fríggjadagur 22. desember 2000síða 11

gult cyan magenta svart 20 Nr. 247 - 22. desember 2000 Hósdagur 28. desember Frívaktin Í sendingini verður vitja m.a í Hvalba har teir hava haft fleiri størri og minni fiskifør, vitjað verður umborð einum av fiskibátunum. 89 ára gamli Klæmint Nicodemussen »Klæmint hjá Nielsi« á Sandi, heldur fram við frásøgnini um sítt lív sum sjómaður. Í sendingini greiðir Klæmint frá heysttúrinum undir Íslandi við deyðsiglaranum Corenett í 1929. Klæmint greiðir eisini frá fyrsta útróðrartúrinum við Tjaldrinum sum teir høddu latið bygt hetta sama árið árið. Tað er Elis Poulsen sum leggur sendingina til rættis 18.30 Teknifilmar 19.00 Børnini í Nýggjaskógi 5:6 – bretsk familjurøð 19.30 Tá feittið skal burtur – um venjingar og motión 20.00 Dagur og Vika 20.20 Eitt óvanliga vanligt brúdleyp – ensk dokumentar 21.10 Hotellið 3 – donsk dramarøð 21.55 Roomservice – íbúðin verður broytt 22.25 Kaldar føtur – seinasti partur 23.15 Frank Sinatra – tey allarbestu árini 00.40 Liðugt 10:45 Orðið Bíbliulestur v/Anju Hansen 11:00 Tónleikur 12:00 Lýsingar 12:05 Tónleikur 13:00 The Outlaws (e) Um Willie Nelson. Laila Jacobsen leggur til rættis. 14:00 Simme er gestur (e) Sonni Smith leggur til rættis 15:00 Lýsingar 15:05 Aftur í 60-70’ini 17:00 Barnarásin (e) 18:00 Lýsingar 18:05 A-Z Pop 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Lættur tónleikur 23:00 Góða nátt 05:00 Børne-hjørnet med Disney 06:35 Aladdin og de fyrretyve røvere 07:55 Knight Rider 08:50 Knight Rider 09:40 Hvide Løgne (G) 10:10 Horton-sagaen (G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 TV3 Biffen: Middag med mord 13:30 TV3 Biffen: Drøm med mig 15:35 TV3 Biffen: Far, mor og møgunge 2 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Susan - sød og single 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Hvide Løgne 19:00 Torsdagsbio: Beethoven II 20:35 Heksene fra Warren Manor 21:30 Action 22:00 Dagens Nyheder på TV3 22:10 Drøm videre 22:40 Nash Bridges 23:30 Ti tommelfingre 00:00 Simpsons 00:25 Ellen 00:50 Sports Night 01:15 Ricki Lake 02:10 Godnat 07:30 Xtreme sports 08:30 Cycling 10:00 Olympic games 10:30 Luge 11:00 Live alpine skiing 12:30 Athletics 15:00 Football 16:00 Alpine skiing 17:00 News 17:10 Ski jumping 18:30 Motorsports 18:45 Motorcycling 19:15 Motorsports 19:30 Rally 20:00 Motorsports 20:15 Formula 3000 20:45 Motorsports 21:00 Football 22:00 News 22:10 Alpine skiing 23:00 Sumo 00:00 Strongest man 01:00 Close 0.15 TLZ: »Watergate – Brek in« 1.05 TLZ: »Horizon – The Genius of the Jet« 2.00 Macbeth 4.30 TLZ: »Shakespeare on the Estate« 5.30 TLZ: »Follow through« 6.00 The Further Adventures of Superted: »Sheepless Knights« 6.30 Playdays 6.50 The Animal Magic Show: »Olympics« 7.05 The really Wild Show 7.30 Ready Steady Cook 8.00 Style Challenge 8.25 Change that: »Harrogate« 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops 10.00 Battersea Dogs Home 10.30 TLZ: »Horizon – Clous Encounters« 11.30 Looking Good 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Harrogate« 14.25 Going for a Song 00.00 News – Weather 00.30 HARDtalk 01.00 News – Weather 01.30 Holiday 02.00 News – Weather 02.30 World Review – Beyond 2000: »Europe Asylum Seekers« 03.00 News – Weather 03.30 Asia Today 03.45 World Business Report 04.00 News – Weather 04.30 HARDtalk 05.00 News – Weather 05.30 Top Gear 06.00 News – Weather 06.30 World Review – Beyond 2000: »Europe Asylum Seekers« 07.00 News – Weather 07.30 HARDtalk 08.00 News – Weather 08.30 World Review – Beyond 2000 09.00 News – Weather 09.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Holiday 11.00 News – Weather 11.30 World Review – Beyond 2000 12.00 News – Weather 12.30 HARDtalk 13.00 News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Top Gear 14.00 News – Weather 14.30 World Review – Beyond 2000 15.00 News – Weather 15.30 Asia Today 16.00 News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies Special 18.00 News – Weather 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 World Review – Beyond 2000: »India« 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikasending við verti 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.55 Dagsins Orð 21.00 Bønarlinjan við gesti. Bønarevnu kunnu ringjast inn frá 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 00.00 Vit gevast uml (uml) 15.00 The Further Adventures of Superted: »Sheepless Knights« 15.30 Playdays 15.50 The Animal Magic Show: »Olympics« 16.05 The really Wild Show 16.30 Top of the Pops 17.00 Home Front 17.30 Doctors 18.00 EastEnders Omnibus6 18.30 Molly’s Zoo at Christmas 19.00 Fawlty Towers: »The Builders« 19.30 Chef 20.00 Casualty 21.00 Harry Enfield and Chums: »Harry Enfield and Christmas Chums« 21.40 Top of the Pops 22.10 Jonathan Creek: »Black Canary« 23.40 Dr. Who: »The Visitation« 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur 07.15 Barnaløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.02 Dýrmæta lív (e) Jørgen Frantz-Jacobsen í glottaljósi úr brøvum hansara. 10. partur. William Heinesen tók saman. Christian Matras føroyskaði. Jógvan Arge og Sverri Egholm lesa. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Endursending (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Frívaktin Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Vangamynd Annlis Bjarkhamar og Jóhannes Miðskarð leggja til rættis 17.00 Tíðindini Far, mor og møgunge 2 – Amerikanskur skemtifilmur frá 1991 Ben Healy og hansara illavorðni sonur Junior eru blakaðir út av heimbýi teirra og hava nú sett seg niður aðrastaðni. Tað gongur tó ikki long tíð, fyrr enn tann óskikkiligi Junior aftur er til dystin fús at gera fortreð, og tað ber í sær at pissa í saftina og at spreingja dynamit á skúlanum. Torsdagsbio: Beethoven II – Amerikanskur familjuskemtifilmur frá 1993 Charles Grodin hevur aftur hesuferð leiklutin sum familjumaðurin George Newton, ið ger sítt besta. Hann hevur ímóti sínum vilja játtað at taka tann elskuliga men tó ómøguliga Skt. Bernhardshundin Beethoven inn í familjuna. Beethoven gerst skotin í tí vøkru Missy, sum er av sama slagi, ið hann møtir ein dagin í parkini. Tað, sum eingin veit, er, at Missy er fangi hjá tí óndu Reginu, sum brúkar hundin til at fáa fyrr- verandi mann hennara at geva henni fleiri pengar. Tá Beethoven verður faðir at hvølpunum hjá Missy, er Regina frá sær sjálvari, og hon ætlar at drepa hvølparnar. So gerst tann ónda daman varug við, at hvølparnir kunnu seljast fyri nógvan pening... Hóskvøldið kl. 19.00 Hósdagin kl. 15.35 17.05 Í Víngarðinum Símun J. Hansen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Úr donskum bandasavni Skúlaútvarp í 1948. Hans Egholm leggur til rættis. Fyrra sending. 19.30 Harmonikutónleikur Flóvin Jacobsen stílar fyri 20.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Rák Anita Ottosen stílar fyri 23.00 Tíðindi Eitt óvanliga vanligt brúdleyp – dokumentarsending frá BBC Janeen og David Willis eru eitt heilt vanligt par. Tey hava búð saman í tíggju ár, men eru noydd at fara til Danmarkar fyri at giftast. Tí ensk lóg heimilar ikki hjúnaband millum eina brúður, ið er fødd, sum mað- ur og ein brúðgóm, ið er føddur, sum ein kvinna. Hóskvøldið kl. 20.20 Hósdagin kl. 15.03 Millum jól og nýggjár hava suðuroyingar møguleika at renna jólakiloini av sær, tá VB skipar fyri innandurakapping INNANDURA Jákup Mørk Vikuskiftið millum jól og nýggjár skipar VB fyri stórari innandurakapping. Ella skuldi mann kanska sagt innadurakappingum. Talan er nevnliga um tvær ymsar kappingar, sum verða avgreiddar hesar dag- ar. Fríggjadagin, 29. de- sember, verður kapping hjá yngru liðunum upp til ávíkavist dreingja- og gentudeildina, meðan leyg- ardagurin verður dagurin, tá tey eldru sleppa at royna seg. Hendan kappingin er ásett at verða firmakapp- ing, har tað bert er loyvt liðunum at hava ein leikara, sum í kappingarárinum hevur spælt við fyrstu-, aðru- ella triðju deild. Umframt sjálva kapp- ingina, sleppa tey ungu eisini at stuttleika ssær, tí um kvøldið verður barna- diskotek í VB húsinum. Ágóðin av báðum kapp- ingunum fer til ungdóms- arbeiðið hjá VB, verður at enda sagt í tíðindaskriv- inum. Nr. 247 • fríggjadagur • 22. desember 2000 • 74. árgangur • www.sosialurin.fo Máltindurin Halgir D. Olesen H71 103 (13) Bjarni Wardum Kyndil 87 (17) Ingi Olsen VÍF 86 (20) Artur Johansen StÍF 76 (22) Dorica Tomic KÍF 71 (22) Sverri Justinussen Tjaldur 69 (8) Jónleif Sólsker Kyndil 65 (22) Sámal Joensen VÍF 63 (3) Áki Olsen VÍF 59 (4) Martin Hummeland VÍF 58 Costin Dumitrescu StÍF 57 (14) Jacob Jónsson Neistin 52 (6) Mortan Hansen Tjaldur 46 (3) Jens Martin Knudsen Tjaldur 46 (10) Marius Joensen StÍF 45 (1) Støðan 1. deild menn vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 12 11- 1- 0 394 284 110 23 2 StÍF 12 7 - 1- 4 355 313 42 15 3 Kyndil 12 6 - 3- 3 337 303 34 15 4 Neistin 12 6 - 0- 6 287 303 -16 12 5 H71 12 4 - 0- 8 313 340 -27 8 6 Tjaldur 12 3 - 0- 9 276 365 -89 6 7 KÍF 12 2 - 1- 9 263 317 -54 5 VÍF staðfesti odda- støðuna í seinasta dystinum í grund- spælinum, og hava nú aftur fult stigatal, tá stigini verða hálvbýtt HONDBÓLTUR Jákup Mørk Seinasti dysturin í grund- spælinum hjá monnum varð leiktur mikukvøldið, og ikki óvæntað varð tað VÍF, sum fór avstað við sigrinum, tá teir á heima- vølli spældu móti KÍF. Gjørdu bart Dysturin var ikki gamal, so hevði VÍF longu sýnt gest- unum, at her skuldu teir so ikki rokna við nøkrum sum helst. Frá teirri løtu at Martin setti fyrsta bóltin í kassan, var VÍF omaná, og eftir at teir byrjaðu við at skjóta fimm mál á rað, var so at siga einki at spæla um. Gaman í fingu kollfirð- ingar togað munin nakað niður miðskeiðis í hálvleik- inum, men nærri enn trim- um málum sluppu teir ong- antíð. Serliga var tað fyrstu løtuna, at VÍF sýndi, hví teir eru so langt fremst. Verjan riggaði sera væl, og millum annað vórðu fýra av fyrstu fimm málunum skot- in eftir kvik kontraálop. Bundu bara fyri Í seinna hálvleiki vistu báð- ir partar, at her varð alt av- gjørt, og tí gjørdist hesin ongan tíð nøkur stór hond- bóltsuppliving. Kollfirðingar royndu sum best at binda fyri, so talan ikki skuldi gerast um stórtap, og hetta eydnaðist so fyri ein part. Í øllum før- um er 25 mál minsta tal, sum VÍF hevur skotið higartil í ár, og meira kann helst ikki krevjast av nøkr- um liði í landinum, tá VÍF stendur hinumegin. Áki við fullari ferð Sum nevnt, so fer VÍF í endaspælið við fullum stigatali, og tað kann verða torført at síggja, hvussu nakað av hinum liðunum skal gera nakað við vest- menningarnar. Ikki minst nú teir aftur hava Áka Olsen í hópinum. Fittan part av grundspælin- um hevur hann verið úti við skaða, men seinasatu tveir- tríggjar dystirnar hava vit aftur sæð, hví hann verður roknaður sum kanska fremsti álopsleikari í land- inum. Tað sær ikki út av so nógvum, men skotini fara aloftast dundrandi í kassan uttan møguleika at verja fri, og fær hann, sum miku- dagin, tólv kassar, so er liðið longu hálvgum ávegis einum sigri. At sjálvsálitið so eisini er, sum tað eigur at vera hjá einum stórskjútta, vitnaði seinasta málið eis- ini um. VÍF fekk brotskast, tá tíðin var um at vera farin, og úr einum átta metrum skrúvaði Olsen-maðurin snildisliga í málið. Tá var dysturin sjálvandi langt síðani avgjørdur, koll- firðingar høvdu fingið mann útvístan, og yvirhøv- ur tóktust teir bara at bíða eftir klokkuni. Upp hóast tapið Annars gjørdu kollfirðingar eitt lop á stigatalvuni, hóast teir taptu. Nú stigini verða hálvbýtt, hava teir saman við Tjaldri trý stig, men málmunurin hjá KÍF er væl betri enn hjá runavíkingum. Tað er heldur ikki óhugs- andi, at kollfirðingar megna at halda, og kanska betra um hesa støðu. Ikki minst nú teir hava fingið Iljan Topic afturat í hópin. Mikukvøldið gjørdi hann ikki tann stóra munin, men hann hevur longu prógvað, at hann kann gerast góður fongur. Undir øllum umstøðum er líkt til, at várið fyri koll- firðingar fer at gerast meira spennandi enn hjá vest- menningum, men tað leggja tey Vestmanna helst einki í – bara teirra lið heldur á fram at vinna. Dysturin í tølum Málskjúttar: VÍF: Áki Olsen 12(1), Sámal Joensen 3(1), Johnny Joensen 3, Martin Hummeland 3, Ingi Olsen 2, Agnar Joensen 1, Petur Fr. Joensen 1 KÍF: Durica Tomic 4, Regin Petersen 3, Petur Martin Poulsen 3, Jákup Dam 2, Iljan Topioc 2, Petur Martin Johansen 1, Vagnur Johannesen 1(1) Brotskøst: VÍF 3, KÍF 2 Útvisingar: VÍF 3, KÍF 6 Diskvalifikatión: KÍF 1 (Beinleiðis reytt) Dómarar úr Tjaldri: Dánjal Hansen og Kári Hansen. Burtursæð frá einum ein- støkum kontradómi vóru teir ivaleysir í dømingini. Sum heild ikki stórvegis at finnast at, og tað er at fegnast um, at teir aftur eru um at finna støði frá und- anfarna kappingarári. VÍF-KÍF 25-16 (15-8) Fult hús í Vestmanna Áki Olsen skeyt tólv mál mikukvøldið, og tað hevur so ikki gjørt liðið veikari, at stórskjúttin nú aftur er tøkur Mynd: Álvur Haraldsen Innandura kappingar í Vági Støðan 1. deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 11 10 - 1 -0 334 181 153 21 2 Stjørnan 11 9 - 1 - 1 309 234 75 19 3 VB 8 5 - 0 - 3 220 174 46 10 4 Kyndil 11 5 - 0 - 6 253 293 -40 10 5 Neistin 10 4 - 0 - 6 209 227 -18 8 6 Sóljan 11 1 - 1 - 9 207 290 -83 3 7 Tjaldur 10 0 - 1 - 9 158 291 -133 1