týsdagur 19. desember 2000síða 10

SJÚKRAHÚS Stefan í Skorðini Týsmorgunin klokkan 9.30 varð endaliga útbyggingar- projektið fyri Landssjúkra- húsið formelt handað landsstýrismanninum við almanna- og heilsumálum á skrivstovu landsstýris- mansins. Umleið 45 milliónir krónur verða nýttar til umvæling og útbygging. Tað eru nógv ár síðani, at farið varð undir at fyrireika útbyggingina, og nú er so loksins møguligt at fara undir útbyggingina. Tekningar og model av nýbygninginum eru víst fram í forhøllini á Lands- sjúkrahúsinum. Eitt tilfars- model í vanligari stødd er eisini sett upp við endan av barakkini. Arbeiðið við útbygging- ini er longu farið av bakka- stokki, og í løtuni verður gravað út. Fundamentini, kjallaraveggir og -gólv til nýbygningin eru eisini lið- ugt stoypt. Tað er siður á hvørj- um ári, at allir næm- ingar í teimum før- oysku fólkaskúlunum fara til gudstænastu beint fyri jól GUDSTÆNASTA Stefan í Skorini Hetta er tann tíðin á árinum, tá næmingar marsj- era úr skúlunum og í kirkj- una á staðnum. Í kirkjuni prædikar prestur, ella verð- ur lestur lisin, og sálmar verða sungnir. Vanliga er hetta tað síðsta, sum skúlin skipar fyri, áðrenn børnini fara í jólafrí. Kirkjugongdin merkir tískil, at fyrra hálva av skúlaárinum er at enda komin. Eftir er so bara tann strævnara hálvan við próv- tøkum. Týsdagin vóru børnini í Venjingarskúlanum til Gudstænastu í Vesturkirkj- uni. Bergur Debes Joensen, prestur, helt prædiku. Um- framt prædikuna var eisini Lucia-gongd á skránni. Skúlabørn til jólagudstænastu Børnini í Venjingarskúlarnum vóru í Vesturkirkjuni týsmorgunin, har Bergur Debes Joensen prædikaði Mynd: Jens Kr. Vang Klárt at bjóða Týsdagin varð endaliga útbyggingarprojektið fyri Landssjúkra- húsið handað landsstýrismanninum í heilsumálum, Helenu Dam á Neystabø Nr. 245 - 20. desember 2000 19 18 Nr. 245 - 20. desember 2000 Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Akfør SUBARU 1.6 STW. Árg. 87, bíliga til sølu. Krevur ábøtur. Tlf. 44 32 57 - 22 07 07 TOYOTA COROLLA 1,6 XLI árg. 9/96, 56.000 km, nýggjur utt- an sum innan, metalgrønur, til sølu fyri uml. 75.000 kr. Tlf. 374556 FÝRA 13" FELGUR bíliga til sølu. Til m.a. Toyota Corolla. Tlf. 315554 TOYOTA CARINA II árg. 88, til sølu. Sýnaður í nov. 2000. Hevur nýggj píkadekk. Tlf. 220523 FORD ESCORT diesel til sølu. Tlf. 218540 TIL SØLU Fýra góð píkadekk til Ford Focus til sølu. Tlf. 218540 FORD COURIER diesel til sølu. Tlf. 218540 OPEL KADETT 1.3 S árg. 87, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 452011 FORD ESCORT 1.3 Nýsýnaður reyður Ford Escort 1.3 CL arg. 89 ,175.000 km. Koyrt uml. 10 ár í Danmark. Til sølu fyri 15.000 kr ella hægstbjóðandi. Tel 315491 eftir kl. 18.00 OPEL KADETT 1.3 LS Sýnaður í juli, aut. gear, góð dekk, bert koyrt 86.000 km, árg. 87, bíliga til sølu. Tlf. 316085/217240 ella 218085 SPORTSFELGUR TIL SØLU 4 stk. sportfelgur við dekkum til sølu fyri 2000 kr. passa millum annað til Toyota Corolla Tlf. 223267 ella 321140 EYKALUTIR til Ford Granada 2.8i Ghia til sølu. Tlf. 283753 eftir kl. 17.00 EYKALUTIR til Subaru 1.8 4wd st. car 86, til sølu. Tlf. 283753 VETRARDEKK Fýra góð vetrardekk á hvítum felg- um Dunlop SP304/205 R16, 6 hol, passa til jeep (Patrol o.a.), bíliga til sølu. Tlf. 288260 VOLKSWAGEN Polo 80, árg. 89 til sølu. Sera væl viðfarin. Tlf. 375217 PÍKADEKK Fýra píkadekk á felgum 185 x 14 til Mazda E2200. Prísuppskot 2.000 kr. Tlf. 212695 PÍKADEKK Fýra góð píkadekk á felgum, stødd 175/70 R13 til sølu. Tlf. 424440 RENAULT MASTER T 35 D Tveir vøruvognar til sølu. Eru ikki skrásettir. Tlf. 311046 eftir kl. 17.00 TIL SØLU Tak bagasjuberari til sølu. Tlf. 314213 FELGUR TIL OPEL ASCONA Fýra felgur 13" sport, til Opel Ascona til sølu fyri 600 kr. Fýra heilársdekk á felgum 14" til W Transportara til sølu fyri 900 kr. Girkassi 4-trins til W Transportara til sølu fyri 3000 kr., km 75.000. Fýra nýggj heilársdekk á felgum 155 x 80-13 passa til Ford Escort til sølu fyri 1700 kr. Kompl. útstoyt til Ford Orion árg. 86-88 til sølu fyri 700 kr. Gott brúkt. Tlf. 423572 ella 210560 FORD TRANSIT vøruvognur, árg. 97 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 215138 VW GOLF III TD árg. 93, 5 hurðar, í sera góðum standi til sølu. Sp/f Autoimport Tlf. 421560 – 217778 FORD SIERRA frá 1986 við brotnum gearkassa bíliga til sølu sum eykalutir. Nógvir nærum nýggir lutir. Tlf. 313133 PÍKADEKK 4 brúkt píkadekk á nýggjum 13" felgum til sølu fyri 1200 kr. Passa til Ford Escort og Orion. Tlf. 316264 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, er ein Renault Megane 1.4 RL, árg. 12/98, 34.000 km, til sølu. Tlf. 447143 14" SPORTFELGUR til sølu. Eru penar og góð dekk fylgja við. Tlf. 219290 VW PASSAT GL árg. 86, sýnaður 10/2000 bíliga til sølu. Tlf. 310207 eftir kl. 16 VETRARDEKK TIL SØLU Nýggj lamell/píkadekk, flest allar støddir, til sølu. Tlf. 217691 ella 317691 TOYOTA CAMRY 1.8 DX árg. 85 til sølu fyri 2000 kr. Bilurin hevur skaða framman. Tlf. 215790 ella 315790 FORD FIESTA árg. 89 til sølu, sýnaður í juni 2000. Hevur 4 góð heilársdekk. Tlf. 316584 FIAT UNO árg. 86 til sølu. Tlf . 284838 ella 252676 MAZDA 626 2.0 árg. 87, við summar- og píkadekk- um. Prísuppskot: 10.000 kr. Tlf. 212695 VOLVO 440 GLT árg. 90, 150.000 km., sýnaður 12/99, í sera góðum standi, hevur nógv eykaútstýr, bert havt tveir eigarar. Bíliga til sølu. Tlf. 321225 VW TRANSPORTER Turbo diesel, bíliga til sølu. Tlf. 317442 ella 289712 FORD SIERRA í hampuligum standi, árg. 83, hevur RS vel og pyntigáttir til søluf yri 2500 kr. Tlf. 316312 eftir kl. 16.10 CITROËN ZX 1.9D St.car. árg. 95, til sølu fyri bægsta boð yvir 79.000 kr. Tlf. 443043 eftir kl. 20 Amboð EL-MOTORAR Brugte el-motorer 2 st grundfoss 50 hz 220/380v--2850 min.-kw 1.50 asea 2 stk. 220/240v-0.37 kw.-min.1300 Tlf.314434 TIL SØLU Eitt 180 amp sveisiapparat til elektrodu og tig sveising. Tlf. 210181 Arbeiði ALT FYRIFALLANDI arbeiði verður gjørt av tilkomnum handverkara. Tlf. 310352 ARBEIÐI YNSKIST 15 ára gomul genta og 14 ára gamal drongur søkja arbeiði nakrar tímar um vikuna. Tlf. 313133 ARBEIÐI YNSKIST Eg vil hervið søkja um eitt arbeiði. Eg kundi tonkt mær lastbilkoyring/ trailarakoyring ella buss. Havi øll tey stóru koyrikortini, koyrt lastbil í trý ár og buss í trý ár. Tlf. 361397 fartlf. 252897 Barnaansing SØKT VERÐUR eftir kvinnu, at ansa 9 mðr. gamla Bartali, gerandisdagar frá kl. 8.00 til 16.30. Tlf. 212965, Margretha Bátaútgerð BÁTUR TIL SØLU Eldri træbátur til sølu 38 fót. 136 HK Volvo Penta. Tlf. 443287 ella 444582 BÁTAMOTORUR Ford Seapover 43 HK + aksil skrúva og stevnirør. Tlf. 221519 Bingo STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott jólabingo í Pállstovu mikukvøldið 20.12. kl. 19.00. 2 røð 1 kassi sodavatn, full pláta 1/2 ræst krov + síðuvinning. Góðgæti millum spølini. Á lutaseðlunum m.a. karamellir, jóladekoratión, jólakurvar, balja við mati og 2 gávukort á 1.000,- 15 plátur 100,- Eykaspæl. Koyring heim. Ókeypis kaffi og rís á la mande í steðginum. Stuðlafelagið Glottin Bøkur KANN ONKUR skaffa mær bókina hjá J. Símun Hansen »Tey byggja land« nr. VII. Lena tlf. 455151 Burturm. /funnið BURTURMIST Hevur nakar funnið mína fartele- fon, so vinarliga ring 316139. Finningarløn verður latin. Tlf. 316139, Høgni ER TAÐ NAKAR sum hevur tikið mín svarta leður- jakka feil í TB-húsinum leygar- kvøldið. Jakkin hevur knappar og er tungur. Vinarliga ring 371506 SVARTUR LEÐURJAKKI stødd 52 er burturblivin í TB- húsinum 9.12. Hevur nakar funnið jakkan, vinarliga ring. Tlf. 224707 BETUR SEINT ENN ONGANTÍÐ Fann nakar nakrantíð mítt háls- prýði? Eitt gullhøvd við inngrav- eringini »Pætur 1.5.80«. Burtur- mist summarið 2000 í Havn. Pætur, tlf. 317330 Býli KAMAR YNSKIST Kamar ynskist til leigu í Havn. Alt hevur áhugað. Vinarliga ring: 332780 ella E-mail:semic@post.olivant.fo HÚS YNSKIST TIL LEIGU Einlig mamma v/ trimum fittum børn ynskir hús til leigu í Norðstreymoy ella í Eysuroy frá 1. jan. fyri max. 3.000 kr. um mðr. uttan el og olju. Eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 221367 ÍBÚÐ ELLA HÚS SØKIST Hjún við 5 børnum søkja eftir íbúð ella húsi til leigu í Tórshavn ella nærhendis. Tlf. 0045-75470394 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH. Íbúð miðskeiðis í Keypmannahavn til framleigu frá 1. februar til 1. mai 2000. Tlf. 353213 Tlf. 311528 e. kl. 16.30 HÚS Í HAVN TIL LEIGU Hús miðskeiðis í Havn við øllum hentleikum til leigu í upp til 6 mðr. í senn. Leigumál í longri tíðarskeið hava ongan áhuga. Leigumálið kann t.d. byrja í januar og í august. Stova, køkur, 4 soviverilsir, 1 baði- verilsi, 2 wc, vaskirúm og kjallari. Kr. 7.500 u/ ljós og hita. 1 mðr. depositum. Tlf. +4570227207 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH. Íbúð til leigu í Keypmannahavn. Íbúð miðskeiðis í Keypmannahavn til framleigu frá 1. februar - 1. mai 2000. Ringið á tlf.nr.: 353213 - ella aftaná kl. 16.30 á tlf.nr.: 311528 KAMAR Í HOBRO Stórt kamar við egnum baðirúmi og atgongd til køk til leigu frá januar til friðaligt fólk. Tekur 1/2 tíma at koyra til Ålborg. Tlf. 318720 og fá nærri at vita KAMAR YNSKIST í Vestmanna. Kamar ella lítil íbúð ynskist fyribils í 3 mðr. Tlf. 424442/313873, Petur Petersen KAMAR ella íbúð søkist. Royki ikki, havið arbeiði. Vinarliga ring 361452 ella 313463 ÍBÚÐ TIL LEIGU febr. 2001. Stova, køkur, kamar og baðirúm. Kostn. 5.000,- v/ljós og hita. Dep. 1 mðr. Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill. mrk. 988160 ÍBÚÐ TIL LEIGU Uml. 45 kvm., stova, kamar, køkur og wc verður leigað til eitt fólk fyri kr. 4.000,- um mðr. v/el og hita. Tlf. 313339 á kvøldi ÍBÚÐ YNSKIST í Havn ella nærhendis til tvey vaksin og eitt barn. Má hava 2-3 kømur. Tlf. 216151 ella 316716 Dýr TIL SØLU Eitt akvarium 60 litrar vi? tilhoyri og fiskum til solu fyri kr. 900. Tlf. 316022 TIL SØLU Zebrafinkur og undulatar til sølu. Tlf. 314434 TVEIR KETTLINGAR 8 vikur gamlir, annar flekkut ketta við tumlum, hin svartur/gráur stríputur frensur. Eru reinligir. Tlf. 252270 KETTLINGAR Tveir kettlingar gevast burtur, 1 viku gamlir. Tlf. 319621 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Vit ynskja viÝskifta- f—lkiÝ okkara eini gleÝilig j—l og gott komandi ‡r Salong T—ta OpiÝ um j—lini: M‡nad. - mikud. 900-1700 H—sd. - fr’ggjad. 900-1900 Leygard. 800-1400 Millum j—l og nàggj‡r: Mikud.1300-1700 H—sd.-leygard. sum vant Tlf. 31 30 50 Frá Føroya Arbeiðarafelag Skrivstovan er stongd frá fríggjadegi 22.desemb- er 2000 til týsdagin 2.januar 2001. Føroya Arbeiðarafelag