ist Fußball 19:00 (Í) HM 2006 Finala 19:50 (T) TV Avisen 19:55 (Í) HM 2006 Finala 20:45 (Í) Alles ist Fu§ball 22:50 (F) The Ladykillers 4:40 (SR) Oceania: Fiji, Vanuatu og Indonesia 6:10 (SR) Øll elska Raymond 6:35 (SR) Øll elska Raymond 7:00 (SR) Drew Carey 7:30 (SR) The Mountain 8:20 (U) Bluff 9:35 (U) Ba›imodellirnar 10:30 (U) Amazing Race 11:30 (SR) Models Inc. 12:30 (D) Hjálp vit hava børn - uppdragin fyri opnum skíggja 13:30 (F) Annie 16:00 (U) Hell's Kitchen 17:00 (U) Tú er ta› tú etur 18:00 (SR) Prison Break 19:00 (D) Gev mær títt lív aftur 20:00 (F) Fools Rush In 22:15 (F) Maximum Risk 0:15 (F) Death to Smoochy 2:15 (F) Ein russari í New York 6:00 (SR) Alf 6:25 (SR) Alf 6:55 Homeshopping 7:55 (S) Telefonquiz - Garito 8:55 (SR) The Wayans Bros. 9:20 (SR) The Wayans Bros. 9:45 (D) Orange County Choppers 10:40 (D) Gumball 3000 úr London til Monako 11:15 (D) Gumball 3000 úr London til Monako 11:45 Monstur garagan 12:50 (U) Next Action Star 13:45 (U) Set í stand! 14:45 (F) Hetjurna í fangaleguni 17:00 (D) Ung, eggjandi & rock 'n roll 18:00 (SR) Threat Matrix 19:00 (SR) C.S.I. 20:00 (SR) CSI: Miami 21:00 (U) Surreal Life 4 21:30 (U) Surreal Life 22:00 (F) Politiskúlin 4 0:00 (SR) C.S.I. 0:55 (SR) CSI: Miami 1:55 (SR) Hevn A/S 2:50 (SR) Special Ops Force 3:40 (U) Koyrdur ella settur 05:00 (B) Tegnefilm 07:40 (T) Lokalnyt Weekend 08:00 (B) Tegnefilm 09:00 (SR) Tre mod én 09:25 (S) Telefonquiz - Garito 11:00 (U) Mød min mor 11:25 (S) Telefonquiz - Game On 12:45 Jamie Oliver - Småt og godt 13:15 (D) Familier på tværs 14:15 (D) Lad mig ændre dit liv 15:10 (D) Kærlighed over grænsen 16:00 (SR) Prinsessen og filmstjernen/Lokalpro gram 16:45 (T) Lokalnyt Weekend 17:15 (D) Kurstedet 18:10 (U) Stiletter i ødemarken 19:00 Reportagen: De adopterede børn - Det blev en pige 19:35 (D) Reportagen: De adopterede børn - Udlængsel 20:05 De unge mødre II 20:35 De unge mødre II 21:05 Reportagen - Kampen mod kiloene 21:55 Dagens Keno-tal 22:00 (SR) Ny-Lon 22:55 (SR) The Division 23:45 (SR) Profil af en morder 00:35 (SR) Criminal Intent 01:25 (U) Jagten på Drømmekvinden 3 02:15 (U) Jagten på Drømmefyren 2 4:40 (F) The Cat in the Hat 6:00 (F) The Wool Cap 7:30 (F) Love Don't Cost a Thing 9:10 (F) Helter Skelter 11:25 (F) Troja 14:05 (F) Ringur lærdómur 15:50 (F) Stuck On You 17:45 (F) Finding Neverland 19:25 (F) Young Adam 21:00 (F) Dirty War 23:00 (E) Heitur nætur á Grand Hotel 0:50 (F) Fuglurin vi› krystalfjarabúnanum 2:25 (F) Local Hero 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan 10.30 Sálmar og sangir (e) 11.00 Gu›stænasta í Vestmanna kirkju 12.10 Grammofonkonsert 13.10 Á smølum andalusiskum gøtum 13.40 Føroyskir sangir 14.00 Skráin í dag 14.02 Tí›indi 14.15 Kvø›uljómar 14.45 Bólturin. Jón Brian Hvidtfeldt er vertur. Hilmar Jan Hansen og Suni Merkistein siga frá. 17.00 Menuettin. Jóannes S. Hansen leggur til rættis. 18.00 Lakk og vinyl (e) Hans Egholm leggur til rættis. 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.10 Ve›urstø›irnar 4:50 (F) Birth 6:30 (F) Lívi› er eitt undur 9:00 (F) Håkan Bråkan og Josef 10:55 (F) Killing Words 12:25 (F) Stage Beauty 14:15 (F) Alien Vs. Predator 15:55 (F) A Country Without Women 17:30 (F) The Good Shepherd 19:00 (F) Eg og kvinna mín 21:00 (F) Brazil 23:20 (F) The Target 0:55 (F) Man on Fire 3:20 (D) The Take 6:25 (F) Something´s Gotta Give 8:30 (D) ITAS: Kiefer Sutherland 9:20 (SR) Significant Others 9:45 (SR) Significant Others 10:10 (SR) Significant Others 10:35 (SR) Significant Others 11:00 (F) Club Dread 12:45 (F) Along Came Polly 14:15 ITAS: Natalie Portman 15:05 (F) Real Women Have Curves 16:30 (F) Mean Girls 18:05 (F) Assassination Tango 20:00 (F) Münsters sag 21:30 (F) Catwoman 23:15 (F) The Boys from County Clare 0:50 (E) French Beauty 4:35 Kampinglív 5:00 Top 10 5:55 Heilaleysar royndir 6:50 Teir bestu bilarnir 7:15 Teir bestu bilarnir 7:45 Kampinglív 8:10 Ørlig rasara-umfør 9:05 Ruskdungin 10:00 Bilar umve- gis bílegging 11:00 Ekstrem verkfrø›ingalist 12:00 Top 10 13:00 Teir bestu bilarnir 13:30 Teir bestu bilarnir 14:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 15:00 Heilaleysar royndir 16:00 Stunt junkies 16:30 Stunt junkies 17:00 Ídna›arframtøk í Evropa 17:30 Ótrúligt, men satt 18:00 American Hot Rod 19:00 American Chopper 20:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 21:00 Colosseum - dey›ans leikvøllur 22:00 Løgna søgan um korti› yvir Vínland 23:00 Bygningskongar 0:00 Heimsins løgnastu ufo- søgur 1:00 Varhuga av mor›i - Danmark 1:55 Mystery Woman: Mystery Weekend 2:50 Ekstrem verkfrø›ingalist 3:45 Ídna›arframtøk í Evropa 4:20 D‡rgripir úr savninum - Klóku konur- nar 4:30 Ytsta marki› 5:00 Ein fagur n‡ggjur heimur - 2006 5:30 (T) Forsvaret.dk 2006 6:00 Síggj Danmark av Margueritarutuni 6:30 (T) dk4 júst nú 7:30 (BR) Brúkaramagasini› 8:00 Fyrrapartur fyri damir 2006 9:00 Sjónvarp fyri damur 2006 10:00 Fyrrapartur fyri damir 2006 10:30 Provida '06 - løgreglan til arbei›is 11:00 (T) Eitt sindur um starvandi læk- nar í Danmark 13:00 Campingferia - Summarkaravanin 2006 14:00 Herbert Pundik 15:00 (T) dk4 júst nú 15:50 Læknar uttan landamørk 16:00 (U) SunnudagsBingo, beinlei›is 17:00 Heilsuveglei›arin 18:00 (F) I går og i morgen 19:25 Ølfer›in 20:15 Listin í eyga- num - Lars Ravn 20:45 Á fer› inn í ta› ókenda 21:00 Campingferia - Summarkaravanin 2006 22:00 Gentuhjørtu - Familja 22:30 Fokus på Bornholm 23:00 Gregorian - Live í Prag 0:15 Sunt skil 0:45 Tey bestur for- eldrini 1:30 Frá hugsan til ger› - Ímillum menniskjur 2:00 Dansur í Portalinum 2006 3:00 Mentanarhúsi› - Klaververksmi›jan 3:30 Slutsult.nu í India 13:40 (SR) Lovejoy 14:35 DR2 Tours - hitt danska lagi› 16:35 Danmark er mín fø›ista›ur 17:35 (SR) Ríkisins gimsteinur 18:30 (D) Fremmand í egnum b‡i 19:00 (T) Fri›arætlanin hjá Ouafu 19:30 Lista-safari 20:00 Fortí›in til sølu 20:35 (D) Tøgn er ikki gull! 21:30 (T) Deadline 21:50 (D) Kvinnuligir sjálvmor›sbumbarar 22:40 Undurkyknan 23:35 The Blues 6:10 Roomservice á enskum 6:40 Rein hús í Ongland 7:10 (U) Cedric 7:35 (U) Michael Moore - pínli- gi sannleikin 8:00 Framskygnir detektivar 8:25 Ákærd fyri mor› 9:15 Ekstrem evnir 10:05 (Í) Wullfmorgenthaler: Pigen med Svovlstikkerne 11:40 Pískur ella gularót 12:30 (Í) Tour de France - sjónvarpsstovan 13:15 (Í) Tour de France: 8. etapa - Bretagne, beinlei›is 16:05 (Í) Tour de France - sjónvarpsstovan 17:00 (Í) Wimbledon: Centre Court - finalan 17:30 (Í) FIFA World Cup: Løtan undan Kick- Off 18:15 (F) Hjørtu í takt 19:50 (F) Andatrongd - Waiting to Exhale 21:50 (F) Frítt fall 23:35 (F) Psycho Beach Party 4:40 (SR) Horton-søg- nin 5:25 (U) Ellen - Talkshow 6:10 (U) Ellen - Talkshow 7:00 TV-Shop 9:00 (U) Oprah 10:00 (SR) Smallville 11:00 (U) De Fantastiske 5 úr USA 12:00 (U) Ekstrem hjemmeservice 13:00 (U) Total familjuendur- n‡ggjan 14:00 (Í) Fótbóltur: Brøndby-Danmark 16:00 (U) Fear Factor USA 17:00 (B) Simpsons 17:30 (B) Simpsons 18:00 (SR) Simpsons 18:30 (SR) Simpsons 19:00 (SR) Two and a Half Men 19:30 (SR) Two and a Half Men 20:00 Top Gear 20:30 Top Gear 21:00 (U) He's a Lady! 22:00 (U) Kortspøl: Bet24 Nordic Poker King 23:00 (U) Poker: European Poker Tour 0:00 (SR) Two and a Half Men 0:30 (SR) Two and a Half Men 1:00 (SR) The Shield 1:50 (U) Ekstrem hjemmeservice 2:50 (U) Total familjuendurn‡ggjan 3:40 (U) De Fantastiske 5 úr USA 4:30 (Í) Golf: The UBS Golf Club 5:00 (Í) Boksing: KOTV 5:30 (Í) Golf: ECCO Tour: Ladbrokes Golf Championship 6:30 (Í) Bowling: Strike! 8:00 (Í) Bowling: Strike! 9:30 (Í) Bowling: Strike! 11:00 (Í) Nevaleikur: Danny Williams- Matt Skelton 13:00 (Í) Golf: Smurfit European Open 14:30 (Í) Golf: The UBS Golf Club 15:00 (Í) Golf: Smurfit European Open, beinlei›is 18:00 (Í) Golf 19:00 (Í) Golf: Teetime 20:00 (Í) Golf: ECCO Tour: Ladbrokes Golf Championship 21:00 (Í) Golf: Cialis Western Open, beinlei›is 23:00 (Í) Nevaleikur: Joe Calzaghe-Glen Johnson 1:00 (Í) Baseball: Houston-St. Louis, beinlei›is Sunnudagur Sunnudag 9. kl. 18.25 Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna Sunnudagur 9. kl. 20.00 Sunnudag 9. kl 18.30 Sunnudag 9. kl. 22.00