týsdagur 19. desember 2000síða 11

20 Nr. 244 - 19. desember 2000 Nr. 244 - 19. desember 2000 21 Støðan 1. deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 11 10- 1 - 0 334 181 153 21 2 Stjørnan 11 9 - 1 - 1 309 234 75 19 3 VB 8 5 - 0 - 3 220 174 46 10 4 Kyndil 11 5 - 0 - 6 253 293 -40 10 5 Neistin 10 4 - 0 - 6 209 227 -18 8 6 Sóljan 11 1 - 1 - 9 207 290 -83 3 7 Tjaldur 10 0 - 1 - 9 158 291 -133 1 Støðan 1. deild menn vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 11 10- 1 - 0 369 268 101 21 2 StÍF 12 7 - 1 - 4 355 313 42 15 3 Kyndil 12 6 - 3 - 3 337 303 34 15 4 Neistin 12 6 - 0 - 6 287 303 -16 12 5 H71 12 4 - 0 - 8 313 340 -27 8 6 Tjaldur 12 3 - 0 - 9 276 365 -89 6 7 KÍF 11 2 - 1 - 8 247 292 -45 5 Máltindurin, kvinnur Simona Dziugyte Sóljan 103 (23) Ioana Rapa VÍF 82 (19) Vesna Tomajek Stjørnan 82 (22) Sóleyð Mikkelsen VÍF 71 (26) Annika Thomsen Neistin 67 (10) Regina Radó VB 61 (20) Fríða Marjunardóttir VÍF 57 (8) Nicolina Eyðbjørnsdóttir VÍF 55 Jórun Ludvig Kyndil 53 (7) Anna K. Samson Stjørnan 51 Joan M. Joensen Stjørnan 47 (5) Lotte Sørensen Kyndil 46 (22) Gurið Mortensen VB 43 (1) Beinta Joensen Tjaldur 43 (9) Ann Hansen Kyndil 43 (12) Máltindurin, menn Halgir D. Olesen H71 103 (13) Bjarni Wardum Kyndil 87 (17) Ingi Olsen VÍF 84 (20) Artur Johansen StÍF 76 (22) Sverri Justinussen Tjaldur 69 (8) Dorica Tomic KÍF 67 (22) Jónleif Sólsker Kyndil 65 (22) Sámal Joensen VÍF 60 (2) Costin Dumitrescu StÍF 57 (14) Martin Hummeland VÍF 55 Jacob Jónsson Neistin 52 (6) Áki Olsen VÍF 47 (3) Mortan Hansen Tjaldur 46 (3) Jens Martin Knudsen Tjaldur 46 (10) Marius Joensen StÍF 45 (1) Støðan, Meistaradeild Menn Støðan Dystir Sett * Lið leiktir vunnir taptir vunnin tapt munur Stig Mjølnir 8 7 1 23 8 15 14 ÍF 8 5 3 18 12 6 10 Fram 8 4 4 17 15 2 8 Fleyr 8 4 4 14 15 -1 8 SÍ 8 0 8 2 24 -22 0 Støðan, Meistaradeild Kvinnur Støðan Dystir Sett * Lið leiktir vunnir taptir vunnin tapt munur Stig Mjølnir 10 9 1 28 6 22 18 Dráttur 10 9 1 29 7 22 18 Fleyr 10 5 5 16 20 -4 10 TB 10 4 6 20 19 1 8 ÍF 10 3 7 12 23 -11 6 Fossánes 10 0 10 0 30 -30 0 Støðan, 1. Deild Menn Støðan Dystir Sett * Lið leiktir vunnir taptir vunnin tapt munur Stig ÍF 7 7 0 21 2 19 14 Mjølnir a 7 4 3 16 11 5 8 Mjølnir b 7 4 3 15 12 3 8 SÍ 7 4 3 14 12 2 8 Nøvan 7 4 3 13 11 2 8 Fleyr 7 4 3 13 15 -2 8 NFL 7 1 6 8 12 -10 2 Fram 7 0 7 2 21 -19 0 Støðan, 1. Deild Kvinnur Støðan Dystir Sett * Lið leiktir vunnir taptir vunnin tapt munur Stig Fleyr 5 4 1 14 5 9 8 Nøvan 5 4 1 13 6 7 8 Dráttur 5 3 2 10 10 0 6 KÍF 5 2 3 9 11 -2 4 SÍ 5 1 4 7 12 -5 2 Mjølnir 5 1 4 4 13 -9 2 Støðan, 2. Deild Menn Støðan Dystir Sett * Lið leiktir vunnir taptir vunnin tapt munur Stig Nøvan 6 4 2 14 10 4 8 Fram 5 3 2 9 6 3 6 ÍF 5 2 3 8 11 -3 4 SÍ 6 2 4 8 12 -4 4 Støðan, 2. Deild Kvinnur Støðan Dystir Sett * Lið leiktir vunnir taptir vunnin tapt munur Stig TB 7 7 0 21 1 20 14 Mjølnir a 7 6 1 18 6 12 12 KÍF 7 5 2 17 7 10 10 Fleyr 7 4 3 14 11 3 8 Nøvan 6 2 4 8 10 -5 4 ÍF 7 2 5 7 15 -8 4 SÍ 6 1 5 4 15 -11 2 Fossánes 7 0 7 0 21 -21 0 Støðan, Dreingir 16 Støðan Dystir Sett * Lið leiktir vunnir taptir vunnin tapt munur Stig SÍ 5 4 1 12 5 7 8 Fleyr 5 3 2 11 8 3 6 ÍF 4 1 3 5 9 -4 2 TB 4 1 3 3 9 -6 2 Støðan, Gentur 16 Støðan Dystir Lið leiktir vunnir taptir vunnin tapt munur Stig KÍF 3 3 0 9 1 8 6 Dráttur a 4 3 1 10 5 5 6 TB 3 2 1 8 3 5 4 Fleyr 5 2 3 6 11 -5 4 Dráttur b 1 0 1 2 3 -1 0 Mjølnir 0 0 0 0 0 0 0 ÍF 4 0 4 0 12 -12 0 Virkni høvundurin Poul Andreassen hev- ur skriva bók um søguna hjá Vágs Kommunu í árunum 1873-1929 Vágs kommuna 1873-1929 er heitið á bók, sum í hes- um døgum er komin í bóka- búðirnar. Høvundurin er Poul Andreasen, sum fyrr hevur skrivað nakrar bøkur við evni úr Vágs søgu. Henda bókin, sum er tann fyrsta av trimum, viðger Vágs kommunusøgu frá tí, at kommunulógin frá 1872 varð sett í gildi til 1929. Bókin viðger soleiðis ikki persóns- og ættarsøguna og heldur ikki vinnulívssøg- una. Í 1872 fingu Føroyar eina kommunuskipan, sum býtti landið sundur í kommunal- ar eindir. Suðuroyar sýsla gjørdist ein kommuna við navninum »Forstanderska- bet for de forenede Sogne i Suderøs Præstegjeld« . Vágs sókn fór burtur úr felagskommununi í 1907. Hvalbiar sókn og Froðbiar sókn vóru farnar burturúr nógv ár frammanundan. Um ta tíðina, tá ið Vágs sókn gjørdist sjálvstøðug kommuna, var Vágur ein bygd í stórum vøkstri. Nógv skip vóru í bygdini, og útróðurin bæði eystan- fyri og vestanfyri øktist. Nógv fólk flutti til bygd- ina, og húsatalið vaks. Teir sum tá sótu í forstandar- skapinum, sum tað varð nevnt, høvdu stórar ætlan-ir bæði við havnargerð og vegagerð. Vegagerðina varð farið í holt við beinavegin. Tann gamla, krókuta bygd- argøtan, sum var, varð full- komiliga broytt, nýggjur og eftir tátíðini breiður vegur kom í staðin. Havnargerðin kom tó at bíða í fleiri ár. Ikki fyrrenn í 1925 varð ein vinkulpierur gjørdur, nú nevnd »gamla kai« . Vágseiði hevði stóran stýdning fyri útróðurin í Vági, men lendingarviður- skiftini vóru vánalig. Í hes- um tíðarskeiðinum varð farið undir at gera tann stóra tráðbanan vestur í Múlagjógv, og í 1919 varð farið undir at gera tað kommunala elektrisitet- verkið. Bókin er býtt sundur í tíðarskeiðini 1873-1907, 1907-1919 og 1920-1929. Í hvørjum av hesum tíðar- skeiðum eru evnini m.a.: roknskapurin, kommunu- valini, skúlin, Vágseiði, vegirnir, havnin, elektrisit- etsverkið og heilsuviður- skiftini. Teir sóknarstýris- limir, sum sótu í sóknar- stýrinum í hesum tíðar- skeiði, eru umrøddir. Aftast í bókini eru heilsuviðtøkur frá 1882, el-sáttmálin millum Tvøroyri og Vág frá 1928 og sáttmálin millum kommununa og Vilhelm Samuelsen vegformann frá 1919 og yvirlit yvir fólkatal og skattainntøkur. Enn eina bók um heimbygdina Orð og lag: Heri Højsted Í Betlehems fjósi eitt barn er nú føtt, fyrsta jóladag, er reivað í krubbu, so blítt og so søtt, og borið av jomfrú Mariu. Tá Jósef sær barnið í føvningin tók, fyrsta jóladag, her einglarnir komu at taka ímót, lovsyngja um menniskjusonin. Og hirðarnir takkaðu Gud – fyri tað, teir nú høvdu sæð, og komu í fjósið, seg løgdu á knæ, at tilbiðja nýfødda kongin. Væl stjørnan, hon leiddi teir vísastu menn, fyrsta jóladag, teir komu til staðið, har allir ísenn við lovsongi konginum heiðra. Nú klokkurnar ringja við gleðiligt lag, fyri jóladag, tá øll vit her møtast, og syngja so glað, vár Gudi tær heiðurin bera. Vit takka tær himmalski faðir og Gud, fyri jóladag, tú gav okkum frelsara, gávu í lut vær prísum nú honum øll somul. Siden 1800-tallet har vi mennesker opfundet så mange ting, at det næsten er ufatteligt. Vi har været på Månen. Opfundet atomet, bilen og toget blev opfundet. Vi satte strøm på udvikl- ingen i dobbelt forstand. Forskere fandt for måneder siden bevis for, at menneskeslægten er endnu ældre, ja, mange millioner år ældre. En million år er glo- balt set i virkeligheden kun »et øjeblik ad gan- gen« og består af cirka 40.000 generationer. Vi har alle slægtled solet os i solen, som vi ved, ikke kan vare evig, og hvad så? Man kan også for- mode, at menneskeslæg- ten i sin tid har fundet »transportmuligheder« til anden tyngdekraft og livsforlængelse, og at moder Jord i det evige univers alene er en lille bitte brik med en his- torie om os mennesker. At tro, at vi mennes- ker ikke har udviklet os i millioner og atter i milli- oner af år, er nok en be- grænsning af vor intelli- gent. Alligevel er det spæn- dende at være men- neske, det uendelige menneske. Måske? Finn Wagner, Bredgade 36 B, 1260 København K Tlf.: 33323100 ALIVINNAN Ólavur í Beiti Støðan hjá Havbúnaðarfel- agnum er, at tá vit krevja eina fría marknaðaratgongd fyri fiskavørur okkara, kunnu vit ikki samstundis steingja okkum inni, skriv- ar Vinnuhúsið Heilsufrøðiliga avtalan við ES, sum kemur í gildi 1. februar 2001 viðførir somuleiðis broytt viður- skiftir fyri alivinnuna, tá tað snýr seg um fram- leiðslugrundarlagið – yngul og rogn. Ein avleiðing av tí fríu marknaðaratgongdini, er, at tað eisini verður frítt at flyta livandi yngul og rogn til Føroyar úr ES økinum, skrivar Vinnuhúsið. Einasta treytin er, at sjúkustøðan skal verða á hædd við okkara. Men sjálvt um fylgt hevur verið við í heilsustøðuni innan alivinnuna í nógv ár, so er grundarlagið ikki nóg gott til at skjalprógva heilsu- støðuna. Av tí at sjúkustøðan í Føroyum ikki ‘er kend’, merkir hetta, at tað ikki er møguligt at avmarka inn- flutning, fyrr enn okkara skjúkustøði er skjalprógv- að. Hetta arbeiðið er fari í gongd og tekur væntandi umleið 2 ár. Havbúnaðarfelagið held- ur, at sjálvandi er ávísur – í hvussu er teoretiskur - vandi fyri, at sjúkur kunnu innflytast, og tí eigur vinn- an at vísa varsemi. Hinveg- in er greitt, at øll í vinnuni taka sjúkuvandar sera álv- arsamt, og tí verður eingin kjansur tikin. Støðan hjá Havbúnaðar- felagnum er, at tá vit krevja eina fría marknaðaratgongd fyri fiskavørur okkara, kunnu vit ikki samstundis steingja okkum inni. Næstan øll okkara út- flutningsvøra verður útflutt til ES, og vit mugu tí laga okkum eftir teimum viður- skiftum, sum fríi samhand- ilin setur. Vit mugu tí loysa møguligar trupulleikar inn- anhýsis, og tí skal sjúkra- støðan skjalprógvast sum skjótast, verður sagt á heimasíðuni hjá Vinnuhús- inum. Sjúkrastøðan í ali- vinnuni skjalprógvast Mellem Himmel og Jord